NL Dat was ook ongeveer twee tot drie slagen per minuut anders
Nederlandera-ko "drie slagen" Suediera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Dat was ook ongeveer twee tot drie slagen per minuut anders
SV Det var också ungefär två till tre slag per minut olika
Nederlandera | Suediera |
---|---|
minuut | minut |
anders | olika |
NL Het was vergelijkbaar als het ging om hartslag, cadans en tempo, het volgen binnen twee of drie slagen, stappen per minuut of minuten per kilometer.
SV Det var liknande när det gällde puls, kadens och takt, spårning inom två eller tre slag, steg per minut eller minuter per kilometer.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
vergelijkbaar | liknande |
tempo | takt |
volgen | spårning |
binnen | inom |
stappen | steg |
NL Dat was ook ongeveer twee tot drie slagen per minuut anders
SV Det var också ungefär två till tre slag per minut olika
Nederlandera | Suediera |
---|---|
minuut | minut |
anders | olika |
NL Die was ook ongeveer twee tot drie slagen per minuut anders
SV Det var också ungefär två till tre slag per minut annorlunda
Nederlandera | Suediera |
---|---|
minuut | minut |
anders | annorlunda |
NL Wraith zegt dat ze je in seizoen drie zal zien... Maak vanaf het begin naam voor jezelf in seizoen drie van #BlackOpsColdWar en #Warzone . Krijg hier alle informatie over seizoen drie: https://t.co/GHu7htmrZP pic.twitter.com/Jogklct3Ge
SV Wraith säger att hon kommer att se dig i säsong tre... Gör dig ett namn redan från början i säsong tre av #BlackOpsColdWar och #Warzone . Få all information om säsong tre här: https://t.co/GHu7htmrZP pic.twitter.com/Jogklct3Ge
Nederlandera | Suediera |
---|---|
zegt | säger |
seizoen | säsong |
begin | början |
naam | namn |
informatie | information |
t | t |
https | https |
NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk
SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete
Nederlandera | Suediera |
---|---|
slagen | lyckas |
klanten | kunder |
ontmoeten | träffa |
precies | exakt |
waarde | värde |
leveren | leverera |
wereld | värld |
passie | passion |
werk | arbete |
NL Een community die je helpt te slagen
SV En community som ”inte låter dig misslyckas”
Nederlandera | Suediera |
---|---|
community | community |
je | dig |
NL We horen vaak van klanten: 'De Tableau Community helpt je te slagen'.
SV Kunderna säger ofta ”Tableau-communityn låter dig inte misslyckas”.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
vaak | ofta |
klanten | kunderna |
NL Om in het snel veranderende bedrijfsleven te slagen, moeten organisaties datagestuurd zijn en een datagestuurde cultuur stimuleren
SV För att lyckas i affärslivet där allt sker snabbt måste dagens organisationer vara datadrivna och främja en datadriven kultur
Nederlandera | Suediera |
---|---|
snel | snabbt |
slagen | lyckas |
organisaties | organisationer |
cultuur | kultur |
NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen
SV Vi strävar efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden av världen omkring oss, där alla känner sig sedda, hörda, värdesatta och med möjligheter till framgång
Nederlandera | Suediera |
---|---|
werkplek | arbetsplats |
NL Het is alleen mogelijk om te slagen als er sprake is van een duidelijk framework dat mensen begeleidt in hoe zij data gebruiken om hun besluiten te vormen en onderbouwen.
SV Det går inte att lyckas utan ett tydligt ramverk som visar människor hur de ska använda data som stöd i sina beslut.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
slagen | lyckas |
duidelijk | tydligt |
mensen | människor |
data | data |
gebruiken | använda |
besluiten | beslut |
NL De selectie interviews biedt nieuwkomers een kijkje in de branche, met adviezen over het bestaan van data, fouten om van te leren, tips voor loopbaanontwikkeling en strategieën om te slagen in de wereld van de datawetenschap
SV Intervjuerna guidar nybörjare genom branschen och innehåller råd om datalivet, misstag att lära sig av, karriärtips och strategier för att lyckas inom datavetenskap
Nederlandera | Suediera |
---|---|
branche | branschen |
fouten | misstag |
tips | råd |
strategieën | strategier |
slagen | lyckas |
NL We begrijpen dat je zowel diepgaande als breder inzetbare functies nodig hebt om de hele organisatie op schaal te laten slagen, ongeacht de voorkennis van werknemers of hun relatie met data.
SV Vi ser behovet av djupgående och breda möjligheter som kan bidra till att organisationen blir framgångsrik i stor skala, oavsett individens kompetensnivå eller relation till data.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
begrijpen | kan |
organisatie | organisationen |
schaal | skala |
ongeacht | oavsett |
of | eller |
relatie | relation |
data | data |
nodig | behovet |
NL Tableau biedt je tijdens het traject om iedereen datagestuurd te maken alles wat je nodig hebt om te slagen
SV Tableau gör att du under hela din datadrivna process kan stärka medarbetarna genom att tillhandahålla allt de behöver för att bli framgångsrika
Nederlandera | Suediera |
---|---|
nodig | behöver |
tableau | tableau |
NL Af en toe was de aflezing een paar slagen per minuut anders dan die van de Watch Series 6, maar over het algemeen zijn de twee apparaten op één lijn, wat indrukwekkend is.
SV Ibland var avläsningen ett par slag per minut annorlunda än Watch Series 6, men på det stora hela är de två enheterna i nivå, vilket är imponerande.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
minuut | minut |
anders | annorlunda |
watch | watch |
series | series |
af en toe | ibland |
NL Er zitten meerdere ventilatoren aan de binnenkant, die een relatief hoge frequentie en een lagere frequentie produceren. Sommige grotere gaming-laptops slagen erin om veel van die hogere toonruis te vermijden, die veel minder in de achtergrond overgaat.
SV Det finns flera fläktar inuti, och de producerar relativt hög frekvens och ett lägre frekvensljud. Vissa större bärbara datorspel lyckas undvika mycket av det högre ljudnivån, vilket smälter in i bakgrunden mycket mindre.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
relatief | relativt |
frequentie | frekvens |
produceren | producerar |
slagen | lyckas |
vermijden | undvika |
NL Daarnaast fungeren zij als tussenpersoon voor risicodeskundigen, fraudebestrijdingsdeskundigen en andere interne experts die erop gebrand zijn je betalingen te laten slagen.
SV De agerar även mellanhand till våra interna experter på risk och bedrägeriskydd, liksom till våra övriga experter som bidrar till smidiga betalningar.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
interne | interna |
experts | experter |
betalingen | betalningar |
andere | övriga |
NL Of je nu content aanmaakt voor ambitieuze merken of op zoek bent naar een betere manier om je waardevoorstel aan de man te brengen, LanguageWire heeft de tools die jij nodig hebt om te slagen.
SV Oavsett om du skapar innovativt varumärkesinnehåll eller letar efter ett bättre sätt att kommunicera med dina kunder, har LanguageWire de verktyg du behöver för att lyckas.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
betere | bättre |
manier | sätt |
tools | verktyg |
nodig | behöver |
slagen | lyckas |
NL Met de app kun je ook slagen en putts invoeren via je pols, die hij vervolgens in een scorekaart zet, zodat je mooi en gemakkelijk kunt zien hoe je het doet.
SV Appen låter dig också ange slag och putts via handleden, som den sedan lägger in i ett styrkort så att du kan se hur du gör det bra och enkelt.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
invoeren | ange |
mooi | bra |
NL Je zult keuzes moeten maken om haar in leven te houden en haar te helpen slagen.
SV Du måste göra val för att hålla henne vid liv och hjälpa henne att lyckas.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
keuzes | val |
leven | liv |
en | och |
helpen | hjälpa |
slagen | lyckas |
NL Net als het model dat ze slagen, worden de AirPods van de derde generatie geleverd met een draadloze oplaadcassette, maar er is geen enkele vorm van ruisonderdrukking – zoals we kort al zeiden, in plaats daarvan laten we dat over aan de AirPods Pro
SV Precis som modellen de lyckas, kommer tredje generationens AirPods med ett trådlöst laddningsfodral, men det finns ingen typ av brusreducering - som vi kort nämnde, istället lämnar det till AirPods Pro
Nederlandera | Suediera |
---|---|
slagen | lyckas |
generatie | generationens |
draadloze | trådlöst |
kort | kort |
airpods | airpods |
laten | lämnar |
NL Emojis zijn enorm populair, maar we weten niet zeker of iemand erin zal slagen om de Animojis van Apple te repliceren.
SV Emojis är extremt populära, men vi är inte säkra på att någon kommer att lyckas replikera Apples Animojis.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
populair | populära |
zeker | säkra |
slagen | lyckas |
apple | apples |
NL Strategie: we nemen alles wat we hebben geleerd en hebben er een strategiedocument van gemaakt dat schetst waar uw merk voor staat en hoe het zal worden gepositioneerd om te slagen op de markt.
SV Strategi: Vi tar allt vi har lärt oss och gjort det till ett strategidokument som beskriver vad ditt varumärke står för och hur det kommer att positioneras för att lyckas på marknaden.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
strategie | strategi |
nemen | tar |
geleerd | lärt |
gemaakt | gjort |
merk | varumärke |
staat | står |
slagen | lyckas |
NL De meest succesvolle en innovatieve bedrijven houden zich hiermee bezig en we zijn bekwame experts in het binnenhalen van de teams die ze ondersteunen om in hun doelen te slagen.
SV Branschens mest framgångsrika och innovativa företag gör redan det, och vi är skickliga experter på att introducera teamet de behöver för att lyckas.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
succesvolle | framgångsrika |
innovatieve | innovativa |
experts | experter |
slagen | lyckas |
NL Buiten hardlopen is dit horloge nog steeds geschikt voor het volgen van buitenfietsen en nu is er het zwembadzwemmen, waarmee je statistieken zoals afstand, tempo en aantal slagen kunt volgen
SV Utanför löpning är den här klockan fortfarande lämplig för att spåra utomhuscykling och nu finns poolspårning, som låter dig spåra mätvärden som distans, tempo och slagantal
Nederlandera | Suediera |
---|---|
geschikt | lämplig |
afstand | distans |
NL Bij hardlopen en thuistrainingen was het een paar slagen per minuut (bpm) uit een Garmin HRM-Pro borstbandmonitor
SV På körningar och träningspass hemma var det några slag per minut (bpm) från en Garmin HRM-Pro bröstbandsmonitor
Nederlandera | Suediera |
---|---|
minuut | minut |
garmin | garmin |
NL De steunpilaar is de hartslagsensor (HR), die dag en nacht je slagen per minuut (bpm) kan bijhouden om je een compleet beeld te geven van wat er met je lichaam gebeurt
SV Grundstenen är pulssensorn (HR), som kan hålla koll på dina slag per minut (bpm) under dagen och natten för att ge dig en fullständig bild av vad som händer med din kropp
Nederlandera | Suediera |
---|---|
minuut | minut |
kan | kan |
bijhouden | hålla |
compleet | fullständig |
beeld | bild |
lichaam | kropp |
gebeurt | händer |
NL Zet de radiator voorzichtig neer en draai vervolgens de schroeven vast met het meegeleverde gereedschap, een paar slagen aan elke kant en zorg ervoor dat u ze niet te vast aandraait.
SV Sätt ner kylaren försiktigt och dra sedan åt skruvarna med det medföljande verktyget, några varv på varje sida och se till att inte dra åt för hårt.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
kant | sida |
NL We hebben het geluk dat we de technische kennis in huis hebben en dat we erin slagen andere vaardigheden op te doen waar nodig
SV Vi har tur som har den tekniska kunskapen och att vi har tillgång till andra kompetenser när det behövs
Nederlandera | Suediera |
---|---|
geluk | tur |
technische | tekniska |
andere | andra |
nodig | behövs |
NL Gespeeld door longhitters, ambitieuze amateurs met hoge swingsnelheden, jonge clubprofessinals of universiteitsgolfers. De Vice PRO PLUS belichaamt de stijl van modern golf met lange slagen een vlijmscherp kortspel.
SV Vice PRO PLUS spelas av långtslående och ambitiösa amatörer med hög svinghastighet, unga klubbproffs eller college-spelare, och passar för den moderna spelstilen med långa utslag och ett vasst närspel.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
hoge | hög |
jonge | unga |
vice | vice |
plus | plus |
lange | långa |
NL Gespeeld door longhitters, ambitieuze amateurs met hoge swingsnelheden, jonge clubprofessinals of universiteitsgolfers. De Vice PRO PLUS GOLD belichaamt de stijl van modern golf met lange slagen een vlijmscherp kortspel.
SV Vice PRO PLUS GOLD spelas av långtslående och ambitiösa amatörer med hög svinghastighet, unga klubbproffs eller college-spelare, och passar för den moderna spelstilen med långa utslag och ett vasst närspel.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
hoge | hög |
jonge | unga |
vice | vice |
plus | plus |
lange | långa |
NL Dus of je nu streeft naar naleving binnen de EU of wilt stroomlijnen hoe je met je wereldwijde publiek communiceert, LanguageWire staat klaar om jou te helpen slagen.
SV Oavsett om du strävar efter lagefterlevnad inom EU eller vill förbättra kommunikationen med dina målgrupper världen över kan LanguageWire hjälpa dig att lyckas.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
of | eller |
wilt | vill |
slagen | lyckas |
NL Jij en je bedrijf moeten er dus in zien te slagen op een eenvoudige manier 10, 20 of 30 talen te spreken
SV Utmaningen för dig och ditt företag är att göra det enklare att kommunicera på 10, 20 eller 30 olika språk
Nederlandera | Suediera |
---|---|
en | och |
bedrijf | företag |
talen | språk |
NL Alle marketingtools, functies en deskundige begeleiding die je nodig hebt om te slagen, allemaal op één plek. Creëer vandaag nog je gratis website.
SV Över 100 000 kunder i 170 länder använder ActiveCampaign för att automatisera sin marknadsföring, från kontakthantering till e-postanpassning.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
je | sin |
NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk
SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete
Nederlandera | Suediera |
---|---|
slagen | lyckas |
klanten | kunder |
ontmoeten | träffa |
precies | exakt |
waarde | värde |
leveren | leverera |
wereld | värld |
passie | passion |
werk | arbete |
NL Er zitten meerdere ventilatoren aan de binnenkant, die een relatief hoge frequentie en een lagere frequentie produceren. Sommige grotere gaming-laptops slagen erin om veel van die hogere toonruis te vermijden, die veel minder in de achtergrond overgaat.
SV Det finns flera fläktar inuti, och de producerar relativt hög frekvens och ett lägre frekvensljud. Vissa större bärbara datorspel lyckas undvika mycket av det högre ljudnivån, vilket smälter in i bakgrunden mycket mindre.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
relatief | relativt |
frequentie | frekvens |
produceren | producerar |
slagen | lyckas |
vermijden | undvika |
NL Af en toe was de aflezing een paar slagen per minuut anders dan die van de Watch Series 6, maar over het algemeen zijn de twee apparaten op één lijn, wat indrukwekkend is.
SV Ibland var avläsningen ett par slag per minut annorlunda än Watch Series 6, men på det stora hela är de två enheterna i nivå, vilket är imponerande.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
minuut | minut |
anders | annorlunda |
watch | watch |
series | series |
af en toe | ibland |
NL Buiten hardlopen is dit horloge nog steeds geschikt voor het volgen van buitenfietsen en nu is er het zwembadzwemmen, waarmee je statistieken zoals afstand, tempo en aantal slagen kunt volgen
SV Utanför löpning är den här klockan fortfarande lämplig för att spåra utomhuscykling och nu finns poolspårning, som låter dig spåra mätvärden som distans, tempo och slagantal
Nederlandera | Suediera |
---|---|
geschikt | lämplig |
afstand | distans |
NL Bij hardlopen en thuistrainingen was het een paar slagen per minuut (bpm) uit een Garmin HRM-Pro borstbandmonitor
SV På körningar och träningspass hemma var det några slag per minut (bpm) från en Garmin HRM-Pro bröstbandsmonitor
Nederlandera | Suediera |
---|---|
minuut | minut |
garmin | garmin |
NL De steunpilaar is de hartslagsensor (HR), die dag en nacht je slagen per minuut (bpm) kan bijhouden om je een compleet beeld te geven van wat er met je lichaam gebeurt
SV Grundstenen är pulssensorn (HR), som kan hålla koll på dina slag per minut (bpm) under dagen och natten för att ge dig en fullständig bild av vad som händer med din kropp
Nederlandera | Suediera |
---|---|
minuut | minut |
kan | kan |
bijhouden | hålla |
compleet | fullständig |
beeld | bild |
lichaam | kropp |
gebeurt | händer |
NL Er is een optische PPG-hartslagmeter om het aantal slagen per minuut continu te controleren en uw hartslag tijdens het sporten te volgen. Die sensor wordt ook gebruikt om bloedzuurstofmetingen en stress-tracking te leveren.
SV Det finns en PPG optisk pulsmätare för att kontinuerligt övervaka slag per minut och spåra din puls under träning. Den sensorn används också för att leverera blodsyremätningar och stressspårning också.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
optische | optisk |
minuut | minut |
continu | kontinuerligt |
sporten | träning |
NL Voor intervaltraining met hoge intensiteit waren de maximale hartslaggegevens echter ongeveer acht slagen per minuut hoger dan wat we hadden geregistreerd met een borstband van een hartslagmeter.
SV För högintensiv intervallträning var dock maxpulsdata cirka åtta slag per minut högre än vad vi registrerade av en pulsmätare bröstbälte.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
ongeveer | cirka |
minuut | minut |
we | vi |
NL Net als het model dat ze slagen, worden de AirPods van de derde generatie geleverd met een draadloze oplaadcassette, maar er is geen enkele vorm van ruisonderdrukking – zoals we kort al zeiden, in plaats daarvan laten we dat over aan de AirPods Pro
SV Precis som modellen de lyckas, kommer tredje generationens AirPods med ett trådlöst laddningsfodral, men det finns ingen typ av brusreducering - som vi kort nämnde, istället lämnar det till AirPods Pro
Nederlandera | Suediera |
---|---|
slagen | lyckas |
generatie | generationens |
draadloze | trådlöst |
kort | kort |
airpods | airpods |
laten | lämnar |
NL Beste hartslagmeters 2022: top borstbanden, fitnesstrackers en smartwatches die je slagen kunnen bijhouden
SV Bästa pulsmätare 2022: Bästa bröstband, fitness trackers och smartklockor som kan spåra dina slag
Nederlandera | Suediera |
---|---|
en | och |
die | som |
kunnen | kan |
bijhouden | spåra |
smartwatches | smartklockor |
je | dina |
NL Volg uw slagen per minuut met precisie door het kiezen van een van de top HR-monitoren
SV Spåra dina slag per minut med precision genom att köpa en av de bästa HR-mätarna.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
volg | spåra |
minuut | minut |
precisie | precision |
top | bästa |
NL De hartslagmeting was af en toe een paar slagen lager dan bij de Apple Watch, hoewel enige variatie in apparaten die om de pols worden gedragen, wordt verwacht, aangezien geen enkele 100 procent nauwkeurig is.
SV Hjärtfrekvensläsningen var ibland ett par slag lägre än Apple Watch, men viss variation i handledsburna enheter förväntas eftersom ingen är 100 procent korrekt.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
lager | lägre |
watch | watch |
apparaten | enheter |
verwacht | förväntas |
procent | procent |
nauwkeurig | korrekt |
NL Over het algemeen was het volgen van de hartslag vergelijkbaar met de Charge 2 tijdens het sporten, waarvan we ontdekten dat het binnen een paar slagen per minuut was van wat we hadden verwacht
SV Sammantaget var hjärtfrekvensspårningen i nivå med Charge 2 under träning, vilket vi visade var inom ett par slag per minut från var vi förväntade oss
Nederlandera | Suediera |
---|---|
sporten | träning |
minuut | minut |
verwacht | förväntade |
NL Byton SUV Concept: Kan het Tesla aan en slagen?
SV Byton SUV-koncept: Kan det ta emot Tesla och lyckas?
Nederlandera | Suediera |
---|---|
concept | koncept |
slagen | lyckas |
tesla | tesla |
NL Emojis zijn enorm populair, maar we weten niet zeker of iemand erin zal slagen om de Animojis van Apple te repliceren.
SV Emojis är extremt populära, men vi är inte säkra på att någon kommer att lyckas replikera Apples Animojis.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
populair | populära |
zeker | säkra |
slagen | lyckas |
apple | apples |
NL Strategie: we nemen alles wat we hebben geleerd en hebben er een strategiedocument van gemaakt dat schetst waar uw merk voor staat en hoe het zal worden gepositioneerd om te slagen op de markt.
SV Strategi: Vi tar allt vi har lärt oss och gjort det till ett strategidokument som beskriver vad ditt varumärke står för och hur det kommer att positioneras för att lyckas på marknaden.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
strategie | strategi |
nemen | tar |
geleerd | lärt |
gemaakt | gjort |
merk | varumärke |
staat | står |
slagen | lyckas |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten