NL De Nest (bedrade) deurbel kan aan de zijkant van een deur worden geïnstalleerd met behulp van de meegeleverde wig of op de deur zelf - net als de Nest Battery Doorbell
NL De Nest (bedrade) deurbel kan aan de zijkant van een deur worden geïnstalleerd met behulp van de meegeleverde wig of op de deur zelf - net als de Nest Battery Doorbell
SV Nest (trådbunden) dörrklocka kan installeras på en dörrs sida med den medföljande kilen eller på själva dörren - precis som Nest Battery Doorbell
Nederlandera | Suediera |
---|---|
zijkant | sida |
geïnstalleerd | installeras |
zelf | själva |
net | precis |
battery | battery |
nest | nest |
NL We kozen oorspronkelijk voor het midden van onze deur om ons het best mogelijke beeld te geven van de camera, maar nadat we onze voordeur hadden vervangen, hebben we de Hello met de wig naar de zijkant van de deur op het metselwerk verplaatst
SV Vi valde ursprungligen mitten av vår dörr för att ge oss den bästa möjliga utsikten från kameran, men efter att vi bytt ut vår ytterdörr flyttade vi Hej till sidan av dörren på tegelverket med kilen
Nederlandera | Suediera |
---|---|
oorspronkelijk | ursprungligen |
midden | mitten |
deur | dörr |
mogelijke | möjliga |
camera | kameran |
zijkant | sidan |
NL Nest Hello heeft een HD-camera met een gezichtsveld van 160 graden, waardoor hij mooi groothoek is, zodat iedereen die de deur nadert, van top tot teen kan worden gezien, of van top tot middel wanneer ze voor de deur staan en de klok
SV Nest Hello har en HD-kamera med ett 160-graders synfält, vilket gör den fin och vidvinkel, så att alla som närmar sig dörren kan ses från topp till tå eller från topp till midja när de står utanför dörren och ringer klocka
Nederlandera | Suediera |
---|---|
mooi | fin |
gezien | ses |
klok | klocka |
nest | nest |
NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat
SV För de ansikten som är bekanta men ändå kräver extra bekräftelse meddelar Hello dig att ett bekant ansikte står vid dörren; för de ansikten som den inte känner igen står det att ett okänt ansikte står vid dörren
Nederlandera | Suediera |
---|---|
gezichten | ansikten |
bekend | bekant |
extra | extra |
bevestiging | bekräftelse |
staat | står |
herkent | känner igen |
nodig | kräver |
weten | känner |
NL Dit is alleen van toepassing op de Ring Spotlight Cam-batterij , maar wat je tijdens de installatie kunt doen, is stilstaande beelden van je camera maken met de deur open en de deur gesloten.
SV Detta gäller bara Ring Spotlight Cam -batteriet , men det du kan göra under installationen är att ta stillbilder från din kamera som visar dörren öppen och dörren stängd.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
ring | ring |
installatie | installationen |
gesloten | stängd |
open | öppen |
NL Aan de hand van deze beelden kan de AI beide toestanden leren herkennen - deur open en deur gesloten - en kan hij u vervolgens waarschuwen voor een specifieke verandering
SV Från dessa bilder kan AI lära känna igen både tillstånd - dörren öppen och dörren stängd - och kan sedan varna dig om en specifik förändring
Nederlandera | Suediera |
---|---|
beelden | bilder |
kan | kan |
leren | lära |
gesloten | stängd |
specifieke | specifik |
open | öppen |
NL Met velen die gewoon naar je deur marcheren en er een foto van maken waar je pakket ook landt, kan het wat meer tijd kosten om koeriers te overtuigen om te stoppen, een pincode in te voeren en de deur weer te sluiten.
SV Med många som bara marscherar fram till din dörr och tar ett foto av det var ditt paket landar, kan det ta lite mer för att övertyga kurirerna att stanna, ange en PIN -kod och stänga dörren igen.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
deur | dörr |
foto | foto |
pakket | paket |
weer | igen |
sluiten | stänga |
NL De Nest (bedrade) deurbel kan aan de zijkant van een deur worden geïnstalleerd met behulp van de meegeleverde wig of op de deur zelf - net als de Nest Battery Doorbell
SV Nest (trådbunden) dörrklocka kan installeras på en dörrs sida med den medföljande kilen eller på själva dörren - precis som Nest Battery Doorbell
Nederlandera | Suediera |
---|---|
zijkant | sida |
geïnstalleerd | installeras |
zelf | själva |
net | precis |
battery | battery |
nest | nest |
NL We kozen oorspronkelijk voor het midden van onze deur om ons het best mogelijke beeld te geven van de camera, maar nadat we onze voordeur hadden vervangen, hebben we de Hello met de wig naar de zijkant van de deur op het metselwerk verplaatst
SV Vi valde ursprungligen mitten av vår dörr för att ge oss den bästa möjliga utsikten från kameran, men efter att vi bytt ut vår ytterdörr flyttade vi Hej till sidan av dörren på tegelverket med kilen
Nederlandera | Suediera |
---|---|
oorspronkelijk | ursprungligen |
midden | mitten |
deur | dörr |
mogelijke | möjliga |
camera | kameran |
zijkant | sidan |
NL Nest Hello heeft een HD-camera met een gezichtsveld van 160 graden, waardoor hij mooi groothoek is, zodat iedereen die de deur nadert, van top tot teen kan worden gezien, of van top tot middel wanneer ze voor de deur staan en de klok
SV Nest Hello har en HD-kamera med ett 160-graders synfält, vilket gör den fin och vidvinkel, så att alla som närmar sig dörren kan ses från topp till tå eller från topp till midja när de står utanför dörren och ringer klocka
Nederlandera | Suediera |
---|---|
mooi | fin |
gezien | ses |
klok | klocka |
nest | nest |
NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat
SV För de ansikten som är bekanta men ändå kräver extra bekräftelse meddelar Hello dig att ett bekant ansikte står vid dörren; för de ansikten som den inte känner igen står det att ett okänt ansikte står vid dörren
Nederlandera | Suediera |
---|---|
gezichten | ansikten |
bekend | bekant |
extra | extra |
bevestiging | bekräftelse |
staat | står |
herkent | känner igen |
nodig | kräver |
weten | känner |
NL Het plan is dat de nieuwe dienst een "naadloze deur-tot-deur-ervaring" biedt.
SV Planen är att den nya tjänsten ska erbjuda en "sömlös dörr-till-dörr-upplevelse."
Nederlandera | Suediera |
---|---|
nieuwe | nya |
dienst | tjänsten |
naadloze | sömlös |
biedt | erbjuda |
NL Dit is alleen van toepassing op de Ring Spotlight Cam-batterij , maar wat je tijdens de installatie kunt doen, is stilstaande beelden van je camera maken met de deur open en de deur gesloten.
SV Detta gäller bara Ring Spotlight Cam -batteriet , men det du kan göra under installationen är att ta stillbilder från din kamera som visar dörren öppen och dörren stängd.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
ring | ring |
installatie | installationen |
gesloten | stängd |
open | öppen |
NL Aan de hand van deze beelden kan de AI beide toestanden leren herkennen - deur open en deur gesloten - en kan hij u vervolgens waarschuwen voor een specifieke verandering
SV Från dessa bilder kan AI lära känna igen både tillstånd - dörren öppen och dörren stängd - och kan sedan varna dig om en specifik förändring
Nederlandera | Suediera |
---|---|
beelden | bilder |
kan | kan |
leren | lära |
gesloten | stängd |
specifieke | specifik |
open | öppen |
NL Wanneer je Nest Cam IQ of Nest Hello een bekende persoon ziet, zegt de melding bijvoorbeeld 'Oma staat voor de deur' in plaats van dat er een persoon voor de deur staat
SV När din Nest Cam IQ eller Nest Hello upptäcker en bekant person kommer varningen till exempel att säga "Mormor är vid ytterdörren" istället för att en person är vid ytterdörren
Nederlandera | Suediera |
---|---|
persoon | person |
je | din |
nest | nest |
cam | cam |
bekende | bekant |
in plaats van | istället |
NL De nieuwe generatie van hondenopvang staat voor de deur
SV Nästa generation av hundpensionat är här
Nederlandera | Suediera |
---|---|
generatie | generation |
staat | är |
NL Misschien verborg iemand de deur dat dit viraal ging.
SV Kanske gömde någon dörren för det här virala.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
misschien | kanske |
iemand | någon |
NL De deur van de Al Hassan II Moskee...door Mehdi Aounvan
SV Dörren till Al Hassan II-moskén - Casablancaav Mehdi Aounfrån
Nederlandera | Suediera |
---|---|
al | al |
NL De nieuwe slimme waarschuwingen van Ring kunnen je vertellen of je de deur open hebt laten staan
SV Rings nya smarta varningar kan berätta om du lämnade dörren öppen
Nederlandera | Suediera |
---|---|
nieuwe | nya |
slimme | smarta |
waarschuwingen | varningar |
open | öppen |
NL De Apple Watch Series 7 staat voor de deur en nu weten we dat het volgende model een steeds iets groter scherm zal hebben.
SV Apple Watch Series 7 är precis runt hörnet, och nu vet vi att nästa modell kommer att ha en någorlunda lite större skärm.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
series | series |
weten | vet |
model | modell |
groter | större |
scherm | skärm |
nu | nu |
NL We praten met bioloog, avonturier en tv-presentator Steve Backshall. Hij legde uit wat we allemaal kunnen doen om het zeeleven voor onze deur te waarderen en hoe technologie kan helpen.
SV Vi besökte biolog, äventyrare och TV -presentatör, Steve Backshall. Han förklarade vad vi alla kan göra för att uppskatta havslivet på vår tröskel och hur teknik kan hjälpa.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
waarderen | uppskatta |
technologie | teknik |
helpen | hjälpa |
tv | tv |
steve | steve |
NL Deze Halloween laat Ring je kiezen uit geheel nieuwe "beltonen", zoals vleermuizen, geesten, gehuil, geschreeuw, orgeltonen, een griezelige lach, een gierende kat en een krakende deur
SV Denna Halloween, Ring låter dig välja bland helt nya "klocksignaler", som fladdermöss, spöken, yl, skrik, orgeltoner, ett läskigt skratt, en skrikande katt och en knarrig dörr
Nederlandera | Suediera |
---|---|
halloween | halloween |
laat | låter |
ring | ring |
kiezen | välja |
nieuwe | nya |
kat | katt |
deur | dörr |
je | dig |
NL Je zult echter gaten in je muur of deur moeten boren, dus houd er rekening mee dat je een boormachine met de benodigde bits nodig hebt - of op zijn minst een vriend die de goederen en ideeën heeft om je te helpen.
SV Du måste dock borra hål i din vägg eller dörr, så kom ihåg att du behöver en borr med de nödvändiga bitarna - eller åtminstone en vän som har varor och fantasier som hjälper dig.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
muur | vägg |
deur | dörr |
vriend | vän |
goederen | varor |
helpen | hjälper |
NL De Nest Doorbell Battery heeft een beeldverhouding van 3:4, wat betekent dat hij een beeld van top tot teen van een persoon levert, samen met eventuele pakjes voor de deur
SV Nest Doorbell-batteriet har ett bildförhållande på 3: 4, vilket betyder att det ger en bild från en person till en tå, tillsammans med eventuella paket vid dörren
Nederlandera | Suediera |
---|---|
doorbell | doorbell |
battery | batteriet |
beeld | bild |
persoon | person |
levert | ger |
nest | nest |
NL Met Praten en luisteren kun je communiceren met iemand aan je deur via de Google Home-app
SV Med Talk and Listen kan du kommunicera med någon vid din dörr via Google Home -appen
Nederlandera | Suediera |
---|---|
communiceren | kommunicera |
iemand | någon |
deur | dörr |
en | and |
home | home |
NL Er zijn ook Quick Responses via de Google Home-app, waarmee je een vooraf ingesteld bericht naar de persoon aan je deur kunt sturen als je niet kunt opnemen
SV Det finns också snabba svar via Google Home -appen, som gör att du kan skicka ett förinställt meddelande till personen vid din dörr om du inte kan svara
Nederlandera | Suediera |
---|---|
quick | snabba |
persoon | personen |
deur | dörr |
home | home |
NL Met de functie Bezoekersaankondigingen zullen apparaten zoals de Nest mini, Nest Audio , Nest Hub of Nest Hub Max je waarschuwen wanneer er op de deurbel wordt gedrukt en er iemand voor de deur staat
SV Visitor Announcements -funktionen kommer att se enheter som Nest mini, Nest Audio , Nest Hub eller Nest Hub Max varna dig när dörrklockan trycks in och någon står vid dörren
Nederlandera | Suediera |
---|---|
functie | funktionen |
apparaten | enheter |
mini | mini |
audio | audio |
hub | hub |
of | eller |
max | max |
iemand | någon |
nest | nest |
je | dig |
NL Net als de Nest Hello leert het batterijgevoede model bekende gezichten en kun je ze benoemen, die op hun beurt bezoekersaankondigingen te zien krijgen die bijvoorbeeld zeggen: "Oma staat voor de deur".
SV Precis som Nest Hello lär den batteridrivna modellen bekanta ansikten och låter dig namnge dem, vilket i sin tur kommer att visa besökarmeddelanden som säger till exempel "Mormor står vid dörren".
Nederlandera | Suediera |
---|---|
net | precis |
model | modellen |
gezichten | ansikten |
nest | nest |
NL subcategorieën: Tafel, Stoel, Bureau, Bed, Sofa, Fauteuil, Lade, Moderne Meubelen, Deur, Lamp, Kantoor, Interieur Meubilair
SV kategorier: Tabell, Stol, Skrivbord, Säng, Soffa, Fåtölj, Låda, Moderna Möbler, Dörr, Lampa, Kontor, Inredning
Nederlandera | Suediera |
---|---|
stoel | stol |
bureau | skrivbord |
bed | säng |
moderne | moderna |
deur | dörr |
lamp | lampa |
kantoor | kontor |
NL een bedrijfsbord met de tekst open op deur bij binnenkomst 2073467 Stockfoto
SV ett affärsskylt som säger öppna på dörren vid ingången 2073467 Stock Photo
NL een bedrijfsbord met de tekst open op deur bij binnenkomst Gratis Foto
SV ett affärsskylt som säger öppna på dörren vid ingången Gratis foto
Nederlandera | Suediera |
---|---|
foto | foto |
NL Voordat we Nest Hello hadden, hadden we geen bedrade deurbel, maar we hadden wel een stopcontact dicht bij de deur dat de installateur kon gebruiken.
SV Vi hade ingen trådbunden dörrklocka innan vi hade Nest Hello, men vi hade ett vägguttag nära dörren som installatören kunde använda.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
voordat | innan |
we | vi |
hadden | hade |
deurbel | dörrklocka |
stopcontact | vägguttag |
kon | kunde |
gebruiken | använda |
nest | nest |
NL Eve biedt binnen haar portfolio ook verschillende andere smart home-apparaten, waaronder deur- en raamsensoren en een deurslot, die allemaal HomeKit-compatibel zijn.
SV Eve erbjuder också flera andra smarta hemapparater, inklusive dörr- och fönstersensorer och ett dörrlås, bland annat som alla är HomeKit-kompatibla.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
biedt | erbjuder |
smart | smarta |
en | och |
NL Gelukkig worden deze dozen afgedekt door een meubel in ons huis, maar het is vermeldenswaard dat hoewel alles er van de voorkant fantastisch uitziet, achter de deur minder mooi is, afhankelijk van je omstandigheden.
SV Tack och lov är dessa lådor täckta av en möbel i vårt hem, men det är värt att notera att medan allt ser fantastiskt ut framifrån, bakom dörren är mindre vacker, beroende på dina omständigheter.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
dozen | lådor |
huis | hem |
fantastisch | fantastiskt |
uitziet | ser |
achter | bakom |
minder | mindre |
mooi | vacker |
omstandigheden | omständigheter |
NL Dit kan allemaal met spraak, dus je kunt iets zoeken en het dan kopen en het verschijnt voor de deur
SV Allt kan göras med röst, så du kan söka efter något och sedan köpa det och det kommer att dyka upp på din tröskel
Nederlandera | Suediera |
---|---|
spraak | röst |
zoeken | söka |
kopen | köpa |
NL Hallo, het duurde ongeveer een week om te leren en om ons vol vertrouwen te vertellen dat onze partner de deur naderde, maar zodra deze virtuele set ogen het snapt, doet het het meestal goed en blijft het dat doen.
SV Hej tog ungefär en vecka att lära sig och vara säker på att berätta att vår partner närmade sig dörren, men när den här virtuella uppsättningen ögon får det, blir det rätt för det mesta och fortsätter att göra det.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
week | vecka |
partner | partner |
virtuele | virtuella |
set | uppsättningen |
meestal | för det mesta |
goed | rätt |
ogen | ögon |
NL Andere functies zijn onder meer HD Talk and Listen, waardoor huiseigenaren kunnen praten met wie er voor de deur staat, ongeacht of ze thuis zijn of niet
SV Andra funktioner inkluderar HD Talk and Listen, så att husägare kan tala med den som står vid dörren, oavsett om de är hemma eller inte
Nederlandera | Suediera |
---|---|
andere | andra |
functies | funktioner |
hd | hd |
staat | står |
ongeacht | oavsett |
thuis | hemma |
NL Door op de microfoonknop in de app te tikken, kun je een duidelijk gesprek voeren met de persoon aan de deur - maar een goede verbinding is vereist, anders is er vertraging en loopt het gesprek niet zo goed
SV Genom att trycka på mikrofonknappen i appen kan du ha en tydlig konversation med personen vid dörren - men en bra anslutning krävs, annars blir det en fördröjning och konversationen flyter inte så bra
Nederlandera | Suediera |
---|---|
duidelijk | tydlig |
persoon | personen |
vereist | krävs |
anders | annars |
vertraging | fördröjning |
NL Als je een Nest Hub of een Nest Hub Max hebt , wordt de video van de Nest Hello automatisch gestreamd op deze slimme schermen, zodat je kunt zien wie er voor de deur staat.
SV Om du har en Nest Hub eller en Nest Hub Max kommer Nest Heels video att strömma automatiskt på dessa smarta skärmar, så att du kan se vem som står vid dörren.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
hub | hub |
max | max |
video | video |
automatisch | automatiskt |
slimme | smarta |
schermen | skärmar |
staat | står |
nest | nest |
NL Als iedereen weg is,doe de deur op slot.
SV Lås dörren när alla har gått hemifrån.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
als | när |
NL Robuust ontwerp voor gebruik buiten de deur Door de zeer robuuste behuizing is het ideaal voor gebruik onder zware omstandigheden
SV Tålig design för utomhusanvändningDet robusta höljet gör att den passar perfekt för tuffa förhållanden
Nederlandera | Suediera |
---|---|
ontwerp | design |
robuuste | robusta |
ideaal | perfekt |
NL Het is leuk om je voor te stellen hoe een wereld eruit zou zien als goederen per drone bij je voor de deur worden afgeleverd, maar dat is bijna een
SV Det är kul att föreställa sig hur en värld skulle vara med varor som levereras till din tröskel med drönare, men vi är ganska nära att det är
Nederlandera | Suediera |
---|---|
wereld | värld |
goederen | varor |
drone | drönare |
afgeleverd | levereras |
NL Er gaat niets boven uw flessen naar uw deur laten brengen.
SV Det finns inget som att få dina flaskor till din dörr.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
flessen | flaskor |
deur | dörr |
NL Als u een heerlijke maaltijd direct bij u aan de deur wilt laten bezorgen, met welke service bent u dan het beste af?
SV Om du vill ha en utsökt måltid direkt till din dörr, vilken tjänst är det bäst för dig?
Nederlandera | Suediera |
---|---|
direct | direkt |
deur | dörr |
wilt | vill |
service | tjänst |
NL Net als de andere deurbellen hier, geeft de Ring Doorbell 3 je meldingen op je telefoon, slimme luidspreker of computer, zodat je weet dat er iemand voor de deur staat
SV Precis som de andra dörrklockorna här ger Ring Doorbell 3 dig varningar på din telefon, smarta högtalare eller dator så att du vet att någon är vid dörren
Nederlandera | Suediera |
---|---|
net | precis |
andere | andra |
meldingen | varningar |
telefoon | telefon |
slimme | smarta |
luidspreker | högtalare |
of | eller |
computer | dator |
iemand | någon |
NL Het maakt een tweerichtingsgesprek met bellers mogelijk, geeft u een video van wie er aan uw deur staat en detecteert ook beweging - met nachtzicht voor de uren van duisternis.
SV Det möjliggör en tvåvägs konversation med uppringare, ger dig en video om vem som är vid din dörr och upptäcker också rörelse - med nattsyn i mörkerens timmar.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
geeft | ger |
video | video |
deur | dörr |
detecteert | upptäcker |
beweging | rörelse |
uren | timmar |
ook | också |
NL Dit betekent dat het een stuk slanker kan zijn, zodat het er beter uitziet op uw deur
SV Det betyder att det kan vara mycket smalare så att det ser bättre ut på din dörr
Nederlandera | Suediera |
---|---|
beter | bättre |
uitziet | ser |
deur | dörr |
NL • Canon EOS RP systeemcamera met 35 mm f/1.8 macrolens - bespaar 17%, nu £ 1299: het instapmodel in Canons full-frame systeemcameras opent de deur naar een zeer veelzijdige systeemcamera, compleet met close-up macrolens. Bekijk deze deal
SV • Canon EOS RP spegelfri med 35 mm f / 1,8 makroobjektiv - spara 17%, nu £ 1299: Ingångsnivån i Canons spegelfria helskärmsområde öppnar dörren till en mycket mångsidig systemkamera, komplett med närbildsmakro. Kolla in den här affären
Nederlandera | Suediera |
---|---|
f | f |
bespaar | spara |
zeer | mycket |
veelzijdige | mångsidig |
compleet | komplett |
bekijk | kolla |
canon | canon |
eos | eos |
nu | nu |
opent | öppnar |
NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.
SV Detta gör att du kan träna din kamera för att upptäcka en specifik händelse, i grunden att lära AI att känna igen ett specifikt tillstånd, som en dörr som är öppen snarare än stängd.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
camera | kamera |
gebeurtenis | händelse |
deur | dörr |
gesloten | stängd |
open | öppen |
NL Amazon Fire TV Stick 4K Max kan je laten zien wie er voor de deur staat terwijl je tv kijkt
SV Amazon Fire TV Stick 4K Max kan visa dig vem som står vid dörren medan du tittar på TV
Nederlandera | Suediera |
---|---|
amazon | amazon |
tv | tv |
max | max |
kan | kan |
staat | står |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten