NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.
Nederlandera-ko "betrekken bij elke" Suediera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.
SV Bygg en robust budget genom att involvera och engagera alla relevanta team.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
bouw | bygg |
robuust | robust |
budget | budget |
relevante | relevanta |
teams | team |
betrekken | engagera |
NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.
SV Kobo kommer att undersöka incidenter där dylika brott kan vara inblandade, och kan kontakta och samarbeta med rättsväsenden vid åtal mot användare (oavsett om de är kunder eller inte) som är inblandade i sådana brott.
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
SV Vårt motto är ”Konst för varje vägg” och vi erbjuder därför ett varierat utbud av motiv som passar alla interiörer, stilar och uttryck
Nederlandera | Suediera |
---|---|
kunst | konst |
muur | vägg |
passen | passar |
NL Stuart sprak met Rhys Morgan, directeur van The Royal Academy of Engineering, over hoe de Academy eraan werkt om meer mensen bij het vak te betrekken.
SV Stuart pratade med Rhys Morgan, en direktör vid The Royal Academy of Engineering, om hur akademin arbetar för att få fler att engagera sig i handeln.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
sprak | pratade |
directeur | direktör |
werkt | arbetar |
betrekken | engagera |
engineering | engineering |
NL Helpt bij het betrekken van uw websitebezoekers door op de juiste momenten polls te tonen.
SV Engagera webbsidans besökare genom att trigga enkäter vid rätt tidpunkter.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
betrekken | engagera |
juiste | rätt |
NL Dit is ontworpen om het clansysteem in het spel een boost te geven en meer mensen bij clans te betrekken
SV Detta är utformat för att förstärka klansystemet i spelet och få fler människor att delta i klaner
Nederlandera | Suediera |
---|---|
ontworpen | utformat |
mensen | människor |
NL Wat je allemaal het gevoel geeft een eenmansleger te zijn, en de verhaallijn voedt dat idee: als je verschillende groepen probeert te betrekken bij de Libertad-zaak, moet je meestal hun vuile werk opknappen.
SV Vilket allt får dig att känna dig som en enmansarmé, och berättelsen matar in i den tanken: när du försöker föra olika grupper till Libertad-saken måste du vanligtvis göra sitt smutsiga arbete.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
gevoel | känna |
groepen | grupper |
probeert | försöker |
meestal | vanligtvis |
NL Helpdeskteams hebben een live chat nodig om problemen van klanten sneller op te lossen, beter te ondersteunen en de klanten beter bij uw bedrijf te betrekken.
SV Helpdeskteam behöver livechatt för att lösa kundernas problem snabbare, ge dem bättre support och engagera dem på ett bättre sätt.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
problemen | problem |
klanten | kundernas |
sneller | snabbare |
beter | bättre |
ondersteunen | support |
betrekken | engagera |
NL Het betrekken van het publiek bij dergelijke wedstrijden zal niet alleen veel drukte rond het evenement zelf genereren. Het zal ook voor een doorslaand succes zorgen wanneer het plaatsvindt.
SV Att inkludera publiken i sådana tävlingar kommer inte bara att generera mycket surr runt eventet ? det kommer också att säkerställa att det är en rungande framgång när den äger rum.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
publiek | publiken |
wedstrijden | tävlingar |
veel | mycket |
rond | runt |
genereren | generera |
succes | framgång |
zorgen | säkerställa |
NL Een innovatiebeheerplatform voor intrapreneurship- en startup-acceleratorprogramma's. Het maakt het mogelijk om belanghebbenden te betrekken bij e-learning, het genereren van ideeën, bedrijfsmodelleri
SV CrowdWorx är en komplett programvara för innovationshantering som täcker hela innovations- och idéhanteringsprocessen. CrowdWorx har en dokumenterad erfarenhet av att hitta bra idéer med sina
Nederlandera | Suediera |
---|---|
ideeën | idéer |
NL Stuart sprak met Rhys Morgan, directeur van The Royal Academy of Engineering, over hoe de Academy eraan werkt om meer mensen bij het vak te betrekken.
SV Stuart pratade med Rhys Morgan, en direktör på Royal Academy of Engineering, om hur akademin arbetar för att få fler människor att engagera sig i handeln.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
sprak | pratade |
directeur | direktör |
werkt | arbetar |
mensen | människor |
betrekken | engagera |
engineering | engineering |
NL Indien en voor zover wij derden betrekken bij de uitvoering van contracten, ontvangen zij alleen persoonsgegevens voor zover de doorgifte noodzakelijk is voor de desbetreffende dienst.
SV Om vi involverar tredje part i fullgörandet av avtal kommer de endast att få personuppgifter när överföringen är nödvändig för respektive tjänst.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
wij | vi |
contracten | avtal |
alleen | endast |
persoonsgegevens | personuppgifter |
noodzakelijk | nödvändig |
dienst | tjänst |
NL Doe inspiratie op voor je lessen en leer hoe je iPad, Mac en apps inzet om leerlingen bij de les te betrekken. Thuis of in de klas.
SV Hitta lektionsidéer och lär dig att använda iPad, Mac och appar för att engagera elever, hemma eller i klassrummet.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
ipad | ipad |
mac | mac |
apps | appar |
leerlingen | elever |
betrekken | engagera |
thuis | hemma |
of | eller |
klas | klassrummet |
je | dig |
NL Wat je allemaal het gevoel geeft een eenmansleger te zijn, en de verhaallijn voedt dat idee: als je verschillende groepen probeert te betrekken bij de Libertad-zaak, moet je meestal hun vuile werk opknappen.
SV Vilket allt får dig att känna dig som en enmansarmé, och berättelsen matar in i den tanken: när du försöker föra olika grupper till Libertad-saken måste du vanligtvis göra sitt smutsiga arbete.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
gevoel | känna |
groepen | grupper |
probeert | försöker |
meestal | vanligtvis |
NL Als u op zoek bent naar eenvoudig GIFjes maken, dan hebt u dat bij Visme helemaal gevonden. Met onze aangepaste GIF maker kunt u volledig aanpasbare geanimeerde merk-GIF's maken om uw publiek te betrekken en uw bedrijf te promoten.
SV Om du letar efter ett enkelt GIF-skapande har du hittat det med Visme. Vårt anpassade verktyg för skapande av GIF låter dig skapa helt anpassningsbara animerade GIFs för att engagera din publik och marknadsföra ditt företag.
NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen
SV Under hans ledning noterades företaget på New York-börsen 2014 och växte till att hjälpa över 169 000 organisationer världen över med att ge support, få kontakt med och förstå sina kunder bättre
NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen
SV Under hans ledning noterades företaget på New York-börsen 2014 och växte till att hjälpa över 169 000 organisationer världen över med att ge support, få kontakt med och förstå sina kunder bättre
NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen
SV Under hans ledning noterades företaget på New York-börsen 2014 och växte till att hjälpa över 169 000 organisationer världen över med att ge support, få kontakt med och förstå sina kunder bättre
NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen
SV Under hans ledning noterades företaget på New York-börsen 2014 och växte till att hjälpa över 169 000 organisationer världen över med att ge support, få kontakt med och förstå sina kunder bättre
NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen
SV Under hans ledning noterades företaget på New York-börsen 2014 och växte till att hjälpa över 169 000 organisationer världen över med att ge support, få kontakt med och förstå sina kunder bättre
NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen
SV Under hans ledning noterades företaget på New York-börsen 2014 och växte till att hjälpa över 169 000 organisationer världen över med att ge support, få kontakt med och förstå sina kunder bättre
NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen
SV Under hans ledning noterades företaget på New York-börsen 2014 och växte till att hjälpa över 169 000 organisationer världen över med att ge support, få kontakt med och förstå sina kunder bättre
NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen
SV Under hans ledning noterades företaget på New York-börsen 2014 och växte till att hjälpa över 169 000 organisationer världen över med att ge support, få kontakt med och förstå sina kunder bättre
NL Waarom is het volgens u belangrijk om jongeren te betrekken bij het recyclen van elektronisch afval?
SV Varför tror du att det är viktigt att engagera ungdomar i elavfall återvinning?
NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen
SV Under hans ledning noterades företaget på New York-börsen 2014 och växte till att hjälpa över 169 000 organisationer världen över med att ge support, få kontakt med och förstå sina kunder bättre
NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen
SV Under hans ledning noterades företaget på New York-börsen 2014 och växte till att hjälpa över 169 000 organisationer världen över med att ge support, få kontakt med och förstå sina kunder bättre
NL De ideale gebruikers van deze software zijn de kleine bedrijven en bloggers die hun publiek bij de campagne willen betrekken.
SV De ideala användarna av denna programvara är småföretag och bloggare som vill engagera sin publik i kampanjen.
NL Het betrekken van het publiek bij dergelijke wedstrijden zal niet alleen veel drukte rond het evenement zelf genereren. Het zal ook voor een doorslaand succes zorgen wanneer het plaatsvindt.
SV Att inkludera publiken i sådana tävlingar kommer inte bara att generera mycket surr runt eventet ? det kommer också att säkerställa att det är en rungande framgång när den äger rum.
NL Mensen hebben verschillende leer- en werkstijlen, dus moet je ze op verschillende manieren kunnen betrekken bij een online sessie
SV Människor har olika inlärnings- och arbetsstilar så det är viktigt att erbjuda olika sätt att delta i en onlinesession
NL We bieden gratis Financial Planning & Analysis- en Talentmanagement-oplossingen om je medewerkers te betrekken en om je toekomst te plannen.
SV Vi erbjuder gratis lösningar för FP&A och kompetensledning för att engagera dina medarbetare och visa vägen framåt.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
gratis | gratis |
medewerkers | medarbetare |
betrekken | engagera |
oplossingen | lösningar |
je | dina |
NL Maak korte videoclips die je bedrijf promoten, je publiek erbij betrekken en je merk opbouwen met Visme's kant-en-klare ontwerpelementen, aangepaste animatiemogelijkheden en overgangen
SV Skapa korta videoklipp som marknadsför ditt företag, engagera din publik och bygg ditt varumärke med Vismes färdiga designelement, anpassade animeringsfunktioner och övergångar
Nederlandera | Suediera |
---|---|
korte | korta |
videoclips | videoklipp |
bedrijf | företag |
publiek | publik |
betrekken | engagera |
merk | varumärke |
aangepaste | anpassade |
overgangen | övergångar |
NL Als dit alles je innerlijke ingenieur / nerd interesseert en je wilt deelnemen of je universiteit erbij betrekken, bekijk dan de criteria op de officiële site
SV Om allt detta intresserar din inre ingenjör / nörd och du vill delta eller engagera ditt universitet, kolla in kriterierna på den officiella webbplatsen
Nederlandera | Suediera |
---|---|
deelnemen | delta |
betrekken | engagera |
bekijk | kolla |
site | webbplatsen |
NL Schermdeling en annotatie-oplossing voor docenten en instructeurs die de hele ruimte willen betrekken.
SV Skärmdelning & kommentars lösning för lärare och instruktörer som vill engagera hela rummet.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
docenten | lärare |
hele | hela |
willen | vill |
betrekken | engagera |
oplossing | lösning |
NL Scherm delen via Splashtop Classroom is perfect voor docenten en instructeurs die de hele ruimte willen betrekken! Ook geweldig voor zakelijke professionals en het geven van presentaties.
SV Splashtop Classrooms skärmdelning är perfekt för lärare och instruktörer som vill engagera hela rummet! Också bra för affärspersonal och för att leverera presentationer .
Nederlandera | Suediera |
---|---|
splashtop | splashtop |
docenten | lärare |
hele | hela |
willen | vill |
betrekken | engagera |
presentaties | presentationer |
geven | leverera |
NL Het feit dat wij werknemers betrekken en naar ze luisteren, is de belangrijkste sleutel tot ons succes
SV Vår förmåga att engagera oss i och lyssna på våra medarbetare är den viktigaste drivkraften för vår framgång
Nederlandera | Suediera |
---|---|
werknemers | medarbetare |
betrekken | engagera |
belangrijkste | viktigaste |
succes | framgång |
NL Ontdek hoe de HCM-oplossingen van Unit4 u kunnen helpen uw mensen te betrekken en uw organisatie nog meer waarde te geven.
SV Utforska hur Unit4s HCM-lösningar kan hjälpa till att engagera dina medarbetare och ge ännu större värde för din organisation.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
ontdek | utforska |
betrekken | engagera |
organisatie | organisation |
waarde | värde |
geven | ge |
NL Wedstrijden zijn een fantastische manier om een publiek te betrekken en interesse te verhogen. Of het nu gaat om een fotowedstrijd, videowedstrijd, bijschriftwedstrijd of een stemming, er zijn tal van templates waar je uit kunt kiezen.
SV Tävlingar är ett fantastiskt sätt att engagera en publik och öka intressegraden. Oavsett om det är en fototävling, videotävling, bildtexttävling eller röst, det finns många mallar att välja mellan.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
wedstrijden | tävlingar |
fantastische | fantastiskt |
manier | sätt |
publiek | publik |
betrekken | engagera |
templates | mallar |
verhogen | öka |
NL Lees verder: 6 creatieve ideeën voor sociale media-wedstrijden om evenementenbezoekers te betrekken
SV Vidare läsning: 6 Idéer för kreativa sociala medier för att engagera eventbesökare
Nederlandera | Suediera |
---|---|
verder | vidare |
creatieve | kreativa |
ideeën | idéer |
sociale | sociala |
betrekken | engagera |
media | medier |
NL We bieden vortdurend een betrokken werkplek aan en betrekken teamleden middels ons Community consultantplatform
SV Vi gör det genom att ständigt främja en inkluderande arbetsplats och engagerade medarbetare i vår gemenskaps konsultplattform
Nederlandera | Suediera |
---|---|
betrokken | engagerade |
werkplek | arbetsplats |
NL Pasgetrouwden en hun drie kinderen betrekken een groot huis waar een massamoord is gepleegd. Ze beginnen dan onverklaarbare manifestaties te ervaren.
SV Nygifta och deras tre barn flyttar in i ett stort hus där ett massmord begicks. De börjar sedan uppleva oförklarliga manifestationer.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
kinderen | barn |
groot | stort |
huis | hus |
beginnen | börjar |
NL Concentreer je op het creatief betrekken van toptalent in plaats van op het vervelende werk dat jou doet vertragen. Monday.com maakt het eenvoudig om potentiële kandidaten op de hoogte te houden met automatische herinneringen.
SV Fokusera på att engagera talangfulla individer kreativt istället för att jobba med monotona uppgifter som saktar ner verksamheten. monday.com gör det också enklare att identifiera potentiella toppkandidater med automatiska påminnelser.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
creatief | kreativt |
betrekken | engagera |
eenvoudig | enklare |
potentiële | potentiella |
automatische | automatiska |
herinneringen | påminnelser |
in plaats van | istället |
NL In plaats van kandidaten te dwingen een traditioneel assessment te doorlopen, gebruiken gespreksassessments vriendelijke berichten en intelligente chatbots om kandidaten te betrekken en te screenen op jouw rol
SV Istället för att tvinga kandidater att gå igenom en traditionell bedömning, använder konversationsbedömningar vänliga meddelanden och intelligenta chatbots för att engagera kandidater och screena dem för din roll
Nederlandera | Suediera |
---|---|
kandidaten | kandidater |
dwingen | tvinga |
traditioneel | traditionell |
gebruiken | använder |
berichten | meddelanden |
intelligente | intelligenta |
betrekken | engagera |
jouw | din |
rol | roll |
in plaats van | istället |
NL Van eenmalige donaties tot betaalde abonnementen en sponsoring, Patreon laat je je publiek betrekken en hen omzetten in een levensvatbare inkomstenstroom.
SV Från engångsdonationer till betalda prenumerationer och sponsring låter Patreon dig engagera din publik och förvandla dem till en livskraftig intäktsström.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
betaalde | betalda |
abonnementen | prenumerationer |
laat | låter |
publiek | publik |
betrekken | engagera |
NL Concentreer je op het creatief betrekken van toptalent in plaats van op het vervelende werk dat jou doet vertragen. Monday.com maakt het eenvoudig om potentiële kandidaten op de hoogte te houden met automatische herinneringen.
SV Fokusera på att engagera talangfulla individer kreativt istället för att jobba med monotona uppgifter som saktar ner verksamheten. monday.com gör det också enklare att identifiera potentiella toppkandidater med automatiska påminnelser.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
creatief | kreativt |
betrekken | engagera |
eenvoudig | enklare |
potentiële | potentiella |
automatische | automatiska |
herinneringen | påminnelser |
in plaats van | istället |
NL Maak korte videoclips die je bedrijf promoten, je publiek erbij betrekken en je merk opbouwen met Visme's kant-en-klare ontwerpelementen, aangepaste animatiemogelijkheden en overgangen
SV Skapa korta videoklipp som marknadsför ditt företag, engagera din publik och bygg ditt varumärke med Vismes färdiga designelement, anpassade animeringsfunktioner och övergångar
Nederlandera | Suediera |
---|---|
korte | korta |
videoclips | videoklipp |
bedrijf | företag |
publiek | publik |
betrekken | engagera |
merk | varumärke |
aangepaste | anpassade |
overgangen | övergångar |
NL Zoho SalesIQ helpt bezoekers van de site in realtime te betrekken om hen om te zetten naar betalende klanten. SalesIQ heeft 100.000 gebruikers wereldwijd. Meer informatie over Zoho SalesIQ
SV Zoho SalesIQ hjälper till att engagera webbplatsbesökare i realtid för att omvandla dem till betalande kunder. SalesIQ har 100 000 användare över hela världen. Lär dig mer om Zoho SalesIQ
Nederlandera | Suediera |
---|---|
zoho | zoho |
helpt | hjälper |
realtime | realtid |
betrekken | engagera |
NL Zoho SalesIQ helpt bezoekers van de site in realtime te betrekken om hen om te zetten naar betalende klanten. SalesIQ heeft 100.000 gebruikers wereldwijd. Meer informatie over Zoho SalesIQ
SV Zoho SalesIQ hjälper till att engagera webbplatsbesökare i realtid för att omvandla dem till betalande kunder. SalesIQ har 100 000 användare över hela världen. Lär dig mer om Zoho SalesIQ
Nederlandera | Suediera |
---|---|
zoho | zoho |
helpt | hjälper |
realtime | realtid |
betrekken | engagera |
NL Zoho SalesIQ helpt bezoekers van de site in realtime te betrekken om hen om te zetten naar betalende klanten. SalesIQ heeft 100.000 gebruikers wereldwijd. Meer informatie over Zoho SalesIQ
SV Zoho SalesIQ hjälper till att engagera webbplatsbesökare i realtid för att omvandla dem till betalande kunder. SalesIQ har 100 000 användare över hela världen. Lär dig mer om Zoho SalesIQ
Nederlandera | Suediera |
---|---|
zoho | zoho |
helpt | hjälper |
realtime | realtid |
betrekken | engagera |
NL Schermdeling en annotatie-oplossing voor docenten en instructeurs die de hele ruimte willen betrekken.
SV Skärmdelning & kommentars lösning för lärare och instruktörer som vill engagera hela rummet.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
docenten | lärare |
hele | hela |
willen | vill |
betrekken | engagera |
oplossing | lösning |
NL We bieden vortdurend een betrokken werkplek aan en betrekken teamleden middels ons Community consultantplatform
SV Vi gör det genom att ständigt främja en inkluderande arbetsplats och engagerade medarbetare i vår gemenskaps konsultplattform
Nederlandera | Suediera |
---|---|
betrokken | engagerade |
werkplek | arbetsplats |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten