Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "anderen geeft" Suediera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Suediera -ra

anderen geeft-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "anderen geeft" Suediera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

anderen allt andra annan annat av bra bättre de eller en ett flera få för genom inklusive men mer mycket många några också på se stor stora så till upp var via vissa än är även
geeft alla allt andra att att ge att se att vara av bara bli data de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du vill där eller en erbjuder ett finns från funktioner få får för ge genom ger gratis gör göra ha har hela hur här i inte kan komma kommer kommer att ljud man med mellan men mer måste nu när något några och om på saker se sedan sig sin sina ska skulle som så ta tar tid tidigare till två under ut utan vad var vara varje verkligen vi vilket vissa vår våra än är är att är det även över

Nederlandera-ren Suediera-ren itzulpena anderen geeft

Nederlandera
Suediera

NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.

SV 4K Boost-modulen ger dig en traditionell actionkamera, modulen med dubbla linser ger dig en fullständig 360-kamera och modulen med 1-tums sensor ger dig 5,3k-video och bättre prestanda i svagt ljus.

Nederlandera Suediera
geeft ger
traditionele traditionell
volledige fullständig
betere bättre
prestaties prestanda
licht ljus
je dig
dual dubbla

NL Apple werkt samen met Showtime, HBO, CBS All Access en anderen in de VS, evenals met BFI Player, Starzplay, Arrow TV en verschillende anderen in het VK

SV Apple samarbetar med Showtime, HBO, CBS All Access och andra i USA, liksom BFI Player, Starzplay, Arrow TV och flera andra i Storbritannien

Nederlandera Suediera
all all
access access
vs usa
tv tv
vk storbritannien
hbo hbo
cbs cbs

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

SV Vi garanterar att du kan få det mesta utav din bussresa genom att vi samarbetar med pålitliga bussbolag från hela världen, såsom Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express och många andra och många andra.

Nederlandera Suediera
betrouwbare pålitliga
national national
vele många
bus bussresa

NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen

SV Busbud är stolt över dess globala partnerskap

Nederlandera Suediera
wereld globala

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

SV Vi garanterar att du kan få det mesta utav din bussresa genom att vi samarbetar med pålitliga bussbolag från hela världen, såsom Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express och många andra och många andra.

Nederlandera Suediera
betrouwbare pålitliga
national national
vele många
bus bussresa

NL Wij zijn blij met de passie van onze #datafam-community en de inspiratie die deze anderen geeft op hun datatraject

SV Vi gillar verkligen engagemanget i vår #datafam och den inspiration communityt ger andra på deras dataresa

Nederlandera Suediera
inspiratie inspiration

NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.

SV Site Audit genomsöker alla sidor som den hittar på din webbplats och ger sedan en övergripande poäng för webbplatsens SEO-hälsa, visualiserar nyckeldata i diagram, flaggar alla möjliga SEO-problem och ger rekommendationer om hur du fixar dem.

Nederlandera Suediera
audit audit
vindt hittar
geeft ger
grafieken diagram
mogelijke möjliga
aanbevelingen rekommendationer

NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.

SV Kreativ mixning och mastring på högsta nivå: CoreFX Suite erbjuder med nio grundläggande effekter ett nytt hem. Förstklassig ljuddesign som fokuserar exakt på vad dina produktioner behöver.

Nederlandera Suediera
suite suite
geeft erbjuder
thuis hem
niveau nivå

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

SV Subtila svängningar i tonhöjd ger bandinspelningar dess nostalgiska charm. Dessutom ger bandmättnad fler övertoner till högre signaler och ger dem det driv de behöver.

Nederlandera Suediera
charme charm

NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.

SV HDR -avbildningen ger en tydlig och framstående bild även när det finns skuggor, medan nattsyn ger en detaljerad UV -bild även när det är kolsvart ute.

Nederlandera Suediera
helder tydlig
beeld bild
schaduwen skuggor
gedetailleerd detaljerad
buiten ute
hdr hdr
zelfs även

NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te vergroten, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid geeft en sfeerkeuzes in de kamer geeft.

SV Syftet är att öka känslan av nedsänkning, samtidigt som det ger en känsla av tillfälle för TV -tittande och ger atmosfärval i rummet.

Nederlandera Suediera
gevoel känsla
gelegenheid tillfälle
geeft ger
vergroten öka
tv tv

NL Dit geeft je het basisoverzicht op zijn startpagina of My Day-pagina, maar geeft je ook de mogelijkheid om veel verder te gaan en je prestatiestatistieken te bekijken

SV Detta ger dig den grundläggande översikten på sin hem- eller My Day-sida, men ger dig också möjlighet att gå mycket längre och titta på dina prestandamätvärden

Nederlandera Suediera
mogelijkheid möjlighet
veel mycket
verder längre

NL Mixed reality daarentegen is helemaal nieuw en geeft je een suggestie of de echte en kunstmatige werelden in eenheid werken, wat Microsoft een sterker fundament geeft om deze nieuwste aanval op te zetten.

SV Blandad verklighet, å andra sidan, är helt nytt, vilket ger dig ett förslag eller den verkliga och konstgjorda världen som arbetar i fackföreningar, vilket ger Microsoft en starkare grund för att montera detta senaste överfall.

Nederlandera Suediera
nieuw nytt
geeft ger
werken arbetar
microsoft microsoft
sterker starkare
nieuwste senaste

NL Het geeft bijvoorbeeld de tijd aan, toont je meldingen, geeft je weerberichten, polsgebaseerde navigatie op Petal Maps en houdt je conditie en gezondheid bij

SV Till exempel kommer det att berätta tiden, visa dig dina aviseringar, ge dig väderrapporter, handledsbaserad navigering på Petal Maps, plus spår fitness och hälsa

Nederlandera Suediera
geeft ge
tijd år
toont visa
meldingen aviseringar
navigatie navigering
maps maps

NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canons eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.

SV Idag känns avsaknaden av en flip-skärm väldigt gammaldags, och 4K-videon är inte längre något som ger den wow-faktorn. Canons egna spegellösa erbjudanden ger oss nu upp till 8K-video, till exempel.

Nederlandera Suediera
voelt känns
langer längre
geeft ger
aanbod erbjudanden
video video

NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'

SV EA svarar på FIFA 22 Ultimate Teams hackskandal och skyller problemen på "mänskligt fel"

Nederlandera Suediera
fouten fel
fifa fifa
team teams

NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.

SV Det kommer att spåra steg, avstånd, knuffa dig när du inte har varit aktiv under en tidsperiod och visa i appen en sammanfattning av när du var mest aktiv under dagen.

Nederlandera Suediera
afstanden avstånd
actief aktiv
overzicht sammanfattning

NL Product Options geeft je meer flexibiliteit in de manier waarop jij je menu aanbiedt. Dit geeft je de mogelijkheid om te upsellen en de gemiddelde besteding te laten stijgen, net zoals je in je restaurant zou doen.

SV Product Options gör det lättare att vara flexibel i fråga om hur du utformar och visar menyn. Det ger möjlighet till merförsäljning och till att öka den genomsnittliga beställningssumman, precis som du gör på restaurangen.

Nederlandera Suediera
mogelijkheid möjlighet
gemiddelde genomsnittliga
net precis
menu menyn

NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.

SV Kanske "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" skulle fungera eftersom det ger en ledtråd till vandring 14ers men ger dig möjlighet att prata om alla typer av saker om du vill.

Nederlandera Suediera
werken fungera
geeft ger
mogelijkheid möjlighet
zaken saker

NL Dit geeft je het basisoverzicht op zijn startpagina of My Day-pagina, maar geeft je ook de mogelijkheid om veel verder te gaan en je prestatiestatistieken te bekijken

SV Detta ger dig den grundläggande översikten på sin hem- eller My Day-sida, men ger dig också möjlighet att gå mycket längre och titta på dina prestandamätvärden

Nederlandera Suediera
mogelijkheid möjlighet
veel mycket
verder längre

NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.

SV Det kommer att spåra steg, avstånd, knuffa dig när du inte har varit aktiv under en tidsperiod och visa i appen en sammanfattning av när du var mest aktiv under dagen.

Nederlandera Suediera
afstanden avstånd
actief aktiv
overzicht sammanfattning

NL In de toekomst zullen we ernaar streven het merk te zijn dat klanten nog lang zullen koesteren, waarbij we ons inzetten voor vakmanschap dat blijk geeft van toewijding en voldoening geeft het leven van mensen."

SV Framöver kommer vi att sträva efter att vara det varumärke som kunderna kommer att uppskatta under lång tid framöver, ägna oss åt hantverk som visar ett engagemang och uppfyller människors liv."

Nederlandera Suediera
merk varumärke
klanten kunderna
lang lång
toewijding engagemang
mensen människors

NL Deze schermmod geeft je niet alleen een boost aan je batterij, maar geeft je ook een extra touchscreen dat je kunt zien en bedienen terwijl je opnamen of fotos van jezelf maakt.

SV Den här skärmmoden - förutom att öka ditt batteri - ger dig en extra pekskärm som du kan se och styra medan du fotograferar eller fotograferar dig själv.

Nederlandera Suediera
batterij batteri
extra extra
boost öka

NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canon's eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.

SV Idag känns avsaknaden av en flip-skärm väldigt gammaldags, och 4K-videon är inte längre något som ger den wow-faktorn. Canons egna spegellösa erbjudanden ger oss nu upp till 8K-video, till exempel.

Nederlandera Suediera
voelt känns
langer längre
geeft ger
aanbod erbjudanden
video video

NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'

SV EA svarar på FIFA 22 Ultimate Teams hackskandal och skyller problemen på "mänskligt fel"

Nederlandera Suediera
fouten fel
fifa fifa
team teams

NL De bewegingssensoren werken met de hartslagsensor voor het volgen van je slaap, dus de Charge 4 geeft je een overzicht van je slaapfasen om te analyseren hoeveel rust je hebt gekregen - en geeft je een slaapscore om dat gemakkelijk bij te houden

SV Rörelsesensorerna fungerar med pulssensorn för sömnspårning, så Charge 4 ger dig en uppdelning av dina sömnsteg för att analysera hur mycket vila du har - och ge dig en sömnscore för att hjälpa dig att enkelt hålla reda på det

Nederlandera Suediera
werken fungerar
hoeveel hur mycket
rust vila

NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.

SV Kreativ mixning och mastring på högsta nivå: CoreFX Suite erbjuder med nio grundläggande effekter ett nytt hem. Förstklassig ljuddesign som fokuserar exakt på vad dina produktioner behöver.

Nederlandera Suediera
suite suite
geeft erbjuder
thuis hem
niveau nivå

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

SV Subtila svängningar i tonhöjd ger bandinspelningar dess nostalgiska charm. Dessutom ger bandmättnad fler övertoner till högre signaler och ger dem det driv de behöver.

Nederlandera Suediera
charme charm

NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.

SV HDR -avbildningen ger en tydlig och framstående bild även när det finns skuggor, medan nattsyn ger en detaljerad UV -bild även när det är kolsvart ute.

Nederlandera Suediera
helder tydlig
beeld bild
schaduwen skuggor
gedetailleerd detaljerad
buiten ute
hdr hdr
zelfs även

NL Okta Mobile is de mobiele app die u toegang geeft tot al uw applicaties vanaf een mobiel device. Okta Verify is de mobiele app die u een tweede factor voor authenticatie geeft.

SV Okta Mobile är mobilappen som gör att kommer åt alla dina appar från en mobil enhet. Okta Verify är den mobila app som gör att du kan ha en andra faktor för autentisering.

Nederlandera Suediera
factor faktor
authenticatie autentisering

NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.

SV Användarupplevelse byggd för dina medarbetare; kraftfull för proffs; lätt för andra; automatiserad så mycket vi kan.

Nederlandera Suediera
gebouwd byggd
jouw dina
krachtig kraftfull
anderen andra
geautomatiseerd automatiserad

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.

Nederlandera Suediera
vieren firar
cultuur kultur
gevoel känna
zonder utan
kans möjlighet

NL Zoek mentoren en inspiratie die je vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.

SV Bli en mentor och hitta mentorer och inspiration som kan hjälpa till att driva dig och andra framåt.

Nederlandera Suediera
zoek hitta
inspiratie inspiration
vooruit framåt

NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.

SV Genom att inspirera och guida till bättre lösningar utifrån egna erfarenheter.

Nederlandera Suediera
ervaring erfarenheter

NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen

SV Men vi förstår också att alla organisationer är unika och att våra lösningar kommer att vara mer strategiskt viktiga för vissa än för andra

Nederlandera Suediera
organisaties organisationer
oplossingen lösningar
strategisch strategiskt
belang viktiga

NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.

SV Lägg till dina privata händelser i vår användarvänliga kalender. Den är praktisk och kan delas på ett säkert sätt.

Nederlandera Suediera
kalender kalender
handig praktisk
kan kan
delen delas

NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen

SV Hur man skapar innehåll som människor kommer att bry sig om att läsa och dela med andra

Nederlandera Suediera
content innehåll
lezen läsa
delen dela

NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!

SV Sam, du har varit som en öppen bok för mig och garanterat för många andra också. Massor av värdefullt innehåll för webbplatsägare. Tack!

Nederlandera Suediera
je du
boek bok
content innehåll
open öppen
zeker garanterat

NL Wanneer een gebruiker positief test, kan de app dat registreren en vervolgens kunnen er meldingen worden verzonden naar anderen die contact hebben gehad met die persoon om de juiste actie te ondernemen.

SV När en användare testar positivt kan appen sedan registrera det och sedan kan meddelanden skickas till andra som har varit i kontakt med den personen för att vidta lämpliga åtgärder.

Nederlandera Suediera
gebruiker användare
positief positivt
test testar
registreren registrera
meldingen meddelanden
verzonden skickas
contact kontakt
persoon personen
actie åtgärder

NL Stel je vragen of help anderen bij het oplossen van hun vragen over COVID-19-data

SV Skicka dina datafrågor om covid-19 eller hjälp andra att få svar

Nederlandera Suediera
of eller
help hjälp
anderen andra

NL Oefen en verbeter je vaardigheden door samen te leren met anderen

SV Öva och förbättra dina färdigheter genom utbildningsaktiviteter tillsammans med andra

Nederlandera Suediera
verbeter förbättra
vaardigheden färdigheter
anderen andra
je dina

NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.

SV Bli en del av vårt community och upptäck nya sätt att tackla utmaningar genom att lära dig av andras erfarenheter. Lär dig att göra mer med din data och låt dig inspireras av innovation och nya perspektiv.

Nederlandera Suediera
leer lära
ervaringen erfarenheter
ontdek upptäck
nieuwe nya
manieren sätt
uitdagingen utmaningar
data data
inspireren inspireras
innovatie innovation
perspectieven perspektiv

NL Uw Bijdragen anderen niet kleineren, intimideren, of misbruiken.

SV Dina bidrag belönar inte, stöter, misshandlar, skrämmer eller missbrukar någon.

Nederlandera Suediera
bijdragen bidrag

NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.

SV Användning av sajten i strid med ovanstående bryter mot dessa användarvillkor och kan innebära bland annat upphörande eller upphävande av dina rättigheter att använda sajten.

Nederlandera Suediera
kan kan
anderen annat
of eller
recht rättigheter

NL Eezy Inc. (of alle eigendommen / merken onder Eezy) ("Eezy") respecteert het intellectuele eigendom van anderen en verwacht van u dat u hetzelfde respect toont bij het bezoeken en gebruiken van de Site.

SV Eezy Inc. (eller några egenskaper / varumärken under Eezy paraplyet) ("Eezy") respekterar andras immateriella rättigheter och förväntar dig att visa samma respekt när du använder och använder webbplatsen.

Nederlandera Suediera
of eller
merken varumärken
respecteert respekterar
respect respekt
toont visa
gebruiken använder
inc inc
site webbplatsen

NL We kunnen onze rechten en plichten op elk moment aan anderen overdragen

SV Vi kan när som helst tilldela alla eller alla våra rättigheter och skyldigheter till andra

Nederlandera Suediera
rechten rättigheter
anderen andra

NL Fusion is de titel van mijn nieuwste creaties, ik recycle mijn oude afbeeldingen en anderen in de beeldbank om er een te maken

SV Fusion är titeln på mina senaste skapelser, jag återvinner mina gamla bilder och andra i bildbanken för att skapa en

Nederlandera Suediera
nieuwste senaste
oude gamla
afbeeldingen bilder

NL Anderen verzamelen allerlei verschillende visualisaties op internet en bespreken dan de interessantste vondsten

SV Andra samlar olika datavisualiseringar från hela webben för att lyfta fram de mest intressanta

Nederlandera Suediera
verzamelen samlar
internet webben

NL Hiermee kunnen u en maximaal 49 anderen deelnemen aan een groepsvideogesprek, dat Facebook een "kamer" noemt

SV Det låter dig och upp till 49 andra gå med i ett gruppvideosamtal, som Facebook kallar ett "rum"

Nederlandera Suediera
facebook facebook
kamer rum

NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC , Bloomberg en anderen, en verschijnt ook op BBC News en Sky News in het VK.

SV Pocket-lints team citeras regelbundet i tidningar och på webbplatser som BBC , Bloomberg och andra, samt visas på BBC News och Sky News i Storbritannien.

Nederlandera Suediera
team team
regelmatig regelbundet
kranten tidningar
websites webbplatser
anderen andra
verschijnt visas
vk storbritannien
bbc bbc

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten