NL In haar vrije tijd houdt Harri van reizen, afspreken met haar vrienden en haar volgende avontuur plannen.
Nederlandera-ko "invullen van haar" Errusiera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL In haar vrije tijd houdt Harri van reizen, afspreken met haar vrienden en haar volgende avontuur plannen.
RU Вне работы Харри любит путешествовать, общаться с друзьями и планировать своë очередное захватывающее приключение.
Transliterazioa Vne raboty Harri lûbit putešestvovatʹ, obŝatʹsâ s druzʹâmi i planirovatʹ svoë očerednoe zahvatyvaûŝee priklûčenie.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
reizen | путешествовать |
vrienden | друзьями |
plannen | планировать |
NL Stijl je haar niet (maar zorg ervoor dat het schoon is), en stuur foto's in met je haar naar beneden, maar ook met je haar omhoog, weggetrokken van je gezicht
RU Не укладывайте волосы (но убедитесь, что они чистые), приложите фотографии с распущенными волосами, а также с волосами, убранными от лица
Transliterazioa Ne ukladyvajte volosy (no ubeditesʹ, čto oni čistye), priložite fotografii s raspuŝennymi volosami, a takže s volosami, ubrannymi ot lica
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
zorg ervoor dat | убедитесь |
foto | фотографии |
ook | также |
gezicht | лица |
NL Dankzij RoboForm kunt u gemakkelijk formulieren invullen voor familieleden of klanten. RoboForm kan de meest ingewikkelde formulieren nauwkeurig opslaan en invullen.
RU RoboForm упрощает заполнение форм от имени члена семьи или клиента. RoboForm также точно сохранит и заполнит даже самые сложные формы.
Transliterazioa RoboForm uproŝaet zapolnenie form ot imeni člena semʹi ili klienta. RoboForm takže točno sohranit i zapolnit daže samye složnye formy.
NL Naast haar werk wordt Ann Marie bezig gehouden met het naar de sportles brengen van haar drie sportieve kinderen en het perfectioneren van de kunst van de ultieme zelf gemaakte gin and tonic.
RU Свободное время Анн Мари посвящает своим троим детям и совершенствованию навыков приготовления джин-тоника в домашних условиях.
Transliterazioa Svobodnoe vremâ Ann Mari posvâŝaet svoim troim detâm i soveršenstvovaniû navykov prigotovleniâ džin-tonika v domašnih usloviâh.
NL Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
RU К ее большому удовольствию, она смело скопировала все содержимое своего iPhone в локальную папку.
Transliterazioa K ee bolʹšomu udovolʹstviû, ona smelo skopirovala vse soderžimoe svoego iPhone v lokalʹnuû papku.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
iphone | iphone |
inhoud | содержимое |
NL Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
RU К ее большому удовольствию, она смело скопировала все содержимое своего iPhone в локальную папку.
Transliterazioa K ee bolʹšomu udovolʹstviû, ona smelo skopirovala vse soderžimoe svoego iPhone v lokalʹnuû papku.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
iphone | iphone |
inhoud | содержимое |
NL Ze behaalde haar BA aan de Universiteit van Massachusetts en haar J.D
RU Она начала свою карьеру в частной практике
Transliterazioa Ona načala svoû karʹeru v častnoj praktike
NL Luister naar Kelley Coyne over haar ervaring met het gebruik van VEGAS Stream voor haar dagelijkse werkzaamheden in het conservatorium.
RU Послушайте, как Келли Койн делится своим опытом использования VEGAS Stream в своей ежедневной работе в консерватории.
Transliterazioa Poslušajte, kak Kelli Kojn delitsâ svoim opytom ispolʹzovaniâ VEGAS Stream v svoej ežednevnoj rabote v konservatorii.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
ervaring | опытом |
gebruik | использования |
haar | своей |
NL Zegt wat hem / haar in verwart en wat zijn / haar aandacht trekt.
RU Рассказывал о том, что смущает или путает его, а также о том, что привлекает внимание.
Transliterazioa Rasskazyval o tom, čto smuŝaet ili putaet ego, a takže o tom, čto privlekaet vnimanie.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
aandacht | внимание |
NL Shawna heeft momenteel drie patenten op haar naam staan en heeft zich in haar carrière gericht op lastige concepten eenvoudig en intuïtief maken voor gebruikers
RU Сейчас Шоне принадлежат три патента, а ее работа посвящена упрощению концепций, что делает их интуитивно понятными для пользователей
Transliterazioa Sejčas Šone prinadležat tri patenta, a ee rabota posvâŝena uproŝeniû koncepcij, čto delaet ih intuitivno ponâtnymi dlâ polʹzovatelej
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
drie | три |
concepten | концепций |
maken | делает |
intuïtief | интуитивно |
gebruikers | пользователей |
NL Zorg er wel voor dat de docenten haar niet zien als ze 't opneemt tegen haar even flirterige klasgenoten.
RU Ей понадобится твоя помощь, чтобы уклоняться от учителей и соревноваться с ее аналогичным образом флиртующими одноклассницами.
Transliterazioa Ej ponadobitsâ tvoâ pomoŝʹ, čtoby uklonâtʹsâ ot učitelej i sorevnovatʹsâ s ee analogičnym obrazom flirtuûŝimi odnoklassnicami.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
voor | чтобы |
NL Ze gebruikt Dropbox om met anderen samen te werken, haar werk te organiseren en haar beweging te inspireren.
RU Она использует Dropbox, чтобы сотрудничать, организовывать и воздействовать при помощи своего движения.
Transliterazioa Ona ispolʹzuet Dropbox, čtoby sotrudničatʹ, organizovyvatʹ i vozdejstvovatʹ pri pomoŝi svoego dviženiâ.
NL Het is absoluut noodzakelijk om gebruik te maken van de vaardigheden en expertise van elke afdeling in het bedrijf [bij het invullen van de vragenlijst van EcoVadis]
RU Абсолютно необходимо использовать навыки и опыт каждого отдела компании [при заполнении анкеты EcoVadis]
Transliterazioa Absolûtno neobhodimo ispolʹzovatʹ navyki i opyt každogo otdela kompanii [pri zapolnenii ankety EcoVadis]
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
noodzakelijk | необходимо |
gebruik | использовать |
vaardigheden | навыки |
expertise | опыт |
elke | каждого |
bedrijf | компании |
ecovadis | ecovadis |
NL Na het invullen van het inlog-aanvraagformulier en van de daaropvolgende contactvragenlijst worden uw gegevens handmatig gecontroleerd
RU После заполнения регистрационной формы и следующего контактного опросного листа Ваши данные будут проверены вручную
Transliterazioa Posle zapolneniâ registracionnoj formy i sleduûŝego kontaktnogo oprosnogo lista Vaši dannye budut provereny vručnuû
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
gegevens | данные |
worden | будут |
handmatig | вручную |
NL Bekijken en invullen van oforms. Navigeer eenvoudig van veld naar veld. Sla het resultaat op als een PDF of DOCX bestand.
RU Просматривайте и заполняйте онлайн-формы oforms. Легко перемещайтесь между полями. Сохраняйте результаты как PDF- или DOCX-файлы.
Transliterazioa Prosmatrivajte i zapolnâjte onlajn-formy oforms. Legko peremeŝajtesʹ meždu polâmi. Sohranâjte rezulʹtaty kak PDF- ili DOCX-fajly.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
als | как |
NL Bedankt voor het invullen van het contactformulier van Atlassian Partner! Een Channel Manager neemt snel contact met je op.
RU Благодарим за заполнение формы для связи с партнером Atlassian. Менеджер по работе с партнерами свяжется с вами в ближайшее время.
Transliterazioa Blagodarim za zapolnenie formy dlâ svâzi s partnerom Atlassian. Menedžer po rabote s partnerami svâžetsâ s vami v bližajšee vremâ.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
atlassian | atlassian |
partner | партнером |
NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.
RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.
Transliterazioa Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.
NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.
RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.
Transliterazioa Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.
NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.
RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.
Transliterazioa Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.
NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.
RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.
Transliterazioa Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.
NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.
RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.
Transliterazioa Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.
NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.
RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.
Transliterazioa Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.
NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.
RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.
Transliterazioa Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.
NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.
RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.
Transliterazioa Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.
NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.
RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.
Transliterazioa Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.
NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.
RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.
Transliterazioa Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.
NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.
RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.
Transliterazioa Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.
NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.
RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.
Transliterazioa Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.
NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.
RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.
Transliterazioa Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.
NL U kunt rechtstreeks vanuit uw e-mail acties ondernemen, zoals het invullen van een enquête of reageren op opmerkingen van Google Documenten
RU Вы можете выполнять действия прямо из своего электронного письма, например заполнять опрос или отвечать на комментарии в Google Документах
Transliterazioa Vy možete vypolnâtʹ dejstviâ prâmo iz svoego élektronnogo pisʹma, naprimer zapolnâtʹ opros ili otvečatʹ na kommentarii v Google Dokumentah
NL Na het invullen van dit formulier ben je niet automatisch aangemeld voor het evenement
RU Заполнение этой формы не тождественно вашей регистрации на мероприятие
Transliterazioa Zapolnenie étoj formy ne toždestvenno vašej registracii na meropriâtie
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
het | этой |
formulier | формы |
je | вашей |
evenement | мероприятие |
NL Answer Bot kan belangrijke informatie van een klant in kaart brengen en vooraf invullen in bestaande ticketvelden.
RU Answer Bot может сопоставлять и вводить в поля тикета важную информацию, полученную от клиента.
Transliterazioa Answer Bot možet sopostavlâtʹ i vvoditʹ v polâ tiketa važnuû informaciû, polučennuû ot klienta.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
invullen | answer |
bot | bot |
kan | может |
informatie | информацию |
klant | клиента |
NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd
RU Попрощайся с усталостью анкеты
Transliterazioa Poproŝajsâ s ustalostʹû ankety
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
van | с |
NL Met behulp van deze id's kunt u met één klik websiteformulieren invullen.
RU Благодаря Identities, Вы сможете заполнять длинные веб-формы с помощью одного щелчка мышью.
Transliterazioa Blagodarâ Identities, Vy smožete zapolnâtʹ dlinnye veb-formy s pomoŝʹû odnogo ŝelčka myšʹû.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
kunt | сможете |
van | с |
behulp | помощью |
NL stap 3: invullen van het reserveringsformulier;
RU этап 3: заполнение формы бронирования;
Transliterazioa étap 3: zapolnenie formy bronirovaniâ;
NL Als u klaar bent met het invullen van de productinformatie, slaat u op de knop Blue Save het product op uw weebly
RU Если вы закончите заполнение информации о продукте, нажав кнопку Blue Save, сохранит продукт вашему лечению
Transliterazioa Esli vy zakončite zapolnenie informacii o produkte, nažav knopku Blue Save, sohranit produkt vašemu lečeniû
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
knop | кнопку |
product | продукт |
uw | вашему |
NL Dan moet je gewoon doorgaan met het invullen van de tabel met zoveel informatie als je hebt of kan weten.
RU Затем, вы должны просто продолжать заполнять таблицу с таким количеством информации, как вы или можете знать.
Transliterazioa Zatem, vy dolžny prosto prodolžatʹ zapolnâtʹ tablicu s takim količestvom informacii, kak vy ili možete znatʹ.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
gewoon | просто |
tabel | таблицу |
van | с |
informatie | информации |
weten | знать |
NL U kunt het contactformulier 7 van de schuifregelaar invullen om een volledig advies te krijgen over over-grid de beste responsieve websitesjablonen
RU Вы можете заполнить контактную форму 7 в слайдере, чтобы получить полную консультацию о лучших адаптивных шаблонах веб-сайтов
Transliterazioa Vy možete zapolnitʹ kontaktnuû formu 7 v slajdere, čtoby polučitʹ polnuû konsulʹtaciû o lučših adaptivnyh šablonah veb-sajtov
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
volledig | полную |
NL Er zijn veel overeenkomsten met de ACF-repeatervelden in geavanceerde aangepaste velden WordPress die de efficiëntie van automatisch invullen kunnen verbeteren.
RU Есть много общего с полями повторителя ACF в расширенных настраиваемых полях WordPress, которые могут повысить эффективность автозаполнения.
Transliterazioa Estʹ mnogo obŝego s polâmi povtoritelâ ACF v rasširennyh nastraivaemyh polâh WordPress, kotorye mogut povysitʹ éffektivnostʹ avtozapolneniâ.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
wordpress | wordpress |
veel | много |
velden | полях |
die | которые |
kunnen | могут |
verbeteren | повысить |
efficiëntie | эффективность |
NL Na het invullen van het garantieformulier, ontvang je een e-mail met daarin jouw claimnummer
RU После того, как вы заполните гарантийный иск, вы получите электронное письмо с номером обращения
Transliterazioa Posle togo, kak vy zapolnite garantijnyj isk, vy polučite élektronnoe pisʹmo s nomerom obraŝeniâ
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
een | того |
ontvang | получите |
van | с |
NL Online formulieren bekijken en invullen. Navigeer eenvoudig van veld naar veld. Sla het resultaat op als een PDF of DOCX bestand.
RU Просматривайте и заполняйте онлайн-формы. Легко перемещайтесь между полями. Сохраняйте результаты как PDF- или DOCX-файлы.
Transliterazioa Prosmatrivajte i zapolnâjte onlajn-formy. Legko peremeŝajtesʹ meždu polâmi. Sohranâjte rezulʹtaty kak PDF- ili DOCX-fajly.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
als | как |
NL Answer Bot kan belangrijke informatie van een klant in kaart brengen en vooraf invullen in bestaande ticketvelden.
RU Answer Bot может сопоставлять и вводить в поля тикета важную информацию, полученную от клиента.
Transliterazioa Answer Bot možet sopostavlâtʹ i vvoditʹ v polâ tiketa važnuû informaciû, polučennuû ot klienta.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
invullen | answer |
bot | bot |
kan | может |
informatie | информацию |
klant | клиента |
NL Answer Bot kan belangrijke informatie van een klant in kaart brengen en vooraf invullen in bestaande ticketvelden.
RU Answer Bot может сопоставлять и вводить в поля тикета важную информацию, полученную от клиента.
Transliterazioa Answer Bot možet sopostavlâtʹ i vvoditʹ v polâ tiketa važnuû informaciû, polučennuû ot klienta.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
invullen | answer |
bot | bot |
kan | может |
informatie | информацию |
klant | клиента |
NL Answer Bot kan belangrijke informatie van een klant in kaart brengen en vooraf invullen in bestaande ticketvelden.
RU Answer Bot может сопоставлять и вводить в поля тикета важную информацию, полученную от клиента.
Transliterazioa Answer Bot možet sopostavlâtʹ i vvoditʹ v polâ tiketa važnuû informaciû, polučennuû ot klienta.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
invullen | answer |
bot | bot |
kan | может |
informatie | информацию |
klant | клиента |
NL Answer Bot kan belangrijke informatie van een klant in kaart brengen en vooraf invullen in bestaande ticketvelden.
RU Answer Bot может сопоставлять и вводить в поля тикета важную информацию, полученную от клиента.
Transliterazioa Answer Bot možet sopostavlâtʹ i vvoditʹ v polâ tiketa važnuû informaciû, polučennuû ot klienta.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
invullen | answer |
bot | bot |
kan | может |
informatie | информацию |
klant | клиента |
NL Answer Bot kan belangrijke informatie van een klant in kaart brengen en vooraf invullen in bestaande ticketvelden.
RU Answer Bot может сопоставлять и вводить в поля тикета важную информацию, полученную от клиента.
Transliterazioa Answer Bot možet sopostavlâtʹ i vvoditʹ v polâ tiketa važnuû informaciû, polučennuû ot klienta.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
invullen | answer |
bot | bot |
kan | может |
informatie | информацию |
klant | клиента |
NL Answer Bot kan belangrijke informatie van een klant in kaart brengen en vooraf invullen in bestaande ticketvelden.
RU Answer Bot может сопоставлять и вводить в поля тикета важную информацию, полученную от клиента.
Transliterazioa Answer Bot možet sopostavlâtʹ i vvoditʹ v polâ tiketa važnuû informaciû, polučennuû ot klienta.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
invullen | answer |
bot | bot |
kan | может |
informatie | информацию |
klant | клиента |
NL Answer Bot kan belangrijke informatie van een klant in kaart brengen en vooraf invullen in bestaande ticketvelden.
RU Answer Bot может сопоставлять и вводить в поля тикета важную информацию, полученную от клиента.
Transliterazioa Answer Bot možet sopostavlâtʹ i vvoditʹ v polâ tiketa važnuû informaciû, polučennuû ot klienta.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
invullen | answer |
bot | bot |
kan | может |
informatie | информацию |
klant | клиента |
NL Answer Bot kan belangrijke informatie van een klant in kaart brengen en vooraf invullen in bestaande ticketvelden.
RU Answer Bot может сопоставлять и вводить в поля тикета важную информацию, полученную от клиента.
Transliterazioa Answer Bot možet sopostavlâtʹ i vvoditʹ v polâ tiketa važnuû informaciû, polučennuû ot klienta.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
invullen | answer |
bot | bot |
kan | может |
informatie | информацию |
klant | клиента |
NL Answer Bot kan belangrijke informatie van een klant in kaart brengen en vooraf invullen in bestaande ticketvelden.
RU Answer Bot может сопоставлять и вводить в поля тикета важную информацию, полученную от клиента.
Transliterazioa Answer Bot možet sopostavlâtʹ i vvoditʹ v polâ tiketa važnuû informaciû, polučennuû ot klienta.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
invullen | answer |
bot | bot |
kan | может |
informatie | информацию |
klant | клиента |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten