NL Na de migratie naar Data Center blijft je serverlicentie in my.atlassian.com staan en blijft deze functioneren
Nederlandera-ko "bedrijf soepel blijft" Errusiera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Na de migratie naar Data Center blijft je serverlicentie in my.atlassian.com staan en blijft deze functioneren
RU После миграции на Data Center лицензия Server останется на сайте my.atlassian.com и будет по-прежнему функционировать
Transliterazioa Posle migracii na Data Center licenziâ Server ostanetsâ na sajte my.atlassian.com i budet po-prežnemu funkcionirovatʹ
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
data | data |
atlassian | atlassian |
migratie | миграции |
center | center |
en | и |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
RU Узнайте, как эффективно работать из дома, оставаясь на связи с коллегами и не превращая дом в офис.
Transliterazioa Uznajte, kak éffektivno rabotatʹ iz doma, ostavaâsʹ na svâzi s kollegami i ne prevraŝaâ dom v ofis.
NL Zendesk helpt niet alleen de klantervaring te verbeteren, maar bereidt je teams ook voor op succes en zorgt ervoor dat je bedrijf soepel draait
RU Он настраивает ваших работников на успех и задает темп вашему бизнесу
Transliterazioa On nastraivaet vaših rabotnikov na uspeh i zadaet temp vašemu biznesu
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
succes | успех |
en | и |
bedrijf | бизнесу |
NL Om je bedrijf soepel te laten draaien gebruik je natuurlijk ook andere tools
RU Мы знаем, что вы пользуетесь другими инструментами для работы
Transliterazioa My znaem, čto vy polʹzuetesʹ drugimi instrumentami dlâ raboty
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
andere | другими |
tools | инструментами |
bedrijf | работы |
NL Om uitwisselingen soepel te laten verlopen, moeten organisaties problemen snel identificeren voordat ze invloed kunnen hebben op het bedrijf.
RU Чтобы биржи работали бесперебойно, организациям необходимо быстро выявлять проблемы, прежде чем они смогут повлиять на бизнес.
Transliterazioa Čtoby birži rabotali besperebojno, organizaciâm neobhodimo bystro vyâvlâtʹ problemy, prežde čem oni smogut povliâtʹ na biznes.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
organisaties | организациям |
snel | быстро |
problemen | проблемы |
voordat | прежде |
kunnen | смогут |
bedrijf | бизнес |
NL Om je bedrijf soepel te laten draaien gebruik je natuurlijk ook andere tools
RU Мы знаем, что вы пользуетесь другими инструментами для работы
Transliterazioa My znaem, čto vy polʹzuetesʹ drugimi instrumentami dlâ raboty
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
andere | другими |
tools | инструментами |
bedrijf | работы |
NL Om je bedrijf soepel te laten draaien gebruik je natuurlijk ook andere tools
RU Мы знаем, что вы пользуетесь другими инструментами для работы
Transliterazioa My znaem, čto vy polʹzuetesʹ drugimi instrumentami dlâ raboty
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
andere | другими |
tools | инструментами |
bedrijf | работы |
NL Om je bedrijf soepel te laten draaien gebruik je natuurlijk ook andere tools
RU Мы знаем, что вы пользуетесь другими инструментами для работы
Transliterazioa My znaem, čto vy polʹzuetesʹ drugimi instrumentami dlâ raboty
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
andere | другими |
tools | инструментами |
bedrijf | работы |
NL Om je bedrijf soepel te laten draaien gebruik je natuurlijk ook andere tools
RU Мы знаем, что вы пользуетесь другими инструментами для работы
Transliterazioa My znaem, čto vy polʹzuetesʹ drugimi instrumentami dlâ raboty
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
andere | другими |
tools | инструментами |
bedrijf | работы |
NL Om je bedrijf soepel te laten draaien gebruik je natuurlijk ook andere tools
RU Мы знаем, что вы пользуетесь другими инструментами для работы
Transliterazioa My znaem, čto vy polʹzuetesʹ drugimi instrumentami dlâ raboty
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
andere | другими |
tools | инструментами |
bedrijf | работы |
NL Om je bedrijf soepel te laten draaien gebruik je natuurlijk ook andere tools
RU Мы знаем, что вы пользуетесь другими инструментами для работы
Transliterazioa My znaem, čto vy polʹzuetesʹ drugimi instrumentami dlâ raboty
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
andere | другими |
tools | инструментами |
bedrijf | работы |
NL Om je bedrijf soepel te laten draaien gebruik je natuurlijk ook andere tools
RU Мы знаем, что вы пользуетесь другими инструментами для работы
Transliterazioa My znaem, čto vy polʹzuetesʹ drugimi instrumentami dlâ raboty
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
andere | другими |
tools | инструментами |
bedrijf | работы |
NL Om je bedrijf soepel te laten draaien gebruik je natuurlijk ook andere tools
RU Мы знаем, что вы пользуетесь другими инструментами для работы
Transliterazioa My znaem, čto vy polʹzuetesʹ drugimi instrumentami dlâ raboty
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
andere | другими |
tools | инструментами |
bedrijf | работы |
NL Om je bedrijf soepel te laten draaien gebruik je natuurlijk ook andere tools
RU Мы знаем, что вы пользуетесь другими инструментами для работы
Transliterazioa My znaem, čto vy polʹzuetesʹ drugimi instrumentami dlâ raboty
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
andere | другими |
tools | инструментами |
bedrijf | работы |
NL Om je bedrijf soepel te laten draaien gebruik je natuurlijk ook andere tools
RU Мы знаем, что вы пользуетесь другими инструментами для работы
Transliterazioa My znaem, čto vy polʹzuetesʹ drugimi instrumentami dlâ raboty
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
andere | другими |
tools | инструментами |
bedrijf | работы |
NL Om je bedrijf soepel te laten draaien gebruik je natuurlijk ook andere tools
RU Мы знаем, что вы пользуетесь другими инструментами для работы
Transliterazioa My znaem, čto vy polʹzuetesʹ drugimi instrumentami dlâ raboty
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
andere | другими |
tools | инструментами |
bedrijf | работы |
NL Om je bedrijf soepel te laten draaien gebruik je natuurlijk ook andere tools
RU Мы знаем, что вы пользуетесь другими инструментами для работы
Transliterazioa My znaem, čto vy polʹzuetesʹ drugimi instrumentami dlâ raboty
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
andere | другими |
tools | инструментами |
bedrijf | работы |
NL Om je bedrijf soepel te laten draaien gebruik je natuurlijk ook andere tools
RU Мы знаем, что вы пользуетесь другими инструментами для работы
Transliterazioa My znaem, čto vy polʹzuetesʹ drugimi instrumentami dlâ raboty
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
andere | другими |
tools | инструментами |
bedrijf | работы |
NL Gebruik ons platform om al je werk op een plek te houden en je bedrijf soepel te laten draaien.
RU Используйте нашу платформу, чтобы сосредоточить все свои задачи и проекты в одном месте и поддерживать эффективную работу бизнеса.
Transliterazioa Ispolʹzujte našu platformu, čtoby sosredotočitʹ vse svoi zadači i proekty v odnom meste i podderživatʹ éffektivnuû rabotu biznesa.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
platform | платформу |
en | и |
te | в |
houden | поддерживать |
NL Gebruik ons platform om al je werk op een plek te houden en je bedrijf soepel te laten draaien.
RU Используйте нашу платформу, чтобы сосредоточить все свои задачи и проекты в одном месте и поддерживать эффективную работу бизнеса.
Transliterazioa Ispolʹzujte našu platformu, čtoby sosredotočitʹ vse svoi zadači i proekty v odnom meste i podderživatʹ éffektivnuû rabotu biznesa.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
platform | платформу |
en | и |
te | в |
houden | поддерживать |
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf
RU Александра несколько лет занимала должность вице-президента по продукту в Reincubate и остается другом компании
Transliterazioa Aleksandra neskolʹko let zanimala dolžnostʹ vice-prezidenta po produktu v Reincubate i ostaetsâ drugom kompanii
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
reincubate | reincubate |
blijft | остается |
vriend | другом |
bedrijf | компании |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
RU Почасовый мониторинг здоровья сайта поможет сохранить ваш бизнес рабочим и контролировать его рост.
Transliterazioa Počasovyj monitoring zdorovʹâ sajta pomožet sohranitʹ vaš biznes rabočim i kontrolirovatʹ ego rost.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
bedrijf | бизнес |
en | и |
controleren | контролировать |
NL EcoVadis, een dynamisch, snelgroeiend bedrijf, blijft creatief en innovatief door ons allemaal aan te moedigen nieuwe ideeën en oplossingen aan te dragen
RU Являясь динамично развивающейся компанией, EcoVadis остается креативной и инновационной, поощряя всех нас генерировать новые идеи и решения
Transliterazioa Âvlââsʹ dinamično razvivaûŝejsâ kompaniej, EcoVadis ostaetsâ kreativnoj i innovacionnoj, pooŝrââ vseh nas generirovatʹ novye idei i rešeniâ
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
bedrijf | компанией |
ecovadis | ecovadis |
blijft | остается |
en | и |
nieuwe | новые |
ideeën | идеи |
oplossingen | решения |
NL Terwijl het bedrijf het team blijft ontwikkelen en ik af en toe een bericht zal schrijven over hoe we werken en wat we hebben geleerd.
RU Поскольку компания продолжает развивать команду, я буду время от времени писать пост о том, как мы работаем и чему мы научились.
Transliterazioa Poskolʹku kompaniâ prodolžaet razvivatʹ komandu, â budu vremâ ot vremeni pisatʹ post o tom, kak my rabotaem i čemu my naučilisʹ.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
bedrijf | компания |
terwijl | время |
schrijven | писать |
bericht | пост |
en | и |
NL Alexander zorgt dat het bedrijf een topprioriteit blijft maken van de elegante, strakke productstrategie en het design
RU Александр возглавляет усилия компании по поддержке четкой и выверенной стратегии и дизайна продукта как одного из главных приоритетов
Transliterazioa Aleksandr vozglavlâet usiliâ kompanii po podderžke četkoj i vyverennoj strategii i dizajna produkta kak odnogo iz glavnyh prioritetov
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
bedrijf | компании |
design | дизайна |
NL Je loopt ook het gevaar opgescheept te ziten met verouderde eenheden als je bedrijf niet geabonneerd blijft op de firmware-updates.
RU Если ваша компания не будет продлевать подписку на обновления прошивки, вы рискуете использовать устаревшие устройства.
Transliterazioa Esli vaša kompaniâ ne budet prodlevatʹ podpisku na obnovleniâ prošivki, vy riskuete ispolʹzovatʹ ustarevšie ustrojstva.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
je | ваша |
bedrijf | компания |
updates | обновления |
NL Blijf op de hoogte van elk aspect van je bedrijf en zorg ervoor dat alles op schema blijft
RU Контролируйте все аспекты своего бизнеса, чтобы задачи выполнялись по плану
Transliterazioa Kontrolirujte vse aspekty svoego biznesa, čtoby zadači vypolnâlisʹ po planu
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
bedrijf | бизнеса |
NL Blijf op de hoogte van elk aspect van je bedrijf en zorg ervoor dat alles op schema blijft
RU Контролируйте все аспекты своего бизнеса, чтобы задачи выполнялись по плану
Transliterazioa Kontrolirujte vse aspekty svoego biznesa, čtoby zadači vypolnâlisʹ po planu
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
bedrijf | бизнеса |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
RU Почасовый мониторинг здоровья сайта поможет сохранить ваш бизнес рабочим и контролировать его рост.
Transliterazioa Počasovyj monitoring zdorovʹâ sajta pomožet sohranitʹ vaš biznes rabočim i kontrolirovatʹ ego rost.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
bedrijf | бизнес |
en | и |
controleren | контролировать |
NL Blijf op de hoogte van elk aspect van je bedrijf en zorg ervoor dat alles op schema blijft
RU Контролируйте все аспекты своего бизнеса, чтобы задачи выполнялись по плану
Transliterazioa Kontrolirujte vse aspekty svoego biznesa, čtoby zadači vypolnâlisʹ po planu
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
bedrijf | бизнеса |
NL Terwijl het bedrijf het team blijft ontwikkelen en ik af en toe een bericht zal schrijven over hoe we werken en wat we hebben geleerd.
RU Поскольку компания продолжает развивать команду, я буду время от времени писать пост о том, как мы работаем и чему мы научились.
Transliterazioa Poskolʹku kompaniâ prodolžaet razvivatʹ komandu, â budu vremâ ot vremeni pisatʹ post o tom, kak my rabotaem i čemu my naučilisʹ.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
bedrijf | компания |
terwijl | время |
schrijven | писать |
bericht | пост |
en | и |
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf
RU Александра несколько лет занимала должность вице-президента по продукту в Reincubate и остается другом компании
Transliterazioa Aleksandra neskolʹko let zanimala dolžnostʹ vice-prezidenta po produktu v Reincubate i ostaetsâ drugom kompanii
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
reincubate | reincubate |
blijft | остается |
vriend | другом |
bedrijf | компании |
NL Ons bedrijf blijft groeien en zich ontwikkelen, maar deze vijf waarden blijven constant.
RU Наша компания продолжает развиваться, но эти ценности остаются неизменными.
Transliterazioa Naša kompaniâ prodolžaet razvivatʹsâ, no éti cennosti ostaûtsâ neizmennymi.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
bedrijf | компания |
deze | эти |
waarden | ценности |
blijven | остаются |
NL monday.com is een cloudgebaseerd bedrijf, zonder dat enig deel van onze infrastructuur op locatie behouden blijft
RU Сервис monday.com полностью облачный, и ни одна часть его инфраструктуры не развернута в локальной среде
Transliterazioa Servis monday.com polnostʹû oblačnyj, i ni odna častʹ ego infrastruktury ne razvernuta v lokalʹnoj srede
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
een | одна |
is | его |
infrastructuur | инфраструктуры |
NL Zorg dat het werk van je bedrijf privaat blijft met geavanceerde controles voor intern en extern delen.
RU Сохраняйте конфиденциальность работы компании с помощью современных средств управления внутренним и внешним доступом.
Transliterazioa Sohranâjte konfidencialʹnostʹ raboty kompanii s pomoŝʹû sovremennyh sredstv upravleniâ vnutrennim i vnešnim dostupom.
NL EcoVadis, een dynamisch, snelgroeiend bedrijf, blijft creatief en innovatief door ons allemaal aan te moedigen nieuwe ideeën en oplossingen aan te dragen
RU Являясь динамично развивающейся компанией, EcoVadis остается креативной и инновационной, поощряя всех нас генерировать новые идеи и решения
Transliterazioa Âvlââsʹ dinamično razvivaûŝejsâ kompaniej, EcoVadis ostaetsâ kreativnoj i innovacionnoj, pooŝrââ vseh nas generirovatʹ novye idei i rešeniâ
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
bedrijf | компанией |
ecovadis | ecovadis |
blijft | остается |
en | и |
nieuwe | новые |
ideeën | идеи |
oplossingen | решения |
NL We doen het samen. Wij zorgen ervoor dat jij verbonden blijft en je bedrijf kunt blijven runnen.
RU Мы переживем это вместе. Поддерживайте связь с миром и развивайте бизнес.
Transliterazioa My pereživem éto vmeste. Podderživajte svâzʹ s mirom i razvivajte biznes.
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren
RU Обеспечьте бесперебойную работу программ и оптимальное распределение ресурсов для выполнения поставки точно в срок
Transliterazioa Obespečʹte besperebojnuû rabotu programm i optimalʹnoe raspredelenie resursov dlâ vypolneniâ postavki točno v srok
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
programma | программ |
en | и |
bronnen | ресурсов |
NL We weten dat je andere tools gebruikt om alles soepel te laten verlopen
RU Мы знаем, что у вас есть и другие инструменты, чтобы обеспечить безотказную работу
Transliterazioa My znaem, čto u vas estʹ i drugie instrumenty, čtoby obespečitʹ bezotkaznuû rabotu
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
weten | знаем |
dat | что |
andere | другие |
tools | инструменты |
NL Krachtige aanpassingsmogelijkheden om je agents soepel te laten werken
RU Широкие возможности настройки для обеспечения согласованной работы агентов
Transliterazioa Širokie vozmožnosti nastrojki dlâ obespečeniâ soglasovannoj raboty agentov
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
werken | работы |
agents | агентов |
NL Ons klantenserviceteam staat klaar om u te helpen bij het oplossen van problemen en uw klantenserviceorganisatie soepel te laten draaien.
RU Наша группа поддержки клиентов стремится помочь вам в решении проблем и поддержании высокого уровня обслуживания в вашей организации.
Transliterazioa Naša gruppa podderžki klientov stremitsâ pomočʹ vam v rešenii problem i podderžanii vysokogo urovnâ obsluživaniâ v vašej organizacii.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
problemen | проблем |
NL We hebben ervoor gezorgd dat het proces om je team de nodige opleidingen en training te geven zo soepel en zo eenvoudig mogelijk is.
RU И мы позаботились о том, чтобы процесс привлечения Вашей команды был максимально плавным и простым.
Transliterazioa I my pozabotilisʹ o tom, čtoby process privlečeniâ Vašej komandy byl maksimalʹno plavnym i prostym.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
proces | процесс |
team | команды |
en | и |
eenvoudig | простым |
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om altijd op tijd te leveren.
RU Обеспечьте бесперебойную работу программ и оптимальное распределение ресурсов для выполнения поставки точно в срок.
Transliterazioa Obespečʹte besperebojnuû rabotu programm i optimalʹnoe raspredelenie resursov dlâ vypolneniâ postavki točno v srok.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
programma | программ |
en | и |
bronnen | ресурсов |
NL Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.
RU Используйте MeisterTask, чтобы улучшить взаимодействие, эффективно управлять задачами и обеспечить гладкое выполнение проектов.
Transliterazioa Ispolʹzujte MeisterTask, čtoby ulučšitʹ vzaimodejstvie, éffektivno upravlâtʹ zadačami i obespečitʹ gladkoe vypolnenie proektov.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
verbeteren | улучшить |
en | и |
zorgen | обеспечить |
NL Gegevens worden eenvoudig uitgewisseld en de communicatie verloopt soepel tussen teams, afdelingen, leveranciers en distributeurs waar ook ter wereld
RU Профессионально управляйте потоками данных и коммуникацией — между командами, отделами, поставщиками и дистрибьюторами по всему миру
Transliterazioa Professionalʹno upravlâjte potokami dannyh i kommunikaciej — meždu komandami, otdelami, postavŝikami i distribʹûtorami po vsemu miru
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
gegevens | данных |
en | и |
tussen | между |
leveranciers | поставщиками |
NL Speechelo is een creatieve app waarmee je alle woorden in je telefoon soepel kunt uitspreken
RU Speechelo - это креативное приложение, которое позволяет без труда произносить любые слова на телефоне
Transliterazioa Speechelo - éto kreativnoe priloženie, kotoroe pozvolâet bez truda proiznositʹ lûbye slova na telefone
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
is | это |
app | приложение |
woorden | слова |
telefoon | телефоне |
NL Ontdek hoe de juiste oplossing voor het delen van documenten uw projecten soepel laat verlopen
RU Узнайте, как верно выбранные решения обмена документами способствуют успешному выполнению проектов и прогрессу
Transliterazioa Uznajte, kak verno vybrannye rešeniâ obmena dokumentami sposobstvuût uspešnomu vypolneniû proektov i progressu
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
hoe | как |
oplossing | решения |
van | и |
NL Sonix biedt een volledig databeheer- en foldersysteem om alles soepel te laten verlopen.
RU Sonix предоставляет полную систему управления данными и складок для обеспечения бесперебойной работы.
Transliterazioa Sonix predostavlâet polnuû sistemu upravleniâ dannymi i skladok dlâ obespečeniâ besperebojnoj raboty.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
sonix | sonix |
biedt | предоставляет |
volledig | полную |
en | и |
NL Door de intuïtieve gebruikerservaring van Parallels RAS kun je soepel en moeiteloos werken op afstand vanaf elk apparaat
RU Благодаря интуитивно понятному пользовательскому интерфейсу Parallels RAS работать удаленно будет легко на любом устройстве
Transliterazioa Blagodarâ intuitivno ponâtnomu polʹzovatelʹskomu interfejsu Parallels RAS rabotatʹ udalenno budet legko na lûbom ustrojstve
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
werken | работать |
op afstand | удаленно |
elk | любом |
apparaat | устройстве |
NL De desktopeditie werkt soepel op Windows, macOS en Linux. U kunt ook onderweg handelen met de native iOS- en Android-applicaties.
RU Десктопная версия работает на Windows, macOS и Linux. Вы также можете торговать в веб-версии или нативных приложениях для iOS и Android.
Transliterazioa Desktopnaâ versiâ rabotaet na Windows, macOS i Linux. Vy takže možete torgovatʹ v veb-versii ili nativnyh priloženiâh dlâ iOS i Android.
Nederlandera | Errusiera |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
u | версия |
werkt | работает |
macos | macos |
en | и |
ook | также |
ios | ios |
android | android |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten