NL Cloudback-ups zijn handig voor bedrijven omdat ze niet alleen vatbaar zijn voor het verliezen van gegevens als ze in de loop der jaren uitgebreide hoeveelheden hebben samengesteld, maar dat zijn ze ook vatbaar voor gegevenscorruptie en ook hacken
Nederlandera-ko "vatbaar voor gegevenscorruptie" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Cloudback-ups zijn handig voor bedrijven omdat ze niet alleen vatbaar zijn voor het verliezen van gegevens als ze in de loop der jaren uitgebreide hoeveelheden hebben samengesteld, maar dat zijn ze ook vatbaar voor gegevenscorruptie en ook hacken
PT Os backups da nuvem são úteis para as empresas, porque elas não são apenas suscetíveis a perder dados se tiverem compilado quantidades copiosas ao longo dos anos, mas são Além disso suscetível a corrupção de dados e hackers também
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
bedrijven | empresas |
verliezen | perder |
gegevens | dados |
jaren | anos |
hoeveelheden | quantidades |
en | e |
handig | úteis |
NL Het is een geweldige föhn die ook zacht is voor je haar, wat een behoorlijk nuttige combinatie is, vooral als je vatbaar bent voor kroezen of wat netjes volume wilt toevoegen.
PT É um ótimo secador que também é suave para o seu cabelo, o que é uma combinação bastante útil, especialmente se você tem tendência a ficar com frizz ou deseja adicionar um pouco de volume.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
zacht | suave |
behoorlijk | bastante |
combinatie | combinação |
vooral | especialmente |
of | ou |
volume | volume |
wilt | deseja |
toevoegen | adicionar |
geweldige | ótimo |
nuttige | útil |
NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
goedgekeurd | aprovada |
europese | europeia |
commissie | comissão |
overeenkomsten | acordos |
overdracht | transferência |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
goedgekeurd | aprovada |
europese | europeia |
commissie | comissão |
overeenkomsten | acordos |
overdracht | transferência |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
goedgekeurd | aprovada |
europese | europeia |
commissie | comissão |
overeenkomsten | acordos |
overdracht | transferência |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
goedgekeurd | aprovada |
europese | europeia |
commissie | comissão |
overeenkomsten | acordos |
overdracht | transferência |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
goedgekeurd | aprovada |
europese | europeia |
commissie | comissão |
overeenkomsten | acordos |
overdracht | transferência |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
goedgekeurd | aprovada |
europese | europeia |
commissie | comissão |
overeenkomsten | acordos |
overdracht | transferência |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
goedgekeurd | aprovada |
europese | europeia |
commissie | comissão |
overeenkomsten | acordos |
overdracht | transferência |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
goedgekeurd | aprovada |
europese | europeia |
commissie | comissão |
overeenkomsten | acordos |
overdracht | transferência |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
goedgekeurd | aprovada |
europese | europeia |
commissie | comissão |
overeenkomsten | acordos |
overdracht | transferência |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
goedgekeurd | aprovada |
europese | europeia |
commissie | comissão |
overeenkomsten | acordos |
overdracht | transferência |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
goedgekeurd | aprovada |
europese | europeia |
commissie | comissão |
overeenkomsten | acordos |
overdracht | transferência |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
goedgekeurd | aprovada |
europese | europeia |
commissie | comissão |
overeenkomsten | acordos |
overdracht | transferência |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
goedgekeurd | aprovada |
europese | europeia |
commissie | comissão |
overeenkomsten | acordos |
overdracht | transferência |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
goedgekeurd | aprovada |
europese | europeia |
commissie | comissão |
overeenkomsten | acordos |
overdracht | transferência |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
goedgekeurd | aprovada |
europese | europeia |
commissie | comissão |
overeenkomsten | acordos |
overdracht | transferência |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
goedgekeurd | aprovada |
europese | europeia |
commissie | comissão |
overeenkomsten | acordos |
overdracht | transferência |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
goedgekeurd | aprovada |
europese | europeia |
commissie | comissão |
overeenkomsten | acordos |
overdracht | transferência |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
goedgekeurd | aprovada |
europese | europeia |
commissie | comissão |
overeenkomsten | acordos |
overdracht | transferência |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
goedgekeurd | aprovada |
europese | europeia |
commissie | comissão |
overeenkomsten | acordos |
overdracht | transferência |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
goedgekeurd | aprovada |
europese | europeia |
commissie | comissão |
overeenkomsten | acordos |
overdracht | transferência |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
goedgekeurd | aprovada |
europese | europeia |
commissie | comissão |
overeenkomsten | acordos |
overdracht | transferência |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
goedgekeurd | aprovada |
europese | europeia |
commissie | comissão |
overeenkomsten | acordos |
overdracht | transferência |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU
PT Estas consistem de linguagem não negociável aprovada pela Comissão Europeia para acordos que regulamentem a transferência de dados pessoais para fora da UE
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
goedgekeurd | aprovada |
europese | europeia |
commissie | comissão |
overeenkomsten | acordos |
overdracht | transferência |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen
PT Qualquer informação divulgada on-line é vulnerável à interceptação e uso indevido por partes não autorizadas
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
alle | qualquer |
online | on-line |
informatie | informação |
en | e |
misbruik | uso indevido |
partijen | partes |
NL Na vorige week een nieuw product op zijn website te hebben geplaagd en gisteren vatbaar te zijn voor een lek , heeft DJI officieel de Mavic Air-drone ...
PT Depois de provocar um novo produto em seu site na semana passada e ser suscetível a um vazamento ontem , a DJI lançou oficialmente o drone Mavic Air.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
nieuw | novo |
website | site |
en | e |
gisteren | ontem |
lek | vazamento |
officieel | oficialmente |
NL Dat betekent dat de telefoon een beetje dikker aanvoelt dan de 7 Pro van twee jaar geleden, maar het betekent dat hij minder vatbaar is voor onbedoelde aanrakingen
PT Isso significa que o telefone parece um pouco mais robusto do que o 7 Pro de dois anos atrás, mas significa que é menos sujeito a toques acidentais
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
telefoon | telefone |
NL de deskundige adviseur moet in staat zijn om te evolueren met de markt. Om dit te laten gebeuren, moet de maker van de EA is vatbaar voor periodieke updates te maken.
PT o consultor especialista deve ser capaz de evoluir com o mercado. Para que isso aconteça, o criador da EA deve torná-lo passível de atualizações periódicas.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
deskundige | especialista |
adviseur | consultor |
evolueren | evoluir |
markt | mercado |
updates | atualizações |
in staat zijn | capaz |
NL Mobiele apparaten zijn helaas vatbaar voor malware, ransomware, spyware en andere dreigingstypen. Op Android is het mogelijk om malware van kwaadwillende apps te krijgen - en zelfs van apps uit de Google Play Store.
PT Infelizmente os dispositivos móveis são suscetíveis a malware, ransomware, spyware e outros tipos de ameaças. No Android é possível receber malware através de aplicações maliciosas, e até de aplicações da Google Play Store.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
mobiele | móveis |
apparaten | dispositivos |
helaas | infelizmente |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
en | e |
andere | outros |
android | android |
mogelijk | possível |
apps | aplicações |
play | play |
store | store |
NL Google Assistant is zeer capabel, maar het systeem is vatbaar voor verwarrend of verwarrend wanneer er een echo in de ontvangst is, dus het is niet allemaal zo soepel als het geval dat deze telefoons binnenkomen.
PT O Google Assistant é muito capaz, mas o sistema é propenso a ser confuso ou confuso quando há um pontinho na recepção, por isso não é tão suave quanto o caso desses telefones.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
verwarrend | confuso |
ontvangst | recepção |
soepel | suave |
telefoons | telefones |
NL Bekijk waar je vooruitgang boekt - en waar je prestaties voor verbetering vatbaar zijn
PT Confira onde você está fazendo progresso — e onde precisa melhorar o desempenho
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
bekijk | confira |
waar | onde |
vooruitgang | progresso |
en | e |
prestaties | desempenho |
verbetering | melhorar |
NL We wilden dat het scherm een iets hogere resolutie had en we ontdekten dat de coating iets meer vatbaar was voor vingerafdrukken dan de gemiddelde telefoon
PT Desejávamos que a tela tivesse uma resolução um pouco mais alta e descobrimos que seu revestimento era um pouco mais propenso a manchas de impressões digitais do que o telefone comum
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
scherm | tela |
iets | um pouco |
resolutie | resolução |
en | e |
coating | revestimento |
telefoon | telefone |
NL Dat betekent dat de telefoon een beetje dikker aanvoelt dan de 7 Pro van twee jaar geleden, maar het betekent dat hij minder vatbaar is voor onbedoelde aanrakingen
PT Isso significa que o telefone parece um pouco mais robusto do que o 7 Pro de dois anos atrás, mas significa que é menos sujeito a toques acidentais
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
telefoon | telefone |
NL Bekijk waar je vooruitgang boekt - en waar je prestaties voor verbetering vatbaar zijn
PT Confira onde você está fazendo progresso — e onde precisa melhorar o desempenho
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
bekijk | confira |
waar | onde |
vooruitgang | progresso |
en | e |
prestaties | desempenho |
verbetering | melhorar |
NL De iPhone en iOS hebben ook de neiging om een meer gepolijste, veilige ervaring te bieden - ze hebben niet dezelfde vertragingen en beveiligingsproblemen waar Android soms (maar niet altijd) vatbaar voor is.
PT O iPhone e o iOS também tendem a oferecer uma experiência mais polida e segura - eles não sofrem as mesmas lentidões e problemas de segurança que o Android pode às vezes (mas nem sempre) sofrer.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
iphone | iphone |
en | e |
ios | ios |
ervaring | experiência |
bieden | oferecer |
android | android |
soms | vezes |
NL Het is vatbaar voor vervorming en de randen zijn vaak ook vrij zacht, maar dat hoort allemaal bij de kenmerken van zon optiek.
PT É propenso a distorções e as bordas também são bastante suaves, mas isso faz parte das características de uma ótica desse tipo.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
en | e |
randen | bordas |
vrij | bastante |
kenmerken | características |
NL Mobiele apparaten zijn helaas vatbaar voor malware, ransomware, spyware en andere dreigingstypen. Op Android is het mogelijk om malware van kwaadwillende apps te krijgen - en zelfs van apps uit de Google Play Store.
PT Infelizmente os dispositivos móveis são suscetíveis a malware, ransomware, spyware e outros tipos de ameaças. No Android é possível receber malware através de aplicações maliciosas, e até de aplicações da Google Play Store.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
mobiele | móveis |
apparaten | dispositivos |
helaas | infelizmente |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
en | e |
andere | outros |
android | android |
mogelijk | possível |
apps | aplicações |
play | play |
store | store |
NL Kan vatbaar zijn voor oververhitting
PT Pode ser propenso ao superaquecimento
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
zijn | ser |
voor | ao |
NL Bekijk waar je vooruitgang boekt - en waar je prestaties voor verbetering vatbaar zijn
PT Confira onde você está fazendo progresso — e onde precisa melhorar o desempenho
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
bekijk | confira |
waar | onde |
vooruitgang | progresso |
en | e |
prestaties | desempenho |
verbetering | melhorar |
NL WireGuard is ontworpen om eenvoudiger en sneller te zijn dan zijn voorgangers. Met slechts 4000 regels code is WireGuard minder vatbaar voor beveiligingsproblemen, omdat het gemakkelijker te beheren en aan te passen is.
PT WireGuard foi projetado para ser mais simples e rápido do que seus predecessores. Com apenas 4.000 linhas de código, o WireGuard é menos suscetível a vulnerabilidades de segurança digital, pois é mais fácil de gerenciar e dimensionar.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
ontworpen | projetado |
en | e |
sneller | rápido |
regels | linhas |
code | código |
minder | menos |
beheren | gerenciar |
NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen
PT Qualquer informação divulgada on-line é vulnerável à interceptação e uso indevido por partes não autorizadas
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
alle | qualquer |
online | on-line |
informatie | informação |
en | e |
misbruik | uso indevido |
partijen | partes |
NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen
PT Qualquer informação divulgada on-line é vulnerável à interceptação e uso indevido por partes não autorizadas
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
alle | qualquer |
online | on-line |
informatie | informação |
en | e |
misbruik | uso indevido |
partijen | partes |
NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen
PT Qualquer informação divulgada on-line é vulnerável à interceptação e uso indevido por partes não autorizadas
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
alle | qualquer |
online | on-line |
informatie | informação |
en | e |
misbruik | uso indevido |
partijen | partes |
NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen
PT Qualquer informação divulgada on-line é vulnerável à interceptação e uso indevido por partes não autorizadas
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
alle | qualquer |
online | on-line |
informatie | informação |
en | e |
misbruik | uso indevido |
partijen | partes |
NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen
PT Qualquer informação divulgada on-line é vulnerável à interceptação e uso indevido por partes não autorizadas
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
alle | qualquer |
online | on-line |
informatie | informação |
en | e |
misbruik | uso indevido |
partijen | partes |
NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen
PT Qualquer informação divulgada on-line é vulnerável à interceptação e uso indevido por partes não autorizadas
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
alle | qualquer |
online | on-line |
informatie | informação |
en | e |
misbruik | uso indevido |
partijen | partes |
NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen
PT Qualquer informação divulgada on-line é vulnerável à interceptação e uso indevido por partes não autorizadas
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
alle | qualquer |
online | on-line |
informatie | informação |
en | e |
misbruik | uso indevido |
partijen | partes |
NL In al onze tests is er maar één gebied dat volgens ons voor verbetering vatbaar is: de ANC
PT Em todos os nossos testes há apenas uma área que achamos que precisa ser melhorada: o ANC
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
tests | testes |
maar | apenas |
één | uma |
gebied | área |
anc | anc |
NL Minpunten: Helderheid niet altijd even goed als LED/LCD, beperkte levensduur in vergelijking met conventionele LCD's, vatbaar voor beeldretentie
PT Negativos: brilho nem sempre tão bom quanto LED / LCD, vida útil limitada em comparação com LCDs convencionais, propenso a retenção de imagem
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
goed | bom |
beperkte | limitada |
vergelijking | comparação |
conventionele | convencionais |
lcd | lcd |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten