Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "specifieke locatie" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Portugesa -ra

specifieke locatie-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "specifieke locatie" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

specifieke a ainda algumas ao aos apenas as até cada caso como conteúdo da dados das de determinado diferentes direito do dos e ele eles entre equipe específica específicas específico específicos esse este está eu fazer isso lhe lo los mais mas melhor melhores mesmo muito muitos necessidades no no entanto nossa nossas nosso não nós número o que o seu obter ou para para o particular pelo pessoais pessoas por possa precisam produto produtos quais qualquer que requisitos se sem ser seu sobre sua só também tem ter todas todo todos um uma usando usuário várias é
locatie a ao aplicativo as até campo centro cidade com como conteúdo controle dados dados pessoais das data de digital do e em empresa empresas endereço entre espaços este está fazer for garantir informações isso link locais local localização lugar mais mercado muito no nome não o o que o trabalho online operações organização ou para para a para as para o país pessoas políticas por produtos projeto qualquer que rede regiões ser serviço serviços shopify sistema site sobre sua suporte também tem ter trabalho tudo um uma usando usar website à é é um é uma

Nederlandera-ren Portugesa-ren itzulpena specifieke locatie

Nederlandera
Portugesa

NL Voer de locatie in die je wilt laten weergeven op de kaart. Deze locatie kan zo algemeen of specifiek zijn als je maar wilt en de locatie wordt automatisch aangevuld terwijl je typt. Klik op de juiste locatie om deze aan je kaart toe te voegen.

PT Digite a localização que deseja exibir no mapa. Ela pode ser geral ou específica, conforme você desejar, e a localização será preenchida automaticamente enquanto você digita. Clique na localização correta para adicioná-la ao mapa.

Nederlandera Portugesa
weergeven exibir
kaart mapa
algemeen geral
specifiek específica
en e
automatisch automaticamente
juiste correta

NL Bepaal de locatie/GPS van specifieke IP-adressen, stel landspecifieke commissies in en definieer bannerbestemmings-URL's op basis van de geografische locatie van een shopper.

PT Determine a localização/GPS de endereços IP específicos, defina as comissões específicas do país e defina os URLs de destino do banner com base na localização geográfica do comprador.

Nederlandera Portugesa
locatie localização
gps gps
commissies comissões
en e
basis base
bepaal determine
adressen endereços
url urls

NL Bepaal de locatie/GPS van specifieke IP-adressen, stel landspecifieke commissies in en definieer bannerbestemmings-URL's op basis van de geografische locatie van een shopper.

PT Determine a localização/GPS de endereços IP específicos, defina as comissões específicas do país e defina os URLs de destino do banner com base na localização geográfica do comprador.

Nederlandera Portugesa
locatie localização
gps gps
commissies comissões
en e
basis base
bepaal determine
adressen endereços
url urls

NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.

PT Para sua localização - quando um aplicativo solicita acesso - você pode até optar por compartilhar apenas uma localização aproximada, em vez de uma localização precisa.

Nederlandera Portugesa
app aplicativo
toegang acesso
delen compartilhar

NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.

PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.

Nederlandera Portugesa
altijd sempre
container contêiner
gebruikers usuários
prestaties desempenho
voorbeeld exemplo
gevestigd localizados
en e
seattle seattle

NL Locatie: dit is de locatie van het datacenter waar het ISO-bestand wordt opgeslagen.De exacte locatie als de VPS, ofwel opnieuw geïnstalleerd met de ISO of nieuw gecreëerd met de ISO.

PT Localização: Este é o local do data center onde o arquivo ISO será armazenado.A localização exata como o VPS, sendo reinstalado com o ISO ou recém-criado com o ISO.

Nederlandera Portugesa
opgeslagen armazenado
exacte exata
vps vps
iso iso
nieuw recém
gecreëerd criado
bestand arquivo

NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.

PT Para sua localização - quando um aplicativo solicita acesso - você pode até optar por compartilhar apenas uma localização aproximada, em vez de uma localização precisa.

Nederlandera Portugesa
app aplicativo
toegang acesso
delen compartilhar

NL Je kan kiezen voor Gepersonaliseerde trends behouden op basis van je locatie en wie jij volgt, of je kan Wijzigen selecteren om een locatie in de buurt te kiezen of een locatie te zoeken.

PT Você pode selecionar Manter assuntos personalizados com base em sua localização e em quem você segue ou Alterar para escolher uma localização próxima ou buscar localizações.

Nederlandera Portugesa
kan pode
gepersonaliseerde personalizados
behouden manter
basis base
en e
wijzigen alterar
zoeken buscar

NL Wanneer de functionaliteit is uitgeschakeld, kan je jouw locatie wijzigen door te tikken op Locatie wijzigen. Typ in het zoekvak de locatie van je gewenste trends of kies in de lijst.

PT Quando a função está desativada, você pode tocar em Alterar localização para alterar sua localização. Na caixa de busca, digite a localização dos Assuntos do Momento desejada ou escolha na lista.

Nederlandera Portugesa
functionaliteit função
uitgeschakeld desativada
wijzigen alterar
typ digite
gewenste desejada
kies escolha
lijst lista

NL Je kan kiezen om Gepersonaliseerde trends te behouden op basis van je locatie en wie jij volgt, of je kan Wijzigen selecteren om een locatie in de buurt te kiezen of een locatie te zoeken.

PT Você pode selecionar Manter assuntos personalizados com base em sua localização e em quem você segue ou Alterar para escolher uma localização próxima ou buscar localizações.

Nederlandera Portugesa
kan pode
gepersonaliseerde personalizados
behouden manter
basis base
en e
wijzigen alterar
zoeken buscar

NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.

PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.

Nederlandera Portugesa
altijd sempre
container contêiner
gebruikers usuários
prestaties desempenho
voorbeeld exemplo
gevestigd localizados
en e
seattle seattle

NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.

PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!

Nederlandera Portugesa
virtuele virtual
locatie localização
als se
echte real
iphone iphone
wilt quiser
herstellen recuperar
eenvoudig fácil
gegevens dados
gps gps

NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.

PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!

Nederlandera Portugesa
virtuele virtual
locatie localização
als se
echte real
iphone iphone
wilt quiser
herstellen recuperar
eenvoudig fácil
gegevens dados
gps gps

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"

Nederlandera Portugesa
fotos fotos
en e
videos vídeos
specifieke específicos
wilt deseja
verhaal história
biedt oferece
directe direta
optie opção
ontworpen projetada
beperkte limitado

NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.

PT Raramente, no entanto, não tivemos nenhum incômodo de notificação específico nesta configuração em particular, portanto, esperamos que a versão mais recente do software tenha isso sob controle.

Nederlandera Portugesa
meldingen notificação
opstelling configuração
dus portanto
onder sob
controle controle
we hopen esperamos

NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:

PT Status: Um link rápido para todos os dados relacionados a esta verificação específica.Esta página específica consiste em três seções tablebed:

Nederlandera Portugesa
status status
snelle rápido
link link
specifieke específica
pagina página
secties seções

NL Naast specifieke Tableau-vaardigheden moeten gebruikers ook de specifieke processen van je bedrijf voor het werken met data begrijpen

PT Além de conhecimentos específicos do Tableau, os usuários precisarão entender os processos específicos da sua empresa para trabalhar com os dados

Nederlandera Portugesa
specifieke específicos
moeten precisar
gebruikers usuários
processen processos
tableau tableau

NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.

PT Em vez de enviar um link ao painel original e descrever como encontrar a informação, você pode salvar um conjunto de filtros e destaques já criados no Tableau.

Nederlandera Portugesa
link link
dashboard painel
sturen enviar
en e
beschrijven descrever
set conjunto
filters filtros
aangemaakt criados
opslaan salvar
tableau tableau

NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.

PT Esses estão disponíveis em uma variedade de formatos (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) e pode ser do tamanho do site, num local específico e opcionalmente direcionado para locais geográficos específicos.

Nederlandera Portugesa
verkrijgbaar disponíveis
formaten formatos
banner banner
en e

NL Bent u thuis in servermanagement en heeft uw project specifieke instellingen nodig? Kies dan eerder voor een VPS. Deze oplossing, die volledig te administreren is, past beter bij uw specifieke behoeften en levert u ook dedicated resources.

PT Tem conhecimentos em gestão de servidores e o seu projeto requer uma configuração precisa? Escolha um VPS. Esta solução totalmente administrável irá adaptar-se às suas diferentes necessidades e oferecer-lhe recursos dedicados.

Nederlandera Portugesa
en e
project projeto
instellingen configuração
kies escolha
vps vps
oplossing solução
volledig totalmente
dedicated dedicados
resources recursos

NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.

PT Isso permitirá que você treine sua câmera para detectar um evento específico, basicamente para ensinar a IA a reconhecer uma condição específica, como uma porta que está aberta em vez de fechada.

Nederlandera Portugesa
camera câmera
gebeurtenis evento
detecteren detectar
leren ensinar
herkennen reconhecer
deur porta
gesloten fechada

NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.

PT No entanto, brevemente, se você for para Configurações> Foco, você pode criar cenários dedicados onde apenas aplicativos e pessoas específicos podem interrompê-lo em horários ou locais específicos.

Nederlandera Portugesa
instellingen configurações
focus foco
scenarios cenários
waarin onde
specifieke específicos
apps aplicativos
en e
mensen pessoas
of ou
locaties locais
u você

NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.

PT Raramente, no entanto, não tivemos nenhum incômodo de notificação específico nesta configuração em particular, portanto, esperamos que a versão mais recente do software tenha isso sob controle.

Nederlandera Portugesa
meldingen notificação
opstelling configuração
dus portanto
onder sob
controle controle
we hopen esperamos

NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.

PT No entanto, brevemente, se você for para Configurações> Foco, você pode criar cenários dedicados onde apenas aplicativos e pessoas específicos podem interrompê-lo em horários ou locais específicos.

Nederlandera Portugesa
instellingen configurações
focus foco
scenarios cenários
waarin onde
specifieke específicos
apps aplicativos
en e
mensen pessoas
of ou
locaties locais
u você

NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.

PT Esses estão disponíveis em uma variedade de formatos (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) e pode ser do tamanho do site, num local específico e opcionalmente direcionado para locais geográficos específicos.

Nederlandera Portugesa
verkrijgbaar disponíveis
formaten formatos
banner banner
en e

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"

Nederlandera Portugesa
fotos fotos
en e
videos vídeos
specifieke específicos
wilt deseja
verhaal história
biedt oferece
directe direta
optie opção
ontworpen projetada
beperkte limitado

NL Atlassian kan subverwerkers gebruiken, zoals beschreven op onze pagina Subverwerkers,om specifieke activiteiten uit te voeren namens onze klanten, onze producten of specifieke hosting- en beheeractiviteiten voor datacenters

PT A Atlassian pode usar subprocessadores, conforme documentado na página de subprocessadores, para realizar atividades específicas em nome dos clientes e dos produtos da Atlassian ou atividades específicas de hospedagem e gerenciamento de data center

Nederlandera Portugesa
atlassian atlassian
gebruiken usar
specifieke específicas
activiteiten atividades
klanten clientes
of ou
hosting hospedagem

NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.

PT Isso permitirá que você treine sua câmera para detectar um evento específico, basicamente para ensinar a IA a reconhecer uma condição específica, como uma porta que está aberta em vez de fechada.

Nederlandera Portugesa
camera câmera
gebeurtenis evento
detecteren detectar
leren ensinar
herkennen reconhecer
deur porta
gesloten fechada

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Schrijf een e-mail alsof je hem naar één specifieke persoon stuurt en vervang vervolgens specifieke woorden (zoals hun voornaam, bedrijfsnaam en wat dan ook) door samenvoegvelden.

PT Escreva um e-mail como se estivesse enviando-o para uma pessoa específica e, em seguida, substitua palavras específicas (como nome, nome da empresa e qualquer outra coisa) por campos de mesclagem.

NL Deze fantastische roadmap van graffiti van Banksy laat zijn werk in bepaalde steden zien, waarbij de locatie wordt weergegeven en het verhaal achter de totstandkoming van die specifieke afbeelding, inclusief foto

PT Este fantástico itinerário mundial dos grafites de Banksy permite que os visualizadores confiram suas obras em determinadas cidades, revelando onde elas estão situadas e mostrando uma foto com a história por trás da imagem em questão

Nederlandera Portugesa
fantastische fantástico
laat permite
steden cidades
en e
verhaal história
werk obras

NL Maak verbinding met een specifieke locatie in Canada

PT Conecte-se a um local específico no Canadá

Nederlandera Portugesa
verbinding conecte-se
een um
specifieke específico
locatie local
canada canadá

NL Geef specifieke locatie weer*Selecteer om de lokaliseren op de kaart

PT Exibir localização específica*Selecione para localizar no mapa

Nederlandera Portugesa
specifieke específica
locatie localização
selecteer selecione
lokaliseren localizar
kaart mapa

NL Zoek naar partners op basis van de specifieke behoeften van uw bedrijf en gebruik verschillende filters, zoals specialisatie, keywords, type bedrijf en/of geografische locatie.

PT Procure parceiros em função das suas necessidades específicas, utilizando vários filtros relativos à especialização, palavras-chave, tipo de empresa e/ou zona geográfica.

Nederlandera Portugesa
zoek procure
partners parceiros
specifieke específicas
behoeften necessidades
bedrijf empresa
verschillende vários
filters filtros
type tipo
of ou
uw suas
gebruik utilizando

NL Object Tracking Sound omvat niet alleen meer luidsprekers, het analyseert ook het audiosignaal en maakt gebruik van geavanceerde verwerking om geluiden af te stemmen op de locatie van specifieke beelden op het scherm

PT O som de rastreamento de objetos não envolve apenas mais alto-falantes, ele também analisa o sinal de áudio e usa um processamento sofisticado para alinhar os sons com a localização de imagens específicas na tela

Nederlandera Portugesa
object objetos
en e
gebruik usa
geavanceerde sofisticado
verwerking processamento
specifieke específicas
beelden imagens
scherm tela

NL Object Tracking Sound omvat niet alleen meer luidsprekers, het analyseert ook het audiosignaal en maakt gebruik van geavanceerde verwerking om geluiden af te stemmen op de locatie van specifieke beelden op het scherm

PT O som de rastreamento de objetos não envolve apenas mais alto-falantes, ele também analisa o sinal de áudio e usa um processamento sofisticado para alinhar os sons com a localização de imagens específicas na tela

Nederlandera Portugesa
object objetos
en e
gebruik usa
geavanceerde sofisticado
verwerking processamento
specifieke específicas
beelden imagens
scherm tela

NL Ja, je kan trends voor een specifieke locatie weergeven op twitter.com, iOS of Android.

PT Sim. Você pode ver os Assuntos do Momento de uma localização específica no twitter.com, no iOS ou no Android.

Nederlandera Portugesa
kan pode
specifieke específica
twitter twitter
ios ios
android android

NL Geef specifieke locatie weer*Selecteer om de lokaliseren op de kaart

PT Exibir localização específica*Selecione para localizar no mapa

Nederlandera Portugesa
specifieke específica
locatie localização
selecteer selecione
lokaliseren localizar
kaart mapa

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten