NL Ontworpen om dingen realistischer te maken, kun je dingen doen zoals over brandkranen rijden en overal water laten spuiten, je kunt de deuren van autos schieten, door een dekking schieten, enzovoort.
Itzuli "schieten" Portugesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Portugesa -ra
Nederlandera-ren Portugesa-ren itzulpena schieten
Nederlandera
Portugesa
PT Projetado para tornar as coisas mais realistas, você será capaz de fazer coisas como atropelar hidrantes deixando água espirrando por todo o lugar, você será capaz de atirar nas portas dos carros, atirar em alguma cobertura e assim por diante.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| deuren | portas |
| autos | carros |
| dekking | cobertura |
| je | você |
| water | água |
NL Ontworpen om dingen realistischer te maken, kun je dingen doen zoals over brandkranen rijden en overal water laten spuiten, je kunt de deuren van autos schieten, door een dekking schieten, enzovoort.
PT Projetado para tornar as coisas mais realistas, você será capaz de fazer coisas como atropelar hidrantes deixando água espirrando por todo o lugar, você será capaz de atirar nas portas dos carros, atirar em alguma cobertura e assim por diante.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| deuren | portas |
| autos | carros |
| dekking | cobertura |
| je | você |
| water | água |
NL Zo'n kans kun je niet laten schieten, toch? Bespaar nu.
PT É muito bom para ignorar, não é? Comece a economizar agora.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| bespaar | economizar |
NL Richten met de zaklamp voelt pittig en responsief, terwijl het schieten ook behoorlijk solide is, maar het is eerlijk om te zeggen dat je niet noodzakelijkerwijs zult blijven spelen vanwege de pure kracht van de gameplay alleen.
PT Mirar com a lanterna parece rápido e ágil, enquanto o tiro é bastante sólido também, mas é justo dizer que você não vai necessariamente continuar jogando por causa da força do jogo sozinho.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| en | e |
| behoorlijk | bastante |
| solide | sólido |
| eerlijk | justo |
| noodzakelijkerwijs | necessariamente |
| kracht | força |
NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reizen levensstijl concept. schieten vanaf de achterkant 3522232 Stockfoto
PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens. atirar pelas costas 3522232 Foto de stock no Vecteezy
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| reiziger | viajante |
| man | homem |
| gele | amarela |
| rugzak | mochila |
| rode | vermelho |
| hoed | chapéu |
| achtergrond | fundo |
| rotsen | rochas |
| reizen | viagens |
| levensstijl | estilo de vida |
| concept | conceito |
| achterkant | costas |
NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reizen levensstijl concept. schieten vanaf de achterkant Pro Foto
PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens. atirar pelas costas Foto Pro
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| reiziger | viajante |
| man | homem |
| gele | amarela |
| rugzak | mochila |
| rode | vermelho |
| hoed | chapéu |
| achtergrond | fundo |
| rotsen | rochas |
| reizen | viagens |
| levensstijl | estilo de vida |
| concept | conceito |
| achterkant | costas |
| foto | foto |
NL top schieten stad met stedelijk landschap. 3612521 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT cidade de tiro superior com cenário urbano. 3612521 Vídeo stock no Vecteezy
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| top | superior |
| stad | cidade |
| landschap | cenário |
| videoclips | vídeo |
NL In de 1977-versie van de Star Wars-film leek het alsof Han Solo Greedo eerst schoot, maar in de bijgewerkte versie van 1997 leek Greedo in plaats daarvan eerst te schieten
PT Na versão de 1977 do filme Star Wars, parecia que Han Solo atirou em Greedo primeiro, mas na versão atualizada de 1997 Greedo pareceu atirar primeiro
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| maar | mas |
| bijgewerkte | atualizada |
| film | filme |
NL Deze video toont het schieten en herladen van wapens en toont een algemeen idee van elk wapen! (Er zullen natuurlijk meer wapens bij de lancering zijn) RETWEET + VOLG @BF2042News voordat het wordt verwijderd! pic.twitter.com/ChlpIf2uH1
PT Este vídeo mostra armas disparando, recarregando e apresenta uma ideia geral de cada arma! (Haverá mais armas no lançamento, obviamente) RETWEET + FOLLOW @ BF2042News antes que seja excluído! pic.twitter.com/ChlpIf2uH1
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| video | vídeo |
| en | e |
| wapens | armas |
| algemeen | geral |
| idee | ideia |
| wapen | arma |
| natuurlijk | obviamente |
| lancering | lançamento |
| verwijderd | excluído |
| toont | mostra |
NL Velen van ons dromen ervan naar de ruimte te gaan en door de atmosfeer te schieten in een ruimtevaartuig dat bestemd is voor andere werelden. Hoewel d...
PT Muitos de nós sonham em ir para o espaço, explodindo através da atmosfera em uma nave espacial destinada a outros mundos. Embora isso possa não ser
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| velen | muitos |
| atmosfeer | atmosfera |
| andere | outros |
| hoewel | embora |
NL De kaart heeft in wezen dezelfde lay-out als de kaart van 1944, maar de open containers aan de boven- en onderkant waren recht in Modern Warfare in plaats van onder een hoek, wat betekent dat je er dwars doorheen kunt schieten.
PT O mapa é essencialmente o mesmo layout do mapa de 1944, mas os contêineres abertos na parte superior e inferior eram retos em Modern Warfare em vez de angulados, o que significa que você pode atirar direto.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| kaart | mapa |
| lay-out | layout |
| containers | contêineres |
| en | e |
| recht | direto |
| modern | modern |
| betekent | significa |
| je | você |
NL Hoewel deze soundbar niet afhankelijk is van psycho-akoestiek om een gevoel van onderdompeling te creëren, heb je reflecterende zijwanden en plafond nodig om de drivers die door de kamer schieten volledig te waarderen
PT Embora esta barra de som não dependa da psicoacústica para criar uma sensação de imersão, você precisará de paredes laterais e teto reflexivos para apreciar totalmente os drivers disparando por toda a sala
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| soundbar | barra de som |
| gevoel | sensação |
| creëren | criar |
| en | e |
| plafond | teto |
| nodig | precisar |
| kamer | sala |
| waarderen | apreciar |
| onderdompeling | imersão |
NL Games lieten zelden een frame vallen en of het nu racen was in Forza Horizon 4 of vijanden schieten in Gears 5 , de M16 hield het allemaal bij en leverde onmiddellijke reacties in games waar het echt snel moet zijn.
PT Os jogos raramente perdiam um quadro e, quer estivesse correndo no Forza Horizon 4 ou atirando nos inimigos no Gears 5 , o M16 acompanhou muito, fornecendo respostas instantâneas em jogos onde realmente precisa ser rápido.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| games | jogos |
| zelden | raramente |
| frame | quadro |
| en | e |
| vijanden | inimigos |
| snel | rápido |
| moet | precisa |
NL De TCL C81 onderscheidt zich zeker van de massa. Uit de doos schieten de HDR-fotos van het scherm met een helderheidsniveau en vooral kleurintensiteit die in deze prijsklasse gewoon niet zou moeten gebeuren.
PT O TCL C81 certamente se destaca da multidão. Fora da caixa, suas imagens HDR brilham na tela com um nível de brilho e, especialmente, intensidade de cor que não deveria acontecer nesta faixa de preço.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| zeker | certamente |
| massa | multidão |
| doos | caixa |
| scherm | tela |
| en | e |
| vooral | especialmente |
| gebeuren | acontecer |
| fotos | imagens |
| hdr | hdr |
NL Het gebrul van de weg en de wind wordt bijzonder goed onderdrukt - sommige brokstukken kunnen in het chassis schieten en overtollig geluid maken - en de uitstraling die het in de cabine creëert, is een Jaguar waardig
PT O rugido da estrada e do vento são particularmente bem suprimidos - alguns detritos podem entrar no chassi e fazer barulho em excesso - e a aura que isso cria na cabine é digna de um Jaguar
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| en | e |
| wind | vento |
| geluid | barulho |
| cabine | cabine |
NL Om het deze keer voor Parker moeilijker te maken, schieten zijn krachten tekort en loopt zijn relatie met Mary Jane op de klippen
PT Para tornar as coisas mais difíceis para Parker desta vez, seus poderes estão falhando e seu relacionamento com Mary Jane está em ruínas
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| keer | vez |
| en | e |
| relatie | relacionamento |
| mary | mary |
| parker | parker |
| krachten | poderes |
NL Naast het plaatsen van een linker en rechter bocht op de schoten, kun je ze ook gebruiken om over obstakels te schieten, om iemand te raken die zich achter dekking verschuilt.
PT Além de fazer curvas à esquerda e à direita nos tiros, você também pode usá-los para disparar sobre obstáculos, para atingir alguém escondido atrás de uma cobertura.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| linker | esquerda |
| en | e |
| obstakels | obstáculos |
| dekking | cobertura |
NL Op een bepaald tijdstip in de wedstrijd is het mogelijk om achter elkaar de vijf bloemblaadjes te schieten om een versterking van 1,5x te activeren (waardoor de andere kant niet hetzelfde kan doen).
PT Em um determinado momento da partida é possível atirar, em sequência, as cinco pétalas para ativar um buff de 1,5x (que impede o outro lado de fazer o mesmo).
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| bepaald | determinado |
| tijdstip | momento |
| activeren | ativar |
| andere | outro |
| kant | lado |
| wedstrijd | partida |
NL Dat zal je ogen er naartoe zien schieten.
PT Isso fará com que seus olhos se voltem para ele.
NL Dat is de kracht van de Pixel - richten, schieten, delen - en genieten van het feit dat je tijdens het proces niet hoeft te rommelen.
PT Esse é o ponto forte do Pixel - aponte, dispare, compartilhe - e aproveite o fato de que você não precisa mexer no processo.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| pixel | pixel |
| delen | compartilhe |
| en | e |
| feit | fato |
| proces | processo |
| hoeft | precisa |
NL We houden ook van de manier waarop je zo ongeveer alles op meerdere manieren kunt aanpakken - rennen en schieten of rondsluipen zijn slechts twee manieren waarop je doelen kunt bereiken, die elk verschillende reacties veroorzaken
PT Também adoramos a maneira como você pode enfrentar quase tudo em várias formas - correr e atirar ou se esgueirar são apenas duas maneiras de completar objetivos, cada uma causando reações diferentes
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| rennen | correr |
| en | e |
| of | ou |
| doelen | objetivos |
| reacties | reações |
NL Wat maakt het interessant? Twitch schieten met een gebrek aan doel in het vizier pistool monteur
PT O que o torna interessante? Twitch atirando sem mirar no mecânico da mira
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| interessant | interessante |
NL Dat kan ervoor zorgen dat smartwatches er aantrekkelijk uitzien wanneer u door de lijst met functies bladert, maar ze schieten vaak tekort op één gebied: de levensduur van de batterij
PT Isso pode fazer os smartwatches parecerem atraentes quando você está navegando na lista de recursos, mas eles geralmente ficam aquém em uma área: a duração da bateria
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| aantrekkelijk | atraentes |
| lijst | lista |
| functies | recursos |
| maar | mas |
| vaak | geralmente |
| één | uma |
| gebied | área |
NL Ze schieten echter tekort in andere essentiële componenten, zoals slimme beoordelingen van wegomstandigheden, weersomstandigheden, verkeer , parkeermogelijkheden en bezienswaardigheden op uw pad
PT No entanto, eles falham em outros componentes essenciais, como fornecer avaliações inteligentes das condições das estradas, condições meteorológicas, tráfego , disponibilidade de estacionamento e pontos de interesse em seu caminho
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| andere | outros |
| essentiële | essenciais |
| componenten | componentes |
| slimme | inteligentes |
| beoordelingen | avaliações |
| verkeer | tráfego |
| pad | caminho |
NL Dergelijke op aggregatie gebaseerde beoordelingen schieten echter tekort wanneer er sprake is van actieve wegwerkzaamheden, geblokkeerde paden, ongevallen en andere onvoorziene omstandigheden.
PT No entanto, essas avaliações baseadas em agregados ficam aquém quando há construções de estradas ativas, caminhos bloqueados, acidentes e outras circunstâncias imprevistas.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| gebaseerde | baseadas |
| beoordelingen | avaliações |
| wanneer | quando |
| actieve | ativas |
| paden | caminhos |
| en | e |
| andere | outras |
| omstandigheden | circunstâncias |
NL Wil je richten en schieten? Geen probleem
PT Quer apontar e atirar? Sem problemas
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| en | e |
| geen | sem |
| probleem | problemas |
NL Niet iedereen is echter in staat om ze te faciliteren, dus de meest gebruikelijke aanpak thuis is om Atmos-luidsprekers naar boven te laten schieten om het geluid naar het plafond te sturen en terug te reflecteren naar de luisterpositie
PT No entanto, nem todos são capazes de facilitá-los, então a abordagem mais comum em casa é disparar alto-falantes Atmos para cima para disparar o som até o teto e refletir de volta para a posição de audição
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| aanpak | abordagem |
| plafond | teto |
| en | e |
| staat | posição |
NL We maximaliseerden de setting om een luchthoepelact te schieten, die van achteren verlicht was en in extreem donkere omstandigheden bewoog
PT Nós maximizamos o cenário para filmar um ato de arco aéreo, que estava em contraluz e se movendo em condições extremamente escuras
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| en | e |
| extreem | extremamente |
NL Het resultaat is een spel waarbij je niet alleen moet slaan, schieten of je een weg naar de overwinning moet steken, maar ook moet nadenken over wat je doet voordat je ermee begint, elke keer dat een nieuw level wordt geladen
PT O resultado é um jogo que não exige apenas que você dê um soco, atire ou esfaqueie seu caminho para a vitória, mas pense sobre o que você está fazendo antes de começar a fazer cada vez que um novo nível é carregado
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| resultaat | resultado |
| spel | jogo |
| overwinning | vitória |
| begint | começar |
| keer | vez |
| nieuw | novo |
| level | nível |
| geladen | carregado |
NL Enorme kolossale kanonnen en luchtafweerkanonnen die je hoofdbewegingen volgen, zodat je kunt schieten waar je kijkt in plaats van waar het schip naar wijst, behoren tot enkele van de hoogtepunten
PT Enormes armas pesadas e canhões antiaéreos que rastreiam o movimento da cabeça para que você possa atirar para onde está olhando, em vez de para onde o navio está apontando, estão entre alguns dos destaques
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| enorme | enormes |
| en | e |
| kunt | possa |
| schip | navio |
| hoogtepunten | destaques |
| volgen | rastreiam |
NL Dan vecht je het uit tegen doorgewinterde spelers die je zeker regelmatig in stukken zullen schieten
PT Então você está lutando contra jogadores experientes que certamente irão explodi-lo em pedaços regularmente
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| spelers | jogadores |
| zeker | certamente |
| regelmatig | regularmente |
| stukken | pedaços |
NL Wil je richten en schieten? Geen probleem
PT Quer apontar e atirar? Sem problemas
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| en | e |
| geen | sem |
| probleem | problemas |
NL Hoewel deze soundbar niet afhankelijk is van psycho-akoestiek om een gevoel van onderdompeling te creëren, heb je reflecterende zijwanden en plafond nodig om de drivers die door de kamer schieten volledig te waarderen
PT Embora esta barra de som não dependa da psicoacústica para criar uma sensação de imersão, você precisará de paredes laterais e teto reflexivos para apreciar totalmente os drivers disparando por toda a sala
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| soundbar | barra de som |
| gevoel | sensação |
| creëren | criar |
| en | e |
| plafond | teto |
| nodig | precisar |
| kamer | sala |
| waarderen | apreciar |
| onderdompeling | imersão |
NL Games lieten zelden een frame vallen en of het nu racen was in Forza Horizon 4 of vijanden schieten in Gears 5 , de M16 hield het allemaal bij en leverde onmiddellijke reacties in games waar het echt snel moet zijn.
PT Os jogos raramente perdiam um quadro e, quer estivesse correndo no Forza Horizon 4 ou atirando nos inimigos no Gears 5 , o M16 acompanhou muito, fornecendo respostas instantâneas em jogos onde realmente precisa ser rápido.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| games | jogos |
| zelden | raramente |
| frame | quadro |
| en | e |
| vijanden | inimigos |
| snel | rápido |
| moet | precisa |
NL Dat zal je ogen ernaar toe zien schieten.
PT Isso verá seus olhos dispararem em direção a ela.
NL Dat is de kracht van de Pixel - richten, schieten, delen - en genieten van het feit dat je tijdens het proces niet hoeft te rommelen.
PT Esse é o ponto forte do Pixel - aponte, dispare, compartilhe - e aproveite o fato de que você não precisa mexer no processo.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| pixel | pixel |
| delen | compartilhe |
| en | e |
| feit | fato |
| proces | processo |
| hoeft | precisa |
NL Dat maakt smartwatches er misschien aantrekkelijk uit als je door de lijst met functies bladert, maar ze schieten vaak tekort op één cruciaal gebied: de levensduur van de batterij
PT Isso pode tornar os smartwatches atraentes quando você está navegando na lista de recursos, mas eles geralmente ficam aquém em uma área crucial: a duração da bateria
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| aantrekkelijk | atraentes |
| lijst | lista |
| functies | recursos |
| maar | mas |
| vaak | geralmente |
| één | uma |
| cruciaal | crucial |
| maakt | tornar |
| gebied | área |
NL In tegenstelling tot sommige andere telefoons, is er geen optie om in volledige resolutie te schieten, dat wil zeggen, 50 megapixel fotos
PT Ao contrário de alguns outros telefones, não existe a opção de fotografar em resolução total, ou seja, fotos de 50 megapixels
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| andere | outros |
| telefoons | telefones |
| resolutie | resolução |
| fotos | fotos |
NL Niet iedereen is echter in staat om ze te faciliteren, dus de meest gebruikelijke aanpak thuis is om Atmos-luidsprekers naar boven te laten schieten om het geluid naar het plafond te sturen en terug te reflecteren naar de luisterpositie
PT No entanto, nem todos são capazes de facilitá-los, então a abordagem mais comum em casa é disparar alto-falantes Atmos para cima para disparar o som até o teto e refletir de volta para a posição de audição
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| aanpak | abordagem |
| plafond | teto |
| en | e |
| staat | posição |
NL Daardoor zien smartwatches er misschien aantrekkelijk uit als je door de lijst met functies bladert, maar op één cruciaal gebied schieten ze vaak tekort: de batterijlevensduur
PT Isso pode fazer com que os smartwatches pareçam atraentes quando você estiver navegando na lista de recursos, mas eles frequentemente ficam aquém de uma área crucial: a duração da bateria
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| aantrekkelijk | atraentes |
| lijst | lista |
| functies | recursos |
| maar | mas |
| één | uma |
| cruciaal | crucial |
| vaak | frequentemente |
| gebied | área |
NL De overtollige modi en de overcomplicatie van de Camera-app lijken overbodig wanneer wat de meeste mensen gaan doen is richten en schieten, of overschakelen naar de groothoekmodus
PT Os modos em excesso e a complicação excessiva do aplicativo Câmera parecem desnecessários quando o que a maioria das pessoas faz é apontar e disparar ou alternar para o modo grande angular
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| en | e |
| lijken | parecem |
| mensen | pessoas |
| of | ou |
| overschakelen | alternar |
| app | aplicativo |
| camera | câmera |
NL Zo'n kans kun je niet laten schieten, toch? Bespaar nu.
PT É muito bom para ignorar, não é? Comece a economizar agora.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| bespaar | economizar |
NL Deze tool zal uw site scannen en u in staat stellen om te bepalen wat goed werkt en wat niet, en het zal dan wijzigingen suggereren die ervoor kunnen zorgen dat de zoekresultaten van uw site omhoog schieten.
PT Esta ferramenta fará um scan em seu site e lhe permitirá determinar o que está funcionando bem e o que não está, e então sugerirá mudanças que podem fazer com que o ranking de busca de seu site dispare.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| site | site |
| en | e |
| goed | bem |
| werkt | está funcionando |
| wijzigingen | mudanças |
| suggereren | sugerir |
| zoekresultaten | busca |
NL Schieten op doel-groepen in Nederland | Meetup
PT Grupos de Tiro ao Alvo em Brasil | Meetup
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| groepen | grupos |
| doel | alvo |
| nederland | brasil |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Schieten op doel wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Tiro ao Alvo no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| doel | alvo |
| en | e |
| groepen | grupos |
NL Richten met de zaklamp voelt pittig en responsief, terwijl het schieten ook behoorlijk solide is, maar het is eerlijk om te zeggen dat je niet noodzakelijkerwijs zult blijven spelen vanwege de pure kracht van de gameplay alleen.
PT Mirar com a lanterna parece rápido e ágil, enquanto o tiro é bastante sólido também, mas é justo dizer que você não vai necessariamente continuar jogando por causa da força do jogo sozinho.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| en | e |
| behoorlijk | bastante |
| solide | sólido |
| eerlijk | justo |
| noodzakelijkerwijs | necessariamente |
| kracht | força |
NL Velen van ons dromen ervan naar de ruimte te gaan en door de atmosfeer te schieten in een ruimtevaartuig dat bestemd is voor andere werelden. Hoewel d...
PT Muitos de nós sonham em ir para o espaço, explodindo através da atmosfera em uma nave espacial destinada a outros mundos. Embora isso possa não ser
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| velen | muitos |
| atmosfeer | atmosfera |
| andere | outros |
| hoewel | embora |
NL Dit biedt voldoende volume, maar de kwaliteit is niet geweldig - dus voor video's of het spelen van games, zul je het geluid een beetje te kort vinden schieten
PT Isto oferece muito volume, mas a qualidade não é ótima - assim, para vídeos ou jogos, você vai achar o som um pouco ausente
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| biedt | oferece |
| volume | volume |
| kwaliteit | qualidade |
| video | vídeos |
| vinden | achar |
NL Games lieten zelden een frame vallen en of je nu aan het racen was in Forza Horizon 4 of op vijanden aan het schieten was in Gears 5, de M16 hield het allemaal bij en leverde directe reacties in games waar het echt snel moet gaan.
PT Os jogos raramente deixavam cair uma moldura e, quer estivesse correndo no Forza Horizon 4, ou atirando em inimigos no Gears 5, o M16 acompanhava o lote dele, dando respostas instantâneas em jogos onde realmente é preciso ser rápido.
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| games | jogos |
| zelden | raramente |
| frame | moldura |
| vallen | cair |
| en | e |
| vijanden | inimigos |
| snel | rápido |
| moet | preciso |
NL Het resultaat is een spel waarbij je niet alleen moet slaan, schieten of je een weg naar de overwinning moet steken, maar ook moet nadenken over wat je doet voordat je ermee begint, elke keer dat een nieuw level wordt geladen
PT O resultado é um jogo que não exige apenas que você dê um soco, atire ou esfaqueie seu caminho para a vitória, mas pense sobre o que você está fazendo antes de começar a fazer cada vez que um novo nível é carregado
| Nederlandera | Portugesa |
|---|---|
| resultaat | resultado |
| spel | jogo |
| overwinning | vitória |
| begint | começar |
| keer | vez |
| nieuw | novo |
| level | nível |
| geladen | carregado |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra