Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "roestvrijstalen mes vermindert" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Portugesa -ra

roestvrijstalen mes vermindert-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "roestvrijstalen mes vermindert" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

vermindert reduz

Nederlandera-ren Portugesa-ren itzulpena roestvrijstalen mes vermindert

Nederlandera
Portugesa

NL en/of: Hef de taart uit de pan met dezelfde ronde mes. Houd het mes dit keer schuin naar het midden van de taart toe om de basis af te breken van de pan.

PT Empurre o bolo para fora usando a faca de ponta arredondada. Dessa vez, insira a faca na diagonal, em direção ao centro do bolo, para que ele se solte da base.

Nederlandera Portugesa
taart bolo
keer vez
midden centro
basis base

NL De roestvrijstalen modellen zijn een flink stuk duurder en ze zijn verkrijgbaar in grafiet-, zilver- en goudkleuren met Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, lederen of roestvrijstalen banden, met prijzen die variëren afhankelijk van uw bandkeuze.

PT Os modelos de aço inoxidável são um pouco mais caros e vêm nas opções de cores Grafite, Prata e Ouro com Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, Couro ou Aço Inoxidável, com preços variando dependendo da sua escolha de pulseira.

Nederlandera Portugesa
modellen modelos
en e
of ou
prijzen preços
zilver prata
sport sport

NL In plaats daarvan vind je twee roestvrijstalen oorschelpen met drivers en een roestvrijstalen hoofdband met siliconencoating.

PT Em vez disso, você encontrará dois fones de ouvido de aço inoxidável, que acomodam os drivers, e uma faixa de cabeça de aço inoxidável revestida de silicone.

Nederlandera Portugesa
vind encontrar
en e
je você

NL In plaats daarvan vind je twee roestvrijstalen oorschelpen met drivers en een roestvrijstalen hoofdband met siliconencoating.

PT Em vez disso, você encontrará dois fones de ouvido de aço inoxidável, que acomodam os drivers, e uma faixa de cabeça de aço inoxidável revestida de silicone.

Nederlandera Portugesa
vind encontrar
en e
je você

NL Sluit dan elke katern en ga nogmaals met een bot mes langs de vouw om een scherpe buitenrand of ‘ruggengraat’ te krijgen

PT Em seguida, feche os fólios e passe a espátula mais uma vez por cima da dobra para deixar a lombada bem demarcada

Nederlandera Portugesa
en e
ga passe

NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto

PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida 3521270 Foto de stock no Vecteezy

Nederlandera Portugesa
hand mão
citroen limão
drankjes bebidas
en e

NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto

PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida Foto Pro

Nederlandera Portugesa
hand mão
citroen limão
drankjes bebidas
en e
foto foto

NL halloween teddybeer met mes zittend op pompoen 1330707 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

PT urso de pelúcia de halloween com faca sentado na abóbora 1330707 Vetor no Vecteezy

Nederlandera Portugesa
zittend sentado
pompoen abóbora
halloween halloween

NL halloween teddybeer met mes zittend op pompoen Pro Vector

PT urso de pelúcia de halloween com faca sentado na abóbora Vetor Pro

Nederlandera Portugesa
zittend sentado
pompoen abóbora
vector vetor
halloween halloween

NL Antistatische spudger met mes en puntige haak om te haken, schrapen en scheiden

PT Espátula antiestática com uma lâmina e um gancho pontiagudo para enganchar, raspar e separar

Nederlandera Portugesa
en e

NL Flexibel stalen mes met een ergonomische handgreep om precies en krachtig te openen

PT Lâmina de aço flexível com punho ergonômico confere força e precisão ao movimento de alavanca

Nederlandera Portugesa
flexibel flexível
stalen aço
en e

NL Zelfs als je eten hebt meegenomen dat je zonder bestek kunt eten, heb je wellicht een mes nodig om mee te smeren of te snijden.

PT Mesmo se tiver trazido petiscos para comer com a mão, lembre-se de que você pode precisar de uma faca para passar patês em pão ou para cortar queijos.

Nederlandera Portugesa
of ou
snijden cortar
je você

NL NGC 5907 is een spiraalstelsel dat eruitziet als een mes in de ruimte, gecreëerd door dwergsterren. Het is 50 miljoen lichtjaar van de aarde verwijderd.

PT NGC 5907 é uma galáxia espiral que se parece com o deslize de uma faca no espaço criada por estrelas anãs. Está a 50 milhões de anos-luz da Terra.

Nederlandera Portugesa
ruimte espaço
gecreëerd criada
aarde terra

NL Ontwikkeling en implementatie van een MES-systeem voor het vastleggen van productiecontrole, planning, kwaliteit en onderhoudsgegevens. Meer informatie over Mapex

PT Desenvolvimento e implementação do sistema de execução de manufatura (MES na sigla em inglês) para captura de dados de controle de produção, planejamento, qualidade e manutenção.

Nederlandera Portugesa
en e
planning planejamento
kwaliteit qualidade
informatie dados
systeem sistema

NL Wrik de zijkanten los met een ronde mes

PT Solte as laterais com uma faca de ponta arredondada

NL Duw de spatel bij de rand van de pan naar beneden, zoals je dat met het mes deed

PT Empurre a espátula para baixo perto da borda da forma, assim como você fez com a faca

Nederlandera Portugesa
rand borda
deed fez

NL Gedragen door Spectre-agenten in de film, springt het mes met gif uit aan de voorkant van de schoen, klaar om het een gevecht te gebruiken

PT Usada por agentes Espectros no filme, a lâmina com ponta de veneno salta na frente do sapato, pronta para usá-la em uma luta

Nederlandera Portugesa
film filme
schoen sapato
klaar pronta
gevecht luta
gebruiken usada
agenten agentes

NL Verwijder elk roterend mes en breng 1 druppel olie aan in elk van de messenkamers

PT Tire cada lâmina rotativa e ponha uma gota de óleo na câmara dela

Nederlandera Portugesa
en e
olie óleo

NL Sluit dan elke katern en ga nogmaals met een bot mes langs de vouw om een scherpe buitenrand of ‘ruggengraat’ te krijgen

PT Em seguida, feche os fólios e passe a espátula mais uma vez por cima da dobra para deixar a lombada bem demarcada

Nederlandera Portugesa
en e
ga passe

NL Sluit dan elke katern en ga nogmaals met een bot mes langs de vouw om een scherpe buitenrand of ‘ruggengraat’ te krijgen

PT Em seguida, feche os fólios e passe a espátula mais uma vez por cima da dobra para deixar a lombada bem demarcada

Nederlandera Portugesa
en e
ga passe

NL Sluit dan elke katern en ga nogmaals met een bot mes langs de vouw om een scherpe buitenrand of ‘ruggengraat’ te krijgen

PT Em seguida, feche os fólios e passe a espátula mais uma vez por cima da dobra para deixar a lombada bem demarcada

Nederlandera Portugesa
en e
ga passe

NL ERP-systeem geïntegreerd met MES, QMS en meer voor de productie

PT Sistema de ERP para várias entidades com consolidação de demonstrações financeiras

NL Probeer het mes waarmee de chef snijdt of de ronddraaiende spatels bij het koken te volgen - we kunnen u garanderen dat u versteld zult staan! Een authentieke Teppanyakidemonstratie door onze Aziatische chefs.

PT Tente acompanhar a faca que corta em velocidade relâmpago ou as espátulas que giram enquanto cozinham - podemos garantir que você vai se surpreender! Uma autêntica demonstração Teppanyaki dos nossos chefs asiáticos.

NL Als duikprofessional moet je je eigen duikuitrusting hebben, inclusief een duikcomputer, een duiktool/-mes, en ten minste twee oppervlaktesignaleringsmiddelen

PT Como profissional de mergulho, você deve ter todos os seus equipamentos básicos de mergulho, incluindo um computador de mergulho, uma ferramenta/faca de mergulho e pelo menos dois dispositivos de sinalização de superfície

NL De 13 Pro en Pro Max behouden natuurlijk de glanzende roestvrijstalen buitenbehuizing, dus het is een behoorlijk jazzy look.

PT O 13 Pro e o Pro Max, claro, mantêm o revestimento externo de aço inoxidável brilhante, por isso tem um visual bastante jazzístico.

Nederlandera Portugesa
en e
max max
behouden mantêm
natuurlijk claro
glanzende brilhante
behoorlijk bastante
look visual

NL Het is de directe vervanging voor de iPhone 12 Pro en heeft een roestvrijstalen frame, een achterkant van mat glas en een zeer hoogwaardige afwerking met een volledig schermontwerp.

PT É a substituição direta do iPhone 12 Pro e possui uma estrutura de aço inoxidável, parte traseira de vidro fosco e um acabamento muito premium com um design de tela inteira.

Nederlandera Portugesa
directe direta
vervanging substituição
iphone iphone
en e
frame estrutura
achterkant traseira
mat fosco
glas vidro
hoogwaardige premium
afwerking acabamento
volledig inteira

NL Dit betekent dat je de A15-chip krijgt, een roestvrijstalen behuizing, een achterkant van getextureerd glas, draadloos opladen, alle weergavetechnologie inclusief HDR en Haptic Touch en het heeft ook de IP68-waterbestendigheid .

PT Isso significa que você obterá o chip A15, um corpo de aço inoxidável, fundo de vidro texturizado, carregamento sem fio, toda a tecnologia de tela, incluindo HDR e Haptic Touch, e também tem a resistência à água IP68 .

Nederlandera Portugesa
glas vidro
draadloos sem fio
opladen carregamento
hdr hdr
en e
chip chip

NL Het komt ook in drie roestvrijstalen opties, twee titaniumopties en er zullen Nike-modellen en Hermès-modellen zijn

PT Também vem em três opções de aço inoxidável, duas opções de titânio e haverá modelos Nike e modelos Hermès

Nederlandera Portugesa
ook também
opties opções
en e
modellen modelos
nike nike

NL De Apple Watch Series 7 met GPS en mobiel begint bij $ 499 / £ 479 voor het standaardmodel of Nike-model, maar dit loopt op tot $ 699 / £ 649 als je een roestvrijstalen model wilt.

PT O Apple Watch Series 7 com GPS e celular começa em US $ 499 / £ 479 para o modelo padrão ou modelo Nike, mas aumenta para US $ 699 / £ 649 se você quiser um modelo de aço inoxidável.

Nederlandera Portugesa
watch watch
series series
gps gps
en e
mobiel celular
begint começa
of ou
wilt quiser
apple apple
nike nike

NL De lederen bandopties zijn gemaakt van Leather Link, Modern Buckle en Leather Loop-stijlen, terwijl de roestvrijstalen banden worden geleverd in een Link Bracelet en een Milanese Loop-optie

PT As opções de pulseira de couro são compostas pelos estilos Leather Link, Modern Buckle e Leather Loop, enquanto as pulseiras de aço inoxidável vêm em uma opção de Link Bracelet e Milanese Loop

Nederlandera Portugesa
link link
modern modern
en e
terwijl enquanto
stijlen estilos

NL De roestvrijstalen horloge-modellen worden allemaal standaard geleverd met GPS en mobiel, zonder modellen met alleen GPS.

PT Todos os modelos de relógios em aço inoxidável vêm com GPS e celular como padrão, sem modelos apenas com GPS.

Nederlandera Portugesa
gps gps
en e
mobiel celular
zonder sem
alleen apenas

NL Het ziet er veel zachter uit, waarbij de hoeken en het plastic van de Charge 4 worden weggelaten en vervangen door een gladde, gebogen behuizing en een matte roestvrijstalen afwerking.

PT É muito mais macio em sua aparência, eliminando os ângulos e o plástico do Charge 4 e substituindo-os por um corpo liso e curvo e acabamento em aço inoxidável fosco.

Nederlandera Portugesa
en e
plastic plástico
vervangen substituindo
gebogen curvo
matte fosco
afwerking acabamento
hoeken ângulos

NL De 8800 was een slider-telefoon. Het was anders omdat het een roestvrijstalen behuizing en een krasbestendig scherm had.

PT O 8800 era um telefone deslizante. Era diferente porque tinha uma caixa de aço inoxidável e uma tela resistente a arranhões.

Nederlandera Portugesa
anders diferente
en e
scherm tela
telefoon telefone

NL Logitechs G29 en G920 Driving Force-racesturen zijn serieuze onderdelen, met roestvrijstalen peddels, leren hoezen, voetpedalen en meer.

PT As rodas G29 e G920 Driving Force Racing da Logitech são peças importantes do kit, com pás de aço inoxidável, capas de couro, pedais e muito

Nederlandera Portugesa
en e
onderdelen peças
meer muito

NL Facebook is naar verluidt van plan om in de zomer van 2022 een smartwatch met roestvrijstalen frame te lanceren.

PT O Facebook supostamente planeja lançar um smartwatch com estrutura de aço inoxidável no verão de 2022.

Nederlandera Portugesa
plan planeja
zomer verão
smartwatch smartwatch
frame estrutura
lanceren lançar
naar verluidt supostamente

NL De keramische plaat is bovenop een aluminium frame gebouwd - dat ook dienst doet als externe antenne voor sterke draadloze prestaties - en de knoppen zitten netjes in hun roestvrijstalen omhulsel wanneer ze worden opgeborgen.

PT A placa de cerâmica é construída sobre uma estrutura de alumínio - que também atua como uma antena externa para um forte desempenho sem fio - e os botões ficam perfeitamente encaixados em sua caixa de aço inoxidável quando guardados.

Nederlandera Portugesa
plaat placa
aluminium alumínio
frame estrutura
externe externa
antenne antena
sterke forte
draadloze sem fio
prestaties desempenho
en e
knoppen botões

NL In een markt vol plastic toppen voelt de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt.

PT Em um mercado cheio de botões de plástico, o Master & Dynamic MW08 é realmente especial. A combinação de cerâmica, alumínio e uma caixa de aço inoxidável os torna diferentes de tudo no mercado.

Nederlandera Portugesa
markt mercado
vol cheio
plastic plástico
toppen botões
dynamic dynamic
echt realmente
speciaal especial
combinatie combinação
keramiek cerâmica
aluminium alumínio
en e

NL Er is ook een roestvrijstalen horlogegesp om er zeker van te zijn dat het er een is die niet verschuift

PT Há também uma fivela de relógio de aço inoxidável para garantir que não se mova

NL Op de polymeer horlogekast zit nu een getextureerde, roestvrijstalen ring die, nogmaals, een zet is om de M2 minder als een traditioneel sporthorloge te laten voelen.

PT Na caixa do relógio de polímero há agora uma moldura de aço inoxidável texturizada que é, novamente, um movimento para fazer o M2 parecer menos com um relógio esportivo tradicional.

Nederlandera Portugesa
polymeer polímero
nu agora
nogmaals novamente
minder menos
traditioneel tradicional

NL Het heeft een roestvrijstalen kast, een meer traditionele bandsluiting, een draaibare wijzerplaat (die ontbreekt in het sportievere horloge) en de twee kastmaten zijn iets groter.

PT Ele possui uma caixa de aço inoxidável, uma pulseira de fixação mais tradicional, um controle de dial rotacional (que falta no relógio mais esportivo) e os dois tamanhos de caixa são um pouco maiores.

Nederlandera Portugesa
traditionele tradicional
ontbreekt falta
en e
iets um pouco

NL Roestvrijstalen mesh-band met snelsluiting

PT Banda de malha de liberação rápida em aço inoxidável

Nederlandera Portugesa
band banda
mesh malha

NL Het roestvrijstalen chassis en de matglazen achterkant van de Pro-modellen zijn echt mooi in het vlees - vooral in de groene en gouden kleuren - maar het is alleen iets dat je zou opmerken (of waarnaar je zou verlangen) als je ze naast elkaar zou houden

PT O chassi de aço inoxidável e a traseira de vidro fosco dos modelos Pro são genuinamente lindos na pele - especialmente nas cores verde e dourado - mas é algo que você notaria (ou desejaria) se os segurasse um ao lado do outro

Nederlandera Portugesa
en e
achterkant traseira
vooral especialmente
gouden dourado
iets algo
of ou
naast ao lado
modellen modelos

NL Buisveer drukschakelaar, roestvrijstalen uitvoering

PT Pressostato com tubo bourdon, série em aço inoxidável

NL Membraandrukschakelaar, roestvrijstalen behuizing

PT Pressostato com diafragma Caixa de aço inoxidável

NL Buisveer drukschakelaar, roestvrijstalen uitvoering

PT Pressostato com tubo bourdon, série em aço inoxidável

NL Membraandrukschakelaar, roestvrijstalen behuizing

PT Pressostato com diafragma Caixa de aço inoxidável

NL Buisveer drukschakelaar, roestvrijstalen uitvoering

PT Pressostato com tubo bourdon, série em aço inoxidável

NL Membraandrukschakelaar, roestvrijstalen behuizing

PT Pressostato com diafragma Caixa de aço inoxidável

NL De Cybertruck heeft een uniek hoekig ontwerp, met een roestvrijstalen carrosserie en gepantserd glas - hij heeft ook 100 CU FT (2830 liter) opslagruimte en een trekvermogen van 7.500+lbs

PT O Cybertruck tem um design angular exclusivo, com corpo de aço inoxidável e vidro blindado - também terá 100 CU FT (2.830 litros) de armazenamento e capacidade de reboque de 7.500 + lbs

Nederlandera Portugesa
uniek exclusivo
hoekig angular
ontwerp design
en e
glas vidro
ook também

NL Er zijn gegoten roestvrijstalen platen die verschuiven en vergrendelen om je telefoon vast te zetten en je kunt de GorillaPod gebruiken op oneffen oppervlakken dankzij de rubberen voetjes

PT Existem placas de aço inoxidável moldadas que deslizam e travam para proteger o seu telefone e você pode usar o GorillaPod em superfícies irregulares graças aos pés de borracha

Nederlandera Portugesa
en e
telefoon telefone
oppervlakken superfícies
rubberen borracha

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten