Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "financiële sector" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Portugesa -ra

financiële sector-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "financiële sector" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

financiële banco bancos bancária conta contabilidade contas dinheiro financeira financeiras financeiro financeiros finanças instituições financeiras para sistema
sector a ao as base com da de do domínio dos e em empresa empresas escritório fazer indústria mercado muito negócios para pela por serviços setor site sua suporte trabalho

Nederlandera-ren Portugesa-ren itzulpena financiële sector

Nederlandera
Portugesa

NL In de hele financiële sector maken enkele van de bekendste en grootste banken, financiële instellingen, kredietverstrekkers en fintech-startups al gebruik van Open Banking API's om verbeterde financiële producten en diensten aan te bieden

PT Em toda a indústria financeira, alguns dos maiores e mais conhecidos bancos, instituições financeiras, financiadores e startups da Fintech já estão usando APIs de Open Banking para oferecer produtos e serviços financeiros melhorados

Nederlandera Portugesa
en e
instellingen instituições
gebruik usando
api apis
bieden oferecer

NL Van de periode met betrekking tot 2001-2013, de regulering van de gehele financiële sector bestaat uit banken, brokers, credit unions en andere financiële dienstverleners werd uitgevoerd door de Financial uitgevoerd Services Authority (FSA)

PT No período que abrange 2001-2013, o regulamento de toda a indústria de serviços financeiros compreendendo bancos, corretoras, cooperativas de crédito e outras empresas de serviços financeiros foi realizado pelo Financial Services Authority (FSA)

Nederlandera Portugesa
periode período
credit crédito
en e
andere outras
werd foi
uitgevoerd realizado

NL Bij een controle van de gehele financiële sector in het Verenigd Koninkrijk werd gedaan als een neerslag van de wereldwijde financiële crisis van 2008, werd de FSA gezien te hebben gefaald in haar regelgevend toezicht op de banksector

PT Quando uma auditoria de toda a indústria de serviços financeiros no Reino Unido foi feito como uma precipitação da crise financeira global de 2008, o FSA foi percebido ter falhado em sua fiscalização regulamentar do setor bancário

Nederlandera Portugesa
sector setor
koninkrijk reino
gedaan feito
wereldwijde global
crisis crise

NL Van de periode met betrekking tot 2001-2013, de regulering van de gehele financiële sector bestaat uit banken, brokers, credit unions en andere financiële dienstverleners werd uitgevoerd door de Financial uitgevoerd Services Authority (FSA)

PT No período que abrange 2001-2013, o regulamento de toda a indústria de serviços financeiros compreendendo bancos, corretoras, cooperativas de crédito e outras empresas de serviços financeiros foi realizado pelo Financial Services Authority (FSA)

Nederlandera Portugesa
periode período
credit crédito
en e
andere outras
werd foi
uitgevoerd realizado

NL Bij een controle van de gehele financiële sector in het Verenigd Koninkrijk werd gedaan als een neerslag van de wereldwijde financiële crisis van 2008, werd de FSA gezien te hebben gefaald in haar regelgevend toezicht op de banksector

PT Quando uma auditoria de toda a indústria de serviços financeiros no Reino Unido foi feito como uma precipitação da crise financeira global de 2008, o FSA foi percebido ter falhado em sua fiscalização regulamentar do setor bancário

Nederlandera Portugesa
sector setor
koninkrijk reino
gedaan feito
wereldwijde global
crisis crise

NL Met andere woorden, het FCA controleert de toestand van de financiële gezondheid van vermogensbeheerders, financiële brokers (aandelen, forex), financiële adviseurs, verzekeringen makelaars en hypotheek verzekeringsmakelaars

PT Em outras palavras, a FCA verifica o estado da saúde financeira das empresas de gestão de ativos, corretoras financeiras (estoques, estrangeiros), consultores financeiros, corretoras de seguros e corretoras de hipotecas

Nederlandera Portugesa
andere outras
woorden palavras
toestand estado
gezondheid saúde
adviseurs consultores
en e

NL De financiële overzichten die in de boekhouding worden gebruikt, zijn een beknopte samenvatting van financiële transacties gedurende een boekhoudperiode, het samenvatten van de financiële positie van een bedrijf, operaties en kasstromen.

PT As demonstrações financeiras utilizadas na contabilidade são um resumo conciso das transações financeiras sobre um período contábil, resumindo a posição financeira de uma empresa, operações e fluxos de caixa.

Nederlandera Portugesa
boekhouding contabilidade
samenvatting resumo
transacties transações
positie posição
bedrijf empresa
operaties operações
en e
gebruikt utilizadas

NL Met andere woorden, het FCA controleert de toestand van de financiële gezondheid van vermogensbeheerders, financiële brokers (aandelen, forex), financiële adviseurs, verzekeringen makelaars en hypotheek verzekeringsmakelaars

PT Em outras palavras, a FCA verifica o estado da saúde financeira das empresas de gestão de ativos, corretoras financeiras (estoques, estrangeiros), consultores financeiros, corretoras de seguros e corretoras de hipotecas

Nederlandera Portugesa
andere outras
woorden palavras
toestand estado
gezondheid saúde
adviseurs consultores
en e

NL Beoordeeld de prestatie van uw bedrijfspartners en gebruik relevante benchmarks uit de sector om ze aan te moedigen hun verbeteringsdoelstellingen bij te stellen. Vergelijk algemene of themaprestaties per sector of land.

PT Avalie o desempenho de seus parceiros de negócios e oriente suas metas de melhoria, utilizando benchmarks relevantes de seus pares. Compare o desempenho geral ou do tema por indústria ou país.

Nederlandera Portugesa
prestatie desempenho
en e
relevante relevantes
benchmarks benchmarks
vergelijk compare
algemene geral
of ou
land país
gebruik utilizando

NL Voer een zorgvuldige sector-per-sector testdisk- scan uit op uw schijven en apparaatafbeeldingen voor verwijderde gegevens

PT Executar um sector por sector meticuloso testdisk varredura em seus discos e imagens de dispositivo para dados apagados

Nederlandera Portugesa
scan varredura
en e
uw seus

NL Beoordeeld de prestatie van uw bedrijfspartners en gebruik relevante benchmarks uit de sector om ze aan te moedigen hun verbeteringsdoelstellingen bij te stellen. Vergelijk algemene of themaprestaties per sector of land.

PT Avalie o desempenho de seus parceiros de negócios e oriente suas metas de melhoria, utilizando benchmarks relevantes de seus pares. Compare o desempenho geral ou do tema por indústria ou país.

Nederlandera Portugesa
prestatie desempenho
en e
relevante relevantes
benchmarks benchmarks
vergelijk compare
algemene geral
of ou
land país
gebruik utilizando

NL De toekomst van adaptieve authenticatie in de financiële sector

PT O futuro da autenticação adaptativa no setor financeiro

Nederlandera Portugesa
authenticatie autenticação
financiële financeiro
sector setor

NL Digitale transformatie van de financiële sector: ben jij een gezonde of een angstige leider?

PT Transformação Digital no setor financeiro: é um líder ou um seguidor?

Nederlandera Portugesa
digitale digital
transformatie transformação
financiële financeiro
sector setor
een um
of ou
leider líder

NL Klantervaring in de financiële sector – Playbook 2020 voor digitale transformatie

PT Experiência do cliente no setor financeiro - Manual de transformação digital 2020

Nederlandera Portugesa
klantervaring experiência do cliente
financiële financeiro
sector setor
digitale digital
transformatie transformação

NL OVHcloud heeft oplossingen gebouwd die speciaal ontworpen zijn voor de gezondheidszorg, financiële dienstverlening en de publieke sector

PT A OVHcloud criou soluções especialmente concebidas para o setor público, da saúde e dos serviços financeiros

Nederlandera Portugesa
ovhcloud ovhcloud
oplossingen soluções
gebouwd criou
speciaal especialmente
gezondheidszorg saúde
financiële financeiros
dienstverlening serviços
en e
sector setor

NL Dit is vooral belangrijk voor bedrijven die gegevens verwerken uit de gezondheidszorg, financiële gegevens of gegevens van de publieke sector - deze hebben allemaal zeer specifieke nalevingseisen waaraan voldaan moet worden.

PT Isto é particularmente importante para qualquer empresa que lide com dados de saúde, financeiros ou relativos ao setor público – domínios que exigem o cumprimento de regulamentações altamente específicas.

Nederlandera Portugesa
bedrijven empresa
gegevens dados
gezondheidszorg saúde
financiële financeiros
sector setor
zeer altamente
specifieke específicas

NL Een nieuw digitaal ecosysteem dat de norm vastlegt voor de financiële sector

PT Um novo ecossistema do Adobe estabelece os padrões para a indústria financeira

Nederlandera Portugesa
nieuw novo
ecosysteem ecossistema
financiële financeira

NL Naleving en handhaving van wetgeving in de financiële sector

PT Garante a conformidade com regulamentos financeiros e facilita a aplicação

Nederlandera Portugesa
naleving conformidade
en e
financiële financeiros

NL De Britse regering heeft besloten om een ​​aantal hervormingen van de structuur van de regulering van de financiële sector in het Verenigd Koninkrijk verandering door te voeren

PT O governo do Reino Unido decidiu implementar algumas reformas para alterar a estrutura de regulação da indústria de serviços financeiros no Reino Unido

Nederlandera Portugesa
regering governo
besloten decidiu
structuur estrutura
financiële financeiros
koninkrijk reino

NL Denk ook aan de resilience van uw infrastructuur. In de financiële sector zijn de gegevens die u verwerkt van cruciaal belang. Kies daarom voor een back-upoplossing of voor real-time replicatie van uw gegevens in een ander OVHcloud-datacenter.

PT Também é importante garantir a resiliência da sua infraestrutura. No setor financeiro, os dados são críticos: privilegie uma solução de backup ou de replicação dos seus dados em tempo real, noutro datacenter da OVHcloud.

Nederlandera Portugesa
resilience resiliência
infrastructuur infraestrutura
financiële financeiro
sector setor
belang importante
of ou
replicatie replicação
time tempo
real real
ovhcloud ovhcloud

NL Dankzij de uitgebreide ervaring in de financiële sector en de beste vergaringstechnologie voor bedrijven ontwikkelde Amplexor een intelligent document- en gegevensvergaringsplatform voor een vooraanstaande Europese bank

PT Com experiência extensiva no setor financeiro e as melhores tecnologias de captura a nível empresarial, a Amplexor desenvolveu uma plataforma inteligente para captura de dados e documentos para um grande banco europeu

Nederlandera Portugesa
financiële financeiro
sector setor
en e
bedrijven empresarial
ontwikkelde desenvolveu
amplexor amplexor
intelligent inteligente
europese europeu
bank banco
document documentos

NL Marktleiders van de financiële sector implementeren ESG-meetgegevens in hun investeringsstrategieën en hun financiën

PT Líderes em finanças estão integrando métricas ASG em suas estratégias de investimento, bem como em seus financiamentos

NL Productbeschrijving voor de financiële sector

PT Resumo do setor de serviços financeiros

Nederlandera Portugesa
financiële financeiros
sector setor

NL pitchnext ontwerpt en ontwikkelt creatieve digitale oplossingen met haar klanten in de coporate en financiële sector

PT A pitchnext projeta e desenvolve soluções digitais criativas com seus clientes no setor corporativo e financeiro

Nederlandera Portugesa
en e
ontwikkelt desenvolve
creatieve criativas
digitale digitais
oplossingen soluções
haar seus
klanten clientes
financiële financeiro
sector setor

NL Deze tests worden veel gebruikt door bedrijven in de financiële sector, zoals banken, hypotheekbedrijven, bedrijfsadvies, enz.

PT Esses testes são amplamente utilizados pelas empresas da indústria financeira, como bancos, empresas de hipotecas, consultoria de negócios, etc.

Nederlandera Portugesa
tests testes
gebruikt utilizados
enz etc

NL Digitale transformatie van de financiële sector: ben jij een gezonde of een angstige leider?

PT Transformação Digital no setor financeiro: é um líder ou um seguidor?

Nederlandera Portugesa
digitale digital
transformatie transformação
financiële financeiro
sector setor
een um
of ou
leider líder

NL Klantervaring in de financiële sector – Playbook 2020 voor digitale transformatie

PT Experiência do cliente no setor financeiro - Manual de transformação digital 2020

Nederlandera Portugesa
klantervaring experiência do cliente
financiële financeiro
sector setor
digitale digital
transformatie transformação

NL Dankzij de uitgebreide ervaring in de financiële sector en de beste vergaringstechnologie voor bedrijven ontwikkelde Amplexor een intelligent document- en gegevensvergaringsplatform voor een vooraanstaande Europese bank

PT Com experiência extensiva no setor financeiro e as melhores tecnologias de captura a nível empresarial, a Amplexor desenvolveu uma plataforma inteligente para captura de dados e documentos para um grande banco europeu

Nederlandera Portugesa
financiële financeiro
sector setor
en e
bedrijven empresarial
ontwikkelde desenvolveu
amplexor amplexor
intelligent inteligente
europese europeu
bank banco
document documentos

NL Een nieuw digitaal ecosysteem dat de norm vastlegt voor de financiële sector

PT Um novo ecossistema do Adobe estabelece os padrões para a indústria financeira

Nederlandera Portugesa
nieuw novo
ecosysteem ecossistema
financiële financeira

NL OVHcloud heeft oplossingen gebouwd die speciaal ontworpen zijn voor de gezondheidszorg, financiële dienstverlening en de publieke sector

PT A OVHcloud criou soluções especialmente concebidas para o setor público, da saúde e dos serviços financeiros

Nederlandera Portugesa
ovhcloud ovhcloud
oplossingen soluções
gebouwd criou
speciaal especialmente
gezondheidszorg saúde
financiële financeiros
dienstverlening serviços
en e
sector setor

NL Dit is vooral belangrijk voor bedrijven die gegevens verwerken uit de gezondheidszorg, financiële gegevens of gegevens van de publieke sector - deze hebben allemaal zeer specifieke nalevingseisen waaraan voldaan moet worden.

PT Isto é particularmente importante para qualquer empresa que lide com dados de saúde, financeiros ou relativos ao setor público – domínios que exigem o cumprimento de regulamentações altamente específicas.

Nederlandera Portugesa
bedrijven empresa
gegevens dados
gezondheidszorg saúde
financiële financeiros
sector setor
zeer altamente
specifieke específicas

NL De toekomst van adaptieve authenticatie in de financiële sector

PT O futuro da autenticação adaptativa no setor financeiro

Nederlandera Portugesa
authenticatie autenticação
financiële financeiro
sector setor

NL De Britse regering heeft besloten om een ​​aantal hervormingen van de structuur van de regulering van de financiële sector in het Verenigd Koninkrijk verandering door te voeren

PT O governo do Reino Unido decidiu implementar algumas reformas para alterar a estrutura de regulação da indústria de serviços financeiros no Reino Unido

Nederlandera Portugesa
regering governo
besloten decidiu
structuur estrutura
financiële financeiros
koninkrijk reino

NL Productbeschrijving voor de financiële sector

PT Resumo do setor de serviços financeiros

Nederlandera Portugesa
financiële financeiros
sector setor

NL De Digital Operational Resilience Act (DORA) biedt een kader voor het beheer van operationele risico's in een digitale omgeving voor de financiële sector.

PT A Lei da Resiliência Operacional Digital (DORA) fornece um quadro para a gestão do risco operacional num ambiente digital para o sector financeiro.

Nederlandera Portugesa
resilience resiliência
kader quadro
beheer gestão
operationele operacional
risico risco
omgeving ambiente
financiële financeiro

NL Betrouwbare oplossingen voor de financiële sector

PT Soluções confiáveis para o setor financeiro

NL Betrouwbare oplossingen voor de financiële sector

PT Soluções confiáveis para o setor financeiro

NL Of ben je bereid om op een gegeven moment te verkopen aan een andere speler in de sector of een financiële sponsor?

PT Ou você está disposto a vender para outro participante do setor ou para um patrocinador financeiro em algum momento?

NL Wij verstrekken van een keur aan uitzonderlijke vertaal- en taaldiensten aan bedrijven die binnen welke financiële sector dan ook werkzaam zijn

PT Fornecemos uma variedade de serviços linguísticos e de tradução com qualidade excepcional para empresas que operam em todos os setores de finanças.

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld

PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem a OneSpan por causa de nosso extenso conhecimento e tecnologias comprovadas para prevenção de fraudes em canais digitais financeiros

Nederlandera Portugesa
instellingen instituições
hele todo
wereld mundo
onze nosso
bewezen comprovadas
en e
uitgebreide extenso
expertise conhecimento
digitale digitais
kanalen canais

NL Gelegen in het hart van het Palais Brongniart in Parijs is La Place Fintech een open en collaboratieve omgeving waar spelers in financiële innovatie, financiële dienstverlening en de verzekeringssector elkaar eens per week ontmoeten

PT Situada no coração do palácio Brongniart, em Paris, La Place Fintech é um espaço colaborativo aberto onde se encontram uma vez por semana os agentes da inovação financeira, dos serviços financeiros e do setor dos seguros

Nederlandera Portugesa
gelegen situada
hart coração
parijs paris
en e
omgeving espaço
waar onde
innovatie inovação
dienstverlening serviços
week semana
is é

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.

PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem o OneSpan por nossa comprovada identidade digital e prevenção de fraudes tecnologias, combinadas com ampla experiência em canais financeiros digitais.

Nederlandera Portugesa
instellingen instituições
hele todo
wereld mundo
en e
uitgebreide ampla
expertise experiência
kanalen canais

NL ATO is een grote bedreiging voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om deze te beperken.

PT ATO é uma das principais ameaças às instituições financeiras e seus clientes devido às perdas financeiras e aos esforços de mitigação envolvidos.

Nederlandera Portugesa
financiële financeiras
instellingen instituições
en e
klanten clientes
vanwege devido
verliezen perdas
inspanningen esforços
is é

NL Fraudepreventie is de uitvoering van een strategie om frauduleuze transacties of bankhandelingen op te sporen en te voorkomen dat deze handelingen financiële schade en reputatieschade berokkenen aan de klant en de financiële instelling (FI)

PT A prevenção de fraudes é a implementação de uma estratégia para detectar transações fraudulentas ou ações bancárias e impedir que essas ações causem danos financeiros e à reputação do cliente e da instituição financeira (FI)

Nederlandera Portugesa
uitvoering implementação
strategie estratégia
transacties transações
of ou
en e
handelingen ações
schade danos
klant cliente
instelling instituição

NL Als de fraudeur of muilezel niet wordt betrapt tijdens het onboardingproces of tijdens hun eerste rekeningactiviteiten, kan dit later leiden tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen.

PT A não captura do fraudador ou da mula durante o processo de embarque ou durante a sua actividade inicial na conta pode levar a perdas financeiras significativas mais tarde para as instituições financeiras.

Nederlandera Portugesa
aanzienlijke significativas
financiële financeiras
verliezen perdas
instellingen instituições

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan voor onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen

PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem a OneSpan por causa de nosso extenso conhecimento e tecnologias comprovadas para prevenção de fraudes em canais digitais financeiros

Nederlandera Portugesa
instellingen instituições
hele todo
wereld mundo
onze nosso
bewezen comprovadas
en e
uitgebreide extenso
expertise conhecimento
digitale digitais
kanalen canais

NL De meeste financiële instellingen zijn al begonnen met het digitaliseringsproces voor het openen van rekeningen: 85% van de financiële instellingen biedt een of andere vorm van digitale rekeningopening aan.

PT A maioria das instituições financeiras já iniciou o processo de digitalização para abertura de contas, com 85% das instituições financeiras fornecendo alguma forma de abertura de conta digital.

Nederlandera Portugesa
financiële financeiras
instellingen instituições
openen abertura
vorm forma
digitale digital
biedt fornecendo

NL Als de fraudeur of muilezel tijdens het onboardingproces niet wordt betrapt, kan dit later tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen leiden.

PT A não captura do fraudador ou da mula durante o processo de embarque pode levar a perdas financeiras significativas mais tarde para as instituições financeiras.

Nederlandera Portugesa
aanzienlijke significativas
financiële financeiras
verliezen perdas
instellingen instituições

NL Bescherming van de consumenten van financiële producten (met inbegrip van handelaren die forex en andere financiële producten op de markt de handel) wordt uitgevoerd op drie aangrijpingspunten uitgevoerd:

PT Protecção dos consumidores de produtos financeiros (incluindo os comerciantes que negociam forex e outros produtos do mercado financeiro) é realizada em três pontos de intervenção:

Nederlandera Portugesa
bescherming protecção
consumenten consumidores
handelaren comerciantes
en e
andere outros
uitgevoerd realizada
met inbegrip van incluindo
forex forex

NL The Financial Conduct Authority staat is geweest om op te zetten een robuuste regelgevende structuur voor de financiële dienstverlening en het Verenigd Koninkrijk financiële markten

PT A Autoridade de Conduta Financeira tem sido capaz de pôr em prática uma estrutura regulatória sólida para a indústria de serviços financeiros e os mercados financeiros do Reino Unido

Nederlandera Portugesa
conduct conduta
authority autoridade
structuur estrutura
dienstverlening serviços
en e
koninkrijk reino
markten mercados

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten