NL Dankzij onze overgang naar een volledig royalty-free collectie met creatieve beelden met het beste van onze voormalige creatieve rights-managed beelden, is het eenvoudiger en goedkoper geworden om creatieve beelden te licenseren
Nederlandera-ko "creatieve professionals minder" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Dankzij onze overgang naar een volledig royalty-free collectie met creatieve beelden met het beste van onze voormalige creatieve rights-managed beelden, is het eenvoudiger en goedkoper geworden om creatieve beelden te licenseren
PT Tornámos mais fácil e mais acessível licenciar imagens creative ao mudarmos para uma coleção de imagens creative totalmente royalty-free, que inclui as melhores das nossas antigas imagens creative rights-managed
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
volledig | totalmente |
collectie | coleção |
beelden | imagens |
en | e |
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
PT Faça as coisas mais rapidamente, com menos voltas, menos e-mails, menos reuniões
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
minder | menos |
en | e |
weer | mais |
vergaderingen | reuniões |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
wereld | mundo |
minder | menos |
lijkt | parecem |
nieuwe | novas |
manieren | maneiras |
NL Blader door inspirerende fotos, bekijk en koop producten, huur professionals in en werk samen met professionals, krijg advies, lees artikelen en meer met deze handige woondecoratie-app.
PT Navegue por fotos inspiradoras, visualize e compre produtos, contrate e colabore com profissionais, obtenha conselhos, leia artigos e muito mais com este prático aplicativo de decoração para casa.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
fotos | fotos |
bekijk | visualize |
en | e |
koop | compre |
professionals | profissionais |
krijg | obtenha |
advies | conselhos |
handige | prático |
app | aplicativo |
NL Door professionals. Voor professionals.
PT Criada por profissionais para profissionais.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
professionals | profissionais |
NL Wij doen altijd ons best om de relatie met onze partners te versterken door middel van bijeenkomsten met professionals uit de sector, maar ook door online diensten om professionals naar de Soundiiz-oplossing te leiden.
PT Sempre procuramos fortalecer o relacionamento com nossos parceiros por meio de encontros com os profissionais do segmento, bem como por meio de serviços online para guiar os profissionais até a solução Soundiiz.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
altijd | sempre |
best | bem |
relatie | relacionamento |
partners | parceiros |
versterken | fortalecer |
middel | meio |
professionals | profissionais |
online | online |
diensten | serviços |
oplossing | solução |
NL Door professionals. Voor professionals.
PT Criada por profissionais para profissionais.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
professionals | profissionais |
NL Blader door inspirerende fotos, bekijk en koop producten, huur professionals in en werk samen met professionals, krijg advies, lees artikelen en meer met deze handige woondecoratie-app.
PT Navegue por fotos inspiradoras, visualize e compre produtos, contrate e colabore com profissionais, obtenha conselhos, leia artigos e muito mais com este prático aplicativo de decoração para casa.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
fotos | fotos |
bekijk | visualize |
en | e |
koop | compre |
professionals | profissionais |
krijg | obtenha |
advies | conselhos |
handige | prático |
app | aplicativo |
NL Innowise Group is een internationaal full-cycle software ontwikkelingsbedrijf opgericht in 2007. Wij zijn een team van 1500+ IT professionals die software ontwikkelen voor andere professionals wereldwijd.
PT Innowise Group é uma empresa internacional de desenvolvimento de software de ciclo completo fundada em 2007. Somos uma equipa de mais de 1500 profissionais de TI que desenvolvem software para outros profissionais em todo o mundo.
NL Innowise Group is een internationaal full-cycle softwareontwikkelingsbedrijf bedrijf opgericht in 2007. Wij zijn een team van 1400+ IT professionals die software ontwikkelen voor andere professionals wereldwijd.
PT O Grupo Innowise é uma empresa internacional de desenvolvimento de software de ciclo completo fundada em 2007. Somos uma equipa de mais de 1400 profissionais de TI que desenvolvem software para outros profissionais em todo o mundo.
NL Leer de meest bruikbare methoden en technieken van de beste professionals in de creatieve industrie.
PT Aprenda os métodos e técnicas mais úteis com os melhores profissionais do setor criativo.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
leer | aprenda |
methoden | métodos |
en | e |
technieken | técnicas |
professionals | profissionais |
creatieve | criativo |
NL Dit is echter meer een display voor creatieve professionals dan voor gamers
PT No entanto, esta é mais uma exibição para profissionais criativos do que para jogadores
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
display | exibição |
creatieve | criativos |
professionals | profissionais |
gamers | jogadores |
NL Dit is ook een non-touch display, waardoor stylusondersteuning uitgesloten is - iets dat wordt gebruikt als een groot verkoopargument van sommige laptopfabrikanten die proberen te verkopen aan creatieve professionals.
PT Esta tela também não é sensível ao toque, o que exclui o suporte à caneta - algo que é usado como um grande ponto de venda de alguns fabricantes de laptop que tentam vender para profissionais criativos.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
display | tela |
gebruikt | usado |
groot | grande |
proberen | tentam |
creatieve | criativos |
professionals | profissionais |
NL Het begon allemaal als een klein online forum, dat al snel uitgroeide tot een platform voor creatieve professionals: een plek om met elkaar in contact te komen en van elkaar te leren.
PT Ela nasceu como um fórum de discussão, um pequeno e dinâmico espaço de apresentação para que profissionais da criatividade pudessem manter uma rede de contatos e aprender uns com os outros.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
klein | pequeno |
forum | fórum |
professionals | profissionais |
plek | espaço |
en | e |
leren | aprender |
online | rede |
contact | contatos |
NL De site is een online community voor creatieve professionals
PT O Website é uma comunidade virtual para profissionais de criação
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
community | comunidade |
professionals | profissionais |
is | é |
NL Op Domestika kunnen creatieve professionals hun projecten delen, bijdragen en leren op forums, in contact komen met andere kunstenaars, cursussen geven en ontvangen, en werk vinden
PT Dentro de Domestika, poderão compartilhar seus projetos, contribuir e aprender em fóruns, conhecer outros artistas e lecionar cursos, além de encontrar trabalho
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
projecten | projetos |
delen | compartilhar |
bijdragen | contribuir |
en | e |
forums | fóruns |
andere | outros |
kunstenaars | artistas |
werk | trabalho |
vinden | encontrar |
NL Met de daadwerkelijke poorten weer op hun plaats en veel meer kracht dan ooit tevoren, is het een laptop die veel professionals zullen klauteren om in hun creatieve arsenaal te hebben.Lees de volledige conclusie
PT Com as portas reais de volta no lugar e muito mais potência do que nunca, é um laptop que muitos profissionais se esforçam para ter em seu arsenal criativo.Ler veredito completo
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
poorten | portas |
en | e |
ooit | nunca |
laptop | laptop |
professionals | profissionais |
creatieve | criativo |
volledige | completo |
NL Dat leidde ertoe dat een aantal concurrenten probeerde in te spelen op haalbare alternatieven voor creatieve professionals die graag onderweg willen werken
PT Isso fez com que vários concorrentes tentassem criar alternativas viáveis para profissionais criativos ansiosos para trabalhar enquanto estavam na estrada
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
concurrenten | concorrentes |
alternatieven | alternativas |
creatieve | criativos |
professionals | profissionais |
onderweg | enquanto |
werken | trabalhar |
NL U begrijpt dus waarom creatieve professionals enthousiast zullen zijn over het vooruitzicht van een 64GB-optie. Het betekent de mogelijkheid om grote bestanden te openen die voorheen onderweg ontoegankelijk waren.
PT Assim, você pode ver por que os profissionais criativos ficarão entusiasmados com a perspectiva de uma opção de 64 GB. Isso significará a oportunidade de abrir arquivos enormes que antes eram inacessíveis quando em trânsito.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
creatieve | criativos |
professionals | profissionais |
bestanden | arquivos |
openen | abrir |
NL Over het algemeen is de MacBook Pro 2021 een superkrachtige machine waarvan we vermoeden dat veel professionals zullen klauteren om in hun creatieve arsenaal te hebben
PT No geral, o 2021 MacBook Pro é uma máquina superpotente que suspeitamos que muitos profissionais estarão lutando para ter em seu arsenal criativo
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
macbook | macbook |
machine | máquina |
creatieve | criativo |
NL Dit is echter meer een display voor creatieve professionals dan voor gamers
PT No entanto, esta é mais uma exibição para profissionais criativos do que para jogadores
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
display | exibição |
creatieve | criativos |
professionals | profissionais |
gamers | jogadores |
NL Dit is ook een non-touch display, waardoor stylusondersteuning uitgesloten is - iets dat wordt gebruikt als een groot verkoopargument van sommige laptopfabrikanten die proberen te verkopen aan creatieve professionals.
PT Esta tela também não é sensível ao toque, o que exclui o suporte à caneta - algo que é usado como um grande ponto de venda de alguns fabricantes de laptop que tentam vender para profissionais criativos.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
display | tela |
gebruikt | usado |
groot | grande |
proberen | tentam |
creatieve | criativos |
professionals | profissionais |
NL Leer de meest bruikbare methoden en technieken van de beste professionals in de creatieve industrie.
PT Aprenda os métodos e técnicas mais úteis com os melhores profissionais do setor criativo.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
leer | aprenda |
methoden | métodos |
en | e |
technieken | técnicas |
professionals | profissionais |
creatieve | criativo |
NL Het begon allemaal als een klein online forum, dat al snel uitgroeide tot een platform voor creatieve professionals: een plek om met elkaar in contact te komen en van elkaar te leren.
PT Ela nasceu como um fórum de discussão, um pequeno e dinâmico espaço de apresentação para que profissionais da criatividade pudessem manter uma rede de contatos e aprender uns com os outros.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
klein | pequeno |
forum | fórum |
professionals | profissionais |
plek | espaço |
en | e |
leren | aprender |
online | rede |
contact | contatos |
NL "Pixpa is een website builder die creatieve professionals een makkelijke manier geeft om een online ruimte te creëren waar ze hun creaties kunnen tonen, delen en verkopen
PT "Pixpa é um construtor de websites que dá aos profissionais criativos uma forma fácil de criar um espaço online onde podem mostrar, partilhar, e vender as suas criações
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
creatieve | criativos |
professionals | profissionais |
ruimte | espaço |
creaties | criações |
tonen | mostrar |
delen | partilhar |
en | e |
verkopen | vender |
NL Een online portfolio website is een must-have voor fotografen en creatieve professionals om zichzelf op de markt te brengen en hun bedrijf te laten groeien
PT Um website de portfólio em linha é uma ferramenta imprescindível para fotógrafos e profissionais criativos se comercializarem e desenvolverem os seus negócios
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
portfolio | portfólio |
fotografen | fotógrafos |
en | e |
creatieve | criativos |
professionals | profissionais |
bedrijf | negócios |
is | é |
NL Maar ook andere creatieve professionals kunnen veel uit deze alles-in-één websitebouwer halen, zoals grafisch ontwerpers, modeontwerpers, architecten en allerlei soorten beeldende kunstenaars.
PT Mas outros profissionais criativos também podem tirar muito proveito deste construtor de websites tudo-em-um, incluindo desenhadores gráficos, designers de moda, arquitectos, e artistas visuais de todos os tipos.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
creatieve | criativos |
professionals | profissionais |
kunnen | podem |
halen | tirar |
grafisch | gráficos |
ontwerpers | designers |
soorten | tipos |
kunstenaars | artistas |
NL "Pixpa biedt een uitgebreide alles-in-één online oplossing voor creatieve professionals om hun collecties te etaleren
PT "Pixpa oferece uma solução completa numa única solução online para os profissionais criativos mostrarem as suas colecções
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
biedt | oferece |
online | online |
oplossing | solução |
creatieve | criativos |
professionals | profissionais |
NL Pixpa is een website builder die creatieve professionals een eenvoudige manier geeft om een online ruimte te creëren waar ze hun creaties kunnen tonen, delen en verkopen
PT Pixpa é um construtor de websites que dá aos profissionais criativos uma forma fácil de criar um espaço online onde podem mostrar, partilhar, e vender as suas criações
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
creatieve | criativos |
professionals | profissionais |
ruimte | espaço |
creaties | criações |
tonen | mostrar |
delen | partilhar |
en | e |
verkopen | vender |
NL Pixpa biedt een uitgebreide alles-in-één online oplossing voor creatieve professionals om hun collecties te tonen
PT Pixpa oferece uma solução completa numa única solução online para os profissionais criativos mostrarem as suas colecções
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
online | online |
oplossing | solução |
creatieve | criativos |
professionals | profissionais |
NL Bouw en presenteer je portfolio zonder advertenties of reclame met de websitebouwer van Pixpa, die wereldwijd door duizenden creatieve professionals wordt vertrouwd.
PT Construa e apresente o seu portfólio sem quaisquer anúncios ou anúncios publicitários utilizando o construtor de websites Pixpa, no qual milhares de profissionais criativos de todo o mundo confiam.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
bouw | construa |
en | e |
je | seu |
portfolio | portfólio |
zonder | sem |
wereldwijd | mundo |
creatieve | criativos |
professionals | profissionais |
NL Tienduizenden creatieve professionals over de hele wereld vertrouwen op Pixpa voor hun online aanwezigheid.
PT Dezenas de milhares de profissionais criativos em todo o mundo confiam na Pixpa pela sua presença online.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
creatieve | criativos |
professionals | profissionais |
hele | todo |
wereld | mundo |
vertrouwen | confiam |
online | online |
aanwezigheid | presença |
NL Voor fotografen, aspirant modeontwerpers, creatieve professionals, of kleine bedrijven, het kennen van de nodige grafisch ontwerp vaardigheden is van vitaal belang en helpt u uw werk professioneel te presenteren
PT Para fotógrafos, aspirantes a estilistas de moda, profissionais criativos, ou pequenas empresas, conhecer as competências necessárias em design gráfico é vital e ajuda-o a apresentar o seu trabalho profissionalmente
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
fotografen | fotógrafos |
creatieve | criativos |
of | ou |
kleine | pequenas |
kennen | conhecer |
nodige | necessárias |
grafisch | gráfico |
ontwerp | design |
vaardigheden | competências |
en | e |
helpt | ajuda |
presenteren | apresentar |
is | é |
NL Voor creatieve professionals is het een geweldige kans om grafische ontwerpvaardigheden aan hun repertoire toe te voegen, op de hoogte te blijven van de laatste trends op het gebied van grafisch ontwerp en hun werk professioneel te presenteren.
PT Para os profissionais criativos, é uma grande oportunidade de acrescentar competências de design gráfico ao seu repertório, acompanhar as últimas tendências do design gráfico e apresentar o seu trabalho profissionalmente.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
creatieve | criativos |
geweldige | grande |
kans | oportunidade |
voegen | acrescentar |
trends | tendências |
ontwerp | design |
en | e |
werk | trabalho |
presenteren | apresentar |
is | é |
laatste | últimas |
NL Pixpa is een portfolio website builder platform dat wordt vertrouwd door creatieve professionals over de hele wereld
PT Pixpa é uma plataforma construtora de websites em que os profissionais criativos confiam em todo o mundo
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
website | websites |
platform | plataforma |
creatieve | criativos |
professionals | profissionais |
wereld | mundo |
NL Pixpa is een portfolio website bouwer platform dat wordt vertrouwd door creatieve professionals over de hele wereld
PT Pixpa é uma plataforma de construção de portfólio de websites em que os profissionais criativos confiam em todo o mundo
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
portfolio | portfólio |
website | websites |
creatieve | criativos |
professionals | profissionais |
wereld | mundo |
NL Je kunt je laten inspireren door deze creatieve professionals en hun portfolio's bestuderen, om een duidelijker idee te krijgen van hoe jij je repertoire aan werk wilt laten zien.
PT Pode inspirar-se nestes profissionais criativos e estudar os seus portfólios, para ter uma ideia mais clara de como quer mostrar o seu repertório de trabalhos.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
inspireren | inspirar |
creatieve | criativos |
professionals | profissionais |
en | e |
idee | ideia |
werk | trabalhos |
laten zien | mostrar |
NL Creatieve professionals die een sterke online aanwezigheid willen opbouwen en hun bedrijf willen laten groeien, zullen baat hebben bij een goed uitgewerkt online portfolio.
PT Os profissionais criativos que procuram construir uma forte presença online e expandir o seu negócio beneficiarão de uma carteira online bem organizada.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
creatieve | criativos |
professionals | profissionais |
sterke | forte |
online | online |
aanwezigheid | presença |
opbouwen | construir |
en | e |
bedrijf | negócio |
groeien | expandir |
portfolio | carteira |
NL Lees het laatste nieuws over de ontwerp-industrie, blader door tutorials, en maak deel uit van een grote gemeenschap van creatieve professionals.
PT Leia as últimas notícias sobre a indústria do design, consulte tutoriais, e faça parte de uma grande comunidade de profissionais criativos.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
lees | leia |
nieuws | notícias |
tutorials | tutoriais |
en | e |
deel | parte |
grote | grande |
gemeenschap | comunidade |
creatieve | criativos |
professionals | profissionais |
laatste | últimas |
industrie | indústria |
ontwerp | design |
NL 99U van Adobe is gericht op creatieve professionals zoals ontwerpers die streven naar een succesvolle carrière in hun vakgebied
PT 99U da Adobe é dirigida a profissionais criativos como designers que visam fazer uma carreira de sucesso no seu campo
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
adobe | adobe |
creatieve | criativos |
professionals | profissionais |
ontwerpers | designers |
succesvolle | sucesso |
carrière | carreira |
NL Als je de regels hebt geleerd en klaar bent om je foto's te laten zien, maak dan een verbluffende online portfolio met Pixpa. Pixpa is een website builder platform dat wordt vertrouwd door creatieve professionals over de hele wereld.
PT Quando tiver aprendido as regras e estiver pronto para mostrar as suas imagens, crie um espantoso portfólio online com Pixpa. Pixpa é uma plataforma construtora de websites em que os profissionais criativos de todo o mundo confiam.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
en | e |
foto | imagens |
portfolio | portfólio |
platform | plataforma |
creatieve | criativos |
professionals | profissionais |
wereld | mundo |
laten zien | mostrar |
je | suas |
NL Vertrouwde partner van 's werelds beste bedrijven en creatieve professionals.
PT As melhores empresas e profissionais criativos do mundo confiam.
NL Vertrouwd door's werelds beste bedrijven en creatieve professionals.
PT Com a confiança das melhores empresas e profissionais criativos do mundo.
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
PT O único com linha do tempo multimídia que processa vídeo, áudio e gráficos na mesma pista. Isso dá a você a máxima liberdade criativa.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
en | e |
graphics | gráficos |
maximale | máxima |
creatieve | criativa |
vrijheid | liberdade |
unieke | único |
multimedia | multimídia |
je | você |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
creatieve | criativa |
strategische | estratégico |
en | e |
merk | marca |
NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
PT Receba uma newsletter exclusiva com as melhores dicas e técnicas profissionais. Aperfeiçoe suas habilidades criativas com os recursos, materiais e conselhos de experts renomados internacionalmente.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
ontvang | receba |
exclusieve | exclusiva |
nieuwsbrief | newsletter |
professionele | profissionais |
en | e |
creatieve | criativas |
je | suas |
NL Een creatieve portfoliosjabloon met één pagina, de beste homepage-functies, verwerken de onbeperkte creatieve lettertypen voor webportfolio's
PT Os melhores recursos da página inicial do modelo de portfólio de criativos de uma página lidam com as fontes ilimitadas de criativos do portfólio da web de fotos
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
creatieve | criativos |
pagina | página |
onbeperkte | ilimitadas |
lettertypen | fontes |
functies | recursos |
NL Met de creatieve software van Celtra kunnen creatieve en marketingteams digitale advertenties en content op schaal ontwerpen, goedkeuren en leveren.
PT O Easy Projects é uma plataforma premiada de gestão de projetos, criada para equipes dinâmicas em organizações empresariais e de médio porte.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
en | e |
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
PT O único com linha do tempo multimídia que processa vídeo, áudio e gráficos na mesma pista. Isso dá a você a máxima liberdade criativa.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
en | e |
graphics | gráficos |
maximale | máxima |
creatieve | criativa |
vrijheid | liberdade |
unieke | único |
multimedia | multimídia |
je | você |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
creatieve | criativa |
strategische | estratégico |
en | e |
merk | marca |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten