Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "toegankelijker" Poloniarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 13 / 13 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Poloniarra -ra

Nederlandera-ren Poloniarra-ren itzulpena toegankelijker

Nederlandera
Poloniarra

NL Wij assisteren en beschermen duikers en voeren medisch onderzoek uit om duiken veiliger te maken, toegankelijker en een duurzame activiteit voor iedereen.

PL Pomagamy i chronimy nurków oraz przeprowadzamy badania naukowe, aby nurkowanie było dla wszystkich bezpieczniejsze, bardziej dostępne i nie naruszało równowagi ekologicznej.

Nederlandera Poloniarra
onderzoek badania
duiken nurkowanie
veiliger bezpieczniejsze

NL Wij streven ernaar e-mailauthenticatie eenvoudiger en toegankelijker te maken voor ondernemingen van elke omvang.

PL Staramy się, aby uwierzytelnianie poczty elektronicznej było łatwiejsze i bardziej dostępne dla przedsiębiorstw każdej wielkości.

Nederlandera Poloniarra
streven staramy
en i
elke każdej
omvang wielkości

NL Wij assisteren en beschermen duikers en voeren medisch onderzoek uit om duiken veiliger te maken, toegankelijker en een duurzame activiteit voor iedereen.

PL Pomagamy i chronimy nurków oraz przeprowadzamy badania naukowe, aby nurkowanie było dla wszystkich bezpieczniejsze, bardziej dostępne i nie naruszało równowagi ekologicznej.

Nederlandera Poloniarra
onderzoek badania
duiken nurkowanie
veiliger bezpieczniejsze

NL Door dit te doen, zorg je ervoor dat de inhoud toegankelijker is voor doven en slechthorenden, en voor mensen die de taal onvoldoende beheersen

PL Transkrybując dźwięk, sprawiasz, że treści są bardziej dostępne dla osób niesłyszących, niedosłyszących i osób, dla których dany język nie jest językiem ojczystym

Nederlandera Poloniarra
inhoud treści
en i
mensen osób
taal język

NL Het uitvoeren van een SEO analyse is een uitdagende taak die we toegankelijker willen maken voor zowel beginners als veteranen van het zakendoen op het web.

PL Przeprowadzenie analizy SEO jest trudnym zadaniem, które chcemy uczynić bardziej przystępnym zarówno dla początkujących, jak i weteranów prowadzenia biznesu w sieci.

Nederlandera Poloniarra
seo seo
analyse analizy
taak zadaniem
willen chcemy
web sieci
maken uczynić
beginners początkujących

NL is niet genoeg om zich te wapenen tegen het toenemende aantal domein spoofing aanvallen, e-mail phishing en BEC. Wij streven ernaar e-mailverificatie gemakkelijker en toegankelijker te maken voor ondernemingen van elke omvang.

PL nie wystarczy, aby zabezpieczyć się przed rosnącą liczbą ataków typu domain spoofing, email phishing i BEC. Staramy się, aby uwierzytelnianie poczty elektronicznej było łatwiejsze i bardziej dostępne dla przedsiębiorstw każdej wielkości.

Nederlandera Poloniarra
genoeg wystarczy
domein domain
aanvallen ataków
en i
bec bec
streven staramy
elke każdej
omvang wielkości
zich się

NL Vergeet niet dat pull-aanvragen geen vervanging zijn voor een van de op Git gebaseerde samenwerkingsworkflows, maar eerder een handige aanvulling zijn die samenwerking toegankelijker maakt voor al je teamleden.

PL Pamiętaj, że pull requesty nie zastępują żadnego z przepływów współpracy opartych na GIT, ale są raczej wygodnym dodatkiem do nich, który ułatwia współpracę wszystkim członkom zespołu.

Nederlandera Poloniarra
git git
gebaseerde opartych
aanvragen requesty

NL Certificaten en labels worden nu steeds vaker opgenomen in e-catalogi, waardoor een duurzame keuze toegankelijker wordt dan ooit tevoren!

PL Certyfikaty i etykiety są obecnie coraz częściej umieszczane w e-katalogach, dzięki czemu zrównoważony wybór jest bardziej dostępny niż kiedykolwiek wcześniej!

NL Met de juiste etikettering van de magneten wordt een nieuwe vorm van recycling, genaamd waterstofverwerking van magnetisch schroot (HPMS), toegankelijker

PL Dzięki odpowiedniemu oznakowaniu magnesów, nowatorski rodzaj recyklingu zwany wodorowym przetwarzaniem złomu magnetycznego (HPMS) staje się bardziej dostępny

NL Maak uw persconferentie of rechtszaak toegankelijker met automatisch gegenereerde ondertiteling

PL Uczyń swoją konferencję prasową lub salę sądową bardziej dostępną dzięki automatycznie generowanym napisom

NL Het uitgebreide overheidscommunicatieplatform van Zoom speelt in op de veranderlijke behoeften van instanties die in contact willen komen met burgers en hun openbare diensten toegankelijker en moderner willen maken.

PL Kompleksowa platforma komunikacyjna Zoom spełnia dynamiczne potrzeby agencji, które chcą nawiązać kontakt z wyborcami i zapewnić bardziej dostępne, nowoczesne usługi publiczne.

NL In deze richtlijnen wordt uitgelegd hoe u webinhoud toegankelijker kunt maken voor mensen met een handicap

PL Niniejsze wytyczne wyjaśniają, jak sprawić, by treści internetowe były bardziej dostępne dla osób niepełnosprawnych

NL In een tijd waarin webhosting steeds toegankelijker en concurrerender wordt, is CyberPanel erin geslaagd om zich op verschillende vlakken te onderscheiden van de concurrentie.

PL W dzisiejszych czasach hosting stał się tak dostępny, że jego konkurencyjność jako produkt stale rośnie. Jednocześnie, CyberPanel zaczął również wyróżniać się na tle konkurencji na różne sposoby.

{Totalresult} itzulpenen 13 erakusten