NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS
Nederlandera-ko "opgehaald via https" Poloniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS
PL Rekordy MX, które twój MTA zapytuje przez DNS, są porównywane z rekordami przechowywanymi w pliku polityki MTA-STS, które są pobierane przez HTTPS
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
records | rekordy |
dns | dns |
mta | mta |
https | https |
NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS
PL Rekordy MX, które twój MTA zapytuje przez DNS, są porównywane z rekordami przechowywanymi w pliku polityki MTA-STS, które są pobierane przez HTTPS
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
records | rekordy |
dns | dns |
mta | mta |
https | https |
NL Dit beleidsbestand wordt opgehaald via HTTPS en geauthenticeerd met certificaten, samen met de lijst met namen van de mailservers van de ontvangers
PL Plik ten jest pobierany przez HTTPS i uwierzytelniany za pomocą certyfikatów, wraz z listą nazw serwerów pocztowych odbiorców
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
en | i |
certificaten | certyfikatów |
ontvangers | odbiorców |
https | https |
lijst | listą |
NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere technologieën, zoals via bestandsoverdracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)
PL Firma Webfleet korzysta głównie z plików cookie, ale czasami dane są przechowywane i uzyskiwane przy użyciu innych rozwiązań technologicznych, takich jak przesył plików i Web API (internetowy interfejs programowania aplikacji), np
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
maar | ale |
soms | czasami |
informatie | dane |
en | i |
andere | innych |
web | web |
api | api |
cookies | cookie |
NL Doordat de focus van eigenschappen van handtekeningen naar kwaadaardige gedragspatronen verlegd is, kan DeepGuard malware al identificeren zelfs voordat een voorbeeld opgehaald en onderzocht is.
PL Skupiając się na wzorcach szkodliwego działania, a nie na typowych charakterystykach, funkcja DeepGuard może zidentyfikować i zablokować złośliwe oprogramowanie, zanim jego próbka zostanie pobrana i zbadana.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
kwaadaardige | złośliwe |
malware | złośliwe oprogramowanie |
voordat | zanim |
en | i |
identificeren | zidentyfikować |
NL Passagiers die een all-invakantie geboekt hebben worden doorgaans door hun organisator opgehaald en naar hun hotelaccomodatie gebracht.
PL Jednak po każdym lądowaniu samolotu przy terminale można napotkać na wielką ilość taksówek.Osoby z zorganizowanych wycieczek zwykle są odbierani i dowożeni do hoteli poprzez organizatora wycieczki.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
en | i |
NL Html kleurenkiezer toont ook een kleurmonster doos waarvoor voorgrond en backroundkleuren onafhankelijk kon worden opgehaald
PL HTML próbnik kolorów ma takoż przykładowe pole pojednania kolorów, dla którego zabarwienie tła i pierwszego planu są pobierane oddzielnie
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
html | html |
ook | dla |
en | i |
NL Passagiers die een all-invakantie geboekt hebben worden doorgaans door hun organisator opgehaald en naar hun hotelaccomodatie gebracht.
PL Jednak po każdym lądowaniu samolotu przy terminale można napotkać na wielką ilość taksówek.Osoby z zorganizowanych wycieczek zwykle są odbierani i dowożeni do hoteli poprzez organizatora wycieczki.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
en | i |
NL Serverlicenties zijn eeuwigdurende licenties die worden opgehaald van my.atlassian.com en rechtstreeks op de server van de klant worden geïnstalleerd
PL Licencje Server to licencje bezterminowe pobierane z witryny my.atlassian.com i instalowane bezpośrednio na serwerze klienta
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
licenties | licencje |
atlassian | atlassian |
en | i |
rechtstreeks | bezpośrednio |
klant | klienta |
NL Sommige bedrijven accepteren debetkaarten voor de betaling van de huur, maar alle moeten een geldige creditcard te verstrekken wanneer de auto wordt opgehaald
PL Niektóre firmy akceptują karty debetowe w celu uiszczenia opłaty za najem, ale wszystkie muszą okazać ważną kartę kredytową, gdy samochód zostanie odebrany
NL Html kleurenkiezer toont ook een kleurmonster doos waarvoor voorgrond en backroundkleuren onafhankelijk kon worden opgehaald
PL HTML próbnik kolorów ma takoż przykładowe pole pojednania kolorów, dla którego zabarwienie tła i pierwszego planu są pobierane oddzielnie
NL De gebruiker kan het plaatsen van cookies via DFP en het plaatsen van voor gebruikers relevante advertenties voor het gebruik van de Producten deactiveren via de website https://adssettings.google.com/authenticated?hl=nl.
PL Użytkownik może wyłączyć umieszczanie plików cookie usługi DFP i wyświetlanie odpowiednich dla użytkownika reklam w Produktach za pośrednictwem witryny internetowej http://www.google.com/ads/preferences.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
en | i |
advertenties | reklam |
https | http |
cookies | cookie |
NL Raadpleeg de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid van Facebook voor meer informatie. Deze zijn te vinden https://nl-nl.facebook.com/about/privacy/ en https://www.facebook.com/legal/terms/.
PL Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Warunki korzystania z serwisu Facebook i Polityki prywatności. Można je znaleźć na stronie: https://de-de.facebook.com/about/privacy/ i https://www.facebook.com/legal/terms/.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
en | i |
meer | więcej |
informatie | informacji |
vinden | znaleźć |
https | https |
NL Meer informatie over de hantering van gebruikersgegevens kun jij vinden op https://developers.google.com/fonts/faq en in het privacybeleid van Google op https://www.google.com/policies/privacy/.
PL Więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkownika można znaleźć pod adresem https://developers.google.com/fonts/faq oraz w polityce prywatności Google pod adresem https://www.google.com/policies/privacy/ .
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
meer | więcej |
kun | można |
faq | faq |
en | oraz |
https | https |
NL "website": elektronische service, geëxploiteerd door ACCOR SA op het Internet en toegankelijk op het adres https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.
PL „witryna internetowa”: usługa elektroniczna oferowana przez firmę ACCOR SA w sieci Internet, dostępna pod adresem https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
service | usługa |
toegankelijk | dostępna |
adres | adresem |
https | https |
NL Meer informatie over reCAPTCHA is te vinden onder de volgende links: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ en https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html .
PL Więcej informacji na temat reCAPTCHA można znaleźć pod następującymi linkami: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ i https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html .
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
meer | więcej |
informatie | informacji |
volgende | następującymi |
privacy | privacy |
en | i |
android | android |
html | html |
https | https |
de | de |
NL Raadpleeg de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid van Facebook voor meer informatie. Deze zijn te vinden https://nl-nl.facebook.com/about/privacy/ en https://www.facebook.com/legal/terms/.
PL Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Warunki korzystania z serwisu Facebook i Polityki prywatności. Można je znaleźć na stronie: https://de-de.facebook.com/about/privacy/ i https://www.facebook.com/legal/terms/.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
en | i |
meer | więcej |
informatie | informacji |
vinden | znaleźć |
https | https |
NL Meer informatie over de hantering van gebruikersgegevens kun jij vinden op https://developers.google.com/fonts/faq en in het privacybeleid van Google op https://www.google.com/policies/privacy/.
PL Więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkownika można znaleźć pod adresem https://developers.google.com/fonts/faq oraz w polityce prywatności Google pod adresem https://www.google.com/policies/privacy/ .
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
meer | więcej |
kun | można |
faq | faq |
en | oraz |
https | https |
NL U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/ aanmelding</a> om uw abonnement te beheren
PL Możesz zalogować się na swoje osobiste konto My F-Secure <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/ logowanie,</a> aby zarządzać swoją subskrypcja
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
persoonlijke | osobiste |
account | konto |
a | a |
abonnement | subskrypcja |
uw | swoje |
https | https |
beheren | zarządzać |
u | swoją |
NL Broncode:De broncode van de extensie is beschikbaar op GitHub: https://github.com/inbasic/ignotifierBugs kunt u hier melden: https://github.com/inbasic/ignotifier/issues?state=open
PL Kod źródłowy:Kod źródłowy tego rozszerzenia jest dostępny na Github: https://github.com/inbasic/ignotifierZgłaszanie błędów i śledzenie ich statusu: https://github.com/inbasic/ignotifier/issues?state=open
NL Als u zich wilt afmelden van op interesse gebaseerde advertenties, bezoekt u https://keepersecurity.com/nl_NL/contact.html?t=p&r=general [als u zich in de Europese Unie bevindt, gaat u naar https://www.youronlinechoices.eu/]
PL Jeśli chcesz zrezygnować z reklam dostosowanych do zainteresowań, kliknij https://keepersecurity.com/pl_PL/contact.html?t=p&r=general [lub, jeśli mieszkasz w Unii Europejskiej, kliknij https://www.youronlinechoices.eu/]
NL Ga voor privacy-informatie naar: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies Hier kunt u zich afmelden: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies Aby zrezygnować, odwiedź: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
NL Ga voor privacy-informatie naar: https://branch.io/policies/#privacy Hier kunt u zich afmelden: https://branch.app.link/optout
PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: https://branch.io/policies/#privacy Aby zrezygnować, odwiedź: https://branch.app.link/optout
NL Naast de bekabelde verbinding via USB wordt ook het op afstand maken van opnamen (via tethering) via een draadloze Wi-Fi-verbinding ondersteund.*
PL Oprócz połączenia przewodem USB można korzystać ze zdalnego (powiązanie) fotografowania, ponieważ obsługiwane jest również połączenie bezprzewodowe w sieci Wi-Fi.*
NL Neem voor sponsormogelijkheden contact met ons op via onze e-mail of via de app-link via de contactpagina.
PL Aby uzyskać informacje o możliwościach sponsorowania, skontaktuj się z nami za pośrednictwem naszego e-maila lub łącza do aplikacji za pośrednictwem strony kontaktowej.
NL In het geval van dergelijke wijzigingen zal Corel een nieuw exemplaar van de Algemene voorwaarden aan u beschikbaar stellen op https://www.corel.com/tos, met nieuwe Aanvullende bepalingen binnen of via de betreffende Service
PL W przypadku wprowadzenia takich zmian firma Corel opublikuje nową wersję Regulaminu ogólnego pod adresem https://www.corel.com/tos, a wszelkie nowe Regulaminy dodatkowe zostaną udostępnione użytkownikom za pośrednictwem odpowiednich Usług
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
wijzigingen | zmian |
aanvullende | dodatkowe |
service | usług |
corel | corel |
https | https |
beschikbaar | udostępnione |
NL Geef een signaal aan de MTA om het beleid opnieuw op te halen via HTTPS in het geval het beleid wordt gewijzigd
PL Sygnalizowanie MTA do ponownego pobrania polityki przez HTTPS w przypadku zmiany polityki
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
beleid | polityki |
opnieuw | ponownego |
mta | mta |
https | https |
NL <main> <article class="userContent"> <p> </p>Hoe kan ik een licentie vrijgeven via My F-Secure? <ol><li> Aanmelden bij <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com">My F-Secur</a>e
PL <main> <article class="userContent"> <p> </p>Jak zwolnić licencję z poziomu usługi My F-Secure? <ol><li> Zaloguj się w usłudze <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com">My F-Secure</a>
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
hoe | jak |
licentie | licencję |
https | https |
NL Om via HTTPS met een privé repository te kunnen werken, moet je elke keer dat je pusht of pullt een gebruikersnaam en wachtwoord opgeven
PL Aby pracować z prywatnym repozytorium za pośrednictwem protokołu HTTPS, musisz podać nazwę użytkownika i hasło za każdym razem, gdy wykonujesz polecenie push lub pull
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
repository | repozytorium |
moet | musisz |
of | lub |
gebruikersnaam | użytkownika |
en | i |
wachtwoord | hasło |
werken | pracować |
https | https |
NL contact opnemen met de technische ondersteuning via https://ehelp.prometric.com/proproctor/s/?lingual=en_US .
PL skontaktować się z pomocą techniczną pod adresem https://ehelp.prometric.com/proproctor/s/?language=en_US .
NL Om uw gegevens te exporteren, meld u zich aan bij de Keeper-webkluis via https://keepersecurity.com/vault en klikt u op 'Meer >> Back-up >> Exporteren'
PL Aby wyeksportować swoje dane, zaloguj się do sejfu internetowego Keeper: https://keepersecurity.com/vault i wybierz opcje: Więcej >> Kopia zapasowa >> Eksport
NL U kunt online inchecken via de website van Corendon Airlines of via onze mobiele app op uw smartphone.
PL Możesz odprawić się na naszej stronie internetowej lub w naszej aplikacji mobilnej.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
of | lub |
mobiele | mobilnej |
app | aplikacji |
NL Promoot onze producten via banners en ander reclamemateriaal, beschikbaar via ons partnernetwerk
PL Promuj nasze produkty za pomocą banerów i innych materiałów reklamowych, które uzyskasz w sieci partnerów
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
producten | produkty |
en | i |
ander | innych |
NL Zodra onze klantenondersteuning via e-mail contact met u heeft opgenomen, voegt u het FSDIAG-bestand als bijlage toe aan uw reactie via e-mail.
PL Gdy otrzymasz wiadomość e-mail od zespołu obsługi klienta, dołącz plik FSDIAG do wiadomości e-mail z odpowiedzią.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
reactie | odpowiedzi |
bestand | plik |
NL We helpen je graag. Selecteer aub of je een werkgever of werknemer hebt, of een algemene vraag hebt. Liever telefonisch contact of via directe email? Bel ons gerust via 078 - 799 0039 of stuur je mail naar info @ wagestream.nl
PL Chętnie pomożemy Ci, najlepiej jak potrafimy. Napisz, czy jesteś pracodawcą, pracownikiem czy też masz bardziej ogólne zapytanie.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
helpen | pomożemy |
algemene | ogólne |
een | jesteś |
naar | też |
NL Authenticatie software kan gebeuren via de mobiele app van uw bank of via een aparte, standalone mobiele authenticator app die u downloadt van een officiële app store
PL Oprogramowanie uwierzytelniające może działać poprzez aplikację mobilną banku lub poprzez oddzielną, samodzielną aplikację uwierzytelniającą pobraną z oficjalnego sklepu z aplikacjami
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
authenticatie | uwierzytelniające |
software | oprogramowanie |
bank | banku |
of | lub |
die | że |
store | sklepu |
NL Beleidsregels verplichten medewerkers om een tweede verificatiestap uit te voeren in de vorm van een eenmalig wachtwoord dat ze via e-mail of sms krijgen toegezonden of via op TOTP gebaseerde dubbele verificatie (2FA)
PL Drugi etap uwierzytelniania jest egzekwowany na podstawie zasad polityki i obejmuje przekazanie pracownikom hasła jednorazowego (OTP) pocztą elektroniczną lub SMS-em bądź polega na uwierzytelnianiu dwuskładnikowym opartym na TOTP (2FA)
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
medewerkers | pracownikom |
een | a |
tweede | drugi |
wachtwoord | hasła |
krijgen | jest |
verificatie | uwierzytelniania |
pocztą |
NL Het RoboForm for Business-team heeft een eigen supportteam in de VS die telefonisch, via chat of via online tickets bereikbaar zijn voor ondersteuning.
PL W ramach zespołu RoboForm for Business działa zespół mający siedzibę w USA, zajmujący się udzielaniem pomocy technicznej przez telefon, na czacie oraz obsługujący zgłoszenia online.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
chat | czacie |
online | online |
ondersteuning | pomocy |
business | business |
vs | usa |
NL U kunt F-Secure FREEDOME voor Android ook via de Google Play Store kopen en voor iOS via de Apple App Store.
PL Produkt F-Secure FREEDOME dla systemu Android można też kupić w Sklepie Google Play, a dla systemu iOS w sklepie Apple App Store.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
kunt | można |
android | android |
ios | ios |
app | app |
NL Het laden van de pagina zal iets langer duren. Dat komt omdat je de website bezoekt via een proxy van Startpage, in plaats van via een direct verbinding.
PL Ładowanie strony potrwa trochę dłużej. To dlatego, że odwiedzasz witrynę za pośrednictwem serwera proxy Startpage, a nie łącząc się bezpośrednio.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
langer | dłużej |
direct | bezpośrednio |
NL Houd er rekening mee dat gegevens die via het internet verzonden worden (bijv. via e-mail) blootgesteld kunnen zijn aan beveiligingslekken. De volledige bescherming van jouw gegevens tegen toegang door derden is niet mogelijk.
PL Należy pamiętać, że dane przesyłane za pośrednictwem Internetu (np. za pośrednictwem wiadomości e-mail) mogą podlegać naruszeniom bezpieczeństwa. Całkowita ochrona twoich danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
verzonden | przesyłane |
bijv | np |
derden | trzecich |
toegang | dostępem |
NL Behalve directe registratie via onze website, kan jij je ook registreren via Facebook Connect.Deze dienst wordt aangeboden door Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ierland.
PL Zamiast rejestrować się bezpośrednio na naszej stronie internetowej, możesz również zarejestrować się za pomocą Facebook Connect. Ta usługa jest świadczona przez Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
kan | możesz |
connect | connect |
dienst | usługa |
ook | również |
dublin | dublin |
NL Het contact via onze live chat verloopt via de diensten van Intercom
PL Kontakt z nami poprzez nasz live chat odbywa się za pośrednictwem usług Intercom
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
contact | kontakt |
diensten | usług |
live | live |
intercom | intercom |
NL De betaling werkt via een Dynamic QR-code of via Code Copy, afhankelijk van het device van de klant. Het lijkt sterk op de Boleto's methode.
PL Płatności dokonuje się przy wykorzystaniu dynamicznie generowanego kodu QR lub kopiując kod, zależnie od urządzenia, którym posługuje się kupujący. Ta metoda płatności jest bardzo podobna do płatności Boleto.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
betaling | płatności |
methode | metoda |
qr | qr |
NL Pincodes worden ingevoerd via het aanraakscherm van het apparaat, en worden dus nooit via een netwerk verzonden
PL Kody PIN są wprowadzane za pomocą ekranu dotykowego urządzenia i dlatego nigdy nie są ujawniane w żadnej sieci
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
apparaat | urządzenia |
en | i |
netwerk | sieci |
NL Onze openbare statuspagina integreert met uw tools voor klantenondersteuning. Uw gebruikers ontvangen een notificatie via de Kennisbank en ook via de Crisp Chatbox om ze te laten weten dat er een probleem is met uw services.
PL Nasza publiczna strona statusu integruje się z Twoimi narzędziami wsparcia klienta. Twoi użytkownicy otrzymają powiadomienie w Bazie Wiedzy, jak również w Crisp Chatbox, aby poinformować ich, że wystąpił problem w Twoich usługach.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
integreert | integruje |
tools | narzędziami |
probleem | problem |
NL DAN Europe opereert op het vasteland van Europa via de hoofdkantoren in Malta en Roseto (Italië), en via de DAN Europe Regional Offices and Affiliates.
PL DAN Europe operuje w obszarze kontynentalnym Europy ze swojego biura na Malcie i w Roseto (we Włoszech), oraz przez swoje biura regionalne DAN Europe i organizacje stowarzyszone.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
dan | dan |
europa | europy |
italië | włoszech |
NL Een vlotte ervaring: uw potentiële klanten verlatenuw winkel niet , zelfs niet om een 3D Secure code in te voeren die ze via sms ontvangen of om te betalen via hun PayPal-rekening.
PL Korzystanie bez zakłóceń: Twoi potencjalni klienci nie opuszczą Twojego sklepu, nawet po to, aby wprowadzić kod 3D Secure otrzymany SMS-em lub zapłacić za pomocą konta PayPal.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
potentiële | potencjalni |
klanten | klienci |
winkel | sklepu |
code | kod |
of | lub |
betalen | zapłacić |
rekening | konta |
paypal | paypal |
NL Als je contact met ons opneemt via e-mail of via een van onze contactformulieren, worden bepaalde persoonlijke gegevens door ons verzameld en opgeslagen.
PL Jeśli użytkownik skontaktuje się z nami przez e-mail lub formularz kontaktowy, będziemy zbierać i przechowywać jego niektóre dane osobowe.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
als | jeśli |
en | i |
NL Dit is erg frustrerend voor werknemers en helpdeksmedewerkers kunnen ondersteuningsverzoeken niet altijd snel oplossen via de telefoon of via e-mails met screenshots.
PL Jest to frustrujące nie tylko dla nich, ale również dla specjalistów działu obsługi, którzy nie zawsze mogą szybko rozwiązać dany problem przez telefon lub wiadomość e-mail z załączonymi zrzutami ekranu.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
telefoon | telefon |
of | lub |
kunnen | mogą |
oplossen | rozwiązać |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten