NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor
Nederlandera-ko "best of breed marketingproducten" Poloniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
best | a aby ale ci co dla do dzięki jak jest lub na najlepiej najlepsze najlepszych naszych nie o od oraz po przez się są także to twojej w z |
breed | dla do lub na szerokie szerokiej szeroką w z za |
NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor
PL Może wydawać się bardzo podobny do Twoich osobistych stron w mediach społecznościowych, ale nie powinieneś używać go w ten sam sposób: produkując i publikując treści pod wpływem chwili, powinieneś przygotować się z wyprzedzeniem
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
kan | może |
heel | bardzo |
persoonlijke | osobistych |
social | społecznościowych |
media | mediach |
pagina | stron |
dezelfde | ten sam |
manier | sposób |
content | treści |
en | i |
NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor
PL Może wydawać się bardzo podobny do Twoich osobistych stron w mediach społecznościowych, ale nie powinieneś używać go w ten sam sposób: produkując i publikując treści pod wpływem chwili, powinieneś przygotować się z wyprzedzeniem
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
kan | może |
heel | bardzo |
persoonlijke | osobistych |
social | społecznościowych |
media | mediach |
pagina | stron |
dezelfde | ten sam |
manier | sposób |
content | treści |
en | i |
NL Maak optimaal gebruik van een breed scala aan oplossingen voor digitale identiteitsverificatie om online en op mobiel nieuwe klanten te werven
PL Wykorzystaj szeroką gamę rozwiązań w zakresie weryfikacji tożsamości cyfrowej, aby pozyskiwać nowych klientów online i za pośrednictwem urządzeń mobilnych
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
gebruik | wykorzystaj |
en | i |
mobiel | mobilnych |
nieuwe | nowych |
klanten | klientów |
breed | szeroką |
oplossingen | rozwiązań |
NL Ons team heeft tientallen jaren ervaring met het implementeren van e-handtekeningsdiensten bij de overheid in een breed scala van use cases. Dit omvat:
PL Nasz zespół ma dziesięciolecia doświadczenia we wdrażaniu podpisów elektronicznych w administracji rządowej w szerokim zakresie przypadków użycia. Są to między innymi:
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
heeft | ma |
ervaring | doświadczenia |
scala | zakresie |
team | zespół |
NL Breed scala aan implementatieopties
PL Szeroki zakres opcji wdrożeniowych
NL Krijg toegang tot een breed scala aan digitale identiteitsverificatiediensten via een enkel platform
PL Dostęp do szerokiej gamy usług cyfrowej weryfikacji tożsamości za pośrednictwem jednej platformy
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
toegang | dostęp |
breed | szerokiej |
scala | gamy |
digitale | cyfrowej |
platform | platformy |
NL Maak gebruik van een breed scala aan digitale identiteitsverificatiediensten, zoals het vastleggen van identiteitsdocumenten en gezichtsvergelijking voor nieuwe klanten
PL Korzystanie z szerokiej gamy usług cyfrowej weryfikacji tożsamości, w tym z rejestrowania dokumentów tożsamości i porównywania twarzy w celu pozyskania nowych klientów.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
gebruik | korzystanie |
breed | szerokiej |
scala | gamy |
digitale | cyfrowej |
en | i |
nieuwe | nowych |
klanten | klientów |
NL Implementeer een breed scala aan identiteitsoplossingen vanuit één platform
PL Wdrażaj szeroką gamę rozwiązań w zakresie tożsamości z jednej platformy
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
platform | platformy |
breed | szeroką |
NL Breed scala aan ondersteunde databases
PL Szeroki zakres obsługiwanych baz danych
NL Ondersteuning van een breed scala aan ODBC-compatibele databases voor gegevensopslag en wordt standaard geleverd met MariaDB met behulp van OneSpan Mobile Authenticator
PL Obsługa szerokiej gamy baz danych zgodnych z ODBC do przechowywania danych i dostarczany standardowo z MariaDB za pomocą OneSpan Mobile Authenticator
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
breed | szerokiej |
scala | gamy |
en | i |
mobile | mobile |
authenticator | authenticator |
NL OneSpan Authentication Server ondersteunt een breed scala aan ODBC-compatibele databases voor gegevensopslag en wordt standaard geleverd met MariaDB
PL OneSpan Authentication Server obsługuje szeroki zakres baz danych ODBC do przechowywania danych i jest standardowo wyposażony w MariaDB
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
server | server |
ondersteunt | obsługuje |
en | i |
een | onespan |
NL Maak gebruik van een breed scala aan oplossingen voor digitale identiteitsverificatie voor nieuwe digitale toepassingen klantenwerving klantenwerving
PL Wykorzystanie szerokiej gamy rozwiązań w zakresie cyfrowej weryfikacji tożsamości w celu pozyskania nowych, cyfrowych klientów.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
gebruik | wykorzystanie |
breed | szerokiej |
nieuwe | nowych |
oplossingen | rozwiązań |
NL Een breed scala aan reacties in realtime
PL Różnorodność odpowiedzi w czasie rzeczywistym
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
reacties | odpowiedzi |
NL Financiële instellingen worden geconfronteerd met een breed scala aan aanvallen die leiden tot account-takeover. Zonder de mogelijkheid om fraude in realtime nauwkeurig te detecteren, wordt het onmogelijk om snel evoluerende dreigingen bij te houden.
PL Instytucje finansowe stają w obliczu wielu różnych ataków prowadzących do przejęcia konta. Bez możliwości dokładnego wykrywania oszustw w czasie rzeczywistym, niemożliwe staje się nadążanie za szybko zmieniającym się rodzajem zagrożeń.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
financiële | finansowe |
instellingen | instytucje |
aanvallen | ataków |
zonder | bez |
mogelijkheid | możliwości |
fraude | oszustw |
detecteren | wykrywania |
onmogelijk | niemożliwe |
account | konta |
NL De bank is nu in staat om een breed spectrum van fraude te detecteren, inclusief ongeautoriseerde inlogpogingen en verdachte geldoverdrachten
PL Możliwość wykrycia szerokiego spektrum oszustw, w tym nieautoryzowanych prób logowania oraz podejrzanych przelewów pieniężnych
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
fraude | oszustw |
inclusief | w tym |
en | oraz |
is | tym |
NL Hier laten we zien waarom OneSpan Sign het superieure DocuSign alternatief is en onderzoeken we hoe de oplossing kan voldoen aan een breed scala van gebruikssituaties in zelfs de meest gereguleerde industrieën.
PL Przedstawiamy tutaj argumenty przemawiające za tym, dlaczego OneSpan Sign jest najlepszą alternatywą dla DocuSign i badamy, w jaki sposób rozwiązanie to może sprostać szerokiej gamie przypadków użycia w nawet najbardziej regulowanych branżach.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
hier | tutaj |
sign | sign |
en | i |
oplossing | rozwiązanie |
breed | szerokiej |
zelfs | nawet |
voldoen | sprostać |
NL De markt is breed en OneSpan Sign is toonaangevend onder de handtekeningplatforms, softwareoplossingen voor elektronische handtekeningen en alternatieven voor DocuSign.
PL Jest to szeroki rynek, a OneSpan Sign jest liderem wśród platform podpisu, rozwiązań oprogramowania do podpisu elektronicznego i alternatyw DocuSign.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
markt | rynek |
is | jest |
en | i |
onespan | a |
sign | sign |
elektronische | elektronicznego |
de | onespan |
NL Wanneer een op regels gebaseerd systeem echter wordt gecombineerd met machinaal leren, bieden de twee samen sterke mogelijkheden om een breed scala van fraudepogingen te detecteren.
PL Jednakże, gdy system oparty na regułach jest połączony z uczeniem maszynowym, oba te elementy razem zapewniają silne możliwości wykrywania szerokiego wachlarza prób oszustw.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
regels | reguł |
gebaseerd | oparty |
systeem | system |
sterke | silne |
mogelijkheden | możliwości |
detecteren | wykrywania |
NL Dit stelt u in staat om 's werelds beste automatische vertaaltechnologie te implementeren in een breed scala van nieuwe applicaties
PL W ten sposób zapewniasz swojej aplikacji najlepszą na świecie jakość tłumaczenia maszynowego
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
dit | ten |
een | jako |
werelds | świecie |
NL Bedien een breed scala aan onbeheerde apparaten, zoals kiosken, digitale aankondigingsborden en verkooppuntautomaten (POS-systemen) op afstand, maar ook op internet aangesloten apparaten en machines.
PL Kontroluj zdalnie wiele nienadzorowanych urządzeń, takich jak kioski, urządzenia do składania podpisu cyfrowego i systemy punktów sprzedaży (POS), a także urządzenia i maszyny z dostępem do Internetu.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
digitale | cyfrowego |
en | i |
internet | internetu |
machines | maszyny |
op afstand | zdalnie |
systemen | systemy |
pos | pos |
NL SAFE is een internetbeveiligingssuite die u kunt installeren op uw computer, smartphone of tablet. Het wordt geleverd met een breed scala aan functies en werkt geruisloos op de achtergrond zonder uw apparaat te vertragen.
PL Oprogramowanie SAFE to pakiet zabezpieczeń internetowych, który można zainstalować na komputerze, smartfonie lub tablecie. Zawiera on szeroką gamę funkcji i działa cicho w tle, nie spowalniając Twojego urządzenia.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
kunt | można |
computer | komputerze |
of | lub |
functies | funkcji |
en | i |
werkt | działa |
installeren | zainstalować |
breed | szeroką |
scala | gamę |
NL Gebruikers van Metallic & Commvault profiteren van volledig beheerde opslag in de cloud voor een breed scala aan workloads. Ze kunnen daarbij alles via één interface regelen.
PL Klienci Metallic & Commvault dostają dostęp do w pełni zarządzalnego storage w chmurze, dopasowanego do szerokiego zestawu obciążeń i zarządzanego z jednego interfejsu.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
commvault | commvault |
cloud | chmurze |
interface | interfejsu |
gebruikers | klienci |
NL Om onze visie op het bedrijf met een zo breed mogelijk publiek te delen.
PL Aby dzielić się naszą wizją biznesu z szerokim gronem odbiorców
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
bedrijf | biznesu |
delen | dzielić |
NL Ons ethisch handvest is een vrij toegankelijk bewustmakingsinstrument. Dit document bespreekt een breed scala aan onderwerpen en maakt iedereen binnen OVHcloud hiervan bewust.
PL Nasz Kodeks etyki jest narzędziem zwiększania świadomości i jest dostępny dla wszystkich.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
toegankelijk | dostępny |
aan | dla |
en | i |
NL Een uitgebreide reeks oplossingen die ontworpen zijn om aan een breed scala van behoeften te voldoen, maar ook aan de groeiende vraag naar strategieën voor hybrid cloud
PL Kompletny pakiet produktów zaprojektowany z myślą o zaspokojeniu rosnącego popytu na hybrydowe strategie chmurowe w szerokim zakresie potrzeb i klientów
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
ontworpen | zaprojektowany |
behoeften | potrzeb |
strategieën | strategie |
NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.
PL Dlatego też, aby uniknąć takiej sytuacji, kwarantanna lub polityka odrzucania może zapobiec szerokiemu zakresowi naruszeń bezpieczeństwa emaili.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
situatie | sytuacji |
of | lub |
NL Om dit te bereiken gebruiken wij kleurstoffen die speciaal voor ons zijn ontwikkeld en die een breed kleurengamma bestrijken
PL Do tego celu stosujemy specjalnie opracowane u nas barwniki, które obejmują całą paletę kolorów
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
speciaal | specjalnie |
ontwikkeld | opracowane |
NL EU-breed certificeringsprogramma voor het recyclen van kunststof, dat zich richt op de traceerbaarheid van kunststofmaterialen en op de kwaliteit van de gerecyclede grondstoffen in het eindproduct.
PL Program certyfikacyjny o zasięgu europejskim dla recyklingu tworzyw sztucznych, który koncentruje się na identyfikowalności materiałów tworzyw sztucznych i na jakości nadającej się do recyklingu zawartości w wyrobie końcowym.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
kunststof | tworzyw |
en | i |
kwaliteit | jakości |
zich | się |
NL De hangbrug 'Titlis Cliff Walk' is 100 meter lang en één meter breed en biedt een spectaculaire overtocht van de ene rotswand naar de andere.
PL Mający 100 m długości i 1 m szerokości - Most "Titlis Cliff Walk" rozciąga się spektakularnie od jednej skały do drugiej.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
lang | długo |
en | i |
NL Vroeger waagden zich wellicht alleen moedige kristalzoekers in de Massaschlucht, maar sinds de bouw van de Gebidem-stuwdam is hij toegankelijk voor een breed publiek.
PL Imponujący spektakl wodny prezentuje się odwiedzającym w dzikim, udostępnionym dzięki mostom i schodom, wąwozie Choleren w Adelboden.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
zich | się |
NL Van eenvoudige hutten met zelfverzorging tot comfortabele bergwandelhutten: de Zwitserse Alpenclub (SAC) biedt een breed scala aan accommodaties
PL Ponad 150 górskich chat, zarządzanych przez Szwajcarski Klub Alpejski SAC, zaprasza gości by cieszyli się wyjątkową przyrodą, niesamowitymi trasami i wyjątkowymi miejscami na nocleg
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
zwitserse | szwajcarski |
NL Agnostisch: werkt met elk apparaat, met UC&C-technologie en met een breed scala aan AV-randapparatuur.
PL Agonistyczne: współpracuje z każdym urządzeniem, technologią UC&C i szeroką gamą audiowizualnych urządzeń peryferyjnych
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
werkt | pracuje |
en | i |
technologie | technologią |
breed | szeroką |
NL Werkt met uw apparaat, uw vergaderplatform (UC) en een breed scala aan USB-randapparatuur
PL Bezproblemowo współpracuje z Twoim urządzeniem, platformą konferencyjną (UC&C) i szeroką gamą urządzeń peryferyjnych USB
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
werkt | pracuje |
en | i |
uw | twoim |
breed | szeroką |
usb | usb |
NL Werkt naadloos op uw laptop, uw vergaderplatform (UC) en een breed scala aan USB-randapparatuur
PL Bezproblemowo współpracuje z laptopem, platformą konferencyjną (UC) i szeroką gamą urządzeń peryferyjnych USB
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
werkt | pracuje |
naadloos | bezproblemowo |
en | i |
breed | szeroką |
usb | usb |
NL De Verification Hub van OneSpan geeft financiële instellingen toegang tot een breed scala aan digitale identiteitsverificatiediensten via één enkele cloudservice en API.
PL Centrum Weryfikacji OneSpan daje instytucjom finansowym dostęp do szerokiej gamy usług cyfrowej weryfikacji tożsamości za pośrednictwem jednej usługi w chmurze i interfejsu programowania aplikacji.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
hub | centrum |
geeft | daje |
financiële | finansowym |
instellingen | instytucjom |
toegang | dostęp |
breed | szerokiej |
scala | gamy |
digitale | cyfrowej |
en | i |
NL Crisp biedt een breed scala aan integraties die uw klantenservice-, verkoop- of marketingteams helpen om moeiteloos gegevens over te dragen en taken toe te wijzen binnen het hele bedrijf.
PL Crisp oferuje szeroki zakres integracji, które pomogą Twoim zespołom obsługi klienta, sprzedaży lub marketingu przesyłać dane i przypisywać zadania bez wysiłku w całej firmie.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
biedt | oferuje |
of | lub |
gegevens | dane |
en | i |
bedrijf | firmie |
helpen | pomogą |
uw | twoim |
verkoop | sprzedaży |
NL Dit omvat het ontwikkelen van programma's gericht op een breed scala aan belanghebbenden, van duikprofessionals tot hyperbare kamers
PL To obejmuje tworzenie programów przeznaczonych dla szerokiej gamy zainteresowanych - od profesjonalistów nurkowych po komory hiperbaryczne
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
omvat | obejmuje |
breed | szerokiej |
scala | gamy |
NL Unieke bediening: de wizardFX Suite biedt je veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een breed scala aan presets. Ideaal om een indrukwekkend en creatief geluid toe te voegen aan je opnames.
PL Wyjątkowa koncepcja obsługi: WizardFX Suite zapewnia uniwersalne efekty dynamiki, Coloration i Modulation z wyborem różnych ustawień początkowych. Nadaje się idealnie do nadawania nagraniom imponującego i kreatywnego brzmienia.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
suite | suite |
biedt | zapewnia |
en | i |
creatief | kreatywnego |
effecten | efekty |
NL PRINCE2 helpt Environment Canada om een breed scala aan milieubeleid en -programma’s te coördineren.
PL PRINCE2 pomaga organizacji Environment Canada w koordynowaniu szerokiej gamy polityk i programów ochrony środowiska.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
helpt | pomaga |
breed | szerokiej |
scala | gamy |
en | i |
programma | programów |
NL Wat gebeurt er als je je computer opstart? Welke toepassingen draaien ongemerkt op de achtergrond? Welke prestaties levert het bij een breed scala van eisen?
PL Co się dzieje podczas uruchamiania Twojego komputera? Które aplikacje działają w niewidoczny sposób w tle? Jaką zapewnia wydajność przy różnych wymaganiach?
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
computer | komputera |
toepassingen | aplikacje |
achtergrond | tle |
levert | zapewnia |
je | twojego |
prestaties | wydajność |
NL Sababond 3392 is de nieuwe allround 2-componenten lijm op waterbasis, ideaal voor het verlijmen van verschillende soorten schuim op een breed scala aan ondergronden
PL Sababond 3392 to nowy uniwersalny klej, idealnie nadający się do łączenia różnych rodzajów pianki z szeroką gamą podłoży
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
nieuwe | nowy |
verschillende | różnych |
soorten | rodzajów |
breed | szeroką |
NL Verkort uw time-to-market en bied een breed scala aan instrumenten onder uw merk, gebaseerd op EXANTE’s eigen handelsplatform
PL Potrzebujesz solidnej technologii, aby zwiększyć swoją ofertę finansową?Skróć swój czas wprowadzania na rynek i oferuj szeroką gamę instrumentów pod swoją marką, w oparciu o własną platformę handlową EXANTE
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
en | i |
time | czas |
breed | szeroką |
scala | gamę |
merk | marką |
NL Als General Counsel leidt Brooke wereldwijd de juridische afdeling van Ivanti en adviseert ze het bedrijf over een breed scala aan juridische en zakelijke aangelegenheden.
PL Brooke zarządza globalnym działem prawnym firmy Ivanti oraz doradza firmie w wielu kwestiach prawnych i biznesowych.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
juridische | prawnych |
ivanti | ivanti |
NL Momenteel werkt hij voor een breed scala aan klanten van over de hele wereld
PL Obecnie współpracuje z wieloma klientami na całym świecie
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
momenteel | obecnie |
werkt | pracuje |
klanten | klientami |
hele | całym |
wereld | świecie |
NL Wij bieden een breed scala van busdiensten aan die het beste passen bij je behoeften afhankelijk van hoe groot je budget is, van goedkope bustickets tot luxere bussen die reizen van Montréal naar Toronto.
PL Oferujemy szeroką gamę usług autobusowych, od tanich biletów po bardziej luksusowe przejazdy z Montreal do Toronto, aby jak najlepiej dopasować ofertę do Twoich możliwości finansowych.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
toronto | toronto |
breed | szeroką |
scala | gamę |
je | twoich |
NL Wij bieden een breed scala van busdiensten aan die het beste passen bij je behoeften afhankelijk van hoe groot je budget is, van goedkope bustickets tot luxere bussen die reizen van Calgary naar Vancouver.
PL Oferujemy szeroką gamę usług autobusowych, od tanich biletów po bardziej luksusowe przejazdy z Calgary do Vancouver, aby jak najlepiej dopasować ofertę do Twoich możliwości finansowych.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
breed | szeroką |
scala | gamę |
calgary | calgary |
je | twoich |
NL Wij bieden een breed scala van busdiensten aan die het beste passen bij je behoeften afhankelijk van hoe groot je budget is, van goedkope bustickets tot luxere bussen die reizen van Montréal naar Mont-Tremblant.
PL Oferujemy szeroką gamę usług autobusowych, od tanich biletów po bardziej luksusowe przejazdy z Montreal do Mont-Tremblant, aby jak najlepiej dopasować ofertę do Twoich możliwości finansowych.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
breed | szeroką |
scala | gamę |
je | twoich |
NL Wij bieden een breed scala van busdiensten aan die het beste passen bij je behoeften afhankelijk van hoe groot je budget is, van goedkope bustickets tot luxere bussen die reizen van Montréal naar Granby.
PL Oferujemy szeroką gamę usług autobusowych, od tanich biletów po bardziej luksusowe przejazdy z Montreal do Granby, aby jak najlepiej dopasować ofertę do Twoich możliwości finansowych.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
breed | szeroką |
scala | gamę |
je | twoich |
NL Wij bieden een breed scala van busdiensten aan die het beste passen bij je behoeften afhankelijk van hoe groot je budget is, van goedkope bustickets tot luxere bussen die reizen van Montréal naar Gatineau.
PL Oferujemy szeroką gamę usług autobusowych, od tanich biletów po bardziej luksusowe przejazdy z Montreal do Gatineau, aby jak najlepiej dopasować ofertę do Twoich możliwości finansowych.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
breed | szeroką |
scala | gamę |
je | twoich |
NL Tegenwoordig biedt de studio een breed scala aan voorwerpen, van decoratieve accessoires tot interieurmeubels en straatmeubilair.
PL Obecnie gama oferowanych produktów jest bardzo szeroka: od dodatków dekoracyjnych po meble do mieszkań i elementy małej architektury miejskiej.
Nederlandera | Poloniarra |
---|---|
tegenwoordig | obecnie |
en | i |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten