NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
Itzuli "bespreek en werk" Poloniarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Poloniarra -ra
bespreek en werk-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "bespreek en werk" Poloniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Poloniarra-ren itzulpena bespreek en werk
Nederlandera
Poloniarra
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| tijd | czasu |
| en | i |
| krijg | uzyskaj |
| meer | więcej |
| organiseer | organizuj |
| maak | twórz |
| documenten | dokumenty |
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| organiseer | organizuj |
| maak | twórz |
| documenten | dokumenty |
| en | i |
| één | jednym |
NL Communiceer, bespreek en werk samen met deelnemers op afstand met superieure audio- en videokwaliteit door multi-content te delen.
PL Wchodź w interakcje, prowadź dyskusje i nawiązuj współpracę ze zdalnymi uczestnikami w doskonałej jakości audiowizualnej umożliwiającej udostępnianie wielu treści
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| en | i |
| werk | prac |
| delen | udostępnianie |
| multi | wielu |
| content | treści |
NL Communiceer, bespreek en werk samen met deelnemers op afstand en organiseer interactieve vergaderingen met touch-back, aantekeningen en blackboarding.
PL Wchodź w interakcje, prowadź dyskusje i nawiązuj współpracę ze zdalnymi uczestnikami, ciesząc się interaktywnymi spotkaniami z obsługą dotyku, adnotacji i tablicy.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| en | i |
| werk | prac |
NL Je ziet de maximale invloeden in zijn werk, op het gebied van literatuur, strips of cinema; Ook bespreek je wat je in deze cursus gaat leren.
PL Zobaczysz maksymalne wpływy w jego twórczości, w obszarze literatury, komiksu czy kina; Przejrzysz również to, czego nauczysz się na tym kursie.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| ziet | zobaczysz |
| gebied | obszarze |
| cursus | kursie |
| ook | również |
| leren | się |
NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| tijd | czasu |
| en | i |
| krijg | uzyskaj |
| meer | więcej |
| organiseer | organizuj |
| maak | twórz |
| documenten | dokumenty |
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| organiseer | organizuj |
| maak | twórz |
| documenten | dokumenty |
| en | i |
| één | jednym |
NL Prioriteer en bespreek het werk van je team in context en met volledig inzicht op elk niveau.
PL Ustalaj priorytety i omawiaj pracę zespołu w kontekście, dysponując pełną widocznością na każdym poziomie.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| en | i |
| team | zespołu |
| context | kontekście |
| elk | każdym |
| niveau | poziomie |
| volledig | pełną |
NL Stel vragen, bespreek feedback en leg contact met productteams op Atlassian Community.
PL Zadawaj pytania, omawiaj opinie i kontaktuj się z zespołami produktowymi w społeczności Atlassian Community.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| vragen | pytania |
| feedback | opinie |
| en | i |
| atlassian | atlassian |
| community | społeczności |
NL Maak verbinding met ons om TeamViewer Classroom in actie te zien en bespreek uw praktijkvoorbeeld met een van onze deskundigen.
PL Zapraszamy do kontaktu z jednym z naszych ekspertów, aby zobaczyć, jak działa TeamViewer w praktyce i omówić wybór rozwiązania odpowiedniego dla Twoich potrzeb.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| en | i |
| deskundigen | ekspertów |
| teamviewer | teamviewer |
NL Schets strategieën om het leren thuis te ondersteunen en bespreek de vorderingen van de leerling.
PL Nakreślenie strategii wspierania nauki w domu podczas omawiania postępów ucznia.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| leren | nauki |
| ondersteunen | wspierania |
| het | podczas |
NL Bespreek met een expert hoe jouw organisatie kan profiteren van Ivanti Neurons for Edge Intelligence en de kracht van hyperautomatisering.
PL Porozmawiaj z ekspertem o tym, jak Twoja organizacja może skorzystać z Ivanti Neurons dla inteligencji urządzeń końcowych i mocy hiper-automatyzacji.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| jouw | twoja |
| organisatie | organizacja |
| en | i |
| kracht | mocy |
| profiteren | skorzystać |
| ivanti | ivanti |
NL Maak verbinding met ons om TeamViewer Classroom in actie te zien en bespreek uw praktijkvoorbeeld met een van onze deskundigen.
PL Zapraszamy do kontaktu z jednym z naszych ekspertów, aby zobaczyć, jak działa TeamViewer w praktyce i omówić wybór rozwiązania odpowiedniego dla Twoich potrzeb.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| en | i |
| deskundigen | ekspertów |
| teamviewer | teamviewer |
NL Schets strategieën om het leren thuis te ondersteunen en bespreek de vorderingen van de leerling.
PL Nakreślenie strategii wspierania nauki w domu podczas omawiania postępów ucznia.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| leren | nauki |
| ondersteunen | wspierania |
| het | podczas |
NL Lees de informatie, bespreek deze met je team en breng de wijzigingen aan die voor jou zinvol zijn.
PL Zapoznaj się z nimi, omów je ze swoim zespołem i wprowadź zmiany, które Twoim zdaniem mają sens.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| team | zespołem |
| en | i |
| wijzigingen | zmiany |
NL Maak kennis met ondernemers in jouw omgeving, bespreek strategieën en deel succesverhalen met hen!
PL Poznaj lokalnych przedsiębiorców, omów strategie biznesowe i podziel się swoimi sukcesami!
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| strategieën | strategie |
| en | i |
NL Bespreek alles met betrekking tot het Miro-platform
PL Rozmawiaj na każdy temat związany z platformą Miro
NL Breng je workflow en tijdslijn in kaart en bespreek eventuele blokkers als een team.
PL Zaplanuj przepływ pracy i harmonogram oraz przedyskutuj z zespołem wszelkie blokady.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| team | zespołem |
NL Bespreek doorverkoopopties met een gerenommeerd opknap- of revisiebedrijf
PL Przedyskutuj opcje odsprzedaży z renomowaną firmą zajmującą się odnawianiem lub regeneracją sprzętu
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
PL Te łamigłówki kodowe nie są reprezentatywne dla pracy w miejscu pracy, a wyniki takiego testu z kodowania nie są reprezentatywne dla zdolności kandydata do wykonywania pracy.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| dergelijke | takiego |
| kandidaat | kandydata |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
PL Kanban ułatwia wizualizację pracy, ograniczenie prac w toku (WIP) i szybkie przenoszenie prac z etapu „W toku” do etapu „Gotowe”.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| kanban | kanban |
| en | i |
| snel | szybkie |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
PL Tworzenie, współpraca i organizacja całej pracy w jednym miejscu.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| creëer | tworzenie |
| samen | w |
| en | i |
| één | jednym |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
PL Twórz, organizuj i współpracuj w jednym miejscu bez względu na to, gdzie jesteś
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| organiseer | organizuj |
| en | i |
| één | jednym |
| waar | gdzie |
NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.
PL Wiemy, że kochasz swoją pracę. Dlatego współpracujemy z czołowymi firmami technologicznymi, aby tworzyć integracje, które przyspieszą Twoją pracę, uczynią ją mądrzejszą i łatwiejszą.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| integraties | integracje |
| en | i |
| uw | twoją |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek
PL Twórz, współpracuj i organizuj całą pracę w jednym miejscu
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| creëer | twórz |
| samen | w |
| en | i |
| organiseer | organizuj |
| één | jednym |
NL Bij vrouwelijke chef-koks werkt dat toch niet zo. Ik heb het gevoel dat je als vrouw alleen middels je werk respect kunt afdwingen. Ik werk dan ook hard, om iedereen te laten zien dat ik deze plek verdien.
PL Mam wrażenie, że jako kobieta uzyskam szacunek jedynie dając z siebie 200% normy. I dlatego pracuję bardzo dużo, żeby pokazać wszystkim, że nie jestem na tym stanowisku przez pomyłkę.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| alleen | jedynie |
| iedereen | wszystkim |
| laten zien | pokazać |
NL Ik werk graag met Tradedoubler vanwege het handige en gebruiksvriendelijke platform waar ik gemakkelijk alle informatie kan vinden die ik nodig heb. De directe, vriendelijke en vlotte communicatie met de accountmanagers maakt het werk nog aangenamer!
PL Tradedoubler ma ogromny udział w rozwoju benifyDeals. Dzięki ich fachowej wiedzy i profesjonalizmowi udało nam się nawiązać współpracę z wieloma spośród największych marek w Europie.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| werk | prac |
| en | i |
| informatie | wiedzy |
NL Wilt u de rompslomp uit het zoeken naar werk halen? Upload uw cv vandaag en laat ons het harde werk doen.
PL Chcesz pozbyć się problemów związanych z poszukiwaniem pracy? Prześlij swoje CV już dziś, a resztę zostaw nam.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| werk | pracy |
NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.
PL Łatwo zamieniaj stare arkusze kalkulacyjne w inteligentne tablice, które możesz wyświetlać jako wykresy Gantta. Nadaj swojej pracy kontekst i bezproblemowo współpracuj z całym zespołem.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| slimme | inteligentne |
| kunt | możesz |
| werk | pracy |
| context | kontekst |
| en | i |
| naadloos | bezproblemowo |
| hele | całym |
| team | zespołem |
| gantt | gantta |
| je | swojej |
NL Ook ik heb tijdens mijn werk als WordPress-freelancer veel gevallen meegemaakt waarin websitebeheerders ineens veel werk moesten doen
PL Podczas mojej pracy jako freelancer WordPress spotkałem się również z wieloma przypadkami, kiedy to właściciele stron internetowych nagle mieli przed sobą mnóstwo pracy
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| mijn | mojej |
| werk | pracy |
| freelancer | freelancer |
| wordpress | wordpress |
| ook | również |
NL Codepuzzels weerspiegelen niet het werk dat de ideale kandidaat zou doen op het werk, en weerspiegelen niet het vermogen van een kandidaat om productief te zijn voor het team.
PL Zagadki kodowe nie odzwierciedlają pracy, jaką idealny kandydat wykonałby w pracy, i nie odzwierciedlają zdolności kandydata do produktywności dla zespołu.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| ideale | idealny |
| en | i |
| team | zespołu |
NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.
PL Wiemy, że kochasz swoją pracę. Dlatego współpracujemy z czołowymi firmami technologicznymi, aby tworzyć integracje, które przyspieszą Twoją pracę, uczynią ją mądrzejszą i łatwiejszą.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| integraties | integracje |
| en | i |
| uw | twoją |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
PL Twórz, organizuj i współpracuj w jednym miejscu bez względu na to, gdzie jesteś
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| organiseer | organizuj |
| en | i |
| één | jednym |
| waar | gdzie |
NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.
PL Położenie miejsca zamieszkania Mii w pobliżu oceanu i lasów ma duży wpływ na wytwarzane przez nią biżuterię i akcesoria. Jej twórczość można obejrzeć na Instagramie oraz w jej sklepie na platformie Etsy.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| heeft | ma |
| grote | duży |
| invloed | wpływ |
| accessoires | akcesoria |
| kunt | można |
| instagramie | |
| werk | miejsca |
| winkel | sklepie |
| etsy | etsy |
NL Maak werk minder werk, met je favoriete Jira-functies
PL Zmniejsz obciążenie pracą dzięki swoim ulubionym funkcjom Jiry
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| werk | prac |
| met | dzięki |
| je | swoim |
| functies | funkcjom |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
PL Tworzenie, współpraca i organizacja całej pracy w jednym miejscu.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| creëer | tworzenie |
| samen | w |
| en | i |
| één | jednym |
NL Hoewel de projectleider of producteigenaar doorgaans prioriteit geeft aan het te leveren werk, neemt het team het voortouw om te beslissen hoe het werk zal worden gedaan, waarbij het zichzelf organiseert rond gedetailleerde taken en opdrachten.
PL Chociaż lead projektu lub product owner zazwyczaj ustalają priorytety dostarczanej pracy, to ostatecznie zespół decyduje o sposobie jej realizacji, samodzielnie organizując pracę w oparciu o szczegółowo określone zadania i przypisania.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| of | lub |
| doorgaans | zazwyczaj |
| en | i |
| hoewel | chociaż |
| team | zespół |
NL Werk effectief organisatiebreed samen om een helder beeld te krijgen van al je werk. Blijf op de hoogte met gebruiksvriendelijke automatiseringen en real-time meldingen.
PL Współpracuj efektywnie w ramach całej organizacji, aby uzyskać jasny obraz wszystkich bieżących prac. Bądź na bieżąco dzięki łatwym w użyciu automatyzacjom i powiadomieniom w czasie rzeczywistym.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| werk | prac |
| een | wszystkich |
| beeld | obraz |
| en | i |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.
PL Łatwo zamieniaj stare arkusze kalkulacyjne w inteligentne tablice, które możesz wyświetlać jako wykresy Gantta. Nadaj swojej pracy kontekst i bezproblemowo współpracuj z całym zespołem.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| slimme | inteligentne |
| kunt | możesz |
| werk | pracy |
| context | kontekst |
| en | i |
| naadloos | bezproblemowo |
| hele | całym |
| team | zespołem |
| gantt | gantta |
| je | swojej |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
PL Otwarte w 2005 roku Centrum Paula Klee poświęcone jest życiu i dziełom tego artysty (1879?1940). Odwiedź największe na świecie zbiory prac Paula Klee, który zalicza się do najważniejszych artystów XX wieku.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| en | i |
| grootste | największe |
| kunstenaars | artystów |
| leven | życiu |
| wereldwijd | świecie |
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
PL Funkcja Advanced Roadmaps służy do zarządzania pracą zarówno na poziomie jednego, jak i w wielu zespołów. Podstawowe harmonogramy zostały zaprojektowane po to, aby ułatwić zarządzanie pracą pojedynczym zespołom.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| zowel | zarówno |
| als | jak |
NL Filter werk op basis van de criteria die voor jouw team het belangrijkst zijn. Sla je filters op om werk te bekijken voor meerdere producten, projecten, aangepaste velden en meer.
PL Filtruj pracę w oparciu o kryteria najistotniejsze dla Twojego zespołu. Filtry można zapisać, aby wyświetlać prace na poziomie produktów, projektów, pól niestandardowych itp.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| filter | filtruj |
| team | zespołu |
| filters | filtry |
| producten | produktów |
| projecten | projektów |
| aangepaste | niestandardowych |
NL Issuetypen onderscheiden verschillende soorten werk op een unieke manier, en helpen je het werk van je team binnen Jira te identificeren, categoriseren en rapporteren.
PL Typy zgłoszeń odpowiadają różnym rodzajom pracy, biorąc pod uwagę ich unikatowe cechy. Pomagają one identyfikować i kategoryzować pracę zespołu w systemie Jira oraz tworzyć raporty na jej temat.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| unieke | unikatowe |
| team | zespołu |
| jira | jira |
| helpen | pomagają |
| identificeren | identyfikować |
NL In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
PL W Jira Work Management oznacza to, że możesz pozwolić osobom spoza Twojej organizacji na przeglądanie pracy w toku i wnioskowanie o wykonanie prac przez Twój zespół.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| mensen | osobom |
| buiten | spoza |
| organisatie | organizacji |
| kunnen | możesz |
| en | i |
| team | zespół |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek
PL Twórz, współpracuj i organizuj całą pracę w jednym miejscu
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| creëer | twórz |
| samen | w |
| en | i |
| organiseer | organizuj |
| één | jednym |
NL Doe geen werk waarvan de afhankelijkheden niet kunnen worden voltooid, zoals werk van een ander team, ontwerpen en juridische controle.
PL Pozostaw prace, w przypadku których nie będziesz w stanie zrealizować zależności, takich jak prace wykonywane przez inny zespół, projekty czy zatwierdzenia działu prawnego.
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| afhankelijkheden | zależności |
| kunnen | w stanie |
| ontwerpen | projekty |
| werk | prace |
| worden | będziesz |
| team | zespół |
NL Als het team zich zorgen maakt, of het nu gaat om snelheid, werk met weinig zekerheid of werk waarvan ze denken dat het groter is dan wat ze hebben ingeschat, negeer ze dan niet
PL Jeśli dochodzą do Ciebie wyrazy obaw ze strony zespołu dotyczące prędkości, prac obarczonych dużą dozą niepewności lub takich, które według zespołu są większe niż szacowano, nie ignoruj ich
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| team | zespołu |
| of | lub |
| snelheid | prędkości |
NL Werk visueel samen aan elk project
PL Współpracuj przy dowolnym projekcie, korzystając z narzędzi wizualnych
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| visueel | wizualnych |
| elk | dowolnym |
| project | projekcie |
NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| tools | narzędzia |
| bedrijf | firmy |
NL Werk visueel samen aan elk project
PL Współpracuj przy dowolnym projekcie, korzystając z narzędzi wizualnych
| Nederlandera | Poloniarra |
|---|---|
| visueel | wizualnych |
| elk | dowolnym |
| project | projekcie |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
bespreek bespreek alles autoverhuurbedrijf en bespreek bespreek eventuele blokkers werk leuker werk werk snel dagelijkse werk halve werk beter werk werk moeiteloos werk ben mijn werk toe werk werk evalueren werk geweest uitstekend werk nieuwste werk harde werk werk vaak vervelende werk goede werk werk graag zet automatisch werk werk naadloos werk eenvoudig werk beter handmatig werk zonder extra werk netwerk me mijn werk werk hiervoor werk sneller werk automatiseren werk bestaat onderzoek werk werk klaar n werk naast haar werk werk visueel werk delen werk af werk bent werk zonder echte werk werk begint modern werk werk direct haar werk werk gedaan
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra