Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "hoewel de keuze" Norvegiera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Norvegiera -ra

hoewel de keuze-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "hoewel de keuze" Norvegiera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

hoewel alle av bruke bruker denne det disse du du bruker en for hvis om selv til å
keuze en

Nederlandera-ren Norvegiera-ren itzulpena hoewel de keuze

Nederlandera
Norvegiera

NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken

NO Godt valg! Som et av de raskest voksende sosiale medienettverkene med de mest engasjerte brukerne, er Instagram et åpenbart valg for å nå målgruppen din

Nederlandera Norvegiera
social sosiale
gebruikers brukerne
doelgroep målgruppen

NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken

NO Godt valg! Som et av de raskest voksende sosiale medienettverkene med de mest engasjerte brukerne, er Instagram et åpenbart valg for å nå målgruppen din

NL Hoewel de keuze voor DMARC-compliance effectief kan blijken te zijn voor het voorkomen van directe domein-spoofing, biedt het echter geen oplossing voor look-alike domeinen, display name spoofing, nieuw-geregistreerde domeinen, en 'reply-to' mismatches

NO Selv om valg av DMARC-samsvar kan vise seg å være effektivt for å forhindre direkte domenespoofing, klarer det imidlertid ikke å adressere liknende domener, forfalskning av visningsnavn, nylig registrerte domener og "svar på" feilpasninger

Nederlandera Norvegiera
effectief effektivt
kan kan
zijn være
voorkomen forhindre
domeinen domener
en og

NL Hoewel de keuze voor DMARC-compliance effectief kan blijken te zijn voor het voorkomen van directe domein-spoofing, biedt het echter geen oplossing voor look-alike domeinen, display name spoofing, nieuw-geregistreerde domeinen, en 'reply-to' mismatches

NO Selv om valg av DMARC-samsvar kan vise seg å være effektivt for å forhindre direkte domenespoofing, klarer det imidlertid ikke å adressere liknende domener, forfalskning av visningsnavn, nylig registrerte domener og "svar på" feilpasninger

Nederlandera Norvegiera
effectief effektivt
kan kan
zijn være
voorkomen forhindre
domeinen domener
en og

NL Als je overweegt een carrièrestap te zetten, gebruik dan ons interactieve stroomschema om te ontdekken waarom Unit4 de juiste keuze is voor jou.

NO Hvis du tenker på et karrieretrinn, bruk vårt interaktive flytskjema for å finne ut hva som gjør Unit4 til det rette for deg.

Nederlandera Norvegiera
gebruik bruk
ons vårt

NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.

NO Ditt valg av programvareløsning vil ha langsiktige effekter på din bedrift og dine prosesser. Du kan stole på at vi har den riktige kompetansen til å utnytte alle fordelene.

Nederlandera Norvegiera
en og
processen prosesser

NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.

NO Vårt mål er å sikre at du oppnår maksimal nytte av å velge og bruke Unit4-programvareløsninger.

Nederlandera Norvegiera
ons vårt
en og

NL Managed Application Services (MAS): Een keuze van aanvullende professionele serviceopties die passen bij je interne middelen en vereisten.

NO Managed Application Services (MAS): Et utvalg av tilleggstjenester for service som passer dine interne ressurser og krav.

Nederlandera Norvegiera
middelen ressurser
en og

NL Een samenvatting van de ondersteuningsplannen en opties om klanten te helpen bij de keuze voor het model dat het beste bij hun behoeften en middelen past.

NO Et sammendrag av planer og alternativer for å hjelpe kunder med å velge den beste modellen som passer deres behov og ressurser.

Nederlandera Norvegiera
en og
opties alternativer
klanten kunder
behoeften behov
middelen ressurser

NL Volg de aanwijzingen in My F-Secure om SAFE te downloaden en te installeren op de apparaten van uw keuze.

NO Følg ledetekstene i My F-Secure for å laste ned og installere SAFE på enheten(e) du ønsker.

Nederlandera Norvegiera
volg følg
en og
installeren installere

NL Als je de kwaliteitsgarantie van Chuck Taylor wilt, dan zijn aangepaste Converse-schoenen de juiste keuze.

NO Hvis du vil ha Chuck Taylor-garantien for kvalitet, er tilpassede Converse-sko veien å gå.

Nederlandera Norvegiera
wilt vil
zijn er

NL Is de keuze voor een DMARC-beleid in uw organisatie voldoende?

NO Er det nok å velge en DMARC -policy i organisasjonen din?

Nederlandera Norvegiera
is er
in i

NL Als de shopper de sort code niet weet, kan de shopper ook zijn/haar bank selecteren door de naam in te typen en een keuze te maken in een lijst.

NO Hvis sort code ikke er tilgjengelig, kan kunden også velge banken sin ved hjelp av nøkkelordsøk og velge fra en liste.

Nederlandera Norvegiera
niet ikke
kan kan
zijn er
selecteren velge
en og
ook også

NL Werk datapunten automatisch bij en verspil nooit meer tijd aan handmatige dataprojecten. Ontvang updates in realtime via webhooks of native integraties. Jouw keuze.

NO Oppdater datapunkter automatisk for å unngå manuell jobb. Motta oppdateringer i real-time gjennom webhooks eller integrasjoner.

Nederlandera Norvegiera
automatisch automatisk
handmatige manuell
ontvang motta
updates oppdateringer
of eller

NL Managed Application Services (MAS): Een keuze van aanvullende professionele serviceopties die passen bij uw interne middelen en vereisten.

NO Managed Application Services (MAS): Et utvalg av tilleggstjenester for service som passer dine interne ressurser og krav.

Nederlandera Norvegiera
middelen ressurser
en og

NL Maak een keuze uit onze selectie van kant-en-klare lijndiagrammen om het maken van uw lijndiagram zo eenvoudig mogelijk te maken

NO Velg blant vår brede utvalg av forhåndsdefinerte linjediagramer for å forenkle den kreative prosessen av å opprette linjediagramer

Nederlandera Norvegiera
selectie utvalg
maken opprette

NL Om deze basis voor uw bedrijf te creëren, is het gebruik van branding-bureaus een eerste keuze

NO For å skape dette fundamentet for din virksomhet er bruk av merkevarebyråtjenester et topp valg

Nederlandera Norvegiera
bedrijf virksomhet
creëren skape
gebruik bruk

NL Wanneer uw bedrijf merkartikelen overweegt, is drinkgerei een van de beste keuze...

NO Når virksomheten din vurderer merkevarer, er drikkevarer et av de beste valgene...

Nederlandera Norvegiera
is er

NL Je persbericht moet een kwalitatieve afbeelding hebben, die past bij het thema van je evenement. Het is hier net zo belangrijk om een goede keuze te maken als bij de kop, omdat dit het eerste is dat mensen zien.

NO Din pressemelding bør inneholde et bilde i høy oppløsning som reflekterer temaet for arrangementet ditt. Det er like så viktig å få riktig som overskriften fordi det er det første folk ser.

Nederlandera Norvegiera
moet bør
belangrijk viktig
eerste første
mensen folk

NL See Tickets kan een goede keuze zijn voor grote evenementen

NO See Ticketskan være et godt valg for store arrangementer

Nederlandera Norvegiera
een et
zijn være
voor for
grote store
evenementen arrangementer

NL Je wilt je publiek enthousiast maken voor fitness evenementen. Beelden van actieve, blije mensen die aan het sporten zijn, zijn een goede keuze.

NO For fitness- eller treningevents, vil du motivere publikum. Bilder av aktive, lykkelige mennesker som trener er et solid valg.

Nederlandera Norvegiera
wilt vil
publiek publikum
mensen mennesker

NL Als je overweegt een carrièrestap te zetten, gebruik dan ons interactieve stroomschema om te ontdekken waarom Unit4 de juiste keuze is voor jou.

NO Hvis du tenker på et karrieretrinn, bruk vårt interaktive flytskjema for å finne ut hva som gjør Unit4 til det rette for deg.

Nederlandera Norvegiera
gebruik bruk
ons vårt

NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.

NO Ditt valg av programvareløsning vil ha langsiktige effekter på din bedrift og dine prosesser. Du kan stole på at vi har den riktige kompetansen til å utnytte alle fordelene.

Nederlandera Norvegiera
en og
processen prosesser

NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.

NO Vårt mål er å sikre at du oppnår maksimal nytte av å velge og bruke Unit4-programvareløsninger.

Nederlandera Norvegiera
ons vårt
en og

NL Managed Application Services (MAS): Een keuze van aanvullende professionele serviceopties die passen bij uw interne middelen en vereisten.  

NO Managed Application Services (MAS): Et utvalg av tilleggstjenester for service som passer dine interne ressurser og krav.  

Nederlandera Norvegiera
middelen ressurser
en og

NL Een samenvatting van de ondersteuningsplannen en opties om klanten te helpen bij de keuze voor het model dat het beste bij hun behoeften en middelen past.

NO Et sammendrag av planer og alternativer for å hjelpe kunder med å velge den beste modellen som passer deres behov og ressurser.

Nederlandera Norvegiera
en og
opties alternativer
klanten kunder
behoeften behov
middelen ressurser

NL Het gebruik van Pawshake is gratis voor baasjes. Je betaalt enkel voor de oppas van je keuze.

NO Pawshake er 100% gratis for dyreeiere. Du betaler kun for dyrepasseren du velger å booke.

Nederlandera Norvegiera
is er
gratis gratis

NL Is de keuze voor een DMARC-beleid in uw organisatie voldoende?

NO Er det nok å velge en DMARC -policy i organisasjonen din?

Nederlandera Norvegiera
is er
in i

NL Werk datapunten automatisch bij en verspil nooit meer tijd aan handmatige dataprojecten. Ontvang updates in realtime via webhooks of native integraties. Jouw keuze.

NO Oppdater datapunkter automatisk for å unngå manuell jobb. Motta oppdateringer i real-time gjennom webhooks eller integrasjoner.

Nederlandera Norvegiera
automatisch automatisk
handmatige manuell
ontvang motta
updates oppdateringer
of eller

NL Om deze basis voor uw bedrijf te creëren, is het gebruik van branding-bureaus een eerste keuze

NO For å skape dette fundamentet for din virksomhet er bruk av merkevarebyråtjenester et topp valg

Nederlandera Norvegiera
bedrijf virksomhet
creëren skape
gebruik bruk

NL Wanneer uw bedrijf merkartikelen overweegt, is drinkgerei een van de beste keuze...

NO Når virksomheten din vurderer merkevarer, er drikkevarer et av de beste valgene...

Nederlandera Norvegiera
is er

NL Kies eenvoudig uw North Face-product naar keuze en neem contact op met het team van Anthem Branding om uw logo-plaatsing te bespreken

NO Bare velg ditt North Face produkt du ønsker, og kontakt teamet på Anthem Branding for å diskutere din logo plassering

Nederlandera Norvegiera
kies velg
en og
contact kontakt
product produkt
logo logo

NL Als je de kwaliteitsgarantie van Chuck Taylor wilt, dan zijn aangepaste Converse-schoenen de juiste keuze.

NO Hvis du vil ha Chuck Taylor-garantien for kvalitet, er tilpassede Converse-sko veien å gå.

Nederlandera Norvegiera
wilt vil
zijn er

NL Voeg een knop toe aan de webpagina en laat bezoekers de enquête met één klik openen. Geef de knop een label en kleur naar keuze.

NO Legg til en knapp på hjemmesiden og la besøkende åpne undersøkelsen ved hjelp av et enkelt tastetrykk. Du kan enkelt utforme designet slik du selv ønsker.

Nederlandera Norvegiera
voeg legg til
en og
laat la
bezoekers besøkende

NL Verstuur enkele kaarten of batches in een formaat naar keuze

NO Send enkeltkort eller masselevering av kort i foretrukket format

Nederlandera Norvegiera
of eller

NL Ontdek de enorme keuze aan producten om te personaliseren

NO Oppdag et enormt utvalg av personaliserbare produkter

Nederlandera Norvegiera
aan av
producten produkter

NL Keuze uit honderden domeinextensies om je merk te beschermen.

NO Kjøp flere domener for å beskytte merkenavnet ditt.

Nederlandera Norvegiera
uit for
beschermen beskytte
je ditt

NL Mensen bij scholen en bedrijven reguleren uw online activiteit. Wij geloven dat het uw keuze is, dus VeePN is hier om te helpen.

NO Ansatte ved skoler og arbeidsplasser regulerer din internettaktivitet. Vi står for at dette er ditt valg, så VeePN er her for å hjelpe.

Nederlandera Norvegiera
en og
is er
hier her

NL Neem een VeePN abonnement en geniet van een veilige en fijne online ervaring, waar dan ook ter wereld, vanaf het apparaat en platform van uw keuze.

NO Tegn ditt VeePN abonnement å opplev en trygg og koselig internettopplevelse uansett hvor i verden du måtte befinne deg, fra alle enheter og platformer.

Nederlandera Norvegiera
abonnement abonnement
en og
veilige trygg
waar hvor
wereld verden
apparaat enheter

NL Wij verzamelen de volgende service data: sessietijd, hoeveelheid data in MB overgedragen in één sessie, en de locatie van de VPN server van uw keuze. Deze data is nodig voor een efficiënte service. Uw IP-adres wordt nooit opgeslagen.

NO Vi samler inn følgende servicedate: lengde på økt, mengden av data i MB overført iløpet av en økt, å plassering av VPN serveren du velger. Vi trenger denne dataen for å kjøre vår tjeneste effektivt. Din IP adresse lagres aldri.

Nederlandera Norvegiera
volgende følgende
service tjeneste
data data
locatie plassering
vpn vpn
nooit aldri
adres adresse

NL door de mogelijkheid de volledige voorbedrading vooraf in de werkplaats uit te voeren en keuze uit verschillende bevestigingsvarianten, zoals de driepuntsbevestiging of de buitenliggende bevestigingsogen, voor snelle en veilige montage.

NO med fullstendig forhåndskabling på verkstedet og flere festevarianter å velge mellom, for eksempel trepunktsfeste eller feste via utvendige festelasker for rask og trygg montering.

Nederlandera Norvegiera
en og
verschillende flere
snelle rask
veilige trygg
of eller

NL Ongekend betaalgemak: de eerste keuze voor gemakkelijk betalen in Korea (gebruikt door 93% van de smartphonegebruikers), stabiel platform en betrouwbaar

NO Lett betaling, lett i sinnet: Koreanernes mest populære valg for enkle betalinger (brukes av 93 % av smarttelefonbrukere), stabil plattform og størst tillit

NL Verbind moeiteloos al uw gegevensbronnen om de productiviteit te verhogen. Maak uw keuze.

NO Koble enkelt til alle datakildene dine for å øke produktiviteten. Gjør ditt valg.

NL Laat uzelf zien door opmerkelijke websites te maken met verbluffende ontwerpen met keuze uit meer dan 100 sjablonen gemaakt door meesters van hun vak

NO Uttrykk deg selv ved å lage bemerkelsesverdige nettsteder med fantastiske design som velger fra mer enn 100 maler laget av mestere av deres håndverk

NL Shopify is een populaire keuze voor bedrijven, maar het selecteren van het beste tariefplan kan een uitdaging zijn. Welke Shopify tariefplan is het beste voor mij? Om te beginnen met een Shopify winkel,…

NO Shopify er et populært valg for bedrifter, men å velge den beste prisplanen kan være en utfordring. Hvilken Shopify er prisplanen best for meg? For å starte en Shopify butikk,…

NL Er is een uitstekende keuze uit verschillende aanpasbare sjablonen (900+)

NO Det er et utmerket utvalg av forskjellige tilpassbare maler (900+)

NL Als u meeslepende end-to-end-strategieën wilt creëren om contact te maken met en uw klanten te koesteren, dan is ActiveCampaign de keuze voor u

NO Hvis du ønsker å lage oppslukende ende-til-ende-strategier for å komme i kontakt med og pleie kundene dine, er ActiveCampaign valget for deg

NL OverzettenKit valt vaak op als een aantrekkelijke keuze voor bloggers, marketeers en auteurs

NO KonvertereKit skiller seg ofte ut som et overbevisende valg for både bloggere, markedsførere og forfattere

NL Een steeds populairdere keuze voor e-mailmarketing, Drip is een handige tool die eigenaren van e-commerce winkels, digitale marketeers en bloggers een geweldige manier belooft om hun publiek te bereiken

NO Et stadig mer populært valg for e-postmarkedsføring, Drip er praktisk verktøy som lover dagens e-handel butikkeiere, digitale markedsførere og bloggere en flott måte å nå publikum

NL U ontvangt gratis SSL wanneer u een hostingpakket van Hostinger aanschaft. Een geweldige keuze voor website-eigenaren die zich willen aanmelden bij een nieuwe webhostingprovider en hun SSL-/TLS-certificering willen regelen zonder extra kosten.

NO Få SSL gratis når du kjøper noen av Hostingers hostingplaner. Det er et flott alternativ for nettsideeiere som ønsker å registrere seg hos en ny webhotell-leverandør mens de sorterer ut SSL/TLS-sertifiseringen deres uten ekstra kostnader.

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten