Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "enkel deel" Norvegiera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Norvegiera -ra

enkel deel-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "enkel deel" Norvegiera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

enkel av er
deel alle av bruk de deg del den det din du eller en er et for i med og på som til ut å

Nederlandera-ren Norvegiera-ren itzulpena enkel deel

Nederlandera
Norvegiera

NL Synchroniseer al uw HR-gegevens met uw salarisadministratie-software, blijf wendbaar en beheer complexe berekeningen vanuit één enkel systeem:

NO Synkroniser alle HR-dataene dine med lønns-programvaren din, få smidighet og administrer komplekse beregninger fra ett enkelt system:

Nederlandera Norvegiera
en og
één ett
systeem system
uw din

NL De verantwoordelijkheden en mogelijkheden van de CFO beperken zich niet meer tot enkel het beheren van de financiën, het kwantificeren van resultaten en het opstellen van verslagen

NO CFO-ens lederansvar og muligheter har vokst utover det å styre økonomi, måle ytelse og levere rapporter

Nederlandera Norvegiera
en og

NL Geen enkel agentschap, partnerschap, joint venture of werkgelegenheid wordt gecreëerd als gevolg van deze overeenkomst en de klant heeft geen enkele autoriteit van welke aard dan ook om ADAFACE in alle opzichten te binden

NO Ingen byrå, partnerskap, joint venture eller sysselsetting er opprettet som følge av denne avtalen, og kunden har ingen myndighet av noe slag for å binde ADAFACE i enhver måte overhodet

Nederlandera Norvegiera
geen ingen
en og
adaface adaface
of eller

NL Synchroniseer al uw HR-gegevens met uw salarisadministratie-software, blijf wendbaar en beheer complexe berekeningen vanuit één enkel systeem:

NO Synkroniser alle HR-dataene dine med lønns-programvaren din, få smidighet og administrer komplekse beregninger fra ett enkelt system:

Nederlandera Norvegiera
en og
één ett
systeem system
uw din

NL Het gebruik van Pawshake is gratis voor baasjes. Je betaalt enkel voor de oppas van je keuze.

NO Pawshake er 100% gratis for dyreeiere. Du betaler kun for dyrepasseren du velger å booke.

Nederlandera Norvegiera
is er
gratis gratis

NL "Geen enkel multiroom-systeem is zo compleet of aangenaam om mee te leven als Sonos."

NO «Intet tilbud for flere rom er like fullstendig eller behagelig å bo med som Sonos.»

Nederlandera Norvegiera
sonos sonos
of eller

NL U kunt MTA-STS voor al uw domeinen implementeren en beheren vanuit uw PowerDMARC account, door middel van een enkel venster

NO Du kan distribuere og administrere MTA-STS for alle domenene dine fra PowerDMARC-kontoen din, gjennom en enkelt glassrute

Nederlandera Norvegiera
en og
beheren administrere
powerdmarc powerdmarc

NL Plan, beheer en optimaliseer al uw bedrijfsactiviteiten in een enkel systeem.

NO Planlegg, administrer og optimaliser hele virksomhetsdriften din med ett system.

NL In het ideale geval moet uw organisatie een enkel BIMI DNS record publiceren op basis van het organisatiedomein om een BIMI beleid voor alle subdomeinen te definiëren

NO Ideelt sett må organisasjonen din publisere en enkelt BIMI DNS -post basert på organisasjonsdomenet for å definere en BIMI -policy for alle underdomenene

NL Lanceer gemakkelijk een prachtige website met goedkope webhosting - alle tools voor een succesvolle site in een enkel, betaalbaar pakket.

NO Start enkelt en vakker nettside med billige webhotell – alle verktøyene for en vellykket nettside i en rimelig pakke.

NL Introduceer uzelf met een onvergetelijke domeinnaam. Ontvang geheel gratis een premium domeinnaam, en beheer alles via één enkel intuïtief platform. Alle tools die u nodig heeft op één plaats.

NO Introduser deg selv med et uforglemmelig domenenavn. Få et premiumdomenenavn helt gratis, og administrer alt gjennom en enkelt intuitiv plattform. Alle verktøyene du trenger samlet på ett sted.

NL Je mag Gelato gratis gebruiken. Er zijn geen minimumbestellingen of overtollige producten in voorraad. Omdat al onze producten on-demand gemaakt worden, betaal je enkel voor wat je verkoopt.

NO Gelato er gratis å bruke. Ingen minimumsbestilling eller restlager. Fordi produktene lages på bestilling, betaler du bare for det du selger.

NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen

NO Ingen av tjenestene er tiltenkt for bruk av mindreårige

NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen

NO Ingen av tjenestene er tiltenkt for bruk av mindreårige

NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen

NO Ingen av tjenestene er tiltenkt for bruk av mindreårige

NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen

NO Ingen av tjenestene er tiltenkt for bruk av mindreårige

NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen

NO Ingen av tjenestene er tiltenkt for bruk av mindreårige

NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen

NO Ingen av tjenestene er tiltenkt for bruk av mindreårige

NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen

NO Ingen av tjenestene er tiltenkt for bruk av mindreårige

NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen

NO Ingen av tjenestene er tiltenkt for bruk av mindreårige

NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen

NO Ingen av tjenestene er tiltenkt for bruk av mindreårige

NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen

NO Ingen av tjenestene er tiltenkt for bruk av mindreårige

NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen

NO Ingen av tjenestene er tiltenkt for bruk av mindreårige

NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen

NO Ingen av tjenestene er tiltenkt for bruk av mindreårige

NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen

NO Ingen av tjenestene er tiltenkt for bruk av mindreårige

NL Leer voortdurend: ontwikkel uw personeelsbestand, bouw eenvoudig cursussen, deel ze met uw publiek en reik certificaten uit.

NO Lær kontinuerlig: Utvikle og utvid arbeidsstyrken din, bygg kurs på en enkel måte, del dem med publikum og del ut sertifikater.

Nederlandera Norvegiera
leer lær
eenvoudig enkel
deel del
publiek publikum
en og
uw din
ze dem

NL SuperOffice heeft een deel-gegevensverwerkersovereenkomst getekend met elke App Store-partner om de behandeling van gegevens veilig te stellen

NO SuperOffice har signert en underdatabehandleravtale med hver enkelt App Store-partner for å sikre partnerens databehandling

Nederlandera Norvegiera
heeft har
elke hver
app app
veilig sikre

NL De omgeving van uw werkgever heeft mogelijk alle of slechts een deel van de individuele services. De gegevensverzamelings- en verwerkingsschema’s voor de genoemde individuele services zijn vergelijkbaar met elkaar.

NO Arbeidsgiverens systemmiljø kan ha alle eller bare noen av enkelttjenestene. Datainnhentingen og behandlingsopplegget er nokså likt for de nevnte enkelttjenestene.

Nederlandera Norvegiera
slechts bare
en og
of eller

NL Om de meest recente beveiliging te gebruiken kunt u ervoor kiezen om deel te nemen aan de Security Cloud, een geavanceerde en coöperatieve scantechnologie gebaseerd op de cloud, die de reputatie van alle bestanden op het apparaat controleert

NO Hvis du vil bruke den mest oppdaterte beskyttelsen, kan du velge å delta i Security Cloud, som er en avansert og samarbeidsorientert skybasert skanneteknologi som kontrollerer omdømmet til alle filer som blir funnet på enheten

Nederlandera Norvegiera
meest mest
gebruiken bruke
kiezen velge
geavanceerde avansert
en og
bestanden filer

NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.

NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.

Nederlandera Norvegiera
en og
inhoud innholdet
resultaten resultater
of eller

NL Kan ik met de kaartmaker een deel van de kaart van een kleurcode voorzien?

NO Lar kartskaperen meg dele inn i fargekoder hvilken som helst del av kartet?

Nederlandera Norvegiera
ik meg

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

NO En god historie fester seg i folks sinn. Bruk definisjonen av merket ditt, eventtemaet og lokalet for å fortelle målgruppen din en fengslende historie som de kan være en del av ved å delta på eventet ditt.

Nederlandera Norvegiera
gebruik bruk
en og
vertellen fortelle
kunnen kan

NL Selecteer hieronder uw land om een selectie van eBoeken te vinden die deel uitmaken van deze campagne:

NO Velg landet nedenfor for å finne et utvalg av e-bøker som er en del av denne kampanjen:

Nederlandera Norvegiera
selecteer velg
selectie utvalg

NL Deel ze op je website, met je publiek op sociale media, op je YouTube kanaal en nog veel meer om het meeste uit je inhoud te halen.

NO Del på nettstedet, med publikum på sosiale medier, på YouTube-kanalen og mer for å få mest mulig ut av innholdet ditt.

Nederlandera Norvegiera
website nettstedet
publiek publikum
sociale sosiale
media medier
youtube youtube
en og
inhoud innholdet
je ditt

NL om u toe te staan deel te nemen aan Luxottica engagement programma's;

NO For å la deg melde deg på Luxotticas engasjementsprogrammer;

Nederlandera Norvegiera
aan for
u deg

NL om u in staat te stellen deel te nemen aan wedstrijden, prijsvragen en initiatieven die door Luxottica worden gepromoot.

NO For å la deg delta i konkurranser, premierte begivenheter og initiativer promotert av Luxottica.

Nederlandera Norvegiera
en og
u deg

NL Alle orders die in de orderbevestigingen opgesomd worden, moeten door Luxottica worden geaccepteerd. Luxottica behoudt zich het recht voor om de order van alle of slechts een deel van de artikelen die in de orderbevestigingen genoemd zijn te accepteren

NO Alle ordrer som vises i oversikten i ordrebekreftelsen må godkjennes av Luxottica, som forbeholder seg retten til å godta ordren i form av alle eller bare deler av produktene oppgitt i ordrebekreftelsen.

Nederlandera Norvegiera
slechts bare
of eller

NL Dit afschrift fungeert als een aankoopbewijs van de artikelen en kan op elk gewenst moment op de website worden opgehaald in het deel “Orderoverzicht”

NO Kvitteringen fungerer som kjøpsbevis for produktene, og den kan du når som helst finne under delen «Ordrehistorikk» på nettstedet

Nederlandera Norvegiera
en og
kan kan
website nettstedet

NL Meet het breedte deel van de borst. Houd het meetlint daarbij horizontaal.

NO Bruk et målebånd og mål over den bredeste delen av brystet.

NL Meet het smalste deel van het middel. Houd het meetlint daarbij horizontaal.

NO Bruk et målebånd og mål over den smaleste delen av midjen.

NL Plaats de benen tegen elkaar en meet het breedste deel van de heupen. Houd het meetlint daarbij horizontaal.

NO Stå med samlede ben, bruk et målebånd og mål over den bredeste delen av hoften.

Nederlandera Norvegiera
en og

NL Vriendelijke dienstverlening, nieuwe voertuigen en lage prijzen maken deel uit van ons dagelijks aanbod. Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Rome nodig heeft.

NO Vennlig service, nyeste modellbiler og lave priser er en del av våre daglige tilbud. Enten du leier en bil for forretninger eller fornøyelser, eller du trenger en bil eller varebil, har Europcar den riktige leiebilen på Roma for deg.

Nederlandera Norvegiera
vriendelijke vennlig
nieuwe nyeste
en og
prijzen priser
ons våre

NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;

NO Uautorisert tilgang eller forsøk på å oppnå uautorisert tilgang til nettstedet (eller noen del av nettstedet), til programvare eller tjenester på nettstedet eller til systemer eller nettverk tilkoblet nettstedet eller Citrix' servere.

Nederlandera Norvegiera
toegang tilgang
website nettstedet
software programvare
diensten tjenester
systemen systemer
servers servere
of eller

NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.

NO Del alle dine kreative øyeblikk og samarbeid i sanntid med bandkameratene, andre artister eller hvem som helst. Lag ny musikk med venner, og knytt nye vennskap med musikk.

Nederlandera Norvegiera
deel del
en og
in i
realtime sanntid
andere andre
muziek musikk
of eller

NL Deel eenvoudig uw aangepaste lijngrafiek ontwerp door het te downloaden, in te sluiten of toe te voegen aan een ander project.

NO Del ditt personaliserte linjediagramdesign ved å laste det ned, bygge det inn eller tilsette det i et annet prosjekt.

Nederlandera Norvegiera
downloaden laste
ander annet
of eller

NL Het belangrijkste is om ervoor te zorgen dat het grootste deel van uw zomerkleding van een lichtgewicht stof gemaakt is

NO Nøkkelen er å sørge for at mesteparten av, om ikke alle, sommerplaggene dine er i et lett stoff

Nederlandera Norvegiera
is er

NL Deel het persbericht voor je evenement ook op je website en social media platforms.

NO Husk å også legge inn eventpressemeldingen på ditt nettsted og sosiale medier.

Nederlandera Norvegiera
website nettsted
en og
social sosiale
media medier
ook også
je ditt

NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.

NO Dag av eventet vil uten tvil være den mest hektiske delen av din eventplanleggingsreise. Du må sørge for at alle har det bra, gjøre viktige kunngjøringer og håndtere risikoer.

Nederlandera Norvegiera
meest mest
iedereen alle
heeft har
doen gjøre
en og

NL Print en deel je gastenlijst en evenementendetails met je team

NO Skriv ut og del gjestelister og eventdetaljer med teamet ditt

Nederlandera Norvegiera
en og
deel del
je ditt

NL Zoals je kunt zien gaat het vooral om het verzamelen en analyseren van data. Het budget en de ticketverkoop vertelt een deel van het verhaal, maar de verbale en geschreven feedback zullen je een volledig plaatje geven.

NO Som du kan se, handler det mest om å samle inn og analysere data. Budsjettet og billettsalg vil fortelle en del av historien, men den muntlige og skriftlige tilbakemeldingen vil gi deg hele bildet.

Nederlandera Norvegiera
zoals som
zien se
en og
analyseren analysere
data data
maar men
zullen vil
geven gi

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten