NL Een riem zorgt voor een meer stijlvolle look en een beetje extra detail
Nederlandera-ko "bieden een beetje" Norvegiera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
bieden | av deg den denne din disse du gi gir har levere og om på som til tilby tjenester |
een | alle andre at av bare bruk bruke de deg del den deres det din disse ditt du du kan eller en enkelt enten er er det et ett for fra få før gir gjennom ha har hvis hvordan i ikke inn innenfor kan lett med mer mest må nettstedet noen når og også om opp oss over på se sin slik slik at som så ta tid til ut ved vi via vil vår våre vårt være å å få å være ønsker |
NL Een riem zorgt voor een meer stijlvolle look en een beetje extra detail
NO Et belte løfter stilen og tilfører den lille ekstra detaljen
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
en | og |
extra | ekstra |
NL Hoewel we allemaal perfect zijn zoals we zijn, is er niets mis met een beetje extra moeite doen als het aankomt op kleden naar een lichaamstype
NO Selv om vi alle er perfekte akkurat slik som vi er, er det ingen skam i å anstrenge seg litt ekstra for å kle seg pent tilpasset kroppstypen
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
extra | ekstra |
NL Hoewel we allemaal perfect zijn zoals we zijn, is er niets mis met een beetje extra moeite doen als het aankomt op kleden naar een lichaamstype
NO Selv om vi alle er perfekte akkurat slik som vi er, er det ingen skam i å anstrenge seg litt ekstra for å kle seg pent tilpasset kroppstypen
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
extra | ekstra |
NL Dit is een handige kleine functie voor gebruikers die een beetje privacy willen.
NO Dette er en fin liten funksjon for brukere som ønsker å ha litt privatliv.
NL Het idee om op maat gemaakte hoofddeksels te maken kan een beetje overweldigend...
NO Ideen om å lage spesialtilpassede hodeplagg kan være litt overveldende på grunn...
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
maken | lage |
kan | kan |
NL Organisaties die verzuimen deze belangrijke tegenmaatregelen te nemen, vallen ten prooi aan volledig vermijdbare phishing-zwendel. Door die extra stap te zetten, is het een beetje meer moeite voor
NO Organisasjoner som ikke klarer å ta disse viktige mottiltakene, blir byttedyr for fullstendig unngåelige phishing -svindel. Ved å gå det ekstra trinnet, er det litt mer innsats for
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
organisaties | organisasjoner |
nemen | ta |
extra | ekstra |
meer | mer |
- | ikke |
NL Na een beetje iteratie kwam ik toevallig op wat ik graag noem de 'aanname-de-kandidaat-is-uitzonderlijke manier' om te scoren. Dit is hoe het werkt:
NO Etter litt iterasjon kom jeg tilfeldigvis på det jeg liker å kalle anta-kandidaten-er-eksepsjonell måte å score på. Slik fungerer det:
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
manier | måte |
hoe | slik |
ik | jeg |
NL Het idee om op maat gemaakte hoofddeksels te maken kan een beetje overweldigend...
NO Ideen om å lage spesialtilpassede hodeplagg kan være litt overveldende på grunn...
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
maken | lage |
kan | kan |
NL Laten we een beetje verder gaan met praten over je doelgroep ????
NO La oss gå litt lenger og snakke om målgruppen din ????
NL Helaas wordt het vinden van de beste e-mailmarketingservice een beetje moeilijker.
NO Dessverre blir det litt tøffere å finne den beste e-postmarkedsføringstjenesten.
NL Het LatinoMeetup-portaal biedt aan om acht velden van het registratieformulier in te vullen, dat is een beetje te veel. U moet de dienst de volgende informatie verstrekken:
NO LatinoMeetup-portalen tilbyr å fylle ut åtte felt i registreringsskjemaet som er litt for mye. Du bør gi tjenesten følgende informasjon:
NL De maandelijkse prijzen worden een beetje duur naarmate je groeit, maar Spocket staat erom bekend dat uw bedrijf steeds meer geld verdient met de juiste middelen en tips.
NO Den månedlige prissettingen blir litt dyr når du vokser, men Spocket er kjent for å hjelpe virksomheten din med å tjene mer og mer penger med riktige ressurser og tips.
NL Mogelijk moet u een klein beetje geld uitgeven voor schermopnamesoftware en bewerkingstools, maar er zijn ook gratis oplossingen voor.
NO Du må kanskje punge ut litt penger for programvare for skjermopptak og redigeringsverktøy, men det er også gratis løsninger for dem.
NL Omdat Teachable geeft je meer vrijheid bij het maken van cursussen, je zou ook kunnen beweren dat het een beetje ingewikkelder is om te gebruiken
NO Fordi Teachable gir deg mer frihet med kursopprettelse, kan du også hevde at det er litt mer komplisert å bruke
NL Praat vandaag nog met ons om te ontdekken hoe op maat gemaakte kledingstukken net dat beetje extra kunnen toevoegen aan uw bedrijf.
NO Snakk med oss i dag for å oppdage hvordan skreddersydde plagg kan tilføre bedriften din noe ekstra.
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
ons | oss |
extra | ekstra |
kunnen | kan |
bedrijf | bedriften |
uw | din |
NL Praat vandaag nog met ons om te ontdekken hoe op maat gemaakte kledingstukken net dat beetje extra kunnen toevoegen aan uw bedrijf.
NO Snakk med oss i dag for å oppdage hvordan skreddersydde plagg kan tilføre bedriften din noe ekstra.
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
ons | oss |
extra | ekstra |
kunnen | kan |
bedrijf | bedriften |
uw | din |
NL Twitter advertenties zijn gebaseerd op een biedingssysteem, net als Google Adwords. Je kunt een specifiek bedrag instellen om te bieden. Of je kunt kiezen voor automatisch bieden, op basis van je budget en doel.
NO Twitter-annonser er basert på et budsystem som ligner på Google Adwords. Du kan velge å angi et bestemt beløp du vil by på. Eller du kan aktivere automatisk budgivning basert på budsjett og mål.
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
advertenties | annonser |
kiezen | velge |
automatisch | automatisk |
en | og |
of | eller |
NL Twitter advertenties zijn gebaseerd op een biedingssysteem, net als Google Adwords. Je kunt een specifiek bedrag instellen om te bieden. Of je kunt kiezen voor automatisch bieden, op basis van je budget en doel.
NO Twitter-annonser er basert på et budsystem som ligner på Google Adwords. Du kan velge å angi et bestemt beløp du vil by på. Eller du kan aktivere automatisk budgivning basert på budsjett og mål.
NL We bieden een volledige reeks betaalopties voor elk bedrijf en elke branche, zodat je shoppers de ervaringen kunt bieden die ze verwachten.
NO Vi tilbyr et bredt utvalg av betalingsalternativer, for alle virksomheter og bransjer, slik at du kan gi forbrukerne opplevelsen de forventer.
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
bieden | gi |
en | og |
je | du |
NL De websites kunnen locatiegegevens verzamelen en gebruiken om op locatie gebaseerde services te bieden. De meeste browsers en apparaten bieden tools om uit deze functie af te melden.Information verzameld: Geografische locatie.
NO Nettstedene kan samle inn og bruke plasseringsinformasjon for å gi plasseringsbaserte tjenester til deg. De fleste nettlesere og enheter gir verktøy for å velge ut fra denne funksjonen som standard. Informasjon samlet: Geografisk plassering.
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
kunnen | kan |
en | og |
gebruiken | bruke |
locatie | plassering |
services | tjenester |
apparaten | enheter |
tools | verktøy |
NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers relevante advertenties en marketingcampagnes te bieden. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om gepersonaliseerde advertenties te bieden.
NO Annonsecookies brukes til å gi besøkende relevante annonser og markedsføringskampanjer. Disse informasjonskapslene sporer besøkende på tvers av nettsteder og samler informasjon for å gi tilpassede annonser.
NL Om juist deze geëiste kwaliteit te kunnen bieden, bundelen wij van Posterlounge de krachten van een uitgeverij voor kunst, een kunstdrukkerij en een lijsten-manufactuur onder één dak, in onze vestiging in Leipzig, in het oosten van Duitsland
NO For å kunne tilby deg stabil, høy kvalitet, har vi samlet kunstforlag, kunsttrykkeri og rammeverksted under ett tak i Leipzig i Tyskland
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
kwaliteit | kvalitet |
kunnen | kunne |
bieden | tilby |
en | og |
NL Een van de meest gerenommeerde ingenieursbureaus ter wereld heeft een vooruitstrevende Unit4-oplossing gestandaardiseerd, die financiële en HR-gegevens samenbrengt om een enkele bron van waarheid te bieden.
NO Et av verdens ledende ingeniørkonsulentfirmaer har standardisert seg på en fremtidsrettet Unit4-løsning, som kobler økonomi- og HR-data for å gi en enkelt sannhetskilde.
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
heeft | har |
en | og |
bieden | gi |
NL Profiteer van ons partnership met Microsoft Azure waardoor wij een cloudomgeving leveren die zowel flexibel als veilig is, in combinatie met een van de meest uitgebreide sets van certificeringen die een cloudserviceprovider kan bieden.
NO Dra nytte av vårt samarbeid med Microsoft Azure som leverer et skymiljø som er både fleksibelt og sikkert, med et av de mest omfattende sertifiseringer for en skytjenesteleverandør.
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
ons | vårt |
microsoft | microsoft |
uitgebreide | omfattende |
NL Een van de meest gerenommeerde ingenieursbureaus ter wereld heeft een vooruitstrevende Unit4-oplossing gestandaardiseerd, die financiële en HR-gegevens samenbrengt om een enkele bron van waarheid te bieden.
NO Et av verdens ledende ingeniørkonsulentfirmaer har standardisert seg på en fremtidsrettet Unit4-løsning, som kobler økonomi- og HR-data for å gi en enkelt sannhetskilde.
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
heeft | har |
en | og |
bieden | gi |
NL Een van onze favoriete coatingdetails voor op maat gemaakte bieretiketten die een coole verrassing en genot bieden, is het toevoegen van een vleugje touch aan het ontwerp
NO En av våre favorittbeleggingsdetaljer for tilpassede ølmerker som gir en kul overraskelse og gledeopplevelse, er å legge til et berøringsnivå i designet
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
onze | våre |
en | og |
bieden | gir |
NL We zijn een partnerschap aangegaan met het Divios-team om een opwindende en authentieke merkidentiteit en verpakkingssysteem te creëren om hun consumenten een betere ervaring te bieden
NO Vi inngikk et samarbeid med Divios-teamet for å skape et spennende og autentisk merkevareidentitets- og emballasjesystem for å gi en forhøyet opplevelse for forbrukerne
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
en | og |
creëren | skape |
ervaring | opplevelse |
bieden | gi |
NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.
NO Vi kompletterer og støtter din organisasjons egne ressurser og sikrer en rask, vellykket implementering etterfulgt av jevn drift og optimale resultater.
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
en | og |
snelle | rask |
resultaten | resultater |
NL Energiebedrijven hebben een effectief prestatiemanagement nodig voor een grondig begrip van leveranciers en markten. Dit is essentieel om hun klanten goede resultaten te bieden, effectief te reageren op regelgeving en strategisch succes te behalen.
NO Energiselskaper trenger effektiv bedriftsresultatstyring for en grundig forståelse av energiforsyningsindustrien og energimarkedene. Dette er viktig for å kunne tilby kundene gode resultater, svare effektivt på regulering og oppnå strategisk suksess.
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
effectief | effektivt |
en | og |
essentieel | viktig |
resultaten | resultater |
bieden | tilby |
succes | suksess |
NL Websites die een portal bieden voor het vinden van een romantische of seksuele partner.
NO Nettsteder som er portaler for å finne en romantisk eller seksuell partner.
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
websites | nettsteder |
of | eller |
NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt
NO En EVA-mellomsåle og yttersåle beveger seg naturlig med foten din mens den gir unik støtdemping, og overlæret av pustende, syntetisk materiale gir langvarig og pustende komfort
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
en | og |
NL Voor retailers zijn promotionele tassen met logo een geweldige manier om een herbruikbare optie voor uw klanten te bieden
NO For forhandlere er salgsfremmende vesker med logo en fin måte å tilby et gjenbrukbart alternativ for dine kunder
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
zijn | er |
logo | logo |
manier | måte |
optie | alternativ |
klanten | kunder |
bieden | tilby |
NL Wij bieden discrete facturatie voor onze klanten. Mocht je besluiten om naar een van de duidelijk aangegeven betaalde diensten te gaan, zal je rekeningafschrift een van de volgende opties tonen:
NO Vi fakturerer våre kunder på en diskret måte. Dersom du skulle bestemme deg for å kjøpe tilgang til betalingstjenester, vil kontoutskriften din vise en av følgende:
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
klanten | kunder |
zal | vil |
volgende | følgende |
NL Als je een bètatester bent doen we automatisch een dagelijkse diagnose van je Sonos-systeem (volgens de voorwaarden van de bètatesterovereenkomst).Waarom: Wij verzamelen deze gegevens om je de beste en meest efficiënte ondersteuning te bieden
NO Hvis du er en betatester, tar vi automatisk et øyeblikksbilde av Sonos-anlegget på daglig basis (i samsvar med vilkårene i betatesteravtalen).Hvorfor: Vi samler inn denne informasjonen for å gi deg brukerstøtte som er så god og effektiv som mulig
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
automatisch | automatisk |
wij | vi |
en | og |
bieden | gi |
NL Wanneer u een MSP / MSSP partner bent van PowerDMARC, bieden wij een uitgebreide training om u vertrouwd te maken met onze producten, plus voortdurende technische ondersteuning.
NO Når du er en MSP / MSSP-partner med PowerDMARC, tilbyr vi omfattende opplæring for å gjøre deg kjent med produktene våre, pluss kontinuerlig teknisk støtte.
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
wanneer | når |
bent | er |
powerdmarc | powerdmarc |
uitgebreide | omfattende |
maken | gjøre |
technische | teknisk |
ondersteuning | støtte |
NL Wij bieden discrete facturatie voor onze klanten. Mocht je besluiten om naar een van de duidelijk aangegeven betaalde diensten te gaan, zal je rekeningafschrift een van de volgende opties tonen:
NO Vi fakturerer våre kunder på en diskret måte. Dersom du skulle bestemme deg for å kjøpe tilgang til betalingstjenester, vil kontoutskriften din vise en av følgende:
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
klanten | kunder |
zal | vil |
volgende | følgende |
NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.
NO Vi kompletterer og støtter din organisasjons egne ressurser og sikrer en rask, vellykket implementering etterfulgt av jevn drift og optimale resultater.
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
en | og |
snelle | rask |
resultaten | resultater |
NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt
NO En EVA-mellomsåle og yttersåle beveger seg naturlig med foten din mens den gir unik støtdemping, og overlæret av pustende, syntetisk materiale gir langvarig og pustende komfort
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
en | og |
NL Wanneer u een MSP / MSSP partner bent van PowerDMARC, bieden wij een uitgebreide training om u vertrouwd te maken met onze producten, plus voortdurende technische ondersteuning.
NO Når du er en MSP / MSSP-partner med PowerDMARC, tilbyr vi omfattende opplæring for å gjøre deg kjent med produktene våre, pluss kontinuerlig teknisk støtte.
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
wanneer | når |
bent | er |
powerdmarc | powerdmarc |
uitgebreide | omfattende |
maken | gjøre |
technische | teknisk |
ondersteuning | støtte |
NL Voor retailers zijn promotionele tassen met logo een geweldige manier om een herbruikbare optie voor uw klanten te bieden
NO For forhandlere er salgsfremmende vesker med logo en fin måte å tilby et gjenbrukbart alternativ for dine kunder
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
zijn | er |
logo | logo |
manier | måte |
optie | alternativ |
klanten | kunder |
bieden | tilby |
NL Een domeinextensie, of topleveldomein (TLD), verwijst naar de extensie of het einde van een domeinnaam, zoals .com of .nl. Wij bieden meer dan 300 unieke TLD’s aan en helpen je de juiste domeinextensie te kiezen.
NO Et domeneutvidelse eller toppnivådomene (TLD) viser til endingen på et domene, som .com eller .no. Vi tilbyr mer enn 300 toppnivådomener og vi kan hjelpe deg med å velge den riktige domene for deg.
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
wij | vi |
meer | mer |
en | og |
kiezen | velge |
of | eller |
NL Kies een handig abonnementsplan hier en maak een account aan. We bieden verscheidene plannen voor uw behoeftes.
NO Velg en passende abonnenementsplan her, å registrer deg. Vi tilbyr en rekke planer for å kunne tilpasse oss dine behov.
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
kies | velg |
hier | her |
NL Het is een standaard voor e-mailverificatie en -identificatie die tot doel heeft de beveiliging van e-mails te verbeteren en de ontvangers van e-mails een visuele indicator van merkauthenticiteit te bieden.
NO Det er en standard for e-postautentisering og -identifikasjon som har som mål å forbedre e-postsikkerheten og gi mottakerne en visuell indikator på merkevareautentisitet.
NL Het is een manier van werken. Blijf de concurrentie voor door je kandidaten en team een uitzonderlijke ervaring te bieden. Ze zullen je dankbaar zijn.
NO Det er en måte å jobbe på. Utkonkurrer konkurrentene dine ved å gi kandidatene dine og teamet en ekstraordinær opplevelse. De vil takke deg.
NL Wat betreft het beveiligingsniveau is er geen verschil tussen een gratis SSL-certificaat of SSL-certificaten waarvoor u moet betalen. Beide bieden een sterke versleuteling, zodat uw site en uw bezoekers veilig met elkaar kunnen worden verbonden.
NO Når det gjelder sikkerhetsnivåer er det ingen forskjell mellom gratis og betalte SSL sertifikater. Begge gir kraftig kryptering for sikker tilkobling av nettsiden din og dets besøkende.
NL Elk type SSL-/TLS-beveiliging biedt hetzelfde coderingsniveau. Voor sommige websites zijn echter certificaten met een hoger validatieniveau nodig om een beter bewijs van legitimiteit te bieden of om meerdere domeinen tegelijk te beveiligen.
NO Alle typer SSL/TLS-beskyttelse gir samme krypteringsnivå. Noen nettsider kan imidlertid trenge sertifikater med høyere valideringsnivåer for å gi bedre bevis på legitimitet eller for å sikre flere domener samtidig.
NL Om dit te doen, moet uw samenwerkingshulpmiddel opties bieden voor het vaststellen van een tijdlijn en een overzicht
NO For å gjøre dette, bør samarbeidsverktøyet ditt gi muligheter for å etablere en tidslinje og disposisjon
NL Eén enkele bron voor alle klanten om consistentie te bieden tijdens de volledige levenscyclus.
NO Én kilde til alle kunder for å levere konsistens gjennom livssyklusen.
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
alle | alle |
klanten | kunder |
NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden, zodat u de Unit4 oplossing kunt implementeren, onderhouden, ondersteunen en uitvoeren voor uw behoeften.
NO Våre samarbeidspartnere hjelper oss med å levere en flott People Experience – slik at du kan kjøpe, bygge, implementere, levere service til, støtte og kjøre Unit4-løsninger for dine unike behov.
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
helpen | hjelper |
implementeren | implementere |
ondersteunen | støtte |
en | og |
behoeften | behov |
NL Help ons een geweldige People Experience te bieden
NO Hjelp oss med å levere en flott People Experience
Nederlandera | Norvegiera |
---|---|
help | hjelp |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten