NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
Nederlandera-ko "oplossingen met elkaar" Korearra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
oplossingen | 관리 및 서비스 서비스 소프트웨어 솔루션 제품 중요한 지원 필요한 해결 |
met | 가능한 가장 같은 경우 관련된 관리 그리고 글로벌 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 또는 를 많은 매우 몇 모든 및 사용 사용자 사용할 수 있습니다 새로운 서비스 수 있습니다 시간 아래 어떤 여러 온라인 와 우리는 웹 이 있는 있다 정보 제품 지원 통합 통해 특정 한 함께 합니다 현재 |
elkaar | 각 같은 그리고 다른 다양한 대해 더 또는 많은 모든 및 서로 어떻게 있는 통해 함께 합니다 |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
KO 영적 각성을 겪고 있는 지역 사람들을 만나보세요. 격려, 조언 공유와 동지애를 위해 모이세요.
Transliterazioa yeongjeog gagseong-eul gyeokkgo issneun jiyeog salamdeul-eul mannaboseyo. gyeoglyeo, jo-eon gong-yuwa dongjiaeleul wihae moiseyo.
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
KO 변화를 겪고 있는 지역 사람들을 만나세요. 격려, 조언 공유와 동지애를 위해 모이세요
Transliterazioa byeonhwaleul gyeokkgo issneun jiyeog salamdeul-eul mannaseyo. gyeoglyeo, jo-eon gong-yuwa dongjiaeleul wihae moiseyo
NL Histogrammen en boxplots laten zien waar je datapunten dicht op elkaar zitten en kunnen categorieën met elkaar vergelijken.
KO 히스토그램과 박스 플롯은 데이터가 군집한 위치를 표시하며 카테고리를 비교할 수 있습니다.
Transliterazioa hiseutogeulaemgwa bagseu peullos-eun deiteoga gunjibhan wichileul pyosihamyeo kategolileul bigyohal su issseubnida.
NL Neem snelle beslissingen, stem op elkaar af en verander hoe je team met elkaar samenwerkt.
KO 의사결정을 빠르게 내리고, 방향을 잘 잡고, 팀의 협업 방식에 변화를 주세요.
Transliterazioa uisagyeoljeong-eul ppaleuge naeligo, banghyang-eul jal jabgo, tim-ui hyeob-eob bangsig-e byeonhwaleul juseyo.
NL Met elkaar in plaats van tegenover elkaar.
NL Dat is enorm: als je al deze bedrijven bij elkaar zou nemen, dan zouden ze groter zijn dan AMD, MSI en EA bij elkaar.
KO 정말 엄청나군요: 이 모든 사업자들을 합치면 AMD, MSI 및 EA를 합친 것보다 더 큽니다.
Transliterazioa jeongmal eomcheongnagun-yo: i modeun sa-eobjadeul-eul habchimyeon AMD, MSI mich EAleul habchin geosboda deo keubnida.
NL Ze zijn een niet-oordelende groep waar een lid alles aan kan vertellen en die er zijn om elkaar te ondersteunen, maar niet om elkaar te helpen door de uitdagingen en vreugde waarmee ze worden geconfronteerd.
KO 그들은 회원이 무엇을 말할 수 있고 그들이 직면하는 어려움과 기쁨을 통해 서로를지지하고 이끌어 줄 수있는 판단력이없는 그룹입니다.
Transliterazioa geudeul-eun hoewon-i mueos-eul malhal su issgo geudeul-i jigmyeonhaneun eolyeoumgwa gippeum-eul tonghae seololeuljijihago ikkeul-eo jul su-issneun pandanlyeog-ieobsneun geulub-ibnida.
NL Een sticker draaien, vergoten of verkleinen: plaats een vinger aan beide kanten van de sticker en draai links- of rechtsom om de sticker te draaien of schuif je vingers uit elkaar of naar elkaar toe om het formaat van de sticker te wijzigen.
KO 스티커를 회전시키거나 확대 또는 축소하려면 스티커 양쪽 끝에 손가락을 대고 스티커를 시계 방향 또는 반시계 방향으로 돌리거나, 손가락을 벌리거나 오므려 크기를 조정합니다.
Transliterazioa seutikeoleul hoejeonsikigeona hwagdae ttoneun chugsohalyeomyeon seutikeo yangjjog kkeut-e songalag-eul daego seutikeoleul sigye banghyang ttoneun bansigye banghyang-eulo dolligeona, songalag-eul beolligeona omeulyeo keugileul jojeonghabnida.
NL Ze ontmoeten elkaar in het sterrenbeeld Vissen op 1° afstand van elkaar
KO 그들은 서로 1° 떨어진 물고기 자리에서 만날 것이다
Transliterazioa geudeul-eun seolo 1° tteol-eojin mulgogi jalieseo mannal geos-ida
NL Ze zijn een niet-oordelende groep waar een lid alles aan kan vertellen en die er zijn om elkaar te ondersteunen, maar niet om elkaar te helpen door de uitdagingen en vreugde waarmee ze worden geconfronteerd.
KO 그들은 회원이 무엇을 말할 수 있고 그들이 직면하는 어려움과 기쁨을 통해 서로를지지하고 이끌어 줄 수있는 판단력이없는 그룹입니다.
Transliterazioa geudeul-eun hoewon-i mueos-eul malhal su issgo geudeul-i jigmyeonhaneun eolyeoumgwa gippeum-eul tonghae seololeuljijihago ikkeul-eo jul su-issneun pandanlyeog-ieobsneun geulub-ibnida.
NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen
KO 너비와 높이의 크기를 개별적으로 조정하려면 비율 제한 아이콘(링크 아이콘)을 클릭하여 그 연결을 해제합니다
Transliterazioa neobiwa nop-iui keugileul gaebyeoljeog-eulo jojeonghalyeomyeon biyul jehan aikon(lingkeu aikon)eul keullighayeo geu yeongyeol-eul haejehabnida
NL Verbind essentiële zakelijke apps met elkaar of maak uw eigen aangepaste oplossingen voor het stroomlijnen van processen en verhogen van productiviteit
KO 필수 비즈니스 앱을 연결하거나 자체 사용자 정의 솔루션을 만들어 프로세스를 간소화하고 생산성을 향상합니다
Transliterazioa pilsu bijeuniseu aeb-eul yeongyeolhageona jache sayongja jeong-ui sollusyeon-eul mandeul-eo peuloseseuleul gansohwahago saengsanseong-eul hyangsanghabnida
NL Verbind essentiële zakelijke apps met elkaar of maak uw eigen aangepaste oplossingen voor het stroomlijnen van processen en verhogen van productiviteit
KO 필수 비즈니스 앱을 연결하거나 자체 사용자 정의 솔루션을 만들어 프로세스를 간소화하고 생산성을 향상합니다
Transliterazioa pilsu bijeuniseu aeb-eul yeongyeolhageona jache sayongja jeong-ui sollusyeon-eul mandeul-eo peuloseseuleul gansohwahago saengsanseong-eul hyangsanghabnida
NL De Diensten of Software kunnen interoperabel zijn met, integreren met of worden gebruikt in verband met oplossingen en diensten van derden ('Oplossingen van Derden”)
KO 본 서비스나 소프트웨어는 타사 제품 및 서비스("타사 제품")와 상호 운용하거나, 통합하거나, 연결하여 사용할 수 있습니다
Transliterazioa bon seobiseuna sopeuteuweeoneun tasa jepum mich seobiseu("tasa jepum")wa sangho un-yonghageona, tonghabhageona, yeongyeolhayeo sayonghal su issseubnida
NL Onze oplossingen zijn goed op elkaar afgestemd voor maximale productiviteit van ontwikkelaars, verkorting van de marktintroductietijd en vergroting van de klanttevredenheid.
KO NetApp 솔루션은 마찰을 제거하여 개발자의 생산성을 극대화하고 출시 시기를 단축하며 고객 만족도를 향상합니다.
Transliterazioa NetApp sollusyeon-eun machal-eul jegeohayeo gaebaljaui saengsanseong-eul geugdaehwahago chulsi sigileul danchughamyeo gogaeg manjogdoleul hyangsanghabnida.
NL Industriële oplossingen Aangepaste industriële oplossingen om klanten te helpen hun moeilijkste uitdagingen aan te pakken, met een datacenterprovider met een ongeëvenaarde staat van dienst op het gebied van operationele uitmuntendheid
KO 산업 솔루션 타의 추종을 불허하는 탁월한 운영 실적을 자랑하는 데이터 센터 공급업체와 함께 고객이 가장 어려운 과제를 해결할 수 있도록 지원하는 맞춤형 산업 솔루션
Transliterazioa san-eob sollusyeon taui chujong-eul bulheohaneun tag-wolhan un-yeong siljeog-eul jalanghaneun deiteo senteo gong-geub-eobchewa hamkke gogaeg-i gajang eolyeoun gwajeleul haegyeolhal su issdolog jiwonhaneun majchumhyeong san-eob sollusyeon
NL OpenText biedt een breed scala aan oplossingen voor het beheren en beveiligen van bedrijfsgegevens die een modern cloudplatform combineren met de ervaring van OpenText dataprofessionals en best practices uit de branche. Oplossingen zijn onder meer:
KO OpenText 최신 클라우드 플랫폼과 OpenText 데이터 전문가 및 업계 모범 사례 프로세스. 솔루션에는 다음이 포함됩니다.
Transliterazioa OpenText choesin keullaudeu peullaespomgwa OpenText deiteo jeonmunga mich eobgye mobeom salye peuloseseu. sollusyeon-eneun da-eum-i pohamdoebnida.
NL ClickShare is een van de weinige ISO 27001-gecertificeerde draadloze oplossingen op de markt, met strikte voorschriften voor onze processen en workflows tijdens het ontwerp en de ontwikkeling van onze oplossingen
KO ClickShare는 시중에서 유일하게 ISO 27001 인증을 받은 무선 솔루션 중 하나로, 솔루션 설계 및 개발 과정에서 프로세스 및 업무 흐름에 대한 엄격한 규제가 가해집니다
Transliterazioa ClickShareneun sijung-eseo yuilhage ISO 27001 injeung-eul bad-eun museon sollusyeon jung hanalo, sollusyeon seolgye mich gaebal gwajeong-eseo peuloseseu mich eobmu heuleum-e daehan eomgyeoghan gyujega gahaejibnida
NL Als je snel nieuwe SaaS-oplossingen in gebruik wilt nemen, nieuwe DBaaS-initiatieven wilt ontplooien of gebruik wilt maken van meer cloudregio?s zit je gebeiteld met de oplossingen van Commvault.
KO 새로운 SaaS 애플리케이션을 빠르게 채택하거나 새로운 DBaaS 프로젝트를 시작하거나 확장된 지리적 클라우드 지역을 사용하는 경우 Commvault 클라우드 솔루션에서 모든 문제를 해결합니다..
Transliterazioa saeloun SaaS aepeullikeisyeon-eul ppaleuge chaetaeghageona saeloun DBaaS peulojegteuleul sijaghageona hwagjangdoen jilijeog keullaudeu jiyeog-eul sayonghaneun gyeong-u Commvault keullaudeu sollusyeon-eseo modeun munjeleul haegyeolhabnida..
NL Oplossingen voor uw functie Oplossingen voor uw organisatie Orbis - Krachtige bedrijfsinformatie Onze producten Over ons Contact opnemen Gratis test mogelijkheid
KO 귀하의 업무를 위한 솔루션 귀사의 조직을 위한 솔루션 Orbis - 강력한 기업 정보 제품 소개 회사소개 문의하기 무료 트라이얼
Transliterazioa gwihaui eobmuleul wihan sollusyeon gwisaui jojig-eul wihan sollusyeon Orbis - ganglyeoghan gieob jeongbo jepum sogae hoesasogae mun-uihagi mulyo teulaieol
NL Oplossingen voor uw functie Oplossingen voor uw organisatie Orbis - Krachtige bedrijfsinformatie Onze producten Over ons Contact opnemen Gratis test mogelijkheid
KO 귀하의 업무를 위한 솔루션 귀사의 조직을 위한 솔루션 Orbis - 강력한 기업 정보 제품 소개 회사소개 문의하기 무료 트라이얼
Transliterazioa gwihaui eobmuleul wihan sollusyeon gwisaui jojig-eul wihan sollusyeon Orbis - ganglyeoghan gieob jeongbo jepum sogae hoesasogae mun-uihagi mulyo teulaieol
NL Stories stimuleren creatieve oplossingen. Stories moedigen het team aan om kritisch en creatief na te denken over hoe ze het beste oplossingen kunnen vinden om het einddoel te behalen;
KO 스토리는 창의적인 솔루션을 촉진합니다. 스토리는 팀이 최종 목표를 가장 잘 해결하는 방법에 대해 비판적이고 창의적으로 생각하도록 유도합니다.
Transliterazioa seutolineun chang-uijeog-in sollusyeon-eul chogjinhabnida. seutolineun tim-i choejong mogpyoleul gajang jal haegyeolhaneun bangbeob-e daehae bipanjeog-igo chang-uijeog-eulo saeng-gaghadolog yudohabnida.
NL ✅ Overweeg cloud-gebaseerde oplossingen ? in tegenstelling tot on-premise oplossingen ? voor uw behoeften op het gebied van contactbeheer.
KO ✅ 연락처 관리 요구 사항을 충족하기 위해 온프레미스 솔루션이 아닌 클라우드 기반 솔루션을 고려하십시오.
Transliterazioa ✅ yeonlagcheo gwanli yogu sahang-eul chungjoghagi wihae onpeulemiseu sollusyeon-i anin keullaudeu giban sollusyeon-eul golyeohasibsio.
NL Het lijkt misschien dat grote problemen, grote oplossingen vereisen, maar adverteerder Rory Sutherland zegt dat veel gelikte, dure aanpakken vaak in de weg staan van betere, simpelere oplossingen
KO 큰 문제는 대단한 방법으로 해결해야 할 것처럼 보이지만, 광고쟁이 로리 서덜랜드는 간단하고 더 나은 해결책들이 많은 호화스럽고 비싼 해결책들 때문에 잘 보이지 않는다고 말합니다
Transliterazioa keun munjeneun daedanhan bangbeob-eulo haegyeolhaeya hal geoscheoleom boijiman, gwang-gojaeng-i loli seodeollaendeuneun gandanhago deo na-eun haegyeolchaegdeul-i manh-eun hohwaseuleobgo bissan haegyeolchaegdeul ttaemun-e jal boiji anhneundago malhabnida
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
KO "Bold Betties 커뮤니티는 자신의 용감함을 일깨우는 여성을 지원합니다. 우리는 여성들 서로와 자연을 연결해주고, 안전한 장소 바깥에서 자신의 한계에 도전합니다."
Transliterazioa "Bold Betties keomyunitineun jasin-ui yong-gamham-eul ilkkaeuneun yeoseong-eul jiwonhabnida. ulineun yeoseongdeul seolowa jayeon-eul yeongyeolhaejugo, anjeonhan jangso bakkat-eseo jasin-ui hangyee dojeonhabnida."
NL “De Freshdesk- en Slack-integratie helpt ons om beter in contact te blijven met elkaar, met onze ontwikkelaars en met onze klanten, wat op dit moment van cruciaal belang is
KO “Freshdesk와 Slack 통합은 우리가 상대방과 서로, 개발자와, 그리고 당장 매우 중요한 고객과 더 잘 연결되게 해줍니다
Transliterazioa “Freshdeskwa Slack tonghab-eun uliga sangdaebang-gwa seolo, gaebaljawa, geuligo dangjang maeu jung-yohan gogaeggwa deo jal yeongyeoldoege haejubnida
NL Maak gebruik van een partner met meer dan 40 jaar ervaring in het leveren van betrouwbare B2B-connectiviteitsdiensten om klanten en leveranciers snel met elkaar te verbinden met behulp van bewezen best practices.
KO 검증된 모범 사례를 사용하여 고객과 공급업체를 신속하게 연결하기 위해 안정적인 B40B 연결 서비스를 제공한 2년 이상의 경험을 가진 파트너를 활용하십시오.
Transliterazioa geomjeungdoen mobeom salyeleul sayonghayeo gogaeggwa gong-geub-eobcheleul sinsoghage yeongyeolhagi wihae anjeongjeog-in B40B yeongyeol seobiseuleul jegonghan 2nyeon isang-ui gyeongheom-eul gajin pateuneoleul hwal-yonghasibsio.
NL “De Freshdesk- en Slack-integratie helpt ons om beter in contact te blijven met elkaar, met onze ontwikkelaars en met onze klanten, wat op dit moment van cruciaal belang is
KO “Freshdesk와 Slack 통합은 우리가 상대방과 서로, 개발자와, 그리고 당장 매우 중요한 고객과 더 잘 연결되게 해줍니다
Transliterazioa “Freshdeskwa Slack tonghab-eun uliga sangdaebang-gwa seolo, gaebaljawa, geuligo dangjang maeu jung-yohan gogaeggwa deo jal yeongyeoldoege haejubnida
NL Via dit programma werkt Equinix samen met gemeenschappen en organisaties om mensen met verschillende achtergronden en ervaringen met elkaar in contact te brengen
KO 이 프로그램을 통해 에퀴닉스는 지역 사회 및 단체와 협력하여 다양한 배경과 경험을 가진 사람들과 연결됩니다
Transliterazioa i peulogeulaem-eul tonghae ekwinigseuneun jiyeog sahoe mich danchewa hyeoblyeoghayeo dayanghan baegyeong-gwa gyeongheom-eul gajin salamdeulgwa yeongyeoldoebnida
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
KO "Bold Betties 커뮤니티는 자신의 용감함을 일깨우는 여성을 지원합니다. 우리는 여성들 서로와 자연을 연결해주고, 안전한 장소 바깥에서 자신의 한계에 도전합니다."
Transliterazioa "Bold Betties keomyunitineun jasin-ui yong-gamham-eul ilkkaeuneun yeoseong-eul jiwonhabnida. ulineun yeoseongdeul seolowa jayeon-eul yeongyeolhaejugo, anjeonhan jangso bakkat-eseo jasin-ui hangyee dojeonhabnida."
NL Met onze cloudproducten kunnen kleine teams met minder meer voor elkaar krijgen, voor niets.
KO Atlassian Cloud 제품군은 소규모 팀이 비용을 더 들이지 않고 더 적은 노력으로 더 많은 목표를 달성할 수 있도록 지원합니다.
Transliterazioa Atlassian Cloud jepumgun-eun sogyumo tim-i biyong-eul deo deul-iji anhgo deo jeog-eun nolyeog-eulo deo manh-eun mogpyoleul dalseonghal su issdolog jiwonhabnida.
NL Hoewel het voornamelijk dienstdoet als bron met artikelen en inzichten, tracht Datafloq ook professionals met elkaar in contact te brengen via vacatures, leveranciers, evenementen en training.
KO Datafloq는 주로 글과 인사이트를 제공하는 역할을 하지만, 구인 광고와 공급업체, 행사, 교육을 통해 전문가를 연계하는 노력도 하고 있습니다.
Transliterazioa Datafloqneun julo geulgwa insaiteuleul jegonghaneun yeoghal-eul hajiman, gu-in gwang-gowa gong-geub-eobche, haengsa, gyoyug-eul tonghae jeonmungaleul yeongyehaneun nolyeogdo hago issseubnida.
NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden
KO 그러나, 한 번에 여러 사용자가 응용 프로그램이 그들을 제공하고있는 식별자를 사용하여 테스트를 접촉, 보고서 증상에 와서 준비, 또는 중앙 그들을 함께 묶어 가능하지 않을 수 있습니다
Transliterazioa geuleona, han beon-e yeoleo sayongjaga eung-yong peulogeulaem-i geudeul-eul jegonghagoissneun sigbyeoljaleul sayonghayeo teseuteuleul jeobchog, bogoseo jeungsang-e waseo junbi, ttoneun jung-ang geudeul-eul hamkke mukk-eo ganeunghaji anh-eul su issseubnida
NL Met behulp van een mind map als een visuele communicatietool kan je zelfs complexe processen voor de ogen van je klant afbreken en ze helpen te zien hoe dingen met elkaar verbonden zijn
KO 마인드맵을 시각적인 커뮤니케이션툴로 사용하여, 고객이 보는 앞에서 복잡한 프로세스까지도 분해하여 그것들이 어떻게 연결되어 있는지 보여줄 수 있습니다
Transliterazioa maindeumaeb-eul sigagjeog-in keomyunikeisyeontullo sayonghayeo, gogaeg-i boneun ap-eseo bogjabhan peuloseseukkajido bunhaehayeo geugeosdeul-i eotteohge yeongyeoldoeeo issneunji boyeojul su issseubnida
NL Alleen Citrix Content Collaboration biedt deze eenvoudige toegang met betrouwbare datasecurity, die mensen in staat stelt om beter met elkaar samen te werken.
KO 강력한 데이터 보안 및 이처럼 간소화된 액세스 기능을 갖추고 직원들에게 더 나은 업무 처리를 다함께 수행할 수 있도록 권한을 부여하는 제품은 Citrix Content Collaboration이 유일합니다.
Transliterazioa ganglyeoghan deiteo boan mich icheoleom gansohwadoen aegseseu gineung-eul gajchugo jig-wondeul-ege deo na-eun eobmu cheolileul dahamkke suhaenghal su issdolog gwonhan-eul buyeohaneun jepum-eun Citrix Content Collaboration-i yuilhabnida.
NL Digital onboarding helpt deze bedrijven met elkaar te verbinden, zodat organisaties hun activiteiten volledig kunnen optimaliseren en de klanttevredenheid kunnen verhogen met meer automatisering, minder handmatige verwerking en minder fouten
KO 디지털 온보딩은 이러한 회사를 연결하여 조직이 운영을 완전히 최적화하고 자동화 향상, 수동 처리 감소 및 오류 감소로 고객 만족도를 높일 수 있도록 도와줍니다
Transliterazioa dijiteol onboding-eun ileohan hoesaleul yeongyeolhayeo jojig-i un-yeong-eul wanjeonhi choejeoghwahago jadonghwa hyangsang, sudong cheoli gamso mich olyu gamsolo gogaeg manjogdoleul nop-il su issdolog dowajubnida
NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.
KO 금속 테스트 스트립과 나란이 배치한 ZEISS 광학 장치를 24시간 동안 강한 염수 분무 환경에서 보관했습니다. 테스트 스트립은 녹으로 덮였지만, 광학 장치는 전혀 녹슬지 않았습니다.
Transliterazioa geumsog teseuteu seuteulibgwa nalan-i baechihan ZEISS gwanghag jangchileul 24sigan dong-an ganghan yeomsu bunmu hwangyeong-eseo bogwanhaessseubnida. teseuteu seuteulib-eun nog-eulo deop-yeossjiman, gwanghag jangchineun jeonhyeo nogseulji anh-assseubnida.
NL Een plek waar Cloudflare-gebruikers met elkaar en met Cloudflare-medewerkers in contact kunnen komen.
KO Cloudflare 사용자가 다른 사용자 및 Cloudflare 직원과 함께하는 공간.
Transliterazioa Cloudflare sayongjaga daleun sayongja mich Cloudflare jig-wongwa hamkkehaneun gong-gan.
NL De objecten zullen op 4,6° van elkaar staan, waarbij onze natuurlijke satelliet met een magnitude van -11,5 straalt en Saturnus met een magnitude van 0,6
KO 이 천체들은 서로 4.6° 이내에 배치되며, 자연 위성은 -11.5등급, 토성은 0.6등급으로 빛나다
Transliterazioa i cheonchedeul-eun seolo 4.6° inaee baechidoemyeo, jayeon wiseong-eun -11.5deung-geub, toseong-eun 0.6deung-geub-eulo bichnada
NL Lees meer over een nieuwe samenwerkingsroute waarlangs met meerdere partners interconnectieplatforms worden geïntegreerd en wordt gebouwd aan de grootste open fabriek der fabrieken in de sector die datacentra met elkaar verbindt.
KO 상호 연결 플랫폼을 여러 파트너와 통합하고 데이터 센터를 연결하는 업계 최대의 개방형 '패브릭의 패브릭'을 구축하는 새로운 협력적 로드맵에 대해 알아보세요.
Transliterazioa sangho yeongyeol peullaespom-eul yeoleo pateuneowa tonghabhago deiteo senteoleul yeongyeolhaneun eobgye choedaeui gaebanghyeong 'paebeulig-ui paebeulig'eul guchughaneun saeloun hyeoblyeogjeog lodeumaeb-e daehae al-aboseyo.
NL Jira Work Management integreert naadloos met Jira Software om zakelijke en softwareteams op een unieke manier met elkaar te verbinden.
KO Jira Work Management는 Jira Software와 원활하게 통합되어 다른 도구에서는 할 수 없는 방법으로 비즈니스 팀과 소프트웨어 팀을 연결합니다.
Transliterazioa Jira Work Managementneun Jira Softwarewa wonhwalhage tonghabdoeeo daleun dogueseoneun hal su eobsneun bangbeob-eulo bijeuniseu timgwa sopeuteuweeo tim-eul yeongyeolhabnida.
Nederlandera | Korearra |
---|---|
jira | jira |
NL Met onze cloudproducten kunnen kleine teams met minder meer voor elkaar krijgen, voor niets.
KO Atlassian Cloud 제품군은 소규모 팀이 비용을 더 들이지 않고 더 적은 노력으로 더 많은 목표를 달성할 수 있도록 지원합니다.
Transliterazioa Atlassian Cloud jepumgun-eun sogyumo tim-i biyong-eul deo deul-iji anhgo deo jeog-eun nolyeog-eulo deo manh-eun mogpyoleul dalseonghal su issdolog jiwonhabnida.
NL Met behulp van het Atlassian-platform hebben we de mogelijkheid om gebruikerspatronen van de meer dan 150.000 klanten van onze cloudproducten te verzamelen om te begrijpen hoe er wordt gewerkt en hoe teams op schaal met elkaar omgaan.
KO Atlassian 플랫폼을 사용하여 15만 명이 넘는 Cloud 제품 고객으로부터 사용자 패턴을 집계하여 작업을 수행하는 방식과 팀이 대규모로 상호 작용하는 방식을 이해할 수 있습니다.
Transliterazioa Atlassian peullaespom-eul sayonghayeo 15man myeong-i neomneun Cloud jepum gogaeg-eulobuteo sayongja paeteon-eul jibgyehayeo jag-eob-eul suhaenghaneun bangsiggwa tim-i daegyumolo sangho jag-yonghaneun bangsig-eul ihaehal su issseubnida.
NL Beheer je hele portfolio en voer elke fase met duidelijkheid uit. Identificeer knelpunten en trends door budgetten, actuele tijdlijnen, actuele kosten, risico's en voortgang met elkaar te verbinden.
KO 전체 포트폴리오를 관리하고 모든 단계를 명확하게 실행합니다. 예산, 실제 시간표, 실제 비용, 위험 및 진행률을 연결하여 병목 현상과 트랜드를 파악합니다.
Transliterazioa jeonche poteupollioleul gwanlihago modeun dangyeleul myeonghwaghage silhaenghabnida. yesan, silje siganpyo, silje biyong, wiheom mich jinhaenglyul-eul yeongyeolhayeo byeongmog hyeonsang-gwa teulaendeuleul paaghabnida.
NL Focus op hoe concepten met elkaar verbonden zijn en hoe ze verbonden zijn met het hoofdonderwerp.
KO 개념이 서로 어떻게 관련되어 있는지, 상위 주제에 어떤 관련이 있는지에 집중합니다.
Transliterazioa gaenyeom-i seolo eotteohge gwanlyeondoeeo issneunji, sang-wi jujee eotteon gwanlyeon-i issneunjie jibjunghabnida.
NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden
KO 그러나, 한 번에 여러 사용자가 응용 프로그램이 그들을 제공하고있는 식별자를 사용하여 테스트를 접촉, 보고서 증상에 와서 준비, 또는 중앙 그들을 함께 묶어 가능하지 않을 수 있습니다
Transliterazioa geuleona, han beon-e yeoleo sayongjaga eung-yong peulogeulaem-i geudeul-eul jegonghagoissneun sigbyeoljaleul sayonghayeo teseuteuleul jeobchog, bogoseo jeungsang-e waseo junbi, ttoneun jung-ang geudeul-eul hamkke mukk-eo ganeunghaji anh-eul su issseubnida
NL Lees meer over een nieuwe samenwerkingsroute waarlangs met meerdere partners interconnectieplatforms worden geïntegreerd en wordt gebouwd aan de grootste open fabriek der fabrieken in de sector die datacentra met elkaar verbindt.
KO 상호 연결 플랫폼을 여러 파트너와 통합하고 데이터 센터를 연결하는 업계 최대의 개방형 '패브릭의 패브릭'을 구축하는 새로운 협력적 로드맵에 대해 알아보세요.
Transliterazioa sangho yeongyeol peullaespom-eul yeoleo pateuneowa tonghabhago deiteo senteoleul yeongyeolhaneun eobgye choedaeui gaebanghyeong 'paebeulig-ui paebeulig'eul guchughaneun saeloun hyeoblyeogjeog lodeumaeb-e daehae al-aboseyo.
NL Lees meer over een nieuwe samenwerkingsroute waarlangs met meerdere partners interconnectieplatforms worden geïntegreerd en wordt gebouwd aan de grootste open fabriek der fabrieken in de sector die datacentra met elkaar verbindt.
KO 상호 연결 플랫폼을 여러 파트너와 통합하고 데이터 센터를 연결하는 업계 최대의 개방형 '패브릭의 패브릭'을 구축하는 새로운 협력적 로드맵에 대해 알아보세요.
Transliterazioa sangho yeongyeol peullaespom-eul yeoleo pateuneowa tonghabhago deiteo senteoleul yeongyeolhaneun eobgye choedaeui gaebanghyeong 'paebeulig-ui paebeulig'eul guchughaneun saeloun hyeoblyeogjeog lodeumaeb-e daehae al-aboseyo.
NL Lees meer over een nieuwe samenwerkingsroute waarlangs met meerdere partners interconnectieplatforms worden geïntegreerd en wordt gebouwd aan de grootste open fabriek der fabrieken in de sector die datacentra met elkaar verbindt.
KO 상호 연결 플랫폼을 여러 파트너와 통합하고 데이터 센터를 연결하는 업계 최대의 개방형 '패브릭의 패브릭'을 구축하는 새로운 협력적 로드맵에 대해 알아보세요.
Transliterazioa sangho yeongyeol peullaespom-eul yeoleo pateuneowa tonghabhago deiteo senteoleul yeongyeolhaneun eobgye choedaeui gaebanghyeong 'paebeulig-ui paebeulig'eul guchughaneun saeloun hyeoblyeogjeog lodeumaeb-e daehae al-aboseyo.
NL Onze die datacenterfaciliteiten bevinden zich op strategische locaties in New York City en zijn rechtstreeks verbonden met elkaar in een platform dat we aanduiden met 'The NYC Trifecta'.
KO 3개의 데이터 센터 시설은 뉴욕시 전역에 전략적으로 위치하고 있으며, 각 시설은 서로 연결되어 NYC Trifecta 플랫폼을 형성합니다.
Transliterazioa 3gaeui deiteo senteo siseol-eun nyuyogsi jeon-yeog-e jeonlyagjeog-eulo wichihago iss-eumyeo, gag siseol-eun seolo yeongyeoldoeeo NYC Trifecta peullaespom-eul hyeongseonghabnida.
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten