Itzuli "haal de schoonheid" Korearra -ra

KO ‘뷰티 디쉬’로 아름다움을 끌어내세요

Transliterazioa ‘byuti diswi’lo aleumdaum-eul kkeul-eonaeseyo

• 아름다움을 끌어내세요

KO 더욱 친환경적인 엠파이어 스테이트 빌딩을 만들려는 노력의 일환으로 건물의 아름다움과 디자인을 저해하지 않는 새로운 에너지 효율적 기술이 도입되었습니다

Transliterazioa deoug chinhwangyeongjeog-in empaieo seuteiteu bilding-eul mandeullyeoneun nolyeog-ui ilhwan-eulo geonmul-ui aleumdaumgwa dijain-eul jeohaehaji anhneun saeloun eneoji hyoyuljeog gisul-i doibdoeeossseubnida

• 더욱 친환경적인 엠파이어
• 빌딩을 만들려는 노력의
• 건물의 아름다움과 디자인을
• 않는 새로운 에너지
• 기술이 도입되었습니다

KO 아름다움이 중심을 차지하는 곳: 그림 같은 광장, 중세의 골목길을 스위스의 도시에서 만날 수 있다. 스위스 수도의 구시가가 유네스코 세계유산의 지위를 얻은 것은 어쩌면 당연한 일이다.

Transliterazioa aleumdaum-i jungsim-eul chajihaneun gos: geulim gat-eun gwangjang, jungse-ui golmoggil-eul seuwiseuui dosieseo mannal su issda. seuwiseu sudoui gusigaga yuneseuko segyeyusan-ui jiwileul eod-eun geos-eun eojjeomyeon dang-yeonhan il-ida.

• 아름다움이 중심을 차지하는
• 그림 같은 광장
• 중세의 골목길을 스위스의
• 만날 수 있다
• 스위스 수도의 구시가가
• 세계유산의 지위를 얻은
• 어쩌면 당연한

KO 조지프 말로드 윌리엄 터너(1775-1851).

Transliterazioa jojipeu mallodeu willieom teoneo(1775-1851).

• 조지프 말로드 윌리엄

KO 자연의 아름다움과 경외가 작품의 주제가 됐고, 이는 낭만주의의 중요한 토대로 자리 잡았다.

Transliterazioa jayeon-ui aleumdaumgwa gyeong-oega jagpum-ui jujega dwaessgo, ineun nangmanjuuiui jung-yohan todaelo jali jab-assda.

• 자연의 아름다움과 경외가
• 주제가 됐고
• 이는 낭만주의의 중요한
• 자리

KO 4킬로미터에 이르는 이 루트에는 14개의 안내 표지판이 있으며, 이 지역의 자연과 문화에 대해 소개하고 있다.

Transliterazioa 4killomiteoe ileuneun i luteueneun 14gaeui annae pyojipan-i iss-eumyeo, i jiyeog-ui jayeongwa munhwa-e daehae sogaehago issda.

• 이르는 이 루트에는
• 표지판이 있으며
• 이 지역의 자연과
• 대해 소개하고

KO 숨 한 모금, 그리고 당신과 바다. 고요하고 평화로운 방법으로 수중세계의 아름다움을 느끼고 독특한 천연 해양 동물을 만나보세요.

Transliterazioa sum han mogeum, geuligo dangsingwa bada. goyohago pyeonghwaloun bangbeob-eulo sujungsegyeui aleumdaum-eul neukkigo dogteughan cheon-yeon haeyang dongmul-eul mannaboseyo.

• 숨 한 모금
• 그리고 당신과 바다
• 고요하고 평화로운 방법으로
• 아름다움을 느끼고 독특한
• 해양 동물을

KO 고품질의 롱-래스팅 디바이스가 피부 본연의 아름다움을 찾아 오랫동안 유지시켜 줍니다.

Transliterazioa gopumjil-ui long-laeseuting dibaiseuga pibu bon-yeon-ui aleumdaum-eul chaj-a olaesdong-an yujisikyeo jubnida.

• 고품질의 롱-래스팅 디바이스가
• 본연의 아름다움을 찾아
• 유지시켜

KO 어디를 가든 아름다움을 찾고, 담대하게 모두를 사랑하는 방랑자와 탐색가를 위해

Transliterazioa eodileul gadeun aleumdaum-eul chajgo, damdaehage moduleul salanghaneun banglangjawa tamsaeggaleul wihae

• 어디를 가든 아름다움을
• 담대하게 모두를 사랑하는
• 탐색가를 위해

KO 더욱 친환경적인 엠파이어 스테이트 빌딩을 만들려는 노력의 일환으로 건물의 아름다움과 디자인을 저해하지 않는 새로운 에너지 효율적 기술이 도입되었습니다

Transliterazioa deoug chinhwangyeongjeog-in empaieo seuteiteu bilding-eul mandeullyeoneun nolyeog-ui ilhwan-eulo geonmul-ui aleumdaumgwa dijain-eul jeohaehaji anhneun saeloun eneoji hyoyuljeog gisul-i doibdoeeossseubnida

• 더욱 친환경적인 엠파이어
• 빌딩을 만들려는 노력의
• 건물의 아름다움과 디자인을
• 않는 새로운 에너지
• 기술이 도입되었습니다

KO 숨 한 모금, 그리고 당신과 바다. 고요하고 평화로운 방법으로 수중세계의 아름다움을 느끼고 독특한 천연 해양 동물을 만나보세요.

Transliterazioa sum han mogeum, geuligo dangsingwa bada. goyohago pyeonghwaloun bangbeob-eulo sujungsegyeui aleumdaum-eul neukkigo dogteughan cheon-yeon haeyang dongmul-eul mannaboseyo.

• 숨 한 모금
• 그리고 당신과 바다
• 고요하고 평화로운 방법으로
• 아름다움을 느끼고 독특한
• 해양 동물을

KO 아름다움이 중심을 차지하는 곳: 그림 같은 광장, 중세의 골목길을 스위스의 도시에서 만날 수 있다. 스위스 수도의 구시가가 유네스코 세계유산의 지위를 얻은 것은 어쩌면 당연한 일이다.

Transliterazioa aleumdaum-i jungsim-eul chajihaneun gos: geulim gat-eun gwangjang, jungse-ui golmoggil-eul seuwiseuui dosieseo mannal su issda. seuwiseu sudoui gusigaga yuneseuko segyeyusan-ui jiwileul eod-eun geos-eun eojjeomyeon dang-yeonhan il-ida.

• 아름다움이 중심을 차지하는
• 그림 같은 광장
• 중세의 골목길을 스위스의
• 만날 수 있다
• 스위스 수도의 구시가가
• 세계유산의 지위를 얻은
• 어쩌면 당연한

KO 조지프 말로드 윌리엄 터너(1775-1851).

Transliterazioa jojipeu mallodeu willieom teoneo(1775-1851).

• 조지프 말로드 윌리엄

KO 자연의 아름다움과 경외가 작품의 주제가 됐고, 이는 낭만주의의 중요한 토대로 자리 잡았다.

Transliterazioa jayeon-ui aleumdaumgwa gyeong-oega jagpum-ui jujega dwaessgo, ineun nangmanjuuiui jung-yohan todaelo jali jab-assda.

• 자연의 아름다움과 경외가
• 주제가 됐고
• 이는 낭만주의의 중요한
• 자리

KO 바보나 계곡의 포롤리오는 티치노 지역의 전통과 야생의 아름다움이 결합 된 정수이다

Transliterazioa babona gyegog-ui polollioneun tichino jiyeog-ui jeontong-gwa yasaeng-ui aleumdaum-i gyeolhab doen jeongsu-ida

• 바보나 계곡의 포롤리오는
• 지역의 전통과 야생의
• 결합 된 정수이다

KO 4킬로미터에 이르는 이 루트에는 14개의 안내 표지판이 있으며, 이 지역의 자연과 문화에 대해 소개하고 있다.

Transliterazioa 4killomiteoe ileuneun i luteueneun 14gaeui annae pyojipan-i iss-eumyeo, i jiyeog-ui jayeongwa munhwa-e daehae sogaehago issda.

• 이르는 이 루트에는
• 표지판이 있으며
• 이 지역의 자연과
• 대해 소개하고

KO 동일한 이름을 가진 계곡은 천연의 아름다움을 간직한 자연보호지역으로 지질학자, 식물학자 및 자연 애호가들로부터 사랑을 받고 있다.

Transliterazioa dong-ilhan ileum-eul gajin gyegog-eun cheon-yeon-ui aleumdaum-eul ganjighan jayeonbohojiyeog-eulo jijilhagja, sigmulhagja mich jayeon aehogadeullobuteo salang-eul badgo issda.

• 동일한 이름을 가진
• 천연의 아름다움을 간직한
• 지질학자
• 식물학자 및 자연
• 사랑을 받고

KO 자전거를 타며 발견해 보는 스위스의 아름다움

Transliterazioa jajeongeoleul tamyeo balgyeonhae boneun seuwiseuui aleumdaum

• 자전거를 타며 발견해
• 스위스의 아름다움

KO 자전거를 타고 발견하는 스위스의 아름다움.

Transliterazioa jajeongeoleul tago balgyeonhaneun seuwiseuui aleumdaum.

• 자전거를 타고 발견하는

KO 실롬 방콕에서 가장 럭셔리한 5성급 호텔 중 하나인 So/방콕은 도시의 활기와 아름다움을 사로잡는 도시 디자인의 호텔입니다

Transliterazioa sillom bangkog-eseo gajang leogsyeolihan 5seong-geub hotel jung hanain So/bangkog-eun dosiui hwalgiwa aleumdaum-eul salojabneun dosi dijain-ui hotel-ibnida

• 실롬 방콕에서 가장
• 호텔 중 하나인
• 방콕은 도시의 활기와
• 사로잡는 도시 디자인의

KO 아이스 다이빙은 가장 모험적인 스페셜티 중 하나입니다. 지원 인력, 텐더, 안전 다이버의 역할과 책임감에 대해 배우십시오. 소수의 다이버들만이 보아온 아름다운 세계를 경험하십시오.

Transliterazioa aiseu daibing-eun gajang moheomjeog-in seupesyeolti jung hanaibnida. jiwon inlyeog, tendeo, anjeon daibeoui yeoghalgwa chaeg-imgam-e daehae baeusibsio. sosuui daibeodeulman-i boaon aleumdaun segyeleul gyeongheomhasibsio.

• 아이스 다이빙은 가장
• 스페셜티 중 하나입니다
• 지원 인력
• 텐더
• 안전 다이버의 역할과
• 대해 배우십시오
• 소수의 다이버들만이 보아온
• 세계를

KO 그렇기 때문에 화장품 브랜드와 같이 사람들이 사랑이나 우정을 찾도록 돕고 아름다움을 육성하는 브랜드는 연인 원형을 사용합니다.

Transliterazioa geuleohgi ttaemun-e hwajangpum beulaendeuwa gat-i salamdeul-i salang-ina ujeong-eul chajdolog dobgo aleumdaum-eul yugseonghaneun beulaendeuneun yeon-in wonhyeong-eul sayonghabnida.

• 그렇기 때문에 화장품
• 같이 사람들이 사랑이나
• 찾도록 돕고 아름다움을
• 브랜드는 연인 원형을

KO 틴더 메시지가 사라 졌나요? 귀하의 개인 정보를 손상시키지 않으면 서 그들을 돌려 받으십시오.

Transliterazioa tindeo mesijiga sala jyeossnayo? gwihaui gaein jeongboleul sonsangsikiji anh-eumyeon seo geudeul-eul dollyeo bad-eusibsio.

• 틴더 메시지가 사라
• 귀하의 개인 정보를
• 않으면 서 그들을

KO 백문이 불여일견입니다. 어느 브랜치나 커밋에 대한 정보도 단 한 번의 클릭으로 얻을 수 있습니다.

Transliterazioa baegmun-i bul-yeoilgyeon-ibnida. eoneu beulaenchina keomis-e daehan jeongbodo dan han beon-ui keullig-eulo eod-eul su issseubnida.

• 백문이 불여일견입니다
• 어느 브랜치나 커밋에
• 정보도 단 한

KO 상태 보고에서 필요 없는 부분 제거

Transliterazioa sangtae bogo-eseo pil-yo eobsneun bubun jegeo

• 상태 보고에서 필요
• 부분 제거

KO 무료 스톡 이미지를 상업적 용도로 최대한 활용

Transliterazioa mulyo seutog imijileul sang-eobjeog yongdolo choedaehan hwal-yong

• 무료 스톡 이미지를
• 용도로 최대한 활용

KO Tableau에서 Tableau를 위해 만든 데이터 관리 옵션으로 데이터 및 분석 환경을 최대한 활용할 수 있습니다.

Transliterazioa Tableaueseo Tableauleul wihae mandeun deiteo gwanli obsyeon-eulo deiteo mich bunseog hwangyeong-eul choedaehan hwal-yonghal su issseubnida.

• Tableau에서 Tableau를 위해
• 데이터 관리 옵션으로
• 및 분석 환경을

KO 단일 보기에서 실시간 데이터, 작업 항목, 공동 작업을 결합하여 신속하게 계약을 수주합니다.

Transliterazioa dan-il bogieseo silsigan deiteo, jag-eob hangmog, gongdong jag-eob-eul gyeolhabhayeo sinsoghage gyeyag-eul sujuhabnida.

• 단일 보기에서 실시간
• 작업 항목
• 공동 작업을 결합하여
• 계약을

KO 친구와 함께 무언가를 분해하세요. 깨진 것은 고칠 수 있다고 가르치세요.

Transliterazioa chinguwa hamkke mueongaleul bunhaehaseyo. kkaejin geos-eun gochil su issdago galeuchiseyo.

• 친구와 함께 무언가를
• 깨진 것은 고칠
• 있다고

KO 이러한 튜토리얼, 팁 및 무료 리소스로 AutoCAD 체험판을 최대한 활용하세요.

Transliterazioa ileohan tyutolieol, tib mich mulyo lisoseulo AutoCAD cheheompan-eul choedaehan hwal-yonghaseyo.

• 이러한 튜토리얼
• 팁 및 무료
• AutoCAD 체험판을 최대한

KO iCloud 백업에서 SMS 메시지 다운로드 및 검색

Transliterazioa iCloud baeg-eob-eseo SMS mesiji daunlodeu mich geomsaeg

• iCloud 백업에서 SMS
• 다운로드 및 검색

KO Reincubate — 장치에서 더 많은 것을 얻으십시오

Transliterazioa Reincubate — jangchieseo deo manh-eun geos-eul eod-eusibsio

• Reincubate
• 장치에서 더 많은
• 얻으십시오

KO 귀사와 회사의 특정 요구사항에 맞게 맞춤 정의한 워크 플로우를 생성하여 핵심 비즈니스 프로세스를 대폭 강화하세요.

Transliterazioa gwisawa hoesaui teugjeong yogusahang-e majge majchum jeong-uihan wokeu peullouleul saengseonghayeo haegsim bijeuniseu peuloseseuleul daepog ganghwahaseyo.

• 귀사와 회사의 특정
• 맞게 맞춤 정의한
• 플로우를 생성하여 핵심
• 프로세스를 대폭

KO Confluence를 최대한 활용하는 방법

Transliterazioa Confluenceleul choedaehan hwal-yonghaneun bangbeob

• Confluence를 최대한 활용하는

KO Atlassian과 Opsgenie를 함께 최대한 활용하기

Transliterazioa Atlassiangwa Opsgenieleul hamkke choedaehan hwal-yonghagi

• Atlassian과 Opsgenie를 함께
• 활용하기

KO iTunes 또는 iCloud 백업에서 필요한 데이터를 가져 와서 가져옵니다.

Transliterazioa iTunes ttoneun iCloud baeg-eob-eseo pil-yohan deiteoleul gajyeo waseo gajyeoobnida.

• iTunes 또는 iCloud
• 필요한 데이터를 가져

KO Citrix 분석 솔루션을 추가하면 이러한 관련 제품으로부터 더 많은 효과를 얻을 수 있습니다.

Transliterazioa Citrix bunseog sollusyeon-eul chugahamyeon ileohan gwanlyeon jepum-eulobuteo deo manh-eun hyogwaleul eod-eul su issseubnida.

• Citrix 분석 솔루션을
• 이러한 관련 제품으로부터
• 많은 효과를 얻을

KO 이러한 지원 제품이 포함된 Citrix 가상화 솔루션을 통해 더 많은 혜택을 얻으십시오.

Transliterazioa ileohan jiwon jepum-i pohamdoen Citrix gasanghwa sollusyeon-eul tonghae deo manh-eun hyetaeg-eul eod-eusibsio.

• 이러한 지원 제품이
• Citrix 가상화 솔루션을
• 더 많은 혜택을

KO 단일 쿼리로 여러 개체에서 필드를 쉽게 가져올 수 있습니다.

Transliterazioa dan-il kwolilo yeoleo gaecheeseo pildeuleul swibge gajyeool su issseubnida.

• 단일 쿼리로 여러
• 필드를 쉽게 가져올

KO 신뢰할 수 있는 분석으로 가치를 제공하고 조직의 민첩성 강화

Transliterazioa sinloehal su issneun bunseog-eulo gachileul jegonghago jojig-ui mincheobseong ganghwa

• 신뢰할 수 있는
• 가치를 제공하고 조직의
• 강화

KO Tableau는 정기적인 제품 업데이트를 제공합니다. 이를 통해 Tableau 고객은 항상 고객에게 우수한 최신 기능을 제공할 수 있습니다.

Transliterazioa Tableauneun jeong-gijeog-in jepum eobdeiteuleul jegonghabnida. ileul tonghae Tableau gogaeg-eun hangsang gogaeg-ege usuhan choesin gineung-eul jegonghal su issseubnida.

• Tableau는 정기적인 제품
• 제공합니다
• 이를 통해 Tableau
• 항상 고객에게 우수한

KO 효과적으로 확장하고 조직 전체에서 데이터 기반 의사 결정을 지원하는 데 필요한 리소스가 있습니다.

Transliterazioa hyogwajeog-eulo hwagjanghago jojig jeoncheeseo deiteo giban uisa gyeoljeong-eul jiwonhaneun de pil-yohan lisoseuga issseubnida.

• 효과적으로 확장하고 조직
• 데이터 기반 의사
• 지원하는 데 필요한

KO ⬇️ SEO를 배우고 언론에 보도하고 비즈니스를 성장 시키십시오 ⬇️

Transliterazioa ⬇️ SEOleul baeugo eonlon-e bodohago bijeuniseuleul seongjang sikisibsio ⬇️

• SEO를 배우고 언론에
• 비즈니스를 성장 시키십시오

KO 이러한 팁, 튜토리얼 및 무료 리소스를 사용하여 Netfabb 서브스크립션을 최대한 활용하십시오.

Transliterazioa ileohan tib, tyutolieol mich mulyo lisoseuleul sayonghayeo Netfabb seobeuseukeulibsyeon-eul choedaehan hwal-yonghasibsio.

• 이러한 팁
• 튜토리얼 및 무료
• 사용하여 Netfabb 서브스크립션을

KO 다양한 포맷과 품질 옵션으로 당신의 영상에서 오디오 트랙으로 가져옵니다

Transliterazioa dayanghan pomaesgwa pumjil obsyeon-eulo dangsin-ui yeongsang-eseo odio teulaeg-eulo gajyeoobnida

• 다양한 포맷과 품질
• 당신의 영상에서 오디오
• 가져옵니다

KO 당신의 영상에서 가능한 최상의 오디오 품질만 추출합니다. 최대 320Kbps의 비트 전송률로 HQ 음악을 받아보세요.

Transliterazioa dangsin-ui yeongsang-eseo ganeunghan choesang-ui odio pumjilman chuchulhabnida. choedae 320Kbpsui biteu jeonsonglyullo HQ eum-ag-eul bad-aboseyo.

• 당신의 영상에서 가능한
• 오디오 품질만 추출합니다
• 최대 비트 전송률로
• 음악을

KO 나이프를 칼집에서 쉽게 뺐다 넣을 수 있는지 실제로 반복해서 해 봅니다. 장갑을 끼고 칼집에서 나이프를 뺐다가 넣어 봅니다. 가능하다면 나이프를 부착할 위치에 고정시켜 봅니다.

Transliterazioa naipeuleul kaljib-eseo swibge ppaessda neoh-eul su issneunji siljelo banboghaeseo hae bobnida. jang-gab-eul kkigo kaljib-eseo naipeuleul ppaessdaga neoh-eo bobnida. ganeunghadamyeon naipeuleul buchaghal wichie gojeongsikyeo bobnida.

• 나이프를 칼집에서 쉽게
• 넣을 수 있는지
• 반복해서 해 봅니다
• 장갑을 끼고 칼집에서
• 뺐다가 넣어 봅니다
• 가능하다면 나이프를 부착할
• 고정시켜

KO Microsoft RDS 배포의 복잡성을 낮추고 클릭 몇 번으로 환경을 빠르게 설치할 수 있습니다.

Transliterazioa Microsoft RDS baepoui bogjabseong-eul najchugo keullig myeoch beon-eulo hwangyeong-eul ppaleuge seolchihal su issseubnida.

• Microsoft RDS 배포의
• 낮추고 클릭 몇
• 환경을 빠르게 설치할

KO 인포그래픽 – 관리형 통합 서비스를 통해 데이터에서 가치 창출

Transliterazioa inpogeulaepig – gwanlihyeong tonghab seobiseuleul tonghae deiteoeseo gachi changchul

• 인포그래픽
• 관리형 통합 서비스를
• 데이터에서 가치 창출

KO 헤더 압축, SSL을, 보안 인증, 그리고 다운로드 속도 조정을 통하여 최고 수준의 유즈넷 액세스를 최대한 활용하십시오.

Transliterazioa hedeo abchug, SSLeul, boan injeung, geuligo daunlodeu sogdo jojeong-eul tonghayeo choego sujun-ui yujeunes aegseseuleul choedaehan hwal-yonghasibsio.

• 헤더 압축
• SSL을
• 보안 인증
• 그리고 다운로드 속도
• 통하여 최고 수준의
• 액세스를 최대한