Itzuli "gegroeid" Korearra -ra

{Ssearch} esaldiaren 20 / 20 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Korearra -ra

Nederlandera-ren Korearra-ren itzulpena gegroeid

Nederlandera
Korearra

NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.

KO 15년이 지난 지금 저희는 전세계에 사무소를 두고 3,000명의 Atlassian 직원이 활동할 정도로 성장했습니다. 하지만 이는 하루 아침에 이루어진 것이 아닙니다. 그 과정을 소개하겠습니다.

Transliterazioa 15nyeon-i jinan jigeum jeohuineun jeonsegyee samusoleul dugo 3,000myeong-ui Atlassian jig-won-i hwaldonghal jeongdolo seongjanghaessseubnida. hajiman ineun halu achim-e ilueojin geos-i anibnida. geu gwajeong-eul sogaehagessseubnida.

NL En ik kan eerlijk zeggen dat ik meer ben gegroeid en meer heb geleerd gedurende mijn tijd bij Quip dan ergens anders waar ik de afgelopen tien jaar heb gewerkt

KO Quip은 진실로 지난 10년간 작업했던 그 어느 장소보다 더 많은 성장과 배움의 시간을 전한다고 말할 수 있습니다

Transliterazioa Quip-eun jinsillo jinan 10nyeongan jag-eobhaessdeon geu eoneu jangsoboda deo manh-eun seongjang-gwa baeum-ui sigan-eul jeonhandago malhal su issseubnida

NL Sindsdien is de aanvaarding van analytische programma's binnen de organisatie van dit bedrijf gegroeid

KO 그 이후부터 이 회사는 조직 전체에 분석 도구의 도입을 점점 늘려 나갔습니다

Transliterazioa geu ihubuteo i hoesaneun jojig jeonchee bunseog doguui doib-eul jeomjeom neullyeo nagassseubnida

NL De afgelopen paar jaar is de algemene interesse in datawetenschap gegroeid

KO 지난 몇 년 동안 데이터 과학에 대한 일반 대중의 관심이 급증했습니다

Transliterazioa jinan myeoch nyeon dong-an deiteo gwahag-e daehan ilban daejung-ui gwansim-i geubjeunghaessseubnida

NL 'The Silent Intelligence' bespreekt het feit dat IoT zo enorm gegroeid is met een relatief lage publieke zichtbaarheid

KO 'The Silent Intelligence'(번역서: 사일런트 인텔리전스)에서는 대중 인지도는 비교적 낮은 데 비해 크게 성장해 온 IoT에 대해 논합니다

Transliterazioa 'The Silent Intelligence'(beon-yeogseo: sailleonteu intellijeonseu)eseoneun daejung injidoneun bigyojeog naj-eun de bihae keuge seongjanghae on IoTe daehae nonhabnida

NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.

KO 그들은이 제품을 실제로 만들었고, 정말로이 사업을 성장 시켰으며 그 인식을 보는 것은 대단합니다.

Transliterazioa geudeul-eun-i jepum-eul siljelo mandeul-eossgo, jeongmalloi sa-eob-eul seongjang sikyeoss-eumyeo geu insig-eul boneun geos-eun daedanhabnida.

NL De opslag van het object is gegroeid met ongeveer 1,1 GB:

KO 객체 저장소는 약 1.1GB로 성장했습니다.

Transliterazioa gaegche jeojangsoneun yag 1.1GBlo seongjanghaessseubnida.

NL Maar de back-upgrootte is aanzienlijk gegroeid.

KO 그러나 백업 크기가 크게 성장했습니다.

Transliterazioa geuleona baeg-eob keugiga keuge seongjanghaessseubnida.

NL De afgelopen jaren zijn de duurdere 10GBASE-T Copper-oplossingen gegroeid, en nu is het op weg om vooruitgang te boeken in het verminderen van de latentie van koper en de nadelen van het energieverbruik in vergelijking met optica.

KO 보다 저렴한 10GBASE-T Copper 솔루션은 최근 몇 년 동안 성장하고 있으며, 이제 Optics에 비해 코퍼의 대기 시간과 전력 소비 단점을 줄이면서 발전해 나갈 것입니다.

Transliterazioa boda jeolyeomhan 10GBASE-T Copper sollusyeon-eun choegeun myeoch nyeon dong-an seongjanghago iss-eumyeo, ije Opticse bihae kopeoui daegi sigangwa jeonlyeog sobi danjeom-eul jul-imyeonseo baljeonhae nagal geos-ibnida.

NL Naast JD Cloud heeft Cloudflare een netwerk gelanceerd dat eind 2023 gegroeid zal zijn tot 150 locaties op het vasteland van China

KO Cloudflare는 JD 클라우드와 함께 2023년말까지 중국 본토 내의 150개 지역으로 성장할 네트워크를 구축했습니다

Transliterazioa Cloudflareneun JD keullaudeuwa hamkke 2023nyeonmalkkaji jung-gug bonto naeui 150gae jiyeog-eulo seongjanghal neteuwokeuleul guchughaessseubnida

NL Fugro is gegroeid en heeft zich aangepast aan de veranderende behoeften van klanten en de wereld om zich heen, en openlijk aangegeven dat men zich inzet voor duurzame innovatie en ecologische ethische ontwikkeling

KO Fugro는 고객과 고객 주변 세계의 변화하는 요구를 충족하기 위해 성장과 적응을 거듭하며 지속 가능한 혁신과 환경 윤리적 개발에 공개적으로 노력하고 있습니다

Transliterazioa Fugroneun gogaeggwa gogaeg jubyeon segyeui byeonhwahaneun yoguleul chungjoghagi wihae seongjang-gwa jeog-eung-eul geodeubhamyeo jisog ganeunghan hyeogsingwa hwangyeong yunlijeog gaebal-e gong-gaejeog-eulo nolyeoghago issseubnida

NL En ik kan eerlijk zeggen dat ik meer ben gegroeid en meer heb geleerd gedurende mijn tijd bij Quip dan ergens anders waar ik de afgelopen tien jaar heb gewerkt

KO Quip은 진실로 지난 10년간 작업했던 그 어느 장소보다 더 많은 성장과 배움의 시간을 전한다고 말할 수 있습니다

Transliterazioa Quip-eun jinsillo jinan 10nyeongan jag-eobhaessdeon geu eoneu jangsoboda deo manh-eun seongjang-gwa baeum-ui sigan-eul jeonhandago malhal su issseubnida

NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.

KO 그들은이 제품을 실제로 만들었고, 정말로이 사업을 성장 시켰으며 그 인식을 보는 것은 대단합니다.

Transliterazioa geudeul-eun-i jepum-eul siljelo mandeul-eossgo, jeongmalloi sa-eob-eul seongjang sikyeoss-eumyeo geu insig-eul boneun geos-eun daedanhabnida.

NL Als groot binnenlandse financiële knooppunt is Charlotte tevens enorm gegroeid in de bedrijfstakken onderwijs en gezondheidszorg

KO 경쟁 도시들보다 생활비가 저렴한 샬럿은 낮은 가격의 토지, 재생 에너지, 인프라가 있어 에너지 소모가 많은 섬유 공장을 지원하기 좋습니다

Transliterazioa gyeongjaeng dosideulboda saenghwalbiga jeolyeomhan syalleos-eun naj-eun gagyeog-ui toji, jaesaeng eneoji, inpeulaga iss-eo eneoji somoga manh-eun seom-yu gongjang-eul jiwonhagi johseubnida

NL “Voor ons is Zendesk onmisbaar”, zegt Zachary Seay-Klatt, systeembeheerder bij Workrise. “Ik denk niet dat Workrise zou zijn gegroeid tot het niveau waarop we nu zitten als we niet waren overgestapt op het Zendesk Platform.”

KO Workrise의 시스템 관리자인 Zachary Seay-Klatt은 "Zendesk는 꼭 필요합니다."라고 말합니다. "Zendesk 플랫폼으로 전환하지 않았다면 오늘이 있기까지 성장하지 못했을 겁니다."

Transliterazioa Workrise-ui siseutem gwanlijain Zachary Seay-Klatteun "Zendeskneun kkog pil-yohabnida."lago malhabnida. "Zendesk peullaespom-eulo jeonhwanhaji anh-assdamyeon oneul-i issgikkaji seongjanghaji moshaess-eul geobnida."

NL “Voor ons is Zendesk onmisbaar”, zegt Zachary Seay-Klatt, systeembeheerder bij Workrise. “Ik denk niet dat Workrise zou zijn gegroeid tot het niveau waarop we nu zitten als we niet waren overgestapt op het Zendesk Platform.”

KO Workrise의 시스템 관리자인 Zachary Seay-Klatt은 "Zendesk는 꼭 필요합니다."라고 말합니다. "Zendesk 플랫폼으로 전환하지 않았다면 오늘이 있기까지 성장하지 못했을 겁니다."

Transliterazioa Workrise-ui siseutem gwanlijain Zachary Seay-Klatteun "Zendeskneun kkog pil-yohabnida."lago malhabnida. "Zendesk peullaespom-eulo jeonhwanhaji anh-assdamyeon oneul-i issgikkaji seongjanghaji moshaess-eul geobnida."

NL De opslag van het object is gegroeid met ongeveer 1,1 GB:

KO 객체 저장소는 약 1.1GB로 성장했습니다.

Transliterazioa gaegche jeojangsoneun yag 1.1GBlo seongjanghaessseubnida.

NL Maar de back-upgrootte is aanzienlijk gegroeid.

KO 그러나 백업 크기가 크게 성장했습니다.

Transliterazioa geuleona baeg-eob keugiga keuge seongjanghaessseubnida.

NL Als u buiten de perken van gratis webhosting bent gegroeid en iets krachtiger's zoekt, zijn wij bereid om u een speciale upgrade naar premium webhosting te bieden

KO 웹사이트가 커져 무료 웹호스팅이 더 이상 맞지 않는다면 특별 혜택을 받고 프리미엄 웹호스팅으로 업그레이드하세요

Transliterazioa websaiteuga keojyeo mulyo webhoseuting-i deo isang maj-ji anhneundamyeon teugbyeol hyetaeg-eul badgo peulimieom webhoseuting-eulo eobgeuleideuhaseyo

NL Todoist is sinds dag 1 organisch gegroeid zonder hulp van vc-financiering of investeerders.

KO Todoist는 VC 자금이나 투자자 없이 처음부터 유기적인 성장을 했습니다.

Transliterazioa Todoistneun VC jageum-ina tujaja eobs-i cheoeumbuteo yugijeog-in seongjang-eul haessseubnida.

{Totalresult} itzulpenen 20 erakusten