NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's
Nederlandera-ko "eerste ervaring" Korearra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
eerste | 가장 가장 먼저 경우 그러나 기간 기타 년 는 다른 다시 다음 단계 대한 대해 더 더 나은 데 동안 두 두 번째 또는 많은 먼저 몇 모든 및 보다 사용 사용자 수 언제나 우리는 유일한 의 이 이제 있는 있다 전에 첫 번째 초기 통해 하는 한 합니다 후 |
ervaring | 가지고 같은 경험 데 데이터 또는 또한 바탕으로 수 있습니다 어떻게 우리는 우리의 이 할 수 있습니다 합니다 |
NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's
KO 1967년, 레크리에이셔널 다이빙의 첫 번째 다이버 자격증 조건, 첫 번째 어드밴스드 다이버 코스, 그리고 첫 번째 스페셜티 다이버 프로그램이 소개되었습니다
Transliterazioa 1967nyeon, lekeulieisyeoneol daibing-ui cheos beonjjae daibeo jagyeogjeung jogeon, cheos beonjjae eodeubaenseudeu daibeo koseu, geuligo cheos beonjjae seupesyeolti daibeo peulogeulaem-i sogaedoeeossseubnida
NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's
KO 1967년, 레크리에이셔널 다이빙의 첫 번째 다이버 자격증 조건, 첫 번째 어드밴스드 다이버 코스, 그리고 첫 번째 스페셜티 다이버 프로그램이 소개되었습니다
Transliterazioa 1967nyeon, lekeulieisyeoneol daibing-ui cheos beonjjae daibeo jagyeogjeung jogeon, cheos beonjjae eodeubaenseudeu daibeo koseu, geuligo cheos beonjjae seupesyeolti daibeo peulogeulaem-i sogaedoeeossseubnida
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.
KO Reincubate iPhone Backup Extractor는 iPhone 데이터에 액세스하고 암호화 지원, iCloud 액세스 및 API를 처음으로 도입 한 세계 최초의 소비자 도구 (2008)입니다.
Transliterazioa Reincubate iPhone Backup Extractorneun iPhone deiteoe aegseseuhago amhohwa jiwon, iCloud aegseseu mich APIleul cheoeum-eulo doib han segye choechoui sobija dogu (2008)ibnida.
Nederlandera | Korearra |
---|---|
api | api |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren
KO Reincubate iPhone Backup Extractor는 iPhone 데이터 액세스를위한 세계 최초의 소비자 도구 (2008)였으며 이후에 처음으로 암호화 지원, iCloud 액세스 및 API를 소개했습니다.
Transliterazioa Reincubate iPhone Backup Extractorneun iPhone deiteo aegseseuleul-wihan segye choechoui sobija dogu (2008)yeoss-eumyeo ihue cheoeum-eulo amhohwa jiwon, iCloud aegseseu mich APIleul sogaehaessseubnida.
Nederlandera | Korearra |
---|---|
api | api |
NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis
KO 첫 번째 차트와 비슷하게, 역사에 걸쳐 동시대에 존재한 주요 제국과 문화의 영향에 중점을 두는 타임라인입니다
Transliterazioa cheos beonjjae chateuwa biseushage, yeogsa-e geolchyeo dongsidaee jonjaehan juyo jeguggwa munhwaui yeonghyang-e jungjeom-eul duneun taimlain-ibnida
NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.
KO 들이 있습니다. 첫 번째 프로젝트를 만드는 것부터 최초의 되풀이 작업에 이르기까지 알아야 할 모든 것이 단계별로 설명됩니다.
Transliterazioa deul-i issseubnida. cheos beonjjae peulojegteuleul mandeuneun geosbuteo choechoui doepul-i jag-eob-e ileugikkaji al-aya hal modeun geos-i dangyebyeollo seolmyeongdoebnida.
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
KO 우리가 처음으로 백업 추출기를 만들었던 것처럼, 우리는 iOS의 주요 새 릴리스를 지원하고 Apple의 독자적인 암호화 시스템으로 보호 된 데이터를 추출하는 것을 지원했습니다
Transliterazioa uliga cheoeum-eulo baeg-eob chuchulgileul mandeul-eossdeon geoscheoleom, ulineun iOSui juyo sae lilliseuleul jiwonhago Apple-ui dogjajeog-in amhohwa siseutem-eulo boho doen deiteoleul chuchulhaneun geos-eul jiwonhaessseubnida
Nederlandera | Korearra |
---|---|
ios | ios |
NL Over een twee kilometer lange bosweg met meer dan 40 levensgrote replica’s van dinosaurussen en andere dieren kan hier langs de evolutie vanaf de eerste amfibieën, via de dinosaurussen, tot aan de eerste zoogdieren gewandeld worden.
KO 방문객들은 실제 크기로 제작된 40여 개의 공룡과 동물이 있는 2km 길이의 숲 길을 따라 하이킹을 즐길 수 있으며, 최초의 양서류부터 최초의 포유류까지 진화에 대해 배울 수도 있다.
Transliterazioa bangmungaegdeul-eun silje keugilo jejagdoen 40yeo gaeui gonglyong-gwa dongmul-i issneun 2km gil-iui sup gil-eul ttala haiking-eul jeulgil su iss-eumyeo, choechoui yangseolyubuteo choechoui poyulyukkaji jinhwa-e daehae baeul sudo issda.
NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.
KO 유럽 최초의 전기 난방식 호텔로, 해발 1,908m에 있다. 1142년 기록이 남아 있는 스위스의 첫 게스트하우스로 불린다.
Transliterazioa yuleob choechoui jeongi nanbangsig hotello, haebal 1,908me issda. 1142nyeon gilog-i nam-a issneun seuwiseuui cheos geseuteuhauseulo bullinda.
NL In het eerste resultaat is er een rating, aantal beoordelingen, een prijs en voorraadstatus. Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.
KO 첫 번째 결과, 평가, 리뷰의 수, 가격, 주식 상태. 이는 기본적으로 고객이 언뜻 보기에 필요한 가장 중요한 정보입니다.
Transliterazioa cheos beonjjae gyeolgwa, pyeong-ga, libyuui su, gagyeog, jusig sangtae. ineun gibonjeog-eulo gogaeg-i eontteus bogie pil-yohan gajang jung-yohan jeongboibnida.
NL In het eerste resultaat is er een rating, aantal beoordelingen, een prijs en voorraadstatus. Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.
KO 첫 번째 결과, 평가, 리뷰의 수, 가격, 주식 상태. 이는 기본적으로 고객이 언뜻 보기에 필요한 가장 중요한 정보입니다.
Transliterazioa cheos beonjjae gyeolgwa, pyeong-ga, libyuui su, gagyeog, jusig sangtae. ineun gibonjeog-eulo gogaeg-i eontteus bogie pil-yohan gajang jung-yohan jeongboibnida.
NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.
KO 들이 있습니다. 첫 번째 프로젝트를 만드는 것부터 최초의 되풀이 작업에 이르기까지 알아야 할 모든 것이 단계별로 설명됩니다.
Transliterazioa deul-i issseubnida. cheos beonjjae peulojegteuleul mandeuneun geosbuteo choechoui doepul-i jag-eob-e ileugikkaji al-aya hal modeun geos-i dangyebyeollo seolmyeongdoebnida.
NL Zet je eerste stappen op weg naar meer creativiteit. Zodra je je hebt aangemeld bij MindMeister, het maken van je eerste map is zo eenvoudig als 1, 2, 3.
KO 창의력 향상을 위한 첫걸음을 내딛으세요. MindMeister에 가입하면 첫 번째 맵 만들기 는 아주 쉽게 할 수 있습니다.
Transliterazioa chang-uilyeog hyangsang-eul wihan cheosgeol-eum-eul naedid-euseyo. MindMeistere gaibhamyeon cheos beonjjae maeb mandeulgi neun aju swibge hal su issseubnida.
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.
KO Reincubate iPhone Backup Extractor는 iPhone 데이터에 액세스하고 암호화 지원, iCloud 액세스 및 API를 처음으로 도입 한 세계 최초의 소비자 도구 (2008)입니다.
Transliterazioa Reincubate iPhone Backup Extractorneun iPhone deiteoe aegseseuhago amhohwa jiwon, iCloud aegseseu mich APIleul cheoeum-eulo doib han segye choechoui sobija dogu (2008)ibnida.
Nederlandera | Korearra |
---|---|
api | api |
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
KO 우리가 처음으로 백업 추출기를 만들었던 것처럼, 우리는 iOS의 주요 새 릴리스를 지원하고 Apple의 독자적인 암호화 시스템으로 보호 된 데이터를 추출하는 것을 지원했습니다
Transliterazioa uliga cheoeum-eulo baeg-eob chuchulgileul mandeul-eossdeon geoscheoleom, ulineun iOSui juyo sae lilliseuleul jiwonhago Apple-ui dogjajeog-in amhohwa siseutem-eulo boho doen deiteoleul chuchulhaneun geos-eul jiwonhaessseubnida
Nederlandera | Korearra |
---|---|
ios | ios |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren
KO Reincubate iPhone Backup Extractor는 iPhone 데이터 액세스를위한 세계 최초의 소비자 도구 (2008)였으며 이후에 처음으로 암호화 지원, iCloud 액세스 및 API를 소개했습니다.
Transliterazioa Reincubate iPhone Backup Extractorneun iPhone deiteo aegseseuleul-wihan segye choechoui sobija dogu (2008)yeoss-eumyeo ihue cheoeum-eulo amhohwa jiwon, iCloud aegseseu mich APIleul sogaehaessseubnida.
Nederlandera | Korearra |
---|---|
api | api |
NL Van de eerste programmaplanning tot de lancering van je eerste portfolio, Jira Align staat voor je klaar tijdens jouw reis naar agile succes op schaal
KO 첫 번째 프로그램 계획 이벤트에서 첫 번째 포트폴리오 시작까지, Jira Align과 함께라면 대규모의 애자일 성공을 향한 여정에서 혼자가 아닙니다
Transliterazioa cheos beonjjae peulogeulaem gyehoeg ibenteueseo cheos beonjjae poteupollio sijagkkaji, Jira Aligngwa hamkkelamyeon daegyumoui aejail seong-gong-eul hyanghan yeojeong-eseo honjaga anibnida
Nederlandera | Korearra |
---|---|
jira | jira |
NL Alleen al in de eerste week hadden duizenden mensen zich aangemeld voor toegang, en we willen niet worden overspoeld met bugrapporten terwijl we problemen oplossen die de eerste bètatesters vinden.
KO 첫 주에만 수천 명의 사용자가 액세스 할 수있게되었으며, 베타 테스터가 발견 한 문제를 해결하면서 버그 보고서를보고 싶지 않습니다.
Transliterazioa cheos jueman sucheon myeong-ui sayongjaga aegseseu hal su-issgedoeeoss-eumyeo, beta teseuteoga balgyeon han munjeleul haegyeolhamyeonseo beogeu bogoseoleulbogo sipji anhseubnida.
NL Over een twee kilometer lange bosweg met meer dan 40 levensgrote replica’s van dinosaurussen en andere dieren kan hier langs de evolutie vanaf de eerste amfibieën, via de dinosaurussen, tot aan de eerste zoogdieren gewandeld worden.
KO 방문객들은 실제 크기로 제작된 40여 개의 공룡과 동물이 있는 2km 길이의 숲 길을 따라 하이킹을 즐길 수 있으며, 최초의 양서류부터 최초의 포유류까지 진화에 대해 배울 수도 있다.
Transliterazioa bangmungaegdeul-eun silje keugilo jejagdoen 40yeo gaeui gonglyong-gwa dongmul-i issneun 2km gil-iui sup gil-eul ttala haiking-eul jeulgil su iss-eumyeo, choechoui yangseolyubuteo choechoui poyulyukkaji jinhwa-e daehae baeul sudo issda.
NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.
KO 유럽 최초의 전기 난방식 호텔로, 해발 1,908m에 있다. 1142년 기록이 남아 있는 스위스의 첫 게스트하우스로 불린다.
Transliterazioa yuleob choechoui jeongi nanbangsig hotello, haebal 1,908me issda. 1142nyeon gilog-i nam-a issneun seuwiseuui cheos geseuteuhauseulo bullinda.
NL Keenan heeft uit eerste hand ervaring met de acute problemen waar mensen mee te maken krijgen wanneer ze data productief willen gaan analyseren
KO Conder 부사장은 데이터를 생산적인 방법으로 분석하고자 할 때 사람들이 직면하는 문제를 직접 경험했습니다
Transliterazioa Conder busajang-eun deiteoleul saengsanjeog-in bangbeob-eulo bunseoghagoja hal ttae salamdeul-i jigmyeonhaneun munjeleul jigjeob gyeongheomhaessseubnida
NL Hij gebruikt MindMeister in lessen, workshops en voor persoonlijke zaken en is ambassadeur geworden om zijn MindMeister-ervaring te delen en anderen te helpen met de eerste stappen
KO 그는 마인드마이스터를 수업, 워크샵 및 개인 용도로 사용하며, 마인드마이스터 사용 경험을 공유해서 다른사람들의 시작을 돕기위한 홍보대사가되었습니다
Transliterazioa geuneun maindeumaiseuteoleul sueob, wokeusyab mich gaein yongdolo sayonghamyeo, maindeumaiseuteo sayong gyeongheom-eul gong-yuhaeseo daleunsalamdeul-ui sijag-eul dobgiwihan hongbodaesagadoeeossseubnida
NL Zach: Het personeel van "Hostwinds is altijd op zoek om onze ervaring als een hostingbedrijf te verbeteren en die ervaring op de klant door te geven."
KO Zach : "Hostwinds"직원은 항상 호스팅 회사로서의 경험을 향상시키고 고객과 함께 경험을 전달하려고합니다. "
Transliterazioa Zach : "Hostwinds"jig-won-eun hangsang hoseuting hoesaloseoui gyeongheom-eul hyangsangsikigo gogaeggwa hamkke gyeongheom-eul jeondalhalyeogohabnida. "
NL Verbeterde game-ervaring – Gebruik automatisch je Xbox- of DualShock Bluetooth-controller voor de ultieme game-ervaring.
KO 향상된 게임 환경 - 궁극의 게임 경험을 제공하기 위해 Xbox 또는 DualShock Bluetooth 컨트롤러를 자동으로 사용합니다.
Transliterazioa hyangsangdoen geim hwangyeong - gung-geug-ui geim gyeongheom-eul jegonghagi wihae Xbox ttoneun DualShock Bluetooth keonteulolleoleul jadong-eulo sayonghabnida.
NL Een tweede iPhone die de gegevens van de eerste ontvangt
KO 첫 번째 아이폰에서 데이터를받을 두 번째 아이폰
Transliterazioa cheos beonjjae aipon-eseo deiteoleulbad-eul du beonjjae aipon
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
KO 중요 사항 : 데이터베이스의 메시지는 첫 번째 백업의 이전 메시지로 바뀌므로 필요한 두 번째 전화의 메시지 사본이 있는지 확인하십시오.
Transliterazioa jung-yo sahang : deiteobeiseuui mesijineun cheos beonjjae baeg-eob-ui ijeon mesijilo bakkwimeulo pil-yohan du beonjjae jeonhwaui mesiji sabon-i issneunji hwag-inhasibsio.
NL Bamboo, Bitbucket en Jira Software zijn volledig geïntegreerd en bieden ons volledige traceerbaarheid, van een eerste verzoek om een functie tot implementatie.
KO Bamboo, Bitbucket 및 Jira Software가 완전하게 통합되어 기능 요청이 발생한 시점부터 배포까지 전체 과정에 대한 추적성을 제공합니다.
Transliterazioa Bamboo, Bitbucket mich Jira Softwarega wanjeonhage tonghabdoeeo gineung yocheong-i balsaenghan sijeombuteo baepokkaji jeonche gwajeong-e daehan chujeogseong-eul jegonghabnida.
Nederlandera | Korearra |
---|---|
jira | jira |
NL We nemen onze eerste medewerkers aan, schoolvrienden van Mike en Scott.
KO Mike와 Scott의 대학 친구를 첫 번째 직원으로 뽑습니다.
Transliterazioa Mikewa Scottui daehag chinguleul cheos beonjjae jig-won-eulo ppobseubnida.
NL Na een 'sollicitatiegesprek' over een potje poolen, nemen we onze eerste Amerikaanse medewerker aan, Jeffrey Walker.
KO 게임 지원자 중 "인터뷰"를 통해 Jeffrey Walker를 첫 미국 내 직원으로 고용합니다.
Transliterazioa geim jiwonja jung "inteobyu"leul tonghae Jeffrey Walkerleul cheos migug nae jig-won-eulo goyonghabnida.
NL We organiseren onze eerste driemaandelijkse interne innovatiedagen, ShipIt. De 20%-regeling is er niets bij.
KO 분기별 내부 혁신 기간 ShipIt 호스팅을 시작합니다. 터질듯이 강력한 20%의 시간과 같은거죠.
Transliterazioa bungibyeol naebu hyeogsin gigan ShipIt hoseuting-eul sijaghabnida. teojildeus-i ganglyeoghan 20%ui sigangwa gat-eungeojyo.
NL Atlas Camp, onze jaarlijkse conferentie voor ontwikkelaars, wordt voor de eerste keer georganiseerd.
KO 연간 개발자 회의 Atlas Camp가 첫 활동을 시작합니다.
Transliterazioa yeongan gaebalja hoeui Atlas Campga cheos hwaldong-eul sijaghabnida.
NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
KO 암스테르담에 첫 번째 유럽 사무소를 엽니다.
Transliterazioa amseuteleudam-e cheos beonjjae yuleob samusoleul yeobnida.
NL Atlassian heeft zijn eerste duurzaamheidsrapport gepubliceerd.
KO Atlassian의 첫 지속 가능성 보고서를 발행합니다.
Transliterazioa Atlassian-ui cheos jisog ganeungseong bogoseoleul balhaenghabnida.
NL Atlassian heeft zijn eerste podcast 'Teamistry' gelanceerd.
KO Atlassian의 첫 팟캐스트 'Teamistry'를 시작합니다.
Transliterazioa Atlassian-ui cheos paskaeseuteu 'Teamistry'leul sijaghabnida.
NL Het maken van uw cloudserver is de eerste stap op uw reis. U kunt uw server binnen enkele seconden operationeel hebben.
KO 클라우드 서버를 만드는 것은 여정의 첫 번째 단계입니다. 몇 초 만에 서버를 가동하고 실행할 수 있습니다.
Transliterazioa keullaudeu seobeoleul mandeuneun geos-eun yeojeong-ui cheos beonjjae dangyeibnida. myeoch cho man-e seobeoleul gadonghago silhaenghal su issseubnida.
NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
KO 윈도우 VPS 라이센스는 Hostwinds 창문을 주문할 때 VPS. 서버가 자동으로 배포되고 라이센스가 부여됩니다. 처음 로그인하면, 당신은 당신이 그것을 볼 것입니다. VPS 라이센스 및 활성화됩니다.
Transliterazioa windou VPS laisenseuneun Hostwinds changmun-eul jumunhal ttae VPS. seobeoga jadong-eulo baepodoego laisenseuga buyeodoebnida. cheoeum logeu-inhamyeon, dangsin-eun dangsin-i geugeos-eul bol geos-ibnida. VPS laisenseu mich hwalseonghwadoebnida.
Nederlandera | Korearra |
---|---|
vps | vps |
NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart
KO 그러나 첫 번째 부팅에 네트워킹 구성이 자동으로 구성되어 있습니다
Transliterazioa geuleona cheos beonjjae buting-e neteuwoking guseong-i jadong-eulo guseongdoeeo issseubnida
NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen
KO 이 소프트웨어는 2008 년 중반 에 간단한 스크립트 로 출시 되었을 때 시작되었으며 사용자가 데이터를 복구 할 수있는 첫 번째 도구였습니다
Transliterazioa i sopeuteuweeoneun 2008 nyeon jungban e gandanhan seukeulibteu lo chulsi doeeoss-eul ttae sijagdoeeoss-eumyeo sayongjaga deiteoleul boggu hal su-issneun cheos beonjjae doguyeossseubnida
NL Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.
KO 우리는 제 1 차 세계 대전의 메달 수상자들과 함께 섹션에서 언급했습니다 .
Transliterazioa ulineun je 1 cha segye daejeon-ui medal susangjadeulgwa hamkke segsyeon-eseo eongeubhaessseubnida .
NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)
KO Trello로 90일 계획을 추가하여 신규 직원이 업무 적응을 지원하고 멋진 첫인상을 남기세요!
Transliterazioa Trellolo 90il gyehoeg-eul chugahayeo singyu jig-won-i eobmu jeog-eung-eul jiwonhago meosjin cheos-insang-eul namgiseyo!
NL Probeer onze bètaproducten als eerste uit en laat je teams met de nieuwste technologie van Atlassian werken.
KO 베타 제품을 먼저 사용해 보고 팀이 Atlassian의 최신 기술을 사용하여 일하도록 하세요.
Transliterazioa beta jepum-eul meonjeo sayonghae bogo tim-i Atlassian-ui choesin gisul-eul sayonghayeo ilhadolog haseyo.
NL "De integratie tussen Freshdesk en Slack geeft zichtbaarheid in de communicatie, die normaalgesproken lastig te volgen is. Onze algehele snelheid voor het eerste antwoord, toewijzing enz. is omhoog gegaan!"
KO "Freshdesk-Slack 통합으로 추적하기 어려운 통신이 쉬워졌습니다. 긴급 대응, 배정 등에 대한 전반적인 속도가 향상되었습니다!"
Transliterazioa "Freshdesk-Slack tonghab-eulo chujeoghagi eolyeoun tongsin-i swiwojyeossseubnida. gingeub daeeung, baejeong deung-e daehan jeonbanjeog-in sogdoga hyangsangdoeeossseubnida!"
NL CWP configureren voor eerste domein en gebruiker
KO 첫 번째 도메인 및 사용자를위한 CWP 구성
Transliterazioa cheos beonjjae domein mich sayongjaleul-wihan CWP guseong
NL Stap 4: Maak een gebruiker en voer uw eerste domein in.Navigeer naar de vervolgkeuzelijst Gebruikersaccounts op het dashboard en voer de hieronder beschreven informatie in:
KO 4 단계 : 사용자를 만들고 첫 번째 도메인을 입력하십시오.대시 보드의 사용자 계정 드롭 다운으로 이동하여 아래에 설명 된 정보를 입력하십시오.
Transliterazioa 4 dangye : sayongjaleul mandeulgo cheos beonjjae domein-eul iblyeoghasibsio.daesi bodeuui sayongja gyejeong deulob daun-eulo idonghayeo alaee seolmyeong doen jeongboleul iblyeoghasibsio.
NL Domeinnaam: het hoofddomein of het eerste domein voor de server
KO 도메인 이름 : 서버의 기본 도메인 또는 첫 번째 도메인
Transliterazioa domein ileum : seobeoui gibon domein ttoneun cheos beonjjae domein
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
KO Drupal을 설치하기 전에 기본적으로 작동하려면 기본 요구 사항을 설정해야합니다.첫째, SSH를 통해 서버에 로그인하고 서버를 준비해야합니다.
Transliterazioa Drupal-eul seolchihagi jeon-e gibonjeog-eulo jagdonghalyeomyeon gibon yogu sahang-eul seoljeonghaeyahabnida.cheosjjae, SSHleul tonghae seobeoe logeu-inhago seobeoleul junbihaeyahabnida.
Nederlandera | Korearra |
---|---|
ssh | ssh |
NL Op 14 februari vinden de eerste Valentijnsdaghuwelijken plaats in het Empire State Building
KO 2월 14일에는 엠파이어 스테이트 빌딩에서 첫 발렌타인 데이 결혼식이 진행되었습니다
Transliterazioa 2wol 14il-eneun empaieo seuteiteu bilding-eseo cheos ballentain dei gyeolhonsig-i jinhaengdoeeossseubnida
NL Sinds het evenement voor de eerste keer werd georganiseerd, hebben meer dan 250 bruidsparen hun jawoord gegeven
KO 행사가 시작된 이래 250쌍 이상의 커플이 이 이벤트를 통해 언약을 맺었습니다
Transliterazioa haengsaga sijagdoen ilae 250ssang isang-ui keopeul-i i ibenteuleul tonghae eon-yag-eul maej-eossseubnida
NL Lees als eerste het nieuws over het Empire State Building
KO 엠파이어 스테이트 빌딩에 관한 최신 뉴스를 살펴보세요.
Transliterazioa empaieo seuteiteu bilding-e gwanhan choesin nyuseuleul salpyeoboseyo.
NL Registreer u vandaag nog om als eerste exclusief nieuws over de torenverlichting en beroemde bezoekers én tips van insiders te ontvangen voor het Empire State Building
KO 엠파이어 스테이트 빌딩의 타워 조명, 유명 인사 방문객 및 내부자 팁에 대한 독점 뉴스를 맨 먼저 받으려면 지금 등록하십시오.
Transliterazioa empaieo seuteiteu bilding-ui tawo jomyeong, yumyeong insa bangmungaeg mich naebuja tib-e daehan dogjeom nyuseuleul maen meonjeo bad-eulyeomyeon jigeum deungloghasibsio.
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten