Itzuli "crisis" Korearra -ra

KO Andrew Cuomo 주지사가 일일 브리핑에서도 공유하는 이 데이터는, 뉴욕이 전개되는 이 위기에 어떻게 대응하고 있는지 전 국가가 지켜봄에 따라 매우 중요해졌습니다

Transliterazioa Andrew Cuomo jujisaga il-il beuliping-eseodo gong-yuhaneun i deiteoneun, nyuyog-i jeongaedoeneun i wigie eotteohge daeeunghago issneunji jeon guggaga jikyeobom-e ttala maeu jung-yohaejyeossseubnida

• Andrew Cuomo 주지사가
• 브리핑에서도 공유하는 이
• 뉴욕이 전개되는 이
• 어떻게 대응하고 있는지
• 국가가 지켜봄에 따라
• 중요해졌습니다

KO 이러한 상호 작용을 통해 사람들은 위기 속에서 서로 관계를 맺고 다른 사람에 대한 책임감을 공유하게 됩니다.

Transliterazioa ileohan sangho jag-yong-eul tonghae salamdeul-eun wigi sog-eseo seolo gwangyeleul maejgo daleun salam-e daehan chaeg-imgam-eul gong-yuhage doebnida.

• 이러한 상호 작용을
• 사람들은 위기 속에서
• 관계를 맺고 다른
• 대한 책임감을 공유하게

KO 코로나19 팬데믹과 같은 위기의 시대에, 데이터 리더는 기업들이 빠르게 변화하는 시장 상황을 파악하고 안정적인 상황으로 나아가는 데 필수적인 의사결정을 하도록 도울 수 있습니다.

Transliterazioa kolona19 paendemiggwa gat-eun wigiui sidaee, deiteo lideoneun gieobdeul-i ppaleuge byeonhwahaneun sijang sanghwang-eul paaghago anjeongjeog-in sanghwang-eulo naaganeun de pilsujeog-in uisagyeoljeong-eul hadolog doul su issseubnida.

• 팬데믹과 같은 위기의
• 데이터 리더는 기업들이
• 변화하는 시장 상황을
• 안정적인 상황으로 나아가는
• 필수적인 의사결정을 하도록

KO 이들은 필요한 데이터를 얻어 계획을 안내하고 조정하기 위해 데이터를 사용하는 방법을 잘 알고 있으므로 위기 및 회복 전략의 여러 요소를 선두 지휘할 직원입니다.

Transliterazioa ideul-eun pil-yohan deiteoleul eod-eo gyehoeg-eul annaehago jojeonghagi wihae deiteoleul sayonghaneun bangbeob-eul jal algo iss-eumeulo wigi mich hoebog jeonlyag-ui yeoleo yosoleul seondu jihwihal jig-won-ibnida.

• 이들은 필요한 데이터를
• 계획을 안내하고 조정하기
• 데이터를 사용하는 방법을
• 알고 있으므로 위기
• 회복 전략의 여러
• 선두 지휘할

KO 데이터 리더들은 어떻게 회사가 위기를 뚫고 앞으로 나아가도록 도울 수 있을까요?

Transliterazioa deiteo lideodeul-eun eotteohge hoesaga wigileul ttulhgo ap-eulo naagadolog doul su iss-eulkkayo?

• 데이터 리더들은 어떻게
• 위기를 뚫고 앞으로
• 도울 수 있을까요

KO 극심한 위기 상황에서 기업들은 데이터 리더를 시장 상황을 헤쳐갈 전략가이자 선구자로서 믿고 의지하는 법을 배워야 합니다

Transliterazioa geugsimhan wigi sanghwang-eseo gieobdeul-eun deiteo lideoleul sijang sanghwang-eul hechyeogal jeonlyaggaija seongujaloseo midgo uijihaneun beob-eul baewoya habnida

• 극심한 위기 상황에서
• 데이터 리더를 시장
• 헤쳐갈 전략가이자 선구자로서
• 의지하는 법을 배워야

KO 인도에서 사회 전체의 폐쇄 조치를 시작했을 때, 한 대출 기관의 고위 경영자들은 위기 상황에서 직원의 요구를 해결하기 위한 전담 팀을 조직해 대응키로 했습니다

Transliterazioa indo-eseo sahoe jeonche-ui pyeswae jochileul sijaghaess-eul ttae, han daechul gigwan-ui gowi gyeong-yeongjadeul-eun wigi sanghwang-eseo jig-won-ui yoguleul haegyeolhagi wihan jeondam tim-eul jojighae daeeungkilo haessseubnida

• 인도에서 사회 전체의
• 조치를 시작했을 때
• 한 대출 기관의
• 경영자들은 위기 상황에서
• 요구를 해결하기 위한
• 팀을 조직해 대응키로

KO 코로나19 위기 중에 데이터로 앞서가는 회사가 어떻게 정보에 기반한 의사 결정을 위한 준비가 더 잘 되어 있다고 느끼게 되는지, 어떻게 자신 있게 미래에 대응하는지 알아보십시오.

Transliterazioa kolona19 wigi jung-e deiteolo apseoganeun hoesaga eotteohge jeongbo-e gibanhan uisa gyeoljeong-eul wihan junbiga deo jal doeeo issdago neukkige doeneunji, eotteohge jasin issge milaee daeeunghaneunji al-abosibsio.

• 위기 중에 데이터로
• 회사가 어떻게 정보에
• 의사 결정을 위한
• 더 잘 되어
• 느끼게 되는지
• 어떻게 자신 있게
• 대응하는지

KO 위기 대응에는 순간의 인사이트가 필요

Transliterazioa wigi daeeung-eneun sungan-ui insaiteuga pil-yo

• 위기 대응에는 순간의
• 필요

KO 불확실성이 높고 민첩성이 필요한 시기에, 위기가 데이터와 분석과 관련된 새로운 습관을 시작하는 계기가 될 수 있습니다.

Transliterazioa bulhwagsilseong-i nopgo mincheobseong-i pil-yohan sigie, wigiga deiteowa bunseoggwa gwanlyeondoen saeloun seubgwan-eul sijaghaneun gyegiga doel su issseubnida.

• 불확실성이 높고 민첩성이
• 시기에
• 위기가 데이터와 분석과
• 새로운 습관을 시작하는

KO 특히 위기 상황에서 중앙 집중식 데이터 태스크 포스는 데이터 프로세스에 집중력, 속도, 민첩성을 가져올 수 있습니다

Transliterazioa teughi wigi sanghwang-eseo jung-ang jibjungsig deiteo taeseukeu poseuneun deiteo peuloseseue jibjunglyeog, sogdo, mincheobseong-eul gajyeool su issseubnida

• 특히 위기 상황에서
• 집중식 데이터 태스크
• 데이터 프로세스에 집중력
• 속도

KO 현재의 위기 상황에서는 경쟁업체가 기존 서비스 수준을 유지할 수 없으므로, 올바른 인사이트로 수백만 달러를 절약하거나 새로운 시장을 여는 의사 결정에 이를 수 있습니다

Transliterazioa hyeonjaeui wigi sanghwang-eseoneun gyeongjaeng-eobchega gijon seobiseu sujun-eul yujihal su eobs-eumeulo, olbaleun insaiteulo subaegman dalleoleul jeol-yaghageona saeloun sijang-eul yeoneun uisa gyeoljeong-e ileul su issseubnida

• 현재의 위기 상황에서는
• 기존 서비스 수준을
• 없으므로
• 올바른 인사이트로 수백만
• 절약하거나 새로운 시장을
• 의사 결정에 이를
• 있습니다

KO Midlife Crisis에서 세 번째로 빠른 기록 (3:39) 2021년 10월 27일

Transliterazioa Midlife Crisis-eseo se beonjjaelo ppaleun gilog (3:39) 2021nyeon 10wol 27il

• Midlife Crisis에서 세
• 빠른 기록

KO "본 기관은 노스캐롤라이나주 병원 시스템을 지원하므로, 우리 분석가와 데이터 과학자들은 현재의 위기와 예측할 수 없는 미래의 일에 대응하는 데 필요한 기초 작업을 하고 있습니다."

Transliterazioa "bon gigwan-eun noseukaelollainaju byeong-won siseutem-eul jiwonhameulo, uli bunseoggawa deiteo gwahagjadeul-eun hyeonjaeui wigiwa yecheughal su eobsneun milaeui il-e daeeunghaneun de pil-yohan gicho jag-eob-eul hago issseubnida."

• 기관은 노스캐롤라이나주 병원
• 지원하므로
• 우리 분석가와 데이터
• 현재의 위기와 예측할
• 없는 미래의 일에
• 데 필요한 기초
• 하고

KO UNC는 이번 위기 이전에는 존재하지 않았던 새로운 내부 파트너십을 만들어내고 있는데, Tableau는 기업에서 바로 사용할 수 있는 플랫폼이므로 그런 파트너십을 구축하는 데 아주 좋습니다

Transliterazioa UNCneun ibeon wigi ijeon-eneun jonjaehaji anh-assdeon saeloun naebu pateuneosib-eul mandeul-eonaego issneunde, Tableauneun gieob-eseo balo sayonghal su issneun peullaespom-imeulo geuleon pateuneosib-eul guchughaneun de aju johseubnida

• UNC는 이번 위기
• 존재하지 않았던 새로운
• 파트너십을 만들어내고 있는데
• Tableau는 기업에서 바로
• 있는 플랫폼이므로 그런
• 구축하는 데 아주

KO 위기 상황 동안 팀의 연결 상태를 유지하는 것은 복원력 유지 및 복구 목표 달성을 위해 매우 중요하며, 모든 업무 연속성 전략에서 가장 중요한 역할을 합니다.

Transliterazioa wigi sanghwang dong-an tim-ui yeongyeol sangtaeleul yujihaneun geos-eun bog-wonlyeog yuji mich boggu mogpyo dalseong-eul wihae maeu jung-yohamyeo, modeun eobmu yeonsogseong jeonlyag-eseo gajang jung-yohan yeoghal-eul habnida.

• 위기 상황 동안
• 연결 상태를 유지하는
• 복원력 유지 및
• 목표 달성을 위해
• 중요하며
• 모든 업무 연속성
• 가장 중요한 역할을

KO 아무리 잘 준비되어 있는 조직이라 해도 비상사태 관리 문제가 발생하면 상황 타개 능력을 시험받게 됩니다

Transliterazioa amuli jal junbidoeeo issneun jojig-ila haedo bisangsatae gwanli munjega balsaenghamyeon sanghwang tagae neunglyeog-eul siheombadge doebnida

• 아무리 잘 준비되어
• 조직이라 해도 비상사태
• 문제가 발생하면 상황
• 능력을 시험받게 됩니다

KO Citrix Cloud로 클라우드 기술 및 동적 인프라를 활용한다면, 아무리 심각한 위기가 와도 관리할 수 있습니다.

Transliterazioa Citrix Cloudlo keullaudeu gisul mich dongjeog inpeulaleul hwal-yonghandamyeon, amuli simgaghan wigiga wado gwanlihal su issseubnida.

• Citrix Cloud로 클라우드
• 및 동적 인프라를
• 아무리 심각한 위기가

KO 우리는 스코틀랜드 NHS의 나이 많은 관계자들을 모아서, 이 나라가 코로나19를 해결하기 위해 사용할 솔루션을 30분 만에 공동으로 디자인해야 했습니다..”

Transliterazioa ulineun seukoteullaendeu NHSui nai manh-eun gwangyejadeul-eul moaseo, i nalaga kolona19leul haegyeolhagi wihae sayonghal sollusyeon-eul 30bun man-e gongdong-eulo dijainhaeya haessseubnida..”

• 우리는 스코틀랜드 NHS의
• 많은 관계자들을 모아서
• 이 나라가 해결하기
• 사용할 솔루션을 만에
• 디자인해야

KO 이메일 전송이 위기를 맞고 있습니다

Transliterazioa imeil jeonsong-i wigileul majgo issseubnida

• 이메일 전송이 위기를
• 있습니다