Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "materiedeskundigen nemen maximaal" Japoniarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Japoniarra -ra

materiedeskundigen nemen maximaal-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "materiedeskundigen nemen maximaal" Japoniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

maximaal 最大

Nederlandera-ren Japoniarra-ren itzulpena materiedeskundigen nemen maximaal

Nederlandera
Japoniarra

NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.

JA 7.対象分野の専門家は、保留中のテストリクエストを公開するまでに最大48時間かかります。ライブになったら、すぐに使用できます。リクエストが完了すると、確認のメールも届きます。

Transliterazioa 7. duì xiàng fēn yěno zhuān mén jiāha、 bǎo liú zhōngnotesutorikuesutowo gōng kāisurumadeni zuì dà48shí jiānkakarimasu.raibuninattara、suguni shǐ yòngdekimasu.rikuesutoga wán lesuruto、 què rènnomērumo jièkimasu。

NL Foto's mogen maximaal 5 MB groot zijn; GIF-animaties maximaal 5 MB op mobiel en maximaal 15 MB op internet.

JA 画像は5MBまで、GIF画像はモバイル端末なら5MBまで、twitter.comなら15MBまで追加できます。

Transliterazioa huà xiàngha5MBmade、GIF huà xiànghamobairu duān mònara5MBmade、twitter.comnara15MBmade zhuī jiādekimasu。

NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.

JA 会社の役割ごとに、対象分野の専門家が役割の要件に基づいてカスタム評価を設計します。

Transliterazioa huì shèno yì gēgotoni、 duì xiàng fēn yěno zhuān mén jiāga yì gēno yào jiànni jīdzuitekasutamu píng sìwo shè jìshimasu。

NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.

JA 非営利団体機構に提供されるポータルでは、ユーザー数 (活動中ユーザー数 1000 まで) とデスク領域 (2 GB まで利用可能) が制限されています。他には制限がありません。

Transliterazioa fēi yíng lì tuán tǐ jī gòuni tí gōngsarerupōtarudeha,yūzā shù (huó dòng zhōngyūzā shù 1000 made) todesuku lǐng yù (2 GB made lì yòng kě néng) ga zhì xiànsareteimasu。tāniha zhì xiàngaarimasen。

Nederlandera Japoniarra
aantal 2

NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.

JA Meta Descriptionは155文字までが理想的です。H1ヘッダーの長さは70文字以内が理想的です。SEO対策用のタイトルやスニペットをウェブページに追加する際に役立つガイドをご紹介します。

Transliterazioa Meta Descriptionha155wén zìmadega lǐ xiǎng dedesu。H1heddāno zhǎngsaha70wén zì yǐ nèiga lǐ xiǎng dedesu。SEO duì cè yòngnotaitoruyasunipettowou~ebupējini zhuī jiāsuru jìni yì lìtsugaidowogo shào jièshimasu。

Nederlandera Japoniarra
seo seo

NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.

JA 年間プランのメンバーは、最大で 99 日間アプリをオフラインモードで使用できます。月々プランのメンバーは、最大で 30 日間アプリをオフラインモードで使用できます。

Transliterazioa nián jiānpurannomenbāha、 zuì dàde 99 rì jiānapuriwoofurainmōdode shǐ yòngdekimasu。yuè 々purannomenbāha、 zuì dàde 30 rì jiānapuriwoofurainmōdode shǐ yòngdekimasu。

NL Als je Videoantwoord selecteert, is er een handsfree mogelijkheid om maximaal 60 seconden video op te nemen.

JA [Video Reply]?動画の返信?を選択した場合、動画を最大で60秒間にわたり、ハンズフリーで録画できるオプションが用意されています。

Transliterazioa [Video Reply]? dòng huàno fǎn xìn?wo xuǎn zéshita chǎng hé、 dòng huàwo zuì dàde60miǎo jiānniwatari,hanzufurīde lù huàdekiruopushonga yòng yìsareteimasu。

NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.

JA そこでは、どの広告がかなりのインプレッションを受けているが、比較的低い収益を生み出しているかを見ることができます。

Transliterazioa sokodeha、dono guǎng gàogakanarinoinpuresshonwo shòuketeiruga、 bǐ jiào de dīi shōu yìwo shēngmi chūshiteirukawo jiànrukotogadekimasu。

NL Wil je ontslag nemen van je parttime job of bijbaan, maar weet je niet hoe? Vind hier de juiste procedure voor ontslag nemen van een bijbaan.

JA 本記事では、退職後の年金切り替え手続きを詳しく解説します。切り替え手順や手続きを忘れていた場合の対処方法、ケース別の対応方法も紹介しているので、ぜひご覧ください。

Transliterazioa běn jì shìdeha、 tuì zhí hòuno nián jīn qièri tìe shǒu xùkiwo xiángshiku jiě shuōshimasu。qièri tìe shǒu shùnya shǒu xùkiwo wàngreteita chǎng héno duì chǔ fāng fǎ,kēsu biéno duì yīng fāng fǎmo shào jièshiteirunode、zehigo lǎnkudasai。

NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.

JA そこでは、どの広告がかなりのインプレッションを受けているが、比較的低い収益を生み出しているかを見ることができます。

Transliterazioa sokodeha、dono guǎng gàogakanarinoinpuresshonwo shòuketeiruga、 bǐ jiào de dīi shōu yìwo shēngmi chūshiteirukawo jiànrukotogadekimasu。

NL Breng je unieke perspectieven en bijdragen mee om ons te helpen doortastende beslissingen te nemen, ons bewust te maken van vooroordelen en nog bestaande belemmeringen weg te nemen.

JA 大胆な決定を下し、偏見に気づくことによって存在する障壁を取り除くために、あなたのユニークな考えと行動力を活用してみませんか。

Transliterazioa dà dǎnna jué dìngwo xiàshi、 piān jiànni qìdzukukotoniyotte cún zàisuru zhàng bìwo qǔri chúkutameni、anatanoyunīkuna kǎoeto xíng dòng lìwo huó yòngshitemimasenka。

NL Voorkom zijwaartse bewegingen en verminder de afhankelijkheid van VPN. Gratis voor maximaal 50 gebruikers.

JA アプリケーションアクセスのためのZero Trustセキュリティ。最大50人のユーザーまで無料。

Transliterazioa apurikēshon'akusesunotamenoZero Trustsekyuriti. zuì dà50rénnoyūzāmade wú liào。

NL Meld u gratis aan voor maximaal 50 gebruikers

JA ユーザー最大50人まで無料でサインアップ

Transliterazioa yūzā zuì dà50rénmade wú liàodesain'appu

NL Hoe je jouw artikel optimaliseert voor een focuszoekterm en er maximaal zoekverkeer mee genereert

JA 記事を対象キーワードに最適化して、最大の検索流入を生み出す方法

Transliterazioa jì shìwo duì xiàngkīwādoni zuì shì huàshite、 zuì dàno jiǎn suǒ liú rùwo shēngmi chūsu fāng fǎ

NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.

JA API プランには LITE と PRO のすべてのツールと機能が含まれ、同時接続の制限を受けることなく、ユーザーを 5 名まで同時にログインできます。

Transliterazioa API puranniha LITE to PRO nosubetenotsūruto jī néngga hánmare、 tóng shí jiē xùno zhì xiànwo shòukerukotonaku,yūzāwo 5 míngmade tóng shíniroguindekimasu。

Nederlandera Japoniarra
api api

NL Voor teams van maximaal 20 gebruikers

JA 最大20ユーザーのチーム向け

Transliterazioa zuì dà20yūzānochīmu xiàngke

NL Begin de dag met het mooiste uitzicht dat New York City te bieden heeft. Maximaal 100 bezoekers kunnen vanaf het observatieterras op de 86ste verdieping zien hoe de zon opkomt over de meest fantastische stad van de wereld, een onvergetelijke ervaring. 

JA ニューヨークが誇る最高の景色とともに、1日をスタートしましょう。86階の展望台デッキから眺める、世界一の都市にのぼる朝日は、忘れられない体験となります。1日100人限定です。 

Transliterazioa nyūyōkuga kuāru zuì gāono jǐng sètotomoni、1rìwosutātoshimashou。86jiēno zhǎn wàng táidekkikara tiàomeru、 shì jiè yīno dōu shìninoboru cháo rìha、 wàngrerarenai tǐ yàntonarimasu。1rì100rén xiàn dìngdesu。 

NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。

Transliterazioa zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。

NL Met een abonnement voor 5 apparaten kunt u maximaal 5 e‑mail­adressen controleren op datalekken.

JA 5台のデバイスのサブスクリプションを利用すると、最大5個のメールアドレスを監視して、データ漏洩を防ぐことができます。

Transliterazioa 5táinodebaisunosabusukuripushonwo lì yòngsuruto、 zuì dà5gènomēruadoresuwo jiān shìshite,dēta lòu xièwo fánggukotogadekimasu。

NL Met een abonnement voor 10 apparaten kunt u maximaal 10 e‑mail­adressen controleren op datalekken.

JA 10台のデバイスのサブスクリプションを利用すると、最大10個のメールアドレスを監視して、データ漏洩を防ぐことができます。

Transliterazioa 10táinodebaisunosabusukuripushonwo lì yòngsuruto、 zuì dà10gènomēruadoresuwo jiān shìshite,dēta lòu xièwo fánggukotogadekimasu。

NL Blader, bekijk en exporteer uw gegevens maximaal vier bestanden tegelijkertijd . We geloven niet in tijdslimieten!

JA 一度に最大4つのファイルまでデータを参照、プレビュー、およびエクスポートします。期限を信じていません！

Transliterazioa yī dùni zuì dà4tsunofairumadedētawo cān zhào,purebyū,oyobiekusupōtoshimasu。qī xiànwo xìnjiteimasen！

NL Keuze uit maximaal 5 gegevenstypen

JA 最大5つのデータタイプの選択

Transliterazioa zuì dà5tsunodētataipuno xuǎn zé

NL Gratis voor maximaal 5 Bitbucket-gebruikers en 10 Jira-gebruikers

JA 最大 5 Bitbucket ユーザーと 10 Jira ユーザーまで無料

Transliterazioa zuì dà 5 Bitbucket yūzāto 10 Jira yūzāmade wú liào

NL onbeperkte repo's, maximaal 5 gebruikers

JA リポジトリ無制限、最大 5 ユーザー

Transliterazioa ripojitori wú zhì xiàn、 zuì dà 5 yūzā

NL maximaal 5 gebruikers, 10 bevestigers + 5 repo's

JA 最大 5 ユーザー、10 コミッター + 5 リポジトリ

Transliterazioa zuì dà 5 yūzā,10 komittā + 5 ripojitori

NL Om je berichtengeschiedenis te extraheren, heb je een iPhone Backup Extractor-licentie nodig . U kunt de gratis versie gebruiken om te zien wat u kunt herstellen en maximaal 4 bestanden ophalen.

JA メッセージ履歴を抽出するには、 iPhone Backup Extractorライセンスが必要です。無料版を使用して、回復できるものを確認し、最大4つのファイルを取得できます。

Transliterazioa messēji lǚ lìwo chōu chūsuruniha、 iPhone Backup Extractorraisensuga bì yàodesu。wú liào bǎnwo shǐ yòngshite、 huí fùdekirumonowo què rènshi、 zuì dà4tsunofairuwo qǔ dédekimasu。

NL Versterkt onze flitsers met vlakke voorzijde maximaal

JA 当社フラットフロントライトにパワーを追加

Transliterazioa dāng shèfurattofurontoraitonipawāwo zhuī jiā

NL Verstelbare oorhaakjes die altijd passen voor maximaal comfort en optimale stabiliteit

JA ぴったりフィットする調整可能なイヤーフックで、快適なつけ心地と安定性を実現

Transliterazioa pittarifittosuru diào zhěng kě néngnaiyāfukkude、 kuài shìnatsuke xīn deto ān dìng xìngwo shí xiàn

NL Volledig functionele proefversie van 14 dagen voor maximaal 30 gebruikers.

JA 14日間30ユーザまでの無料試用が可能です。

Transliterazioa 14rì jiān30yūzamadeno wú liào shì yòngga kě néngdesu。

NL Iedereen in uw organisatie mag het onbeperkt gebruiken gedurende maximaal 15 jaar, wereldwijd, met onbeperkte vrijwaring.

JA お客様と同じ組織に所属している人は、最長15年間、世界中で何度でも素材を使用でき、無制限の補償が付帯します。

Transliterazioa o kè yàngto tóngji zǔ zhīni suǒ shǔshiteiru rénha、 zuì zhǎng15nián jiān、 shì jiè zhōngde hé dùdemo sù cáiwo shǐ yòngdeki、 wú zhì xiànno bǔ chángga fù dàishimasu。

NL Een opslagserver met hoge dichtheid die ondersteuning biedt voor maximaal 840 TB aan opslag met één of twee serverknooppunten

JA １つのサーバ筐体に、1 台または 2 台のサーバ ノードを搭載でき、最大 840 TB のストレージをサポートする高密度ストレージ サーバ

Transliterazioa １tsunosāba kuāng tǐni、1 táimataha 2 táinosāba nōdowo dā zàideki、 zuì dà 840 TB nosutorējiwosapōtosuru gāo mì dùsutorēji sāba

Nederlandera Japoniarra
twee 2

NL Kan eenvoudig worden geschaald door één knooppunt tegelijk toe te voegen aan een cluster, tot maximaal 64 knooppunten (nieuwe componenten worden automatisch herkend en opgenomen in het cluster)

JA クラスタ拡張では、段階的に 1 つずつノードを追加することができ、最大 64 ノードまで簡単に拡張可能（新しいコンポーネントは自動的に認識され、クラスタに組み込まれます）

Transliterazioa kurasuta kuò zhāngdeha、 duàn jiē deni 1 tsuzutsunōdowo zhuī jiāsurukotogadeki、 zuì dà 64 nōdomade jiǎn dānni kuò zhāng kě néng （xīnshiikonpōnentoha zì dòng deni rèn shísare,kurasutani zǔmi yūmaremasu）

NL Gebruik maximaal de helft van Windows RAM voor videogeheugen.

JA ビデオメモリとして最大で Windows に割り当てられた RAM の半分を使用します。

Transliterazioa bideomemoritoshite zuì dàde Windows ni gēri dāngterareta RAM no bàn fēnwo shǐ yòngshimasu。

Nederlandera Japoniarra
ram ram

NL Deze exclusieve rondleiding is beperkt tot groepen van maximaal 4 personen.

JA ツアーは、1団体につき最大4名様限定です。

Transliterazioa tsuāha、1tuán tǐnitsuki zuì dà4míng yàng xiàn dìngdesu。

NL GSC laat standaard maximaal 16 maanden data zien, maar Ahrefs bewaart en toont data veel langer dan dat – zolang jouw GSC-account gekoppeld is.

JA GSCはデフォルトでは16ヶ月分のデータしか表示しませんが、AhrefsはGSCアカウントが接続されている限り ー それ以上の期間のデータを保存・表示します。

Transliterazioa GSChadeforutodeha16~ke yuè fēnnodētashika biǎo shìshimasenga、AhrefshaGSCakauntoga jiē xùsareteiru xiànri ̄ sore yǐ shàngno qī jiānnodētawo bǎo cún・biǎo shìshimasu。

Nederlandera Japoniarra
is は

NL Installeer en gebruik één kopie van de Software op maximaal 3 (drie) computers die tot hetzelfde gezinshuishouden behoren of op 1 (één) computer die tot een organisatie behoort.

JA 本ソフトウェアのコピーを同じ世帯に属する3台、または1つの組織に属する1台のコンピューターにインストールして使用すること。

Transliterazioa běnsofutou~eanokopīwo tóngji shì dàini shǔsuru3tái、mataha1tsuno zǔ zhīni shǔsuru1táinokonpyūtāniinsutōrushite shǐ yòngsurukoto。

NL Naam: 223e253374dfac070279fb9be547678eGeplaatst door: SoftMakerDoel: Zorgt ervoor dat de instellingen van de gebruiker behouden blijven bij het openen van nieuwe pagina's.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.

JA 名前：223e253374dfac070279fb9be547678eプロバイダー：SoftMaker目的：ユーザーが別のページにアクセスしたときにユーザーの設定を維持する。保存期間：セッションの終了時まで、または最長1年

Transliterazioa míng qián：223e253374dfac070279fb9be547678epurobaidā：SoftMaker mù de：yūzāga biénopējiniakusesushitatokiniyūzāno shè dìngwo wéi chísuru。bǎo cún qī jiān：sesshonno zhōng le shímade、mataha zuì zhǎng1nián

NL Naam: secure_cartGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat de inhoud van de winkelwagen op in de online store.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.

JA 名前：secure_cartプロバイダー：SoftMaker目的：オンラインストアのショッピングカートの内容を保存する。保存期間：セッションの終了時まで、または最長1年

Transliterazioa míng qián：secure_cartpurobaidā：SoftMaker mù de：onrainsutoanoshoppingukātono nèi róngwo bǎo cúnsuru。bǎo cún qī jiān：sesshonno zhōng le shímade、mataha zuì zhǎng1nián

NL Naam: PHPSESSIDGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat de gebruikersinvoer op in een online enquête.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.

JA 名前：PHPSESSIDプロバイダー：SoftMaker目的：オンラインアンケートへのユーザーの回答を保存する。保存期間：セッションの終了時まで、または最長一年

Transliterazioa míng qián：PHPSESSIDpurobaidā：SoftMaker mù de：onrain'ankētohenoyūzāno huí dáwo bǎo cúnsuru。bǎo cún qī jiān：sesshonno zhōng le shímade、mataha zuì zhǎng yī nián

NL Naam: YII_CSRF_TOKENGeplaatst door: SoftMakerDoel: Technisch cookie ter preventie van query spoofing over meerdere sites in online enquêtes.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.

JA 名前：YII_CSRF_TOKENプロバイダー：SoftMaker目的：オンラインアンケートで、悪意のあるサイトからのなりすまし攻撃を防ぐ。保存期間：セッションの終了時まで、または最長1年

Transliterazioa míng qián：YII_CSRF_TOKENpurobaidā：SoftMaker mù de：onrain'ankētode、 è yìnoarusaitokaranonarisumashi gōng jīwo fánggu。bǎo cún qī jiān：sesshonno zhōng le shímade、mataha zuì zhǎng1nián

NL Diepte: je maakt ondiepe duiken (12m/40ft), de maximaal toegestane diepte is 18m/60ft

JA 深度: 12メートル/40フィートぐらいの深度で行われることが多いですが、最大深度は18メートル/60フィートです。

Transliterazioa shēn dù: 12mētoru/40fītoguraino shēn dùde xíngwarerukotoga duōidesuga、 zuì dà shēn dùha18mētoru/60fītodesu。

NL Download audiobestanden van internet naar je computer. Werkt met maximaal 30 tracks en detecteert automatisch meerdere tracks.

JA インターネットからコンピューターに音声をダウンロードします。最大 30 トラックまで動作し､複数のトラックを自動的に検出します｡

Transliterazioa intānettokarakonpyūtāni yīn shēngwodaunrōdoshimasu。zuì dà 30 torakkumade dòng zuòshi､fù shùnotorakkuwo zì dòng deni jiǎn chūshimasu｡

NL Een platform voor middelgrote organisaties om veilig te verbinden, zowel intern als met maximaal 25 handelspartners.

JA 中規模組織が内部および最大25の取引先の両方と安全に接続するためのプラットフォーム。

Transliterazioa zhōng guī mó zǔ zhīga nèi bùoyobi zuì dà25no qǔ yǐn xiānno liǎng fāngto ān quánni jiē xùsurutamenopurattofōmu.

NL Identificeert patronen en trends, zoals welke klanten de betaling waarschijnlijk zullen uitstellen. B2B-transactiegegevens kunnen maximaal 2 jaar worden bewaard om de gegevenssets voor analyse te verbeteren.

JA どの顧客が支払いを遅らせる可能性が高いかなどのパターンと傾向を識別します。 B2Bトランザクションデータは最長2年間保存でき、分析用のデータセットを拡張できます。

Transliterazioa dono gù kèga zhī fǎniwo chíraseru kě néng xìngga gāoikanadonopatānto qīng xiàngwo shí biéshimasu。 B2Btoranzakushondētaha zuì zhǎng2nián jiān bǎo cúndeki、 fēn xī yòngnodētasettowo kuò zhāngdekimasu。

NL Biedt veilige connectiviteit voor maximaal 25 zakenpartners die op Java gebaseerde software gebruiken voor kleine en middelgrote bedrijven.

JA 中小企業向けのJavaベースのソフトウェアを使用して、最大25のビジネスパートナーに安全な接続を提供します。

Transliterazioa zhōng xiǎo qǐ yè xiàngkenoJavabēsunosofutou~eawo shǐ yòngshite、 zuì dà25nobijinesupātonāni ān quánna jiē xùwo tí gōngshimasu。

NL Bij alle nieuwe persoonlijke Giganews-accounts wordt de service 3 dagen gratis geleverd (maximaal 10 GB dataverkeer).

JA Giganews の新規アカウントすべてに 3 日間の無料 サービス（合計 10GB までの転送）が付きます。

Transliterazioa Giganews no xīn guīakauntosubeteni 3 rì jiānno wú liào sābisu （hé jì 10GB madeno zhuǎn sòng）ga fùkimasu。

NL Maximaal aerodynamisch voordeel

JA 最大限の空力的メリット

Transliterazioa zuì dà xiànno kōng lì demeritto

NL De ideale oplossing voor maximaal comfort en hygiëne. De binnenvoering kan gemakkelijk worden verwijderd om gewassen te kunnen worden. Hand- en machinewas op 30 °C.

JA 最高の快適性と清潔さを確保するために最適なソリューションです。 内側のパッドは簡単に取り外して洗濯できます。 30℃の水で、手洗いまたは洗濯機で洗濯してください。

Transliterazioa zuì gāono kuài shì xìngto qīng jiésawo què bǎosurutameni zuì shìnasoryūshondesu。 nèi cènopaddoha jiǎn dānni qǔri wàishite xǐ zhuódekimasu。 30℃no shuǐde、 shǒu xǐimataha xǐ zhuó jīde xǐ zhuóshitekudasai。

NL Voor maximaal succes tijdens de jacht.

JA 大満足のハンティングのために。

Transliterazioa dà mǎn zúnohantingunotameni。

NL De krachtigste telescoop van ZEISS. De Victory Harpia telescoop biedt een nieuw en ongebruikelijk optisch systeem met een groothoekzoomlens, een vergrotingsfactor van maximaal 70x en een keuze uit een objectiefdiameter van 85 of 95mm.

JA ZEISS最強のスポッティングスコープ。The Victory Harpiaは3倍の広角ズーム、最大70倍の倍率、85ミリまたは95ミリから選べるレンズ径で、全く新しいユニークな光学システムを提供しています。

Transliterazioa ZEISS zuì qiángnosupottingusukōpu.The Victory Harpiaha3bèino guǎng jiǎozūmu, zuì dà70bèino bèi lǜ,85mirimataha95mirikara xuǎnberurenzu jìngde、 quánku xīnshiiyunīkuna guāng xuéshisutemuwo tí gōngshiteimasu。

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten