Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "dezelfde waarden" Japoniarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Japoniarra -ra

Nederlandera-ren Japoniarra-ren itzulpena dezelfde waarden

Nederlandera
Japoniarra

NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden

JA 特定のセルの範囲に値や複数行の値を自動挿入

Transliterazioa tè dìngnoseruno fàn tōngni zhíya fù shù xíngno zhíwo zì dòng chā rù

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

JA チームがテーブルを囲んで座っていても、世界中に分散していても、Jira Software によりチームの仕事はこれまでにないほど透明性が高く、全員が同じ情報を得ることができます。

Transliterazioa chīmugatēburuwo tōngnde zuòtteitemo、 shì jiè zhōngni fēn sànshiteitemo、Jira Software niyorichīmuno shì shìhakoremadeninaihodo tòu míng xìngga gāoku、 quán yuánga tóngji qíng bàowo dérukotogadekimasu。

Nederlandera Japoniarra
jira jira

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

JA たとえば、同じ車を1週間借りるにしても、米国のIPを使うよりスペインのIPを使った方が$100ほど安くなります。

Transliterazioa tatoeba、 tóngji chēwo1zhōu jiān jièrirunishitemo、 mǐ guónoIPwo shǐuyorisupeinnoIPwo shǐtta fāngga$100hodo ānkunarimasu。

NL In het geval dat u zich afvroeg dezelfde stappen van toepassing als u op zoek bent om te groeien uw inkomsten op YouTube. Dezelfde industrieën, talen en landen die hierboven zijn besproken, zullen ook goed doen op YT.

JA YouTube で収益を増やそうとしている場合は、同じ手順が適用されるのではないかと考えていた場合。上記で説明した同じ業界、言語、国もYTでうまくいくでしょう。

Transliterazioa YouTube de shōu yìwo zēngyasoutoshiteiru chǎng héha、 tóngji shǒu shùnga shì yòngsarerunodehanaikato kǎoeteita chǎng hé。shàng jìde shuō míngshita tóngji yè jiè、 yán yǔ、 guómoYTdeumakuikudeshou。

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

JA チームがテーブルを囲んで座っていても、世界中に分散していても、Jira Software によりチームの仕事はこれまでにないほど透明性が高く、全員が同じ情報を得ることができます。

Transliterazioa chīmugatēburuwo tōngnde zuòtteitemo、 shì jiè zhōngni fēn sànshiteitemo、Jira Software niyorichīmuno shì shìhakoremadeninaihodo tòu míng xìngga gāoku、 quán yuánga tóngji qíng bàowo dérukotogadekimasu。

Nederlandera Japoniarra
jira jira

NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.

JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。

Transliterazioa subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。

NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.

JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。

Transliterazioa subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。

NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.

JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。

Transliterazioa subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。

NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.

JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。

Transliterazioa subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。

NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.

JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。

Transliterazioa subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。

NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.

JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。

Transliterazioa subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。

NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.

JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。

Transliterazioa subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。

NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.

JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。

Transliterazioa subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。

NL In het geval dat u zich afvroeg dezelfde stappen van toepassing als u op zoek bent om te groeien uw inkomsten op YouTube. Dezelfde industrieën, talen en landen die hierboven zijn besproken, zullen ook goed doen op YT.

JA YouTube で収益を増やそうとしている場合は、同じ手順が適用されるのではないかと考えていた場合。上記で説明した同じ業界、言語、国もYTでうまくいくでしょう。

Transliterazioa YouTube de shōu yìwo zēngyasoutoshiteiru chǎng héha、 tóngji shǒu shùnga shì yòngsarerunodehanaikato kǎoeteita chǎng hé。shàng jìde shuō míngshita tóngji yè jiè、 yán yǔ、 guómoYTdeumakuikudeshou。

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

JA たとえば、同じ車を1週間借りるにしても、米国のIPを使うよりスペインのIPを使った方が$100ほど安くなります。

Transliterazioa tatoeba、 tóngji chēwo1zhōu jiān jièrirunishitemo、 mǐ guónoIPwo shǐuyorisupeinnoIPwo shǐtta fāngga$100hodo ānkunarimasu。

NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.

JA このグラフを使用すると、同じ期間における異なる指標を比較できます。たとえば、同じ期間におけるオーガニック購入数とペイドアシスト購入数を比較できます。

Transliterazioa konogurafuwo shǐ yòngsuruto、 tóngji qī jiānniokeru yìnaru zhǐ biāowo bǐ jiàodekimasu。tatoeba、 tóngji qī jiānniokeruōganikku gòu rù shùtopeidoashisuto gòu rù shùwo bǐ jiàodekimasu。

NL Slaat me-waarden lokaal op, in plaats van dat ze steeds moeten worden doorgestuurd naar WordPress.com.

JA me の値をローカルに格納し、WordPress.com に毎回この値を渡さなくても済むようにします。

Transliterazioa me no zhíworōkaruni gé nàshi、WordPress.com ni měi huíkono zhíwo dùsanakutemo jìmuyounishimasu。

Nederlandera Japoniarra
wordpress wordpress

NL De waarden van alle Voorwaardelijke functies van WordPress, zoals is_single() , is_home() enz.

JA is_single(), is_home() のような WordPress 条件分岐関数の値。

Transliterazioa is_single(), is_home() noyouna WordPress tiáo jiàn fēn qí guān shùno zhí。

Nederlandera Japoniarra
wordpress wordpress

NL Tekstbestanden: bestanden met door komma's gescheiden waarden (.csv)

JA テキストファイル — コンマ区切り (.csv) ファイル

Transliterazioa tekisutofairu — konma qū qièri (.csv) fairu

Nederlandera Japoniarra
csv csv

NL Het bedrijf wordt geleid volgens een reeks leidende waarden en principes.

JA 同社は、一連の指針となる原則と原則に従って運営されています。

Transliterazioa tóng shèha、 yī liánno zhǐ zhēntonaru yuán zéto yuán zéni cóngtte yùn yíngsareteimasu。

NL Het is waarschijnlijk dat het serienummer van dit apparaat eindigt op een van deze waarden:

JA このデバイスのシリアルは、次のいずれかの値で終わる可能性があります。

Transliterazioa konodebaisunoshiriaruha、 cìnoizurekano zhíde zhōngwaru kě néng xìnggaarimasu。

NL We nemen nieuwe collega's aan bij een van de meest geliefde, door waarden geleide indie-softwarebedrijven

JA 私たちは、最も愛され、価値観を主導するインディーソフトウェア会社の1つで新しい同僚を採用しています

Transliterazioa sītachiha、 zuìmo àisare、 sì zhí guānwo zhǔ dǎosuruindīsofutou~ea huì shèno1tsude xīnshii tóng liáowo cǎi yòngshiteimasu

NL Het bedrijf wordt geleid door waarden en het team waardeert innovatie in UX & engineering, mooi design en doordacht werk.

JA 同社は価値観主導であり、チームはUXとエンジニアリングの革新、美しいデザイン、そして思慮深い仕事を高く評価しています。

Transliterazioa tóng shèha sì zhí guān zhǔ dǎodeari,chīmuhaUXtoenjiniaringuno gé xīn、 měishiidezain,soshite sī lǜ shēni shì shìwo gāoku píng sìshiteimasu。

NL Kies "Door komma's gescheiden waarden (Windows)"

JA 「カンマ区切り値（Windows）」を選択します

Transliterazioa 「kanma qū qièri zhí （Windows）」wo xuǎn zéshimasu

NL Als je het eenmaal hebt, zoek je naar deze waarden:

JA 取得したら、次の値を探します。

Transliterazioa qǔ déshitara、 cìno zhíwo tànshimasu。

NL 5. Zet grootte strategisch in om waarden te visualiseren

JA 5.値の視覚化でサイズを賢く使う

Transliterazioa 5. zhíno shì jué huàdesaizuwo xiánku shǐu

NL Illustreer relevante gegevens uit uw werkbladen beknopt met samenvattingen. Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.

JA ワークシートの関連データをサマリーで簡潔に表示します。表示フィールドの変更や再配置、複数のレイアウトの選択、フィルタ、行、列、値の間でのデータを整理します。

Transliterazioa wākushītono guān liándētawosamarīde jiǎn jiéni biǎo shìshimasu。biǎo shìfīrudono biàn gèngya zài pèi zhì、 fù shùnoreiautono xuǎn zé,firuta, xíng、 liè、 zhíno jiāndenodētawo zhěng lǐshimasu。

NL Zinvol doel in overeenstemming met onze persoonlijke waarden

JA 個々人の価値観と呼応する有意義な目的

Transliterazioa gè 々 rénno sì zhí guānto hū yīngsuru yǒu yì yìna mù de

NL We moesten een paar keer max. ROWID-waarden handmatig invoeren om verschillende parameters te proberen. Niets herstelde op enig moment.

JA 異なるパラメーターを試すには、最大ROWID値を数回手動で入力する必要がありました。どの時点でも回復するものはありません。

Transliterazioa yìnaruparamētāwo shìsuniha、 zuì dàROWID zhíwo shù huí shǒu dòngde rù lìsuru bì yàogaarimashita。dono shí diǎndemo huí fùsurumonohaarimasen。

NL Deze waarden moeten veilig worden opgeslagen en mogen nooit openbaar worden getoond.

JA これらの値は安全に保管し、一般に公開しないでください。

Transliterazioa korerano zhíha ān quánni bǎo guǎnshi、 yī bānni gōng kāishinaidekudasai。

NL Als je het eenmaal hebt, kijk dan naar deze waarden:

JA 一度それを得たら、これらの値を探してください：

Transliterazioa yī dùsorewo détara、korerano zhíwo tànshitekudasai：

NL End-to-end verwerking van effecten, fondsen, betalingen, aandelen, vastrentende waarden, FX en andere kritieke financiële activa.

JA 証券、資金、支払い、株式、債券、FX、その他の重要な金融資産のエンドツーエンドの処理。

Transliterazioa zhèng quàn、 zī jīn、 zhī fǎni、 zhū shì、 zhài quàn、FX、sono tāno zhòng yàona jīn róng zī chǎnnoendotsūendono chǔ lǐ。

NL Gebruik om meerdere waarden in een enkele variabele op te slaan

JA 単一の変数に複数の値を格納するために使用します

Transliterazioa dān yīno biàn shùni fù shùno zhíwo gé nàsurutameni shǐ yòngshimasu

NL Gebruik het om de waarden van variabelen, objecten, omstandigheden en uitdrukkingen te krijgen in termen van waar of onwaar

JA TRUEまたはFALSEの観点から、変数、オブジェクト、条件、および式の値を取得するために使用します。

Transliterazioa TRUEmatahaFALSEno guān diǎnkara、 biàn shù,obujekuto, tiáo jiàn、oyobi shìno zhíwo qǔ désurutameni shǐ yòngshimasu。

NL Gebruik het om uitdrukkingen te evalueren en de matching-waarden aan een zaak te identificeren

JA 式を評価し、一致する値をケースに識別するために使用します

Transliterazioa shìwo píng sìshi、 yī zhìsuru zhíwokēsuni shí biésurutameni shǐ yòngshimasu

NL Gebruik voor het maken van een verzameling unieke waarden

JA 一意の値のコレクションの作成に使用してください

Transliterazioa yī yìno zhínokorekushonno zuò chéngni shǐ yòngshitekudasai

NL Het wordt gebruikt om waarden te vergelijken, rekenkundige bewerkingen uit te voeren, enz

JA 値を比較するために使用され、算術演算などを行うなど

Transliterazioa zhíwo bǐ jiàosurutameni shǐ yòngsare、 suàn shù yǎn suànnadowo xíngunado

NL Gebruikt om numerieke waarden te nemen als hun operanden en een enkele numerieke waarde retourneren

JA それらのオペランドとして数値を取り、単一の数値を返すために使用されます

Transliterazioa soreranooperandotoshite shù zhíwo qǔri、 dān yīno shù zhíwo fǎnsutameni shǐ yòngsaremasu

NL Het wordt gebruikt om meerdere waarden in een enkele variabele op te slaan

JA 複数の値を単一の変数に格納するために使用されます。

Transliterazioa fù shùno zhíwo dān yīno biàn shùni gé nàsurutameni shǐ yòngsaremasu。

NL Dit maakt het maken van collecties unieke waarden mogelijk

JA これにより、固有値のコレクションを作成できます

Transliterazioa koreniyori、 gù yǒu zhínokorekushonwo zuò chéngdekimasu

NL Een Python-iterator is een object dat een telbaar aantal waarden bevat.

JA Python Iteratorは、数値の数の数を含むオブジェクトです。

Transliterazioa Python Iteratorha、 shù zhíno shùno shùwo hánmuobujekutodesu。

NL Het definieert een-op-één relatie tussen sleutels en waarden in Python.

JA それはPythonのキーと値の間の1対1の関係を定義します。

Transliterazioa sorehaPythonnokīto zhíno jiānno1duì1no guān xìwo dìng yìshimasu。

NL Wat is als analyse het proces is om de waarden in cellen te wijzigen om te zien hoe die wijzigingen van invloed zijn op de uitkomst van formules op het werkblad.

JA Analysisがセル内の値を変更するプロセスである場合は、それらの変更がワークシート上の式の結果に影響を与える方法を確認するプロセスです。

Transliterazioa Analysisgaseru nèino zhíwo biàn gèngsurupurosesudearu chǎng héha、sorerano biàn gènggawākushīto shàngno shìno jié guǒni yǐng xiǎngwo yǔeru fāng fǎwo què rènsurupurosesudesu。

NL Wanneer een kandidaten naar uw careerpagina komen, kijken ze niet alleen naar de open rollen. Ze proberen ook een gevoel te krijgen voor je waarden, bedrijfscultuur en beoordelen of ze graag met je team willen werken.

JA 候補者があなたのキャリアページに来るとき、彼らはただ開かれた役割を見ているだけではありません。彼らはまた、あなたの価値観、会社文化のための感覚を得ることを試みています。

Transliterazioa hòu bǔ zhěgaanatanokyariapējini láirutoki、 bǐrahatada kāikareta yì gēwo jiànteirudakedehaarimasen。bǐrahamata、anatano sì zhí guān、 huì shè wén huànotameno gǎn juéwo dérukotowo shìmiteimasu。

NL Beheer de beschikbaarheid van resources, indelingen, toewijzingen en werkelijke waarden voor alle werkzaamheden.

JA すべての作業について、リソースの可用性、割り当て、アサイン、実績を管理します。

Transliterazioa subeteno zuò yènitsuite,risōsuno kě yòng xìng、 gēri dāngte,asain, shí jīwo guǎn lǐshimasu。

NL Beheer de beschikbaarheid van resources, indelingen, toewijzingen en werkelijke waarden voor alle werkzaamheden.

JA すべての作業について、リソースの可用性、割り当て、アサイン、実績を管理します。

Transliterazioa subeteno zuò yènitsuite,risōsuno kě yòng xìng、 gēri dāngte,asain, shí jīwo guǎn lǐshimasu。

NL Beheer de beschikbaarheid van resources, indelingen, toewijzingen en werkelijke waarden voor alle werkzaamheden.

JA すべての作業について、リソースの可用性、割り当て、アサイン、実績を管理します。

Transliterazioa subeteno zuò yènitsuite,risōsuno kě yòng xìng、 gēri dāngte,asain, shí jīwo guǎn lǐshimasu。

NL Beheer de beschikbaarheid van resources, indelingen, toewijzingen en werkelijke waarden voor alle werkzaamheden.

JA すべての作業について、リソースの可用性、割り当て、アサイン、実績を管理します。

Transliterazioa subeteno zuò yènitsuite,risōsuno kě yòng xìng、 gēri dāngte,asain, shí jīwo guǎn lǐshimasu。

NL Beheer de beschikbaarheid van resources, indelingen, toewijzingen en werkelijke waarden voor alle werkzaamheden.

JA すべての作業について、リソースの可用性、割り当て、アサイン、実績を管理します。

Transliterazioa subeteno zuò yènitsuite,risōsuno kě yòng xìng、 gēri dāngte,asain, shí jīwo guǎn lǐshimasu。

NL Beheer de beschikbaarheid van resources, indelingen, toewijzingen en werkelijke waarden voor alle werkzaamheden.

JA すべての作業について、リソースの可用性、割り当て、アサイン、実績を管理します。

Transliterazioa subeteno zuò yènitsuite,risōsuno kě yòng xìng、 gēri dāngte,asain, shí jīwo guǎn lǐshimasu。

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten