Itzuli "aanmerking komt" Japoniarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Japoniarra -ra

Nederlandera-ren Japoniarra-ren itzulpena aanmerking komt

Nederlandera
Japoniarra

NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:

JA 一定の条件を満たす大学レベル以上の教育機関は、Atlassian 製品を定価の 50% 割引でご利用いただけます。対象となる学術機関は次のとおりです。

Transliterazioa yī dìngno tiáo jiànwo mǎntasu dà xuéreberu yǐ shàngno jiào yù jī guānha、Atlassian zhì pǐnwo dìng sìno 50% gē yǐndego lì yòngitadakemasu。duì xiàngtonaru xué shù jī guānha cìnotooridesu。

NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:

JA サードパーティの Marketplace パートナー アプリは、デュアル ライセンスの対象となりません。次のアトラシアン所有アプリはデュアル ライセンスの対象になります。

Transliterazioa sādopātino Marketplace pātonā apuriha,de~yuaru raisensuno duì xiàngtonarimasen。cìnoatorashian suǒ yǒuapurihade~yuaru raisensuno duì xiàngninarimasu。

NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen:

JA サードパーティの Marketplace パートナー アプリは Cloud ロイヤルティ割引の対象外です。次のアトラシアン所有アプリは Cloud ロイヤルティ割引の対象になります。

Transliterazioa sādopātino Marketplace pātonā apuriha Cloud roiyaruti gē yǐnno duì xiàng wàidesu。cìnoatorashian suǒ yǒuapuriha Cloud roiyaruti gē yǐnno duì xiàngninarimasu。

NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:

JA Atlassian は一定の条件を満たす学術機関に、クラウド サブスクリプションを定価の 50% 割引でご提供しています。対象となる学術機関は次のとおりです。

Transliterazioa Atlassian ha yī dìngno tiáo jiànwo mǎntasu xué shù jī guānni,kuraudo sabusukuripushonwo dìng sìno 50% gē yǐndego tí gōngshiteimasu。duì xiàngtonaru xué shù jī guānha cìnotooridesu。

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

JA *Cloud を対象のコミュニティ ユーザー様には 75% オフ、対象のアカデミック ユーザー様には 50% オフでご提供します。

Transliterazioa *Cloud wo duì xiàngnokomyuniti yūzā yàngniha 75% ofu, duì xiàngnoakademikku yūzā yàngniha 50% ofudego tí gōngshimasu。

NL Sorry, we kunnen niet vaststellen of je momenteel in aanmerking komt voor de aanbieding.

JA 申し訳ございませんが、お客様がこのオファーをご利用いただけるか、現在確認が取れません。

Transliterazioa shēnshi yìgozaimasenga、o kè yànggakonoofāwogo lì yòngitadakeruka、 xiàn zài què rènga qǔremasen。

NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, komt het in aanmerking voor een korting van 20% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.

JA 2023 年 6 月 30 日 (PT) に 2 年目の更新をされた場合は Jira Software Cloud の 20% 割引が適用されますが、ユーザー数が 1,000 以下であるため Confluence Cloud の割引は適用されません。

Transliterazioa 2023 nián 6 yuè 30 rì (PT) ni 2 nián mùno gèng xīnwosareta chǎng héha Jira Software Cloud no 20% gē yǐnga shì yòngsaremasuga,yūzā shùga 1,000 yǐ xiàdearutame Confluence Cloud no gē yǐnha shì yòngsaremasen。

Nederlandera Japoniarra
tweede 2
jira jira

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 30% korting op Confluence Data Center.

JA 2022 年 7 月 1 日 (PT) 以前に Data Center サブスクリプションを購入されているため、Jira Software Data Center の 15% 割引と Confluence Data Center の 30% 割引が適用されます。

Transliterazioa 2022 nián 7 yuè 1 rì (PT) yǐ qiánni Data Center sabusukuripushonwo gòu rùsareteirutame、Jira Software Data Center no 15% gē yǐnto Confluence Data Center no 30% gē yǐnga shì yòngsaremasu。

Nederlandera Japoniarra
jira jira

NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, krijgt het geen korting op Jira Software Data Center en komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Confluence Data Center.

JA 2023 年 6 月 30 日 (PT) に 2 年目の更新をされた場合、Jira Software Data Center の割引は適用されず、Confluence Data Center の 15% 割引が適用されます。

Transliterazioa 2023 nián 6 yuè 30 rì (PT) ni 2 nián mùno gèng xīnwosareta chǎng hé、Jira Software Data Center no gē yǐnha shì yòngsarezu、Confluence Data Center no 15% gē yǐnga shì yòngsaremasu。

Nederlandera Japoniarra
tweede 2
jira jira

NL Na 30 juni 2023 komt het niet meer in aanmerking voor een loyaliteitskorting.

JA 2023 年 6 月 30 日 (PT) 以降、ロイヤルティ割引は適用されなくなります。

Transliterazioa 2023 nián 6 yuè 30 rì (PT) yǐ jiàng,roiyaruti gē yǐnha shì yòngsarenakunarimasu。

NL Het ingevoerde serienummer is ongeldig of komt niet in aanmerking voor registratie.

JA 入力されたシリアル番号が無効か、登録の対象外です。

Transliterazioa rù lìsaretashiriaru fān hàoga wú xiàoka、 dēng lùno duì xiàng wàidesu。

NL Alleen de huidige versie. Komt niet in aanmerking voor gratis upgrades

JA 現在のバージョンのみ。無償アップグレード対象外

Transliterazioa xiàn zàinobājonnomi。wú chángappugurēdo duì xiàng wài

NL Krachtens onze 30-daagse geldteruggarantie komt de aankoop van een halfjaar- en jaarabonnement in aanmerking voor volledige restitutie indien het verzoek wordt gedaan binnen 30 dagen gerekend vanaf de datum van aankoop.

JA 当社の 30 日間返金保証に従い、6 か月プランおよび 12 か月プランは、購入日から 30 日以内に返金要求があった場合、全額返金の対象となります。

Transliterazioa dāng shèno 30 rì jiān fǎn jīn bǎo zhèngni cóngi、6 ka yuèpuranoyobi 12 ka yuèpuranha、 gòu rù rìkara 30 rì yǐ nèini fǎn jīn yào qiúgaatta chǎng hé、 quán é fǎn jīnno duì xiàngtonarimasu。

NL (maandelijkse verlengingen): De aankoop van een maandabonnement komt in aanmerking voor volledige restitutie indien het verzoek wordt gedaan binnen 14 dagen gerekend vanaf de datum van aankoop.

JA (毎月更新タイプ): 1 か月プランは、購入日から 14 日以内に返金要求があった場合、全額返金の対象となります。

Transliterazioa (měi yuè gèng xīntaipu): 1 ka yuèpuranha、 gòu rù rìkara 14 rì yǐ nèini fǎn jīn yào qiúgaatta chǎng hé、 quán é fǎn jīnno duì xiàngtonarimasu。

NL Het ingevoerde serienummer is ongeldig of komt niet in aanmerking voor registratie.

JA 入力されたシリアル番号が無効か、登録の対象外です。

Transliterazioa rù lìsaretashiriaru fān hàoga wú xiàoka、 dēng lùno duì xiàng wàidesu。

NL Komt u slechts in aanmerking voor één laatste verlenging van de UPP-termijn als u het UPP hebt aangekocht op 8 maart 2021 of enig tijdstip vóór die datum.

JA 2021 年 3 月 8 日またはそれ以前に UPP を購入した場合、お客様は、最後に 1 回のみ UPP 期間を更新することができるものとします。

Transliterazioa 2021 nián 3 yuè 8 rìmatahasore yǐ qiánni UPP wo gòu rùshita chǎng hé、o kè yàngha、 zuì hòuni 1 huínomi UPP qī jiānwo gèng xīnsurukotogadekirumonotoshimasu。

NL In deze fase kun je je organisatie instellen en je domein verifiëren, door gebruik te maken van je proefperiode voor cloudmigratie, of als je hier niet voor in aanmerking komt, door een nieuwe Cloudsite te kopen.

JA このフェーズでは、クラウド移行トライアルを使用するか、資格がない場合には新しいクラウド サイトを購入して、組織をセット アップしてドメインを認証します。

Transliterazioa konofēzudeha,kuraudo yí xíngtoraiaruwo shǐ yòngsuruka、 zī géganai chǎng héniha xīnshiikuraudo saitowo gòu rùshite、 zǔ zhīwosetto appushitedomeinwo rèn zhèngshimasu。

NL Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

JA アトラシアンはコミュニティ ライセンス対象者をどのように選定しているのでしょうか?

Transliterazioa atorashianhakomyuniti raisensu duì xiàng zhěwodonoyouni xuǎn dìngshiteirunodeshouka?

NL Je team komt mogelijk in aanmerking voor 50% korting op nieuwe betaalde Slack-abonnementen. Meer informatie.

JA あなたのチームは Slack の新規有料プランを 50% オフで入手できる可能性があります。詳しくはこちら。

Transliterazioa anatanochīmuha Slack no xīn guī yǒu liàopuranwo 50% ofude rù shǒudekiru kě néng xìnggaarimasu。xiángshikuhakochira。

NL Je team komt mogelijk in aanmerking voor 50% korting op nieuwe betaalde Slack-abonnementen.

JA あなたのチームは Slack の新規有料プランを 50% オフで入手できる可能性があります。

Transliterazioa anatanochīmuha Slack no xīn guī yǒu liàopuranwo 50% ofude rù shǒudekiru kě néng xìnggaarimasu。

NL Ontdek of je in aanmerking komt om op je Cloudmigratie te besparen door te profiteren van de volgende kortingen van Atlassian.

JA Cloud 移行のコストを節約するために、次のアトラシアンの割引をご利用いただけるかどうかをご確認ください。

Transliterazioa Cloud yí xíngnokosutowo jié yuēsurutameni、 cìnoatorashianno gē yǐnwogo lì yòngitadakerukadoukawogo què rènkudasai。

NL Atlassian helpt je erachter te komen of je in aanmerking komt voor migratiekortingen

JA 移行割引をご利用いただけるかどうかの判断をアトラシアンがお手伝いいたします

Transliterazioa yí xíng gē yǐnwogo lì yòngitadakerukadoukano pàn duànwoatorashiangao shǒu yúniitashimasu

NL Neem contact op met een van onze experts om te bevestigen dat je in aanmerking komt en ontdek hoe je je beschikbare aanbiedingen kunt combineren om meer te besparen met je Cloud-migratie.

JA 当社のエキスパートにお問い合わせいただき、お客様が対象となるかどうかをご確認ください。また、対象となるサービスを組み合わせて Cloud 移行でさらに節約する方法をご覧ください。

Transliterazioa dāng shènoekisupātonio wèni héwaseitadaki、o kè yàngga duì xiàngtonarukadoukawogo què rènkudasai。mata、 duì xiàngtonarusābisuwo zǔmi héwasete Cloud yí xíngdesarani jié yuēsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

NL Wie er in aanmerking komt Klanten met Commercial- of Academic-licenties met meer dan 25 gebruikers/agents.

JA 対象者 25 ユーザー/エージェントを超える商用またはアカデミック ライセンスを持つお客様。

Transliterazioa duì xiàng zhě 25 yūzā/ējentowo chāoeru shāng yòngmatahaakademikku raisensuwo chítsuo kè yàng。

NL Wie er in aanmerking komt Klanten met grote of complexe migraties.

JA 対象者 移行が大規模または複雑になるお客様。

Transliterazioa duì xiàng zhě yí xíngga dà guī mómataha fù záninaruo kè yàng。

NL Als je geïnteresseerd bent in en/of in aanmerking komt voor prijzen voor onderwijsinstellingen, neem dan contact met ons op met een bewijs van accreditatie, en een lid van ons team neemt contact met je op.

JA アカデミック価格に興味をお持ちの場合やアカデミック価格の対象となる場合は、認定の証明をご用意いただき、お問い合わせください。当社のチーム メンバーよりご連絡いたします。

Transliterazioa akademikku sì géni xìng wèiwoo chíchino chǎng héyaakademikku sì géno duì xiàngtonaru chǎng héha、 rèn dìngno zhèng míngwogo yòng yìitadaki、o wèni héwasekudasai。dāng shènochīmu menbāyorigo lián luòitashimasu。

NL Sorry, we kunnen niet vaststellen of je momenteel in aanmerking komt voor de aanbieding.

JA 申し訳ございませんが、お客様がこのオファーをご利用いただけるか、現在確認が取れません。

Transliterazioa shēnshi yìgozaimasenga、o kè yànggakonoofāwogo lì yòngitadakeruka、 xiàn zài què rènga qǔremasen。

NL $ 3,39 - maker komt in aanmerking om tot dit bedrag te ontvangen

JA $3.39 - クリエイターが得られる最大額

Transliterazioa $3.39 - kurieitāga dérareru zuì dà é

NL Huidige beschikbare capaciteit op deze campus komt in aanmerking voor de belastingvrijstelling van Illinois tot en met eind 2030.

JA このキャンパスで現在ご利用いただける容量は、2030年末までイリノイ州の税控除の対象となります。

Transliterazioa konokyanpasude xiàn zàigo lì yòngitadakeru róng liàngha、2030nián mòmadeirinoi zhōuno shuì kòng chúno duì xiàngtonarimasu。

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.

JA 2023 年 7 月 1 日 (PT) 以前に Data Center サブスクリプションを購入されているため、Jira Software Data Center の 15% 割引と Confluence Data Center の 15% 割引が適用されます。

Transliterazioa 2023 nián 7 yuè 1 rì (PT) yǐ qiánni Data Center sabusukuripushonwo gòu rùsareteirutame、Jira Software Data Center no 15% gē yǐnto Confluence Data Center no 15% gē yǐnga shì yòngsaremasu。

Nederlandera Japoniarra
jira jira

NL Na 30 juni 2023 komt het niet meer in aanmerking voor een loyaliteitskorting.

JA 2023 年 6 月 30 日 (PT) 以降、ロイヤルティ割引は適用されなくなります。

Transliterazioa 2023 nián 6 yuè 30 rì (PT) yǐ jiàng,roiyaruti gē yǐnha shì yòngsarenakunarimasu。

NL Komt jouw non-profit in aanmerking voor een korting?

JA あなたの非営利団体は割引の対象になるのか?

Transliterazioa anatano fēi yíng lì tuán tǐha gē yǐnno duì xiàngninarunoka?

NL Alleen de huidige versie. Komt niet in aanmerking voor gratis upgrades

JA 現在のバージョンのみ。無償アップグレード対象外

Transliterazioa xiàn zàinobājonnomi。wú chángappugurēdo duì xiàng wài

NL VA Voordeel dat in aanmerking komt NATIONALE EXAMENLIJST VA Benefit-Subsidiabele LICENTIE- en CERTIFICATIE-EXAMENLIJST

JA VA受給資格のある国家試験リスト VA給付対象ライセンスおよび認定試験リスト

Transliterazioa VA shòu gěi zī génoaru guó jiā shì yànrisuto VA gěi fù duì xiàngraisensuoyobi rèn dìng shì yànrisuto

NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties

JA アカデミック価格の適用対象と非営利団体向けの割引

Transliterazioa akademikku sì géno shì yòng duì xiàngto fēi yíng lì tuán tǐ xiàngkeno gē yǐn

NL Wie komen er in aanmerking voor Etsy's Affiliate-programma?

JA Etsy アフィリエイトの参加資格は?

Transliterazioa Etsy afirieitono cān jiā zī géha?

NL Autodesk biedt zijn Fusion 360-software gratis aan voor in aanmerking komende starters, hobbyisten en makers via een eenvoudig driestapsverificatieproces (Engelstalig).

JA オートデスクは、簡単な 3 段階の確認プロセスで条件を満たしたスタートアップ企業、愛好家、製作者を対象に Fusion 360 ソフトウェアを無償で提供しています。

Transliterazioa ōtodesukuha、 jiǎn dānna 3 duàn jiēno què rènpurosesude tiáo jiànwo mǎntashitasutātoappu qǐ yè、 ài hǎo jiā、 zhì zuò zhěwo duì xiàngni Fusion 360 sofutou~eawo wú chángde tí gōngshiteimasu。

NL Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-abonnement komen mogelijk in aanmerking voor 50% korting op de eerste 12 maanden van een nieuw aangeschaft Slack Standard- of Plus-abonnement.

JA 期間限定で、有料の Atlassian 製品プランをご利用のお客様が Slack の Standard または Plus プランを新規にご購入いただくと、最初の 12 か月間 50% オフでご利用いただけます。

Transliterazioa qī jiān xiàn dìngde、 yǒu liàono Atlassian zhì pǐnpuranwogo lì yòngnoo kè yàngga Slack no Standard mataha Plus puranwo xīn guīnigo gòu rùitadakuto、 zuì chūno 12 ka yuè jiān 50% ofudego lì yòngitadakemasu。

NL Als je een Atlassian-sitebeheerder bent, log je in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).

JA Atlassian のサイト管理者の場合、ログインしてクーポンを入手してください (このオファーをご利用いただくには、有料の Atlassian アカウントのサイト管理者である必要があります)。

Transliterazioa Atlassian nosaito guǎn lǐ zhěno chǎng hé,roguinshitekūponwo rù shǒushitekudasai (konoofāwogo lì yòngitadakuniha、 yǒu liàono Atlassian akauntonosaito guǎn lǐ zhědearu bì yàogaarimasu)。

NL Alleen kwetsbaarheden die zijn ingediend via ons Bug Bounty-programma komen in aanmerking voor een uitbetaling.

JA 当社のバグ報奨金プログラムを通じて提出された脆弱性のみが報奨金の対象となります。

Transliterazioa dāng shènobagu bào jiǎng jīnpuroguramuwo tōngjite tí chūsareta cuì ruò xìngnomiga bào jiǎng jīnno duì xiàngtonarimasu。

NL Gratis licenties zijn beschikbaar voor in aanmerking komende open source-projecten, non-profits en hogeronderwijsinstellingen.

JA 有資格のオープンソース プロジェクト、非営利団体、および高等教育機関のクラスルームでは、無料ライセンスが利用できます。

Transliterazioa yǒu zī génoōpunsōsu purojekuto, fēi yíng lì tuán tǐ、oyobi gāo děng jiào yù jī guānnokurasurūmudeha、 wú liàoraisensuga lì yòngdekimasu。

NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen krijgen 50% korting op Server-licenties.

JA 資格のある学術機関は、50% 割引で Server ライセンスを購入できます。

Transliterazioa zī génoaru xué shù jī guānha、50% gē yǐnde Server raisensuwo gòu rùdekimasu。

NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.

JA 2023 年 6 月 30 日 (PT) を超えてからの年間クラウド サブスクリプション購入または更新については、割引は適用されずその時点の定価になります。

Transliterazioa 2023 nián 6 yuè 30 rì (PT) wo chāoetekarano nián jiānkuraudo sabusukuripushon gòu rùmataha gèng xīnnitsuiteha、 gē yǐnha shì yòngsarezusono shí diǎnno dìng sìninarimasu。

NL Aankopen of verlengingen van Data Center-jaarabonnementen na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.

JA 2023 年 6 月 30 日 (PT) 以降の Data Center サブスクリプション購入または更新については、割引は適用されずその時点の定価になります。

Transliterazioa 2023 nián 6 yuè 30 rì (PT) yǐ jiàngno Data Center sabusukuripushon gòu rùmataha gèng xīnnitsuiteha、 gē yǐnha shì yòngsarezusono shí diǎnno dìng sìninarimasu。

NL Kom ik in aanmerking voor een academische licentie?

JA アカデミックライセンスの申請条件は何ですか?

Transliterazioa akademikkuraisensuno shēn qǐng tiáo jiànha hédesuka?

NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.

JA 認可校の学生と教員が、Tableau Desktop の無料ライセンスを申請できます。どうぞご利用ください。詳細とライセンスの申請については、アカデミックプログラムのページでご覧ください。

Transliterazioa rèn kě xiàono xué shēngto jiào yuánga、Tableau Desktop no wú liàoraisensuwo shēn qǐngdekimasu。douzogo lì yòngkudasai。xiáng xìtoraisensuno shēn qǐngnitsuiteha,akademikkupuroguramunopējidego lǎnkudasai。

NL Tableau biedt gratis licenties aan in aanmerking komende studenten en docenten wereldwijd.

JA Tableau は、世界の学生と教員に無料ライセンスを提供しています。

Transliterazioa Tableau ha、 shì jièno xué shēngto jiào yuánni wú liàoraisensuwo tí gōngshiteimasu。

NL Affiliate-partners komen in aanmerking voor uitbetaling zodra het saldo van hun opgebouwde inkomsten $500 heeft bereikt.

JA 収益の残高が$500に達すると、アフィリエイトパートナーは支払いの資格があります。

Transliterazioa shōu yìno cán gāoga$500ni dásuruto,afirieitopātonāha zhī fǎnino zī gégaarimasu。

NL Medailles (indien in aanmerking) en begeleiding om uw succes te laten zien

JA メダル(対象となる場合)と成功をアピールするためのガイダンス

Transliterazioa medaru (duì xiàngtonaru chǎng hé)to chéng gōngwoapīrusurutamenogaidansu

NL Hoe kom ik in aanmerking om een SteelSeries-affiliate te zijn?

JA SteelSeriesアフィリエイトになるための条件を教えてください。

Transliterazioa SteelSeriesafirieitoninarutameno tiáo jiànwo jiàoetekudasai。

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten