NL Met een polo zo blauw als de tennisbanen en gemaakt van ultralichte jersey met een ultra-droge innovatie die zorgt voor ademend comfort, zou hij zelfs de onweerstaanbare drang kunnen voelen om New York nooit te verlaten.
NL Met een polo zo blauw als de tennisbanen en gemaakt van ultralichte jersey met een ultra-droge innovatie die zorgt voor ademend comfort, zou hij zelfs de onweerstaanbare drang kunnen voelen om New York nooit te verlaten.
IT Indossando una polo blu come i campi da tennis e tagliata in jersey ultraleggero dotato di innovazione ultra-dry che offre un comfort traspirante, potrebbe persino provare l'irresistibile voglia di non lasciare mai New York.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
blauw | blu |
en | e |
innovatie | innovazione |
ademend | traspirante |
comfort | comfort |
zelfs | persino |
new | new |
york | york |
jersey | jersey |
NL Tessins fijnproeversrestaurant, zwembad in het park, feest- en seminarruimten, tennisbanen, gratis Wi-Fi.
IT Completano l?offerta il ristorante gourmet ticinese, la piscina nel parco, diverse sale da cerimonia o per conferenze, campi da tennis e Wi-Fi gratuito.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
zwembad | piscina |
park | parco |
en | e |
gratis | gratuito |
NL Een fraai park, tennisbanen, 2 buitenbaden, Luxury Spa een directe shuttlebus naar het centrum van de stad
IT Bel parco, campi da tennis, 2 piscine all?aperto, lussuosa spa e servizio navetta che porta direttamente nel centro della città
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
park | parco |
directe | direttamente |
shuttlebus | navetta |
centrum | centro |
spa | spa |
stad | città |
NL Met een polo zo blauw als de tennisbanen en gemaakt van ultralichte jersey met een ultra-droge innovatie die zorgt voor ademend comfort, zou hij zelfs de onweerstaanbare drang kunnen voelen om Paris nooit te verlaten.
IT Indossando una polo blu come i campi da tennis e tagliata in jersey ultraleggero dotato di innovazione ultra-dry che offre un comfort traspirante, potrebbe persino provare l'irresistibile voglia di non lasciare mai Paris.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
blauw | blu |
en | e |
innovatie | innovazione |
ademend | traspirante |
comfort | comfort |
zelfs | persino |
paris | paris |
jersey | jersey |
NL Zwembad, minigolf, tennisbanen vlakbij
IT Varie possibilità di attività sportive, kajak, tennis, supermercato, ristoranti, il tutto sull'ampia superficie del camping
NL Tessins fijnproeversrestaurant, zwembad in het park, feest- en seminarruimten, tennisbanen, gratis Wi-Fi.
IT Completano l?offerta il ristorante gourmet ticinese, la piscina nel parco, diverse sale da cerimonia o per conferenze, campi da tennis e Wi-Fi gratuito.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
zwembad | piscina |
park | parco |
en | e |
gratis | gratuito |
NL Mooi park, tennisbanen, 2 buitenbaden, luxueuze spa en rechtstreekse shuttlebus naar het stadscentrum
IT Bel parco, campi da tennis, 2 piscine esterne, Luxury Spa e navetta diretta fino in centro
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
mooi | bel |
park | parco |
en | e |
rechtstreekse | diretta |
shuttlebus | navetta |
spa | spa |
NL Attractieve infrastructuur met zwembad, tennisbanen, sporthal, biljart, kegelbaan, tafeltennis evenals sauna, solarium en ligweide om na het sporten te ontspannen.
IT Infrastruttura attraente con piscina coperta, campi da tennis, palestra, biliardo, bowling, ping-pong, ma anche sauna, solarium e prato per rilassarsi dopo lo sport.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
infrastructuur | infrastruttura |
zwembad | piscina |
sauna | sauna |
en | e |
na | dopo |
ontspannen | rilassarsi |
NL Nieuw ingericht hotelpark met zonneterras, een nostalgische Diavolezza-gondel «Gondelezza», ligweide, kinderspeeltuin en drie gravel tennisbanen
IT Parco dell'hotel di nuova concezione con terrazza solarium, funivia nostalgica del Diavolezza «Gondelezza», prato per sdraiarsi, parco giochi per bambini e tre campi da tennis in terra battuta
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
nieuw | nuova |
nostalgische | nostalgica |
en | e |
NL Mooi park, tennisbanen, 2 buitenbaden, luxueuze spa en rechtstreekse shuttlebus naar het stadscentrum
IT Bel parco, campi da tennis, 2 piscine esterne, Luxury Spa e navetta diretta fino in centro
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
mooi | bel |
park | parco |
en | e |
rechtstreekse | diretta |
shuttlebus | navetta |
spa | spa |
{Totalresult} itzulpenen 10 erakusten