NL Plaats bellendiagrammen over kaarten. Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie. Door deze bellen over een ander diagram of andere grafiek te leggen, kan de kijker de data snel in de context plaatsen.
Nederlandera-ko "kijker de data" Italiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Plaats bellendiagrammen over kaarten. Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie. Door deze bellen over een ander diagram of andere grafiek te leggen, kan de kijker de data snel in de context plaatsen.
IT Sovrapporre alle mappe. Le bolle comunicano rapidamente all'osservatore la concentrazione relativa dei dati. Sovrapponi le bolle in modo che l'osservatore contestualizzi rapidamente i dati geografici.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
kaarten | mappe |
kijker | osservatore |
snel | rapidamente |
relatieve | relativa |
data | dati |
NL In dit dashboard kan de kijker zien dat de centrale regio de quota nog niet heeft bereikt. Door de puntengrafiek als een filter voor de kaart te gebruiken, kan de kijker zien waar er meer verkoopkansen zijn.
IT In questa dashboard, è possibile notare che la regione centrale non ha ancora raggiunto la quota. Utilizzando il bullet chart come filtro per la mappa, l'osservatore può vedere dove ci sono maggiori opportunità di vendita.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
dashboard | dashboard |
kijker | osservatore |
centrale | centrale |
regio | regione |
bereikt | raggiunto |
filter | filtro |
kaart | mappa |
gebruiken | utilizzando |
NL Omdat de kijker zelf context moet creëren, worden belangrijke punten uit je data gemist
IT Infatti l'osservatore deve estrapolare da solo il contesto, perdendo i punti essenziali dei dati
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
kijker | osservatore |
context | contesto |
moet | deve |
belangrijke | essenziali |
punten | punti |
data | dati |
NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.
IT Dalla preparazione con Prep Conductor fino alla catalogazione, alla ricerca e alla governance con Tableau Catalog, Data Management Add-on aumenta la tua fiducia nei dati, accelerando il passaggio alle analisi self-service.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
zoeken | ricerca |
en | e |
vertrouwen | fiducia |
tableau | tableau |
NL Data-analyse is het technische proces van datamining, het opschonen van data, het transformeren van data en het bouwen van systemen voor het beheer van data
IT L'analisi dei dati consiste nel processo tecnico di data mining, di esecuzione del cleanup dei dati, di trasformazione dei dati e di creazione dei sistemi per la gestione dei dati
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
technische | tecnico |
proces | processo |
transformeren | trasformazione |
en | e |
bouwen | creazione |
systemen | sistemi |
beheer | gestione |
NL Attributen zoals data-type, data-id en data-src kunnen meerdere generieke toepassingen hebben, hoewel data-src veel wordt gebruikt bij het lui laden van afbeeldingen via JavaScript (bijvoorbeeld Bootstrap 4)
IT Attributi come data-type, data-id e data-src possono avere molteplici usi generici sebbene data-src sia usato molto con il lazy image loading tramite JavaScript (ad esempio, Bootstrap 4)
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
attributen | attributi |
en | e |
javascript | javascript |
bootstrap | bootstrap |
afbeeldingen | image |
NL Attributen zoals data-type, data-id en data-src kunnen meerdere generieke toepassingen hebben, hoewel data-src veel wordt gebruikt bij het lui laden van afbeeldingen via JavaScript (bijvoorbeeld Bootstrap 4)
IT Attributi come data-type, data-id e data-src possono avere molteplici usi generici sebbene data-src sia usato molto con il lazy image loading tramite JavaScript (ad esempio, Bootstrap 4)
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
attributen | attributi |
en | e |
javascript | javascript |
bootstrap | bootstrap |
afbeeldingen | image |
NL Je mag een licentie geven aan een onbeperkt aantal gebruikers voor Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center en Crowd Data Center
IT Per Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center e Crowd Data Center, puoi concedere la licenza a un numero illimitato di utenti
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
mag | puoi |
licentie | licenza |
onbeperkt | illimitato |
gebruikers | utenti |
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
service | service |
management | management |
en | e |
geven | concedere |
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie. Data Center-licenties vervallen en zijn, in tegenstelling tot onze serverlicenties, niet permanent.
IT Analogamente a Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center è concesso in licenza per un periodo annuale per ogni istanza di Data Center. Le licenze Data Center scadono e non sono perpetue come quelle Server.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
data | data |
center | center |
jaarlijkse | annuale |
en | e |
NL Ik ga gewoon een selectie van bekende merken in de kijker zetten met specs die goed zullen presteren tegen een redelijke prijs
IT Voglio solo mettere in evidenza una selezione di marchi noti con specifiche che si comporteranno bene a un prezzo ragionevole
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
selectie | selezione |
merken | marchi |
goed | bene |
redelijke | ragionevole |
prijs | prezzo |
NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen
IT Lo considero inoltre in grado di liberare sia il soggetto che lo spettatore, poiché le loro esperienze fisiche vissute informano ogni fotografia che inquadra, collocandola continuamente in un contesto nuovo
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
fysieke | fisiche |
ervaringen | esperienze |
foto | fotografia |
steeds | continuamente |
context | contesto |
NL Wanneer de zon met zijn laatste stralen de bergen goud kleurt, krijgt de kijker elke dag een uniek en prachtig schouwspel te zien.
IT Ogni giorno, quando gli ultimi raggi di sole tingono d?oro le montagne, si porge alla vista uno spettacolo unico e meraviglioso.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
zon | sole |
laatste | ultimi |
bergen | montagne |
goud | oro |
en | e |
prachtig | meraviglioso |
NL Animeer het in- en uitfaden van hetzelfde object eenvoudig apart van elkaar. Uw titel verschijnt bv. klein op de achtergrond, vliegt de kijker tegemoet en verdwijnt dan via de rechterkant.
IT Anima la transizione fade in e fade out dello stesso oggetto in modo indipendente. Il testo può, ad esempio, apparire piccolo sullo sfondo, dirigersi poi verso lo spettatore e scomparire sulla destra.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
en | e |
object | oggetto |
klein | piccolo |
achtergrond | sfondo |
NL Ontdek welke producten het populairst zijn en zet hen in de kijker
IT Identifica i tuoi prodotti di maggior successo e mettili in evidenza nel tuo negozio
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
producten | prodotti |
en | e |
NL Maak digitale brochures met popup en rollover effecten die je kijker in staat stellen met je ontwerp te interageren om meer informatie te krijgen.
IT Crea brochure digitali con effetti popup e rollover che consentono ai tuoi visitatori di interagire con il tuo progetto per scoprire più informazioni.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
digitale | digitali |
brochures | brochure |
en | e |
effecten | effetti |
informatie | informazioni |
meer | più |
NL Met alleen een cirkeldiagram kan de kijker de informatie niet snel en nauwkeurig vergelijken
IT Di per sé, il grafico a torta non consente a chi osserva di confrontare le informazioni in modo rapido e preciso
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
snel | rapido |
en | e |
nauwkeurig | preciso |
vergelijken | confrontare |
NL Beperk het aantal taartpunten. Als je te veel taartpunten en onderdelen hebt om te vergelijken, kan de kijker moeite hebben de grafiek te interpreteren. Beperk ook het totaal aantal cirkeldiagrammen op een dashboard.
IT Limita il numero di settori del grafico. Se ci sono troppe proporzioni da confrontare, per l'osservatore può essere difficile ottenere informazioni. Allo stesso modo, limita le dashboard a un piccolo numero di grafici a torta.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
vergelijken | confrontare |
kijker | osservatore |
dashboard | dashboard |
te veel | troppe |
NL Door de cirkeldiagrammen aan de kaart toe te voegen, kan de kijker snel zien hoe bepaalde staten profiteren van verschillende productcategorieën.
IT L'aggiunta di grafici a torta alla mappa consente a chi osserva di vedere subito come i singoli stati traggono vantaggio dalle diverse categorie di prodotto.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
kaart | mappa |
voegen | aggiunta |
snel | subito |
staten | stati |
profiteren | vantaggio |
verschillende | diverse |
NL Door de omvang van een aardbeving boven op de kaart te plaatsen, kan de kijker zien waar grotere aardbevingen voorkomen.
IT Dalla stratificazione della magnitudo dei terremoti sulla mappa, l'osservatore può vedere dove si è verificato il terremoto più forte.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
kaart | mappa |
kijker | osservatore |
kan | può |
NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.
IT Mostrare la relazione tra tre o più misure. I diagrammi a bolle rendono più dettagliati i tradizionali grafici su due assi, evidenziando la relazione tra tre o più variabili, senza sopraffare l'osservatore.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
relatie | relazione |
variabelen | variabili |
traditionele | tradizionali |
assen | assi |
zonder | senza |
kijker | osservatore |
laten zien | mostrare |
NL Gebruik kleur om de drempelwaarde van prestaties te illustreren. Het toevoegen van kleur als achtergrond geeft de kijker referentiekaders, om zo beter te begrijpen hoe prestaties worden afgemeten aan doelen.
IT Utilizza il colore per illustrare le soglie di risultato. L'inserimento di colori come sfondo offre all'osservatore un altro riferimento per capire meglio come vengono misurate le prestazioni rispetto agli obiettivi.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
gebruik | utilizza |
prestaties | prestazioni |
illustreren | illustrare |
achtergrond | sfondo |
geeft | offre |
kijker | osservatore |
beter | meglio |
begrijpen | capire |
doelen | obiettivi |
worden | vengono |
NL De heatmap geeft de kijker een snel overzicht van hoe verschillende productcategorieën presteren in vergelijking met elkaar per maand.
IT Il grafico heat-map offre all'osservatore un rapido riepilogo delle performance mensili delle diverse categorie di prodotto rispetto alle altre.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
geeft | offre |
kijker | osservatore |
snel | rapido |
overzicht | riepilogo |
NL Een tabel met markeringen gebruikt kleur om de aandacht van de kijker te trekken, terwijl deze nog steeds nauwkeurige figuren presenteert
IT L'highlight table sfrutta il colore per attirare l'attenzione dell'osservatore, presentando al tempo stesso i numeri precisi
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
kleur | colore |
aandacht | attenzione |
kijker | osservatore |
trekken | attirare |
nauwkeurige | precisi |
gebruikt | sfrutta |
NL Door bijvoorbeeld een lijndiagram te ondersteunen met een tabel met markeringen, houdt een kijker de algemene datatrends in het achterhoofd bij het doorzoeken van specifieke gerelateerde interesses.
IT Ad esempio, associando un grafico lineare a una highlight table, l'osservatore può notare i trend dei dati complessivi e, al tempo stesso, analizzare in dettaglio specifiche sezioni trasversali di interesse.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
kijker | osservatore |
algemene | complessivi |
specifieke | specifiche |
interesses | interesse |
NL Geef de rechthoeken op categorie kleur Omdat treemaps een dergelijk dicht type diagram zijn, maakt kleur het voor de kijker gemakkelijker om de ene categorie van de andere te onderscheiden.
IT Colora i rettangoli in base alla categoria. Poiché i diagrammi ad albero sono un tipo di grafico fitto, con il colore è più facile per l'osservatore distinguere una categoria dall'altra.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
categorie | categoria |
kleur | colore |
type | tipo |
diagram | grafico |
kijker | osservatore |
onderscheiden | distinguere |
NL Met het staafdiagram kan de kijker items snel met elkaar vergelijken op basis van de lengte van de balk, terwijl ook de indeling van categorieën binnen elke balk wordt weergegeven.
IT Il grafico a barre permette all'osservatore di confrontare rapidamente gli elementi in base alla lunghezza della barra, oltre a mostrare la suddivisione delle categorie all'interno di ciascuna barra.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
kijker | osservatore |
items | elementi |
snel | rapidamente |
vergelijken | confrontare |
lengte | lunghezza |
balk | barra |
NL Het gebruik van de treemap binnen elke balk geeft de kijker de kans om te zien welke regio's elk jaar het hoogste bruto binnenlands product hadden.
IT L'inserimento del diagramma ad albero all'interno di ciascuna barra permette all'osservatore di vedere quali regioni hanno avuto il PIL più alto ogni anno.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
binnen | interno |
balk | barra |
kijker | osservatore |
regio | regioni |
jaar | anno |
NL Verberg de punten in het vak. Dit helpt de kijker zich te concentreren op de uitschieters.
IT Nascondi i punti all'interno della scatola. In questo modo l'osservatore può concentrarsi sui valori anomali.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
verberg | nascondi |
punten | punti |
kijker | osservatore |
concentreren | concentrarsi |
NL In dit voorbeeld kan de kijker snel zien hoe de winstverdeling in de loop van de tijd is gewijzigd.
IT In questo esempio, l'osservatore può vedere come la distribuzione degli utili cambia nel tempo.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
kijker | osservatore |
kan | può |
NL De Studiobox is speciaal ontworpen om jouw producten optimaal in de kijker te zetten, van sneakers tot horloges en juwelen. De compacte Studiobox is ideaal voor in-store promotie.
IT Lo Studiobox è concepito per riprendere i tuoi prodotti su piccola scala, dalle scarpe da ginnastica agli orologi fino alla gioielleria. Ha dimensioni ridotte per installazioni all?interno dei negozi.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
jouw | tuoi |
producten | prodotti |
horloges | orologi |
is | è |
ontworpen | concepito |
NL Wanneer het gaat om het versterken van je online aanwezigheid, het genereren van leads en jezelf in de kijker spelen, is een Google My Business profiel net zo belangrijk als andere online gewoonten.
IT Quando è il momento di creare una presenza online, di generare contatti e di farsi notare, avere un profilo in Google My Business è fondamentale.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
online | online |
aanwezigheid | presenza |
en | e |
business | business |
profiel | profilo |
belangrijk | fondamentale |
NL De mogelijkheid om het hele verhaal te vertellen. Dankzij de combinatie van foto's en video's is het mogelijk om de kijker dingen te laten zien die buiten het shot vallen; dat voegt iets toe aan het verhaal.
IT Possibilità di raccontare tutta la storia. Combinare foto e video permette di mostrare allo spettatore particolari che sono esterni allo scatto, ma raccontano qualcosa in più sullo stesso.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
hele | tutta |
verhaal | storia |
en | e |
is | sono |
laten | permette |
laten zien | mostrare |
NL “Met video's en foto's kun je een verhaal veel beter vertellen, omdat de kijker zoveel meer te zien krijgt met combinatie van beide
IT "Usare sia video che foto per raccontare una storia è una scelta molto intelligente: la loro combinazione comunica qualcosa in più agli spettatori
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
verhaal | storia |
vertellen | raccontare |
combinatie | combinazione |
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.
IT Metti le Fiandre nella tua wish-list dei viaggi. In questo momento i Maestri Fiamminghi - Rubens, Bruegel e Van Eyck - sono i protagonisti della scena culturale fiamminga. Le Fiandre li festeggiano con un'ampia collezione di attività e di eventi.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
vlaanderen | fiandre |
momenteel | momento |
meesters | maestri |
en | e |
brede | ampia |
events | eventi |
eyck | eyck |
activiteiten | attività |
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker.
IT Metti le Fiandre nella tua wish-list dei viaggi. In questo momento i Maestri Fiamminghi - Rubens, Bruegel e Van Eyck - sono i protagonisti della scena culturale fiamminga.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
vlaanderen | fiandre |
je | tua |
momenteel | momento |
meesters | maestri |
en | e |
eyck | eyck |
NL Momenteel staan de Vlaamse Meesters extra in de kijker: Rubens, Bruegel en van Eyck. Vlaanderen eert ze met een brede waaier aan activiteiten en events.
IT Al momento i Maestri Fiamminghi sono al centro della scena: Rubens, Bruegel e Van Eyck. Le Fiandre li festeggiano con un'ampia gamma di attività e di eventi.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
meesters | maestri |
en | e |
vlaanderen | fiandre |
brede | ampia |
events | eventi |
eyck | eyck |
activiteiten | attività |
NL Laat je inspireren door de videoserie ?Tafelverhalen? hieronder, waarin sommige chefs hun regio in de kijker zetten en graag hun culinaire filosofie uitleggen.
IT Lasciati ispirare dalla serie tv culinaria intitolata Storie in tavola in cui alcuni dei migliori chef norvegesi raccontano della loro regione e della loro filosofia di cucina.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
inspireren | ispirare |
sommige | alcuni |
regio | regione |
zetten | serie |
en | e |
culinaire | culinaria |
filosofie | filosofia |
NL WordPress, html5, WordPress, deze websitesjablonen kunnen direct indruk maken op de kijker van de site
IT WordPress, html5, WordPress, questi modelli di siti Web possono fare immediatamente impressione su chi visualizza il sito
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
wordpress | wordpress |
direct | immediatamente |
indruk | impressione |
NL De bestemmingspagina's van de onderste derde sjablonen trekken de aandacht van uw kijker
IT Le pagine di destinazione del terzo modello inferiore attirano l'attenzione dello spettatore
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
derde | terzo |
sjablonen | modello |
aandacht | attenzione |
NL De scherpzinnige kijker ziet een weergave van de originele Linux-mascotte Tux de pinguïn, zittend in het Windows-logo en eet een Apple
IT Lo spettatore con gli occhi acuti noterà una rappresentazione della mascotte di Linux originale Tux il pinguino, seduto allinterno del logo di Windows che mangia una mela
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
weergave | rappresentazione |
originele | originale |
zittend | seduto |
mascotte | mascotte |
linux | linux |
logo | logo |
windows | windows |
NL Een revolutie in ontwerp, ergonomie en optiek. Dit alles maakt de CONQUEST HD verrekijker de compromisloze instap kijker in de premiumklasse van ZEISS.
IT Una rivoluzione in termini di design, ergonomia e ottica. Un insieme che rende il binocolo CONQUEST HD l'ingresso senza compromessi nella classe premium di ZEISS.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
revolutie | rivoluzione |
ergonomie | ergonomia |
en | e |
hd | hd |
verrekijker | binocolo |
alles | insieme |
NL Zet je mokken vervolgens in de kijker met scherpe afbeeldingen en aantrekkelijke productbeschrijvingen.
IT Con immagini ad alta definizione e descrizioni dei prodotti ben scritte, puoi mettere in evidenza le migliori caratteristiche delle tue tazze.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
mokken | tazze |
afbeeldingen | immagini |
en | e |
je | tue |
NL Met selectieve scherpte kun je de blik van de kijker actief sturen. Daardoor is scherptediepte een van de spannendste thema's in de fotografie. Hoe het ontstaat en hoe je er handig mee kunt werken wordt hieronder behandeld.
IT Tramite la nitidezza selettiva puoi dirigere lo sguardo dell'osservatore in modo mirato. Per questo, la messa a fuoco è uno dei temi più interessanti della fotografia. Qui di seguito trattiamo come crearla e come applicarla in modo effettivo.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
scherpte | nitidezza |
blik | sguardo |
kijker | osservatore |
thema | temi |
fotografie | fotografia |
en | e |
er | qui |
NL Zet je mokken vervolgens in de kijker met scherpe afbeeldingen en aantrekkelijke productbeschrijvingen.
IT Con immagini ad alta definizione e descrizioni dei prodotti ben scritte, puoi mettere in evidenza le migliori caratteristiche delle tue tazze.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
mokken | tazze |
afbeeldingen | immagini |
en | e |
je | tue |
NL Zet je mokken vervolgens in de kijker met scherpe afbeeldingen en aantrekkelijke productbeschrijvingen.
IT Con immagini ad alta definizione e descrizioni dei prodotti ben scritte, puoi mettere in evidenza le migliori caratteristiche delle tue tazze.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
mokken | tazze |
afbeeldingen | immagini |
en | e |
je | tue |
NL Zet je mokken vervolgens in de kijker met scherpe afbeeldingen en aantrekkelijke productbeschrijvingen.
IT Con immagini ad alta definizione e descrizioni dei prodotti ben scritte, puoi mettere in evidenza le migliori caratteristiche delle tue tazze.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
mokken | tazze |
afbeeldingen | immagini |
en | e |
je | tue |
NL Zet je mokken vervolgens in de kijker met scherpe afbeeldingen en aantrekkelijke productbeschrijvingen.
IT Con immagini ad alta definizione e descrizioni dei prodotti ben scritte, puoi mettere in evidenza le migliori caratteristiche delle tue tazze.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
mokken | tazze |
afbeeldingen | immagini |
en | e |
je | tue |
NL Zet je mokken vervolgens in de kijker met scherpe afbeeldingen en aantrekkelijke productbeschrijvingen.
IT Con immagini ad alta definizione e descrizioni dei prodotti ben scritte, puoi mettere in evidenza le migliori caratteristiche delle tue tazze.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
mokken | tazze |
afbeeldingen | immagini |
en | e |
je | tue |
NL Zet je mokken vervolgens in de kijker met scherpe afbeeldingen en aantrekkelijke productbeschrijvingen.
IT Con immagini ad alta definizione e descrizioni dei prodotti ben scritte, puoi mettere in evidenza le migliori caratteristiche delle tue tazze.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
mokken | tazze |
afbeeldingen | immagini |
en | e |
je | tue |
NL Zet je mokken vervolgens in de kijker met scherpe afbeeldingen en aantrekkelijke productbeschrijvingen.
IT Con immagini ad alta definizione e descrizioni dei prodotti ben scritte, puoi mettere in evidenza le migliori caratteristiche delle tue tazze.
Nederlandera | Italiarra |
---|---|
mokken | tazze |
afbeeldingen | immagini |
en | e |
je | tue |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten