NL Is Git nieuw voor jou? Maak je geen zorgen, wij helpen je. Lees onze tutorials 'Git goed begrijpen' om kennis te maken met Git.
Itzuli "git" Hungariera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Hungariera -ra
Nederlandera-ren Hungariera-ren itzulpena git
Nederlandera
Hungariera
HU Új vagy a Giten? Nem probléma, rád is gondoltunk! Olvasd el a „Használd jól a Git szoftvert” című oktatóanyagokat, amelyek kiváló bevezetést nyújtanak a Githez.
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| git | git |
| goed | jól |
NL Is Git nieuw voor jou? Maak je geen zorgen, wij helpen je. Lees onze tutorials 'Git goed begrijpen' om kennis te maken met Git.
HU Új vagy a Giten? Nem probléma, rád is gondoltunk! Olvasd el a „Használd jól a Git szoftvert” című oktatóanyagokat, amelyek kiváló bevezetést nyújtanak a Githez.
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| git | git |
| goed | jól |
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
HU Egyszerűsítsd az SVN és a Git közötti migrálást: importálj és tükrözz SVN-adattárakat a Gitbe a Bitbucket felhasználói kezelőfelületén!
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| eenvoudig | egyszerű |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
HU Egyszerűsítsd az SVN és a Git közötti migrálást: importálj és tükrözz SVN-adattárakat a Gitbe a Bitbucket felhasználói kezelőfelületén!
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| eenvoudig | egyszerű |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| lokale | helyi |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatikusan |
| nodig | szükséges |
| git | git |
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
HU Egyszerűsítsd az SVN és a Git közötti migrálást: importálj és tükrözz SVN-adattárakat a Gitbe a Bitbucket felhasználói kezelőfelületén!
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| eenvoudig | egyszerű |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| lokale | helyi |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatikusan |
| nodig | szükséges |
| git | git |
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| lokale | helyi |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatikusan |
| nodig | szükséges |
| git | git |
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
HU Működj együtt a kódírásban a beágyazott megjegyzésekkel és változtatási kérelmekkel. Kezeld és oszd meg Git-adattáraidat a szoftver buildeléséhez és szállításához – csapatként.
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| code | kód |
| en | és |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.
HU Olvaszd egybe a Git és a Mercurial erejét egy gyönyörűen egyszerű alkalmazásba.
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| git | git |
NL Zoek, controleer en traceer in SVN-, Git- en Perforce-opslagplaatsen.
HU Keress, felügyelj és kövess nyomon az SVN, Git és Perforce adattárakban.
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.
HU Kombináld a Git és a Mercurial erejét egy csodálatosan egyszerű alkalmazásban. Szerezd be az ingyenes asztali klienst Mac vagy Windows rendszerre.
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| git | git |
| gratis | ingyenes |
| mac | mac |
NL Atlassian Bitbucket Git-codebeheertool voor teams
HU Atlassian Bitbucket Git-kód kezelő eszköz csapatok számára
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bitbucket | bitbucket |
| voor | számára |
| teams | csapatok |
NL Sourcetree - een gratis Git- en Mercurial-client | Atlassian
HU Sourcetree – Egy ingyenes Git- és Mercurial-kliens
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| een | egy |
| gratis | ingyenes |
NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.
HU Egyszerű buildimportálás a népszerű nyílt forráskódú eszközökből, a Git, Hg és SVN natív támogatása pedig azt jelenti, hogy úgy fogsz buildelni és telepíteni, mint egy bajnok.
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| git | git |
| als | mint |
| eenvoudig | egyszerű |
| populaire | népszerű |
NL Bamboo verlicht de pijn die zit op het snijvlak van constante integratie (CI) en gedistribueerde versiebeheersystemen zoals Git en Mercurial
HU A Bamboo enyhíti a folyamatos integrálás (CI) és az Githez és Mercurialhoz hasonló, elosztott verziókezelő rendszerek együttes használata okozta fejfájást
NL Populaire VCS-opties in de softwarebranche zijn Git, Mercurial, SVN en Perforce.
HU Az ágazat népszerű szoftveres VCS-megoldásai közé tartozik a Git, a Mercurial, az SVN és a Preforce.
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| git | git |
| populaire | népszerű |
NL "We zijn overgeschakeld van SVN naar Git met Bitbucket om de workflow tussen onze verspreide teams mogelijk te maken, ontwikkeling te versnellen en code te beheren voor meer dan 60 softwareproducten."
HU „Az SVN-ről váltottunk a Git és a Bitbucket kombinációjára, hogy segítsük az elosztott csapatok közti munkafolyamatot, felgyorsítsuk a fejlesztést, illetve kezeljük több mint 60 szoftverünk forráskódját.”
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| teams | csapatok |
| meer | több |
NL Code zoeken en diff-tool voor SVN, Git enzovoort | Atlassian
HU Kódkeresés és diff. eszköz SVN-hez, Githez stb. | Atlassian
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| en | és |
| atlassian | atlassian |
| tool | eszköz |
NL Visualiseer en rapporteer over activiteiten en zoek naar bevestigingen, bestanden, revisies of teamleden in SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce.
HU Vizualizálhatsz és jelenthetsz, illetve véglegesítéseket, fájlokat, revíziókat és csapattársakat kereshetsz az SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce rendszerben.
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| bestanden | fájlokat |
| git | git |
NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.
HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| git | git |
| één | egyetlen |
NL Crucible-codebeoordelingstool voor Git, SVN, Perforce en meer
HU Crucible kódáttekintő eszköz Git, SVN, Perforce és egyéb szoftverekhez
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| git | git |
NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| alleen | csak |
| wij | van |
| en | és |
| alles | mindent |
NL Leer Git met Bitbucket in deze tutorials
HU Tudj meg többet a Bitbucketben használt Gitről az oktatóanyagok segítségével
NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.
HU A Bitbucket a vezető Git-megoldások között elsőként biztosítja, hogy nem fogja felfedni vagy elveszíteni a kódodat, és hogy Cloud szolgáltatásunk meg fog felelni külső SOC 2, II. típusú auditálásokon.
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| type | típus |
NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| alleen | csak |
| wij | van |
| en | és |
| alles | mindent |
NL Leer Git met Bitbucket in deze tutorials
HU Tudj meg többet a Bitbucketben használt Gitről az oktatóanyagok segítségével
NL Bitbucket Cloud is een op Git gebaseerde tool voor het hosten van en samenwerken aan code, speciaal voor teams
HU A Bitbucket Cloud egy Git-alapú, kódhosztolást és együttműködést nyújtó eszköz, amelyet kifejezetten csapatokra szabtak
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| tool | eszköz |
NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| belangrijke | fontos |
| en | és |
| bitbucket | bitbucket |
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| lokale | helyi |
NL De manier waarop Git verwijst naar het huidige snapshot
HU A Git így nevezi az aktuális pillanatképet
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| git | git |
NL Intern werkt de git-checkoutopdracht simpelweg de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst
HU Belül a git checkout parancs egyszerűen frissíti a HEAD-et, hogy egy adott leágazásra vagy véglegesítésre mutasson
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| naar | a |
| of | vagy |
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „master” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| standaard | alapértelmezett |
| als | amikor |
NL Een repository van een andere Git-provider importeren
HU Adattár importálása egy másik Git-szolgáltatótól
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| repository | adattár |
NL Na het maken (of importeren) moet je eerst de repository naar je lokale systeem klonen om samen te kunnen werken aan codewijzigingen in een Bitbucket-repository. Meer informatie over klonen in Git.
HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| of | vagy |
| moet | kell |
| lokale | helyi |
| git | git |
| meer | további |
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch
HU Listázd az adattár leágazásait. Itt látod az alapértelmezett leágazás mastert, valamint az újonnan létrehozott leágazást. git branch
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| repository | adattár |
| standaard | alapértelmezett |
| git | git |
NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| alleen | csak |
| wij | van |
| en | és |
| alles | mindent |
NL Leer Git met Bitbucket in deze tutorials
HU Tudj meg többet a Bitbucketben használt Gitről az oktatóanyagok segítségével
NL Bitbucket Cloud is een op Git gebaseerde tool voor het hosten van en samenwerken aan code, speciaal voor teams
HU A Bitbucket Cloud egy Git-alapú, kódhosztolást és együttműködést nyújtó eszköz, amelyet kifejezetten csapatokra szabtak
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| tool | eszköz |
NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| belangrijke | fontos |
| en | és |
| bitbucket | bitbucket |
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| lokale | helyi |
NL De manier waarop Git verwijst naar het huidige snapshot
HU A Git így nevezi az aktuális pillanatképet
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| git | git |
NL Intern werkt de git-checkoutopdracht simpelweg de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst
HU Belül a git checkout parancs egyszerűen frissíti a HEAD-et, hogy egy adott leágazásra vagy véglegesítésre mutasson
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| naar | a |
| of | vagy |
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „master” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| standaard | alapértelmezett |
| als | amikor |
NL Een repository van een andere Git-provider importeren
HU Adattár importálása egy másik Git-szolgáltatótól
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| repository | adattár |
NL Na het maken (of importeren) moet je eerst de repository naar je lokale systeem klonen om samen te kunnen werken aan codewijzigingen in een Bitbucket-repository. Meer informatie over klonen in Git.
HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| of | vagy |
| moet | kell |
| lokale | helyi |
| git | git |
| meer | további |
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch
HU Listázd az adattár leágazásait. Itt látod az alapértelmezett leágazás mastert, valamint az újonnan létrehozott leágazást. git branch
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| repository | adattár |
| standaard | alapértelmezett |
| git | git |
NL Populaire VCS-opties in de softwarebranche zijn Git, Mercurial, SVN en Perforce.
HU Az ágazat népszerű szoftveres VCS-megoldásai közé tartozik a Git, a Mercurial, az SVN és a Preforce.
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| git | git |
| populaire | népszerű |
NL "We zijn overgeschakeld van SVN naar Git met Bitbucket om de workflow tussen onze verspreide teams mogelijk te maken, ontwikkeling te versnellen en code te beheren voor meer dan 60 softwareproducten."
HU „Az SVN-ről váltottunk a Git és a Bitbucket kombinációjára, hogy segítsük az elosztott csapatok közti munkafolyamatot, felgyorsítsuk a fejlesztést, illetve kezeljük több mint 60 szoftverünk forráskódját.”
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| teams | csapatok |
| meer | több |
NL Crucible-codebeoordelingstool voor Git, SVN, Perforce en meer
HU Crucible kódáttekintő eszköz Git, SVN, Perforce és egyéb szoftverekhez
| Nederlandera | Hungariera |
|---|---|
| git | git |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
git git opslagplaatsen eenvoudige git opdrachten git client git sandbox leren git git oplossing gratis git git clone toonaangevende git git branch git met bitbucket sourcetree ondersteunt git git provider importeren git en bitbucket git repository git fetch werkt met git git repository maakt twee git repositories
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra