NL Onderweg kom je geregeld vissers tegen. De Doubs heeft een unieke vispopulatie, waaronder de echte Doubs-forel met de zwarte strepen, barbeel, vlagzalm, snoek en natuurlijk het zeldzame ?Apron? (Zingel asper), ook wel de Roi du Doubs genoemd.
Itzuli "rivier de doubs" Frantsesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Frantsesa -ra
Nederlandera-ren Frantsesa-ren itzulpena rivier de doubs
Nederlandera
Frantsesa
FR Le paysage fluvial situé entre Entlebuch et Wolhusen est le paradis des amis de la nature. Le chemin traverse une zone alluviale protégée, mais ramène toujours le randonneur sur la rive de la petite Emme au cours fougueux.
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| en | et |
NL Deze wandeling doet zijn naam alle eer aan. De route loopt van Les Brenets, vlakbij La Chaux-de-Fonds, naar St. Ursanne, bijna overal langs de Doubs. De route doorkruist het Regionale Natuurpark Doubs van west naar oost.
FR La randonnée circulaire vers «l?île au trésor» de l?Alp Flix mène le long de lacs de tourbières idylliques, de ruisseaux limpides et de prairies fleuries multicolores et fait succomber les randonneurs sous le charme unique de cet alpage.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vietnam, asie, transport, travail, barque, bateau, rivière, montagne, paysage, baie d'Halong
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| azië | asie |
| transport | transport |
| werk | travail |
| rivier | rivière |
| berg | montagne |
| landschap | paysage |
| bay | baie |
| vietnam | vietnam |
NL De Doubs is een grillige, fascinerende rivier
FR Le Doubs est lunatique et fascinant
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| doubs | doubs |
| is | est |
| fascinerende | fascinant |
NL Het door vallend gesteente gestuwde water van de rivier de Doubs heeft het vier kilometer lange, maar slechts zo’n 200 meter brede en slingerende Lac des Brenets gevormd
FR Les eaux accumulées par un barrage d'éboulement forment le lac des Brenets, long de quatre kilomètres sur seulement 200 mètres de largeur
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| water | eaux |
| kilometer | kilomètres |
| lange | long |
| meter | mètres |
NL Het door vallend gesteente gestuwde water van de rivier de Doubs heeft het vier kilometer lange, maar slechts zo’n 200 meter brede en slingerende Lac des Brenets gevormd
FR Les eaux accumulées par un barrage d'éboulement forment le lac des Brenets, long de quatre kilomètres sur seulement 200 mètres de largeur
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| water | eaux |
| kilometer | kilomètres |
| lange | long |
| meter | mètres |
NL Saint-Ursanne breidt zich uit in een bebost dal en boeit bezoekers met de middeleeuwse stadskern. Het stadje ligt aan de rivier de Doubs en is bereikbaar over een charmante brug.
FR Saint-Ursanne s?étend dans une vallée boisée et enchante par son centre médiéval. Un pont charmant permet d?atteindre cette petite cité située sur le Doubs.
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| dal | vallée |
| en | et |
| middeleeuwse | médiéval |
| doubs | doubs |
| brug | pont |
| breidt | étend |
NL Maak je keuze uit verschillende wandelingen, waarbij je de rivier de Doubs of het bosrijke weidelandschap kunt verkennen.
FR Vous aurez le choix parmi une variété de randonnées pour découvrir la rivière du Doubs ou les pâturages boisés.
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| wandelingen | randonnées |
| rivier | rivière |
| doubs | doubs |
| verkennen | découvrir |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : landscape; seine river; notre dame de paris cathedral; pont saint-michel; bridge; urban; city; paysage fluvial; fleuve seine; cathedrale notre-dame; pont saint-michel; urbain; ville
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| landschap | paysage |
| seine | seine |
| rivier | fleuve |
| notre | notre |
| dame | dame |
| brug | pont |
NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos
FR Le chemin est suivi jusqu'au Herthateich, puis il contourne à nouveau une grande zone marécageuse à l'extérieur de la rivière, avant que la rivière Schwärze ne soit suivie sur un chemin à peine reconnaissable dans la forêt
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| groot | grande |
| rivier | rivière |
| herkenbaar | reconnaissable |
| bos | forêt |
NL Een archetypisch dorp in Cotswold, Bourton-on-the-Water's mix van mooie huisjes en honingkleurige bakstenen huizen geven het een onmiskenbare charme. Heerlijke boogbruggen overspannen de rivier de Windrush, de kleine rivier die …
FR Village par excellence des Cotswolds, Bourton-on-the-Water mélange de jolis cottages et de maisons en briques couleur miel lui confère un charme indéniable. De charmants ponts voûtés enjambent la rivière Windrush, …
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| dorp | village |
| s | s |
| mix | mélange |
| en | et |
| bakstenen | briques |
| huizen | maisons |
| charme | charme |
| rivier | rivière |
| mooie | jolis |
NL Een archetypisch dorp in Cotswold, Bourton-on-the-Water's mix van mooie huisjes en honingkleurige bakstenen huizen geven het een onmiskenbare charme. Heerlijke boogbruggen overspannen de rivier de Windrush, de kleine rivier die … meer lezen
FR Village par excellence des Cotswolds, Bourton-on-the-Water mélange de jolis cottages et de maisons en briques couleur miel lui confère un charme indéniable. De charmants ponts voûtés enjambent la rivière Windrush, … voir plus
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| dorp | village |
| s | s |
| mix | mélange |
| en | et |
| bakstenen | briques |
| huizen | maisons |
| charme | charme |
| rivier | rivière |
| mooie | jolis |
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
FR La Thur, rivière importante de Suisse orientale. Venant de Toggenburg, la rivière contourne en décrivant un grand arc de cercle les riches paysages cultivés et naturels des cantons de Saint-Gall, Thurgovie et en partie de Zürich.
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| rivier | rivière |
| grote | grand |
| boog | arc |
| rijke | riches |
| en | et |
| deels | partie |
| zwitserland | suisse |
| oost | orientale |
NL Om te beginnen steekt u de rivier de Calder over en stijgt u door landbouwgrond. Vervolgens daalt u af in het bos en steekt u de rivier
FR Pour commencer, traversez la rivière Calder et montez à travers les terres agricoles. Vous descendez ensuite dans les bois et traversez
NL The Path heeft de rivier 296 km gevolgd vanaf de bron als een kleine bron in de Cotswold Hills, helemaal tot aan de enorme rivier die door het hart van Londen stroomt.
FR Le sentier a suivi la rivière sur 184 miles (296 km) depuis sa source sous la forme d'une petite source dans les collines des Cotswolds, jusqu'à l'énorme rivière qui coule au cœur de Londres.
NL Er wordt gezegd, dat de beste beekforellen in Doubs zwemmen
FR Le Doubs attire aussi de nombreux pêcheurs, d’autant que la rivière recèle, dit-on, les meilleures truites
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| gezegd | dit |
| doubs | doubs |
NL Maar het groene rivierenlandschap van de Doubs is ook geliefd bij kano- en kajakvaarders
FR Le verdoyant paysage riverain du Doubs est en outre très apprécié des adeptes du canoë-kayak
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| doubs | doubs |
| ook | outre |
NL Een bijzondere belevenis is de haast 80 kilometer lange, vierdaagse wandeling van St-Ursanne langs de loop van de Doubs naar Les Brenets of omgekeerd
FR L’excursion de près de 80 kilomètres sur quatre jours, qui part de St-Ursanne pour rallier Les Brenets le long du Doubs (ou inversement), est une expérience très particulière
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| belevenis | expérience |
| kilometer | kilomètres |
| doubs | doubs |
| omgekeerd | inversement |
NL Natuurlijk zijn ook afzonderlijke dagtochten mogelijk: aan het einde van iedere wandeletappe gaan postbussen uit het Doubs-dal weer naar boven naar de Jura-vlakte.
FR Il est bien entendu possible de n’effectuer qu’une seule étape d’un jour : des lignes de car postal repartent de chaque étape à partir de la vallée du Doubs pour remonter vers la plaine jurassienne.
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| dal | vallée |
NL Aan het einde van dit meer ligt de 27 meter hoge Doubs waterval, lopend of per passagiersboot bereikbaar.
FR A son extrémité, la chute d'eau du Saut-du Doubs, haute de 27 mètres, peut être découverte à pied ou en bateau.
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| meter | mètres |
| hoge | haute |
| doubs | doubs |
| einde | extrémité |
| meer | eau |
NL De route doorkruist het Regionale Natuurpark Doubs van west naar oost.
FR En effet, les innombrables cerisiers sont alors en fleurs.
NL Sympathiek vakantiecentrum in het hartje van het natuurreservaat direct aan de Doubs en op wandelafstand van het middeleeuwse St
FR Village de vacances prisé au pied de la Jungfrau, du Mönch et de l?Eiger, du Schilthorn et des chutes du Staubbach
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| en | et |
NL Idyllische camping met een romantische ligging direct aan de Doubs
FR Terrain de camping idyllique situé dans un décor romantique au bord du Doubs
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| idyllische | idyllique |
| camping | camping |
| doubs | doubs |
NL Langs de Doubs tussen Les Brenets en Maison Monsieur kunt u heerlijk wandelen. Een dagtocht zit vol verrassingen.
FR Le Doubs situé entre les Brenets et la Maison-Monsieur propose un circuit plein de surprises.
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| doubs | doubs |
| en | et |
| verrassingen | surprises |
NL Aan het einde van dit meer ligt de 27 meter hoge Doubs waterval, lopend of per passagiersboot bereikbaar.
FR A son extrémité, la chute d'eau du Saut-du Doubs, haute de 27 mètres, peut être découverte à pied ou en bateau.
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| meter | mètres |
| hoge | haute |
| doubs | doubs |
| einde | extrémité |
| meer | eau |
NL Overnacht midden in het dal van de Doubs in een gerenoveerd en oergezellig chalet
FR Au cœur de la vallée du Doubs, vous pouvez séjourner dans un chalet rénové très confortable
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| midden | cœur |
| dal | vallée |
| doubs | doubs |
| chalet | chalet |
| gerenoveerd | rénové |
NL Idyllische camping met een romantische ligging direct aan de Doubs
FR Terrain de camping idyllique situé dans un décor romantique au bord du Doubs
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| idyllische | idyllique |
| camping | camping |
| doubs | doubs |
NL Ik heb dit buiten bij een rivier gebruikt en het heeft nauwelijks het achtergrondwatergeluid opgepikt. Dit is een goede keuze als u een langere kabel wilt.
FR Je l'ai utilisé en plein air, près d'une rivière, et il a à peine capté le bruit de fond de l'eau. C'est un excellent choix si vous voulez un câble plus long.
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| rivier | rivière |
| en | et |
| keuze | choix |
| als | si |
| kabel | câble |
| wilt | voulez |
| gebruikt | utilisé |
NL Piano van Thelonious Monk (rechts) en uitzicht op de Hudson rivier vanuit de "Cathouse" villa van Baroness Pannonica de Koenigswarter waar Thelonious Monk woonde.
FR Piano de Thelonious Monk (à droite) et vue sur l'Hudson river depuis l'intérieur de la villa "Cathouse"de la baronne Pannonica de Koenigswarter où vivait Thelonious Monk
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| piano | piano |
| rechts | droite |
| en | et |
| uitzicht | vue |
| villa | villa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: azië, dagelijks leven, kind, meisje, rivier...
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : asie, quotidien, enfant, fille, rivière
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| azië | asie |
| dagelijks | quotidien |
| kind | enfant |
| meisje | fille |
| rivier | rivière |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Milaan, water in Milaan, 1957, Naviglio, rivier, Naviglio della Martesana, Oud Milaan, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italië, vintage,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Milan, l'eau à Milan, 1957, Naviglio, rivière, Naviglio della Martesana, Vieux Milan, 1950, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italie, vintage,
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| milaan | milan |
| rivier | rivière |
| della | della |
| oud | vieux |
| italië | italie |
| vintage | vintage |
| villa | villa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: New York, VS, Amerika, Brooklyn, DUMBO, Brooklyn Bridge, Architectuur, Klein Manhattan, Stad, stadslandschap, Oostelijke rivier,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : New York, USA, Amériques, Brooklyn, DUMBO, Brooklyn Bridge, Architecture, Small Manhattan, City, cityscape, East river,
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| new | new |
| york | york |
| architectuur | architecture |
| stad | city |
| manhattan | manhattan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, ny, nyc, manhattan, usa, zwart en wit, skyline, gebouw, gebouwen, wereldhandelscentrum, wtc, hudson rivier, jersey stad
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, noir et blanc, skyline, building, buildings, world trade center, wtc,hudson river, jersey city
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| new | new |
| york | york |
| gebouw | building |
| stad | city |
| manhattan | manhattan |
| jersey | jersey |
NL Het getij heeft zich in de mist gestort, op de rivier de Dordogne (33)
FR Mascaret dans la brume, sur la Dordogne (33)
NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat
FR Lorsque la marée montante rencontre l'eau qui descend du fleuve, cela crée un onde qui se transforme en vague sur certaines sections
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| water | eau |
| rivier | fleuve |
| creëert | crée |
| golf | vague |
NL Het theater ligt op 1 km van Yangshuo aan de Li rivier, het is het grootste natuurlijke openluchttheater.
FR Le théâtre se trouve à 1 km de Yangshuo au bord de la Rivière Li, c’est le plus vaste théâtre naturel en plein air.
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| theater | théâtre |
| rivier | rivière |
| natuurlijke | naturel |
NL Meer of rivier - Foto en Poster te koop
FR Lac ou rivière - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| meer | lac |
| rivier | rivière |
| en | et |
| koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Fotografie Meer of rivier
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Photographie Lac ou rivière
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| thema | thématiques |
| landschap | paysage |
| fotografie | photographie |
| meer | lac |
| rivier | rivière |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Overstroming, rivier, meerwater, bomen, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Inondation, fleuve, lac eau, arbres, noir et blanc
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| rivier | fleuve |
| bomen | arbres |
| en | et |
NL Pallet met pirogues op de rivier de Nigerdoor ANDRE BENAMOURvan
FR Pêcheur sur le fleuve Niger à Goudelpar ANDRE BENAMOURà partir de
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| de | le |
| rivier | fleuve |
NL Visser op de rivier de Niger bij Goudeldoor ANDRE BENAMOURvan
FR Palette de pirogues sur le fleuve Nigerpar ANDRE BENAMOURà partir de
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| de | le |
| rivier | fleuve |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bangladesh, rivier, boot, zonsondergang, reflectie, natuur, kleuren, landschap
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bangladesh, rivière, bateau, coucher de soleil, reflet, nature, couleurs, paysage
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| rivier | rivière |
| reflectie | reflet |
| natuur | nature |
| landschap | paysage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: India, zonsondergang, reflecties, Sunderbans, rivier, goud, landschap, natuur
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Inde, coucher de soleil, reflets, Sunderbans, fleuve, or, paysage, nature
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| india | inde |
| reflecties | reflets |
| rivier | fleuve |
| goud | or |
| landschap | paysage |
| natuur | nature |
NL vissersboot op de irrawaddy rivier, myanmar...
FR bateau the peche sur le fleuve irrawaddy ,myanmar
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| de | le |
| rivier | fleuve |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: watervallen, Kerala, Chalakudi rivier
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chutes d'eau, Kérala, Chalakudi river
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brug, stad, nacht, blauw, blauw uur, brug van de iroise, de elorn, borst, bretagne, finistère, rivier, lange pose, reflectie, licht, zonsondergang
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : pont,ville,nuit,heure bleue,bleu,bluehour,pont de l'iroise,l'élorne,brest,bretagne,finistère,rivière,pose longue,reflet,lumières,couché de soleil,sunset
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| brug | pont |
| stad | ville |
| nacht | nuit |
| uur | heure |
| rivier | rivière |
| lange | longue |
| reflectie | reflet |
| licht | mots |
| zonsondergang | sunset |
| bretagne | bretagne |
NL Een rivier die Yosemite National Park doorkruist in de winter (Californië, USA, 1993).
FR Une rivière traversant le Parc national de Yosemite en hiver (Californie, États-Unis, 1993).
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| rivier | rivière |
| national | national |
| winter | hiver |
| californië | californie |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Eiland, landschap, waterval, rivier, water
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Island,paysage,cascade,rivière,eau
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| landschap | paysage |
| waterval | cascade |
| rivier | rivière |
NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer
FR Nulle part ailleurs, vous ne trouverez un si grand nombre d'attractions et de lieux culturels, une gastronomie aussi innovante et autant d'endroits à découvrir
NL De tour begint bij de Michigan Avenue (DuSable)-brug en gaat langs de hoofdtak van de Chicago River voorbij Wolf Point, en vaart langs de noordelijke en zuidelijke takken van de rivier, voordat hij terugk...
FR La visite commence au pont de Michigan Avenue (DuSable) et remonte le bras principal de la rivière Chicago après Wolf Point, et navigue le long des bras nord et ...
| Nederlandera | Frantsesa |
|---|---|
| tour | visite |
| begint | commence |
| en | et |
| point | point |
| noordelijke | nord |
| rivier | rivière |
| brug | pont |
| chicago | chicago |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
rivier de doubs rivier rivier gebruikt yamuna rivier rivier terug grootste rivier prachtige rivier mooie rivier rivier zwemmen neemt de rivier rivier de eye rivier de lorze kleinere uruguay rivier rivier de lech theems rivier meest bepalende rivier kilometer lange rivier rivier ligt rivier de theems berg en rivier doubs langs de doubs
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra