NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
Nederlandera-ko "gebruikers te wijzen" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
NL Upload een .csv-bestand om in één keer een groot aantal gebruikers toe te voegen en toe te wijzen.
FR Si vous devez ajouter et affecter de nombreux utilisateurs à la fois, chargez un fichier .csv.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
keer | fois |
gebruikers | utilisateurs |
voegen | ajouter |
en | et |
bestand | fichier |
NL IT-beheerders kunnen gebruikers- en computergroepen maken waar toegang kan worden toegewezen per gebruiker of groep, in plaats van toegangsrechten toe te wijzen op individueel computerniveau.
FR Les administrateurs informatiques peuvent créer des groupes d'utilisateurs et d'ordinateurs auxquels l'accès peut être attribué par utilisateur ou par groupe, plutôt que d'attribuer des autorisations d'accès au niveau de chaque ordinateur.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
beheerders | administrateurs |
toegewezen | attribué |
NL Dankzij deze functie wordt een volledige audit trail gemaakt, zodat gebruikers aan kunnen wijzen wie wat deed en wanneer op een bepaalde mind map
FR Avec cette fonctionnalité, il est possible de voir qui a fait quoi et quand sur une carte mentale
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
map | carte |
NL Nieuwe berichten wijzen erop dat de veelbesproken app die gebruikers helpt overstappen van iOS naar Android, momenteel niet in de App Store staat.
FR De nouveaux rapports indiquent que l'application tant décriée qui aide les utilisateurs à passer d'iOS à Android n'est actuellement pas
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
wijzen | indiquent |
gebruikers | utilisateurs |
helpt | aide |
ios | ios |
android | android |
berichten | rapports |
NL IT-beheerders kunnen gebruikers- en computergroepen maken waar toegang kan worden toegewezen per gebruiker of groep, in plaats van toegangsrechten toe te wijzen op individueel computerniveau.
FR Les administrateurs informatiques peuvent créer des groupes d'utilisateurs et d'ordinateurs auxquels l'accès peut être attribué par utilisateur ou par groupe, plutôt que d'attribuer des autorisations d'accès au niveau de chaque ordinateur.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
beheerders | administrateurs |
toegewezen | attribué |
NL Stel triggers in om automatisch taken aan te maken en toe te wijzen aan specifieke gebruikers.
FR Définissez des déclencheurs pour que les tâches soient automatiquement créées et affectées aux utilisateurs compétents.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
triggers | déclencheurs |
automatisch | automatiquement |
taken | tâches |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
NL Stel triggers in om automatisch taken aan te maken en toe te wijzen aan specifieke gebruikers.
FR Définissez des déclencheurs pour que les tâches soient automatiquement créées et affectées aux utilisateurs compétents.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
triggers | déclencheurs |
automatisch | automatiquement |
taken | tâches |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
NL Stel triggers in om automatisch taken aan te maken en toe te wijzen aan specifieke gebruikers.
FR Définissez des déclencheurs pour que les tâches soient automatiquement créées et affectées aux utilisateurs compétents.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
triggers | déclencheurs |
automatisch | automatiquement |
taken | tâches |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
NL Stel triggers in om automatisch taken aan te maken en toe te wijzen aan specifieke gebruikers.
FR Définissez des déclencheurs pour que les tâches soient automatiquement créées et affectées aux utilisateurs compétents.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
triggers | déclencheurs |
automatisch | automatiquement |
taken | tâches |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
NL Stel triggers in om automatisch taken aan te maken en toe te wijzen aan specifieke gebruikers.
FR Définissez des déclencheurs pour que les tâches soient automatiquement créées et affectées aux utilisateurs compétents.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
triggers | déclencheurs |
automatisch | automatiquement |
taken | tâches |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
NL Stel triggers in om automatisch taken aan te maken en toe te wijzen aan specifieke gebruikers.
FR Définissez des déclencheurs pour que les tâches soient automatiquement créées et affectées aux utilisateurs compétents.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
triggers | déclencheurs |
automatisch | automatiquement |
taken | tâches |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
NL Stel triggers in om automatisch taken aan te maken en toe te wijzen aan specifieke gebruikers.
FR Définissez des déclencheurs pour que les tâches soient automatiquement créées et affectées aux utilisateurs compétents.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
triggers | déclencheurs |
automatisch | automatiquement |
taken | tâches |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
NL Stel triggers in om automatisch taken aan te maken en toe te wijzen aan specifieke gebruikers.
FR Définissez des déclencheurs pour que les tâches soient automatiquement créées et affectées aux utilisateurs compétents.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
triggers | déclencheurs |
automatisch | automatiquement |
taken | tâches |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
NL Stel triggers in om automatisch taken aan te maken en toe te wijzen aan specifieke gebruikers.
FR Définissez des déclencheurs pour que les tâches soient automatiquement créées et affectées aux utilisateurs compétents.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
triggers | déclencheurs |
automatisch | automatiquement |
taken | tâches |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
NL Stel triggers in om automatisch taken aan te maken en toe te wijzen aan specifieke gebruikers.
FR Définissez des déclencheurs pour que les tâches soient automatiquement créées et affectées aux utilisateurs compétents.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
triggers | déclencheurs |
automatisch | automatiquement |
taken | tâches |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
NL Stel triggers in om automatisch taken aan te maken en toe te wijzen aan specifieke gebruikers.
FR Définissez des déclencheurs pour que les tâches soient automatiquement créées et affectées aux utilisateurs compétents.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
triggers | déclencheurs |
automatisch | automatiquement |
taken | tâches |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
NL Stel triggers in om automatisch taken aan te maken en toe te wijzen aan specifieke gebruikers.
FR Définissez des déclencheurs pour que les tâches soient automatiquement créées et affectées aux utilisateurs compétents.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
triggers | déclencheurs |
automatisch | automatiquement |
taken | tâches |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
NL Dankzij deze functie wordt een volledige audit trail gemaakt, zodat gebruikers aan kunnen wijzen wie wat deed en wanneer op een bepaalde mind map
FR Avec cette fonctionnalité, il est possible de voir qui a fait quoi et quand sur une carte mentale
NL We zijn grote fans van automatisering hier bij Salesflare, dus het is zeker de moeite waard om te wijzen op de functies voor e-mailautomatisering die beschikbaar zijn voor Mailchimp-gebruikers! ????
FR Nous sommes de grands fans de l'automatisation ici à Salesflare, il est donc certainement utile de souligner les fonctions d'automatisation des courriels disponibles pour les utilisateurs de Mailchimp ! ????
NL Bespaar tijd met bulkbewerkingen om rollen en licenties toe te wijzen, gebruikers tussen teams te verplaatsen, instellingen voor delen te wijzigen, enzovoort.
FR Gagnez du temps grâce à des actions en masse pour attribuer des rôles et des licences, déplacer des personnes entre les équipes ou modifier les paramètres de partage.
NL Hoge beschikbaarheid en service voor thuiswerkende gebruikers, gebruikers in andere vestigingen en mobiele gebruikers
FR Maintenez la qualité et la haute disponibilité de service pour les personnes en télétravail, les sites distants et les travailleurs mobiles
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
hoge | haute |
mobiele | mobiles |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
download | téléchargez |
beheerders | administrateurs |
lijst | liste |
csv | csv |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
FR Ces résultats sont adaptés aux besoins spécifiques et à la localisation de l'utilisateur à l'aide de son adresse IP (pour les ordinateurs) ou de la géolocalisation (pour les smartphones)
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
resultaten | résultats |
specifieke | spécifiques |
noden | besoins |
gebruikers | utilisateur |
desktop | ordinateurs |
geolocatie | géolocalisation |
smartphone | smartphones |
NL Beheer je gebruikers en toestemmingen in onze software waarbij we Tagetik-gebruikers en Power BI-gebruikers op dynamische wijze combineren.
FR Gérez vos utilisateurs et vos autorisations dans notre logiciel, dans lequel nous combinons dynamiquement les utilisateurs Tagetik et les utilisateurs Power BI.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
beheer | gérez |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
toestemmingen | autorisations |
software | logiciel |
bi | bi |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
download | téléchargez |
beheerders | administrateurs |
lijst | liste |
csv | csv |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre répertoire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
verbeter | améliorez |
andere | autre |
directory | répertoire |
noodzaak | nécessité |
teams | équipe |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
upgrade | mise à niveau |
gebruikers | utilisateurs |
totaal | total |
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
FR Vous pouvez également voir des utilisateurs issus des apps du Marketplace. Cependant, ces utilisateurs ne sont pas pris en compte dans votre nombre total d'utilisateurs ou dans votre facture.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
apps | apps |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
FR Les autorisations dans Jira Software déterminent si les utilisateurs peuvent créer des projets, ce qu'ils peuvent faire, voir et commenter dans un projet ou un ticket
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
rechten | autorisations |
jira | jira |
bepalen | déterminent |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
FR Les autorisations dans Jira Work Management déterminent si les utilisateurs peuvent créer des projets, ce qu'ils peuvent faire, voir et commenter dans un projet ou un ticket
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
rechten | autorisations |
jira | jira |
work | work |
management | management |
bepalen | déterminent |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
FR Ces résultats sont adaptés aux besoins spécifiques et à la localisation de l'utilisateur à l'aide de son adresse IP (pour les ordinateurs) ou de la géolocalisation (pour les smartphones)
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
resultaten | résultats |
specifieke | spécifiques |
noden | besoins |
gebruikers | utilisateur |
desktop | ordinateurs |
geolocatie | géolocalisation |
smartphone | smartphones |
NL Domeinoverschrijdende ondersteuning ? U kunt contacten delen met gebruikers van uw G Suite-domein, maar ook met gebruikers van andere domeinen of @gmail.com-gebruikers.
FR Prise en charge inter-domaines ? Vous pouvez partager des contacts avec les utilisateurs de votre domaine G Suite, mais aussi avec les utilisateurs d?autres domaines ou les utilisateurs de @gmail.com.
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
FR Ceux-ci nous permettent par exemple d'estimer le nombre d'utilisateurs simultanés ou le nombre total d'utilisateurs, de mesurer les statistiques de trafic et d'acquérir une meilleure compréhension de la manière dont nos visiteurs utilisent notre site
NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.
FR Ce billet se concentre sur les microphones qui n'ont pas besoin d'adaptateur pour que les choses restent simples, mais je voulais souligner qu'il existe de nombreuses options pour améliorer la qualité audio.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
microfoons | microphones |
veel | nombreuses |
opties | options |
verbeteren | améliorer |
NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.
FR Planifiez et définissez des dépendances pour allouer le travail et cartographier les projets d'envergure.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
afhankelijkheden | dépendances |
kaart | cartographier |
NL Zorg voor betere zichtbaarheid om mensen en middelen effectiever toe te wijzen.
FR Bénéficier d'une meilleure visibilité pour affecter plus efficacement les personnes et les ressources.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
betere | meilleure |
middelen | ressources |
effectiever | efficacement |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Planningstools om het juiste talent aan de juiste klanten toe te wijzen.
FR Des outils de planification pour affecter les bons talents aux bons clients.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
talent | talents |
klanten | clients |
NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.
FR L’outil Backlinks vous montre le nombre de liens qui pointent vers un domaine ou une URL. Du nombre total de liens, aux liens .edu et .gov et même jusqu’au nombre exact de domaines uniques référents.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
backlinks | backlinks |
links | liens |
en | et |
exact | exact |
NL Krijg een lijst met alle backlinks die wijzen naar een doelwebsite of -URL.
FR Obtenez une liste de tous les liens entrants qui pointent vers un site ou une URL.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
krijg | obtenez |
lijst | liste |
url | url |
NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.
FR Notez que nous nous réservons le droit de refuser les demandes si nous détectons une activité extrêmement élevée sur votre compte dans ce délai.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
verzoeken | demandes |
extreem | extrêmement |
account | compte |
activiteit | activité |
NL Verhoog uw klantbetrokkenheid met silovrije en schaalbare systemen, zodat alle neuzen dezelfde kant op wijzen.
FR Dynamisez votre engagement client grâce à des systèmes évolutifs, sans silo, pour que les parties prenantes soient toutes sur la même longueur d’onde.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
systemen | systèmes |
NL Het team was op zoek naar een geïntegreerde bedrijfssoftware-oplossing om de werktijden en salarissen van werknemers en studenten te plannen, subsidies toe te wijzen en af te sluiten, budgetten te plannen en projecten te beheren.
FR Son équipe cherchait une solution logicielle d’entreprise intégrée pour planifier les heures de travail et les salaires des employés et des stagiaires, allouer et équilibrer les subventions, planifier les budgets et gérer les projets.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
en | et |
salarissen | les salaires |
budgetten | budgets |
team | équipe |
oplossing | solution |
NL Maak distributielijsten om automatisch op een roterende manier (round robin) nieuwe leads of deals toe te wijzen aan je salesteam.
FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
maak | créez |
automatisch | automatiquement |
NL Er zullen dynamische sessies voor ideeënvorming plaatsvinden met ons creatieve team om de bijzonderheden van jouw merk te onderzoeken en te wijzen op interessante verhalen die door journalisten kunnen worden gebruikt
FR Des sessions d'idéation dynamiques auront lieu avec notre équipe créative pour explorer les subtilités de votre marque et identifier les zones d’intérêt qui peuvent devenir des histoires passionnantes que les journalistes utiliseront
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
dynamische | dynamiques |
sessies | sessions |
creatieve | créative |
merk | marque |
onderzoeken | explorer |
verhalen | histoires |
journalisten | journalistes |
team | équipe |
NL Dit rapporttype toont je de topbacklinks die naar een domein, subdomein, pad of URL wijzen
FR Ce type de rapport vous montrera les premiers liens retour pointant vers un domaine, un sous-domaine, un chemin ou une URL
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
subdomein | sous-domaine |
pad | chemin |
url | url |
wijzen | pointant |
NL De marketingmissie van Zillow is om zeer relevante content toe te wijzen aan een klanttraject bij het vinden van een nieuwe woning.
FR La mission marketing de Zillow consiste à associer des contenus hautement pertinents à chaque étape du parcours d’achat d?un nouveau bien immobilier.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
zeer | hautement |
relevante | pertinents |
content | contenus |
nieuwe | nouveau |
NL Veilig gebruik van dating-apps: security-experts wijzen je de weg
FR F-Secure est en tête du secteur avec le plus grand nombre d?awards
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
veilig | secure |
NL Leid uw volgende vergadering door een agenda op te stellen, samen notulen te maken en daarna taken toe te wijzen.
FR Organisez votre prochaine réunion en préparant un ordre du jour, en prenant des notes ensemble et en attribuant des tâches une fois la réunion terminée.
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
vergadering | réunion |
en | et |
taken | tâches |
toe | en |
uw | votre |
NL In deze gids zullen we ons best doen om je in de goede richting te wijzen - of je nu een PS5 of PS5 Digital Edition wilt kopen
FR Dans ce guide, nous ferons de notre mieux pour vous orienter dans la bonne direction, que vous souhaitiez acheter une édition numérique PS5 ou PS5
Nederlandera | Frantsesa |
---|---|
best | mieux |
goede | bonne |
digital | numérique |
kopen | acheter |
edition | édition |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten