NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.
NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.
FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
mogelijk | mahdollista |
in | jälkeen |
NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.
FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
mogelijk | mahdollista |
in | jälkeen |
NL Met de werkbalk hebt u snel toegang tot algemene functies en als u met de rechtermuisknop op berichten of mappen klikt, krijgt u alles. U zult snel de details leren als u ooit een e-mailclient hebt gebruikt.
FI Työkalupalkin avulla pääset nopeasti käsiksi yleisiin toimintoihin ja hiiren oikealla napsautuksella viestejä tai kansioita saat kaiken sen. Yksityiskohdat opit nopeasti, jos olet joskus käyttänyt sähköpostiohjelmaa.
NL Snel, efficiënt en zonder training creëert u eenvoudig uw marktonderzoek, enquête of vragenlijst.
FI Nopeasti, tehokkaasti ja ilman erityistä koulutusta, voit helposti luoda oman markkinatutkimuksesi, kyselytutkimuksesi tai kyselysi.
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
snel | nopeasti |
en | ja |
zonder | ilman |
eenvoudig | helposti |
of | tai |
NL Met dit fotoprogramma kunnen foto's snel en eenvoudig worden omgezet in multimediale slideshows en met muziek, geanimeerde tekst, vele effecten en een interactief dvd-spelermenu worden verfraaid
FI Tällä kuvankäsittelyohjelmistolla voit helposti ja nopeasti tehdä valokuvista multimediaa sisältäviä diaesityksiä ja höystää niitä musiikilla, animoidulla tekstillä sekä monilla muilla tehosteilla ja interaktiivisilla DVD-valikoilla
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
kunnen | voit |
snel | nopeasti |
en | ja |
eenvoudig | helposti |
NL Om online contact op te nemen met de technische support heeft u een actieve MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) nodig. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier gratis, snel en eenvoudig registreren.
FI Ottaaksesi yhteyttä tekniikkatukeen verkossa tarvitset aktiivisen MAGIX-login-tunnuksen (sähköpostiosoite ja salasana). Jos sinulla ei vielä ole MAGIX-login-tietoja, voit ilmoittautua maksutta, nopeasti ja mutkattomasti tässä.
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
online | verkossa |
en | ja |
wachtwoord | salasana |
nodig | tarvitset |
snel | nopeasti |
contact | yhteyttä |
mailadres | sähköpostiosoite |
hier | tässä |
NL Met dit fotoprogramma kunnen foto's snel en eenvoudig worden omgezet in multimediale slideshows en met muziek, geanimeerde tekst, vele effecten en een interactief dvd-spelermenu worden verfraaid
FI Tällä kuvankäsittelyohjelmistolla voit helposti ja nopeasti tehdä valokuvista multimediaa sisältäviä diaesityksiä ja höystää niitä musiikilla, animoidulla tekstillä sekä monilla muilla tehosteilla ja interaktiivisilla DVD-valikoilla
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
kunnen | voit |
snel | nopeasti |
en | ja |
eenvoudig | helposti |
NL Om online contact op te nemen met de technische support heeft u een actieve MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) nodig. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier gratis, snel en eenvoudig registreren.
FI Ottaaksesi yhteyttä tekniikkatukeen verkossa tarvitset aktiivisen MAGIX-login-tunnuksen (sähköpostiosoite ja salasana). Jos sinulla ei vielä ole MAGIX-login-tietoja, voit ilmoittautua maksutta, nopeasti ja mutkattomasti tässä.
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
online | verkossa |
en | ja |
wachtwoord | salasana |
nodig | tarvitset |
snel | nopeasti |
contact | yhteyttä |
mailadres | sähköpostiosoite |
hier | tässä |
NL Heeft u wel eens een map gehad die u met iemand wilde delen, maar die te groot bleek? Wilt u ruimte op uw computer besparen? Met WinZip kunt u snel en eenvoudig mappen comprimeren om ruimte te besparen en ze gemakkelijker te kunnen delen
FI Oletko koskaan yrittänyt jakaa kansiota, joka osoittautuikin liian suureksi? Haluatko säästä tietokoneesi tilaa? WinZipin avulla voit pakata kansioita nopeasti ja helposti säästääksesi tilaa tai tehdäksesi niiden jakamisesta helppoa
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
delen | jakaa |
snel | nopeasti |
en | ja |
eenvoudig | helposti |
NL Migreer je e-mails snel en eenvoudig
FI Siirrä sähköpostisi helposti
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
eenvoudig | helposti |
NL Snel, efficiënt en zonder training creëert u eenvoudig uw marktonderzoek, enquête of vragenlijst.
FI Nopeasti, tehokkaasti ja ilman erityistä koulutusta, voit helposti luoda oman markkinatutkimuksesi, kyselytutkimuksesi tai kyselysi.
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
snel | nopeasti |
en | ja |
zonder | ilman |
eenvoudig | helposti |
of | tai |
NL Ben je al in het bezit van een domeinnaam? Verhuis deze dan snel en eenvoudig. Zoek je domeinnaam met de zoekbalk, en volg de instructies om je verhuizing af te ronden.
FI Omistatko jo verkkotunnuksen? Siirrä se nopeasti ja helposti. Voit etsiä domainia Etsi verkkotunnusta -toiminnolla. Napsauta sen jälkeen Siirrä verkkotunnus -painiketta. Noudata ohjeita ja vie siirto päätökseen.
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
domeinnaam | verkkotunnus |
snel | nopeasti |
en | ja |
eenvoudig | helposti |
NL Hoe u uw marktonderzoeksenquête ook wilt uitvoeren, met online enquêtes verzamelt u snel en eenvoudig hoogwaardige gegevens. Zo krijgt u meer inzicht in de markt en uw klanten.
FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.
NL Hoe u uw marktonderzoeksenquête ook wilt uitvoeren, met online enquêtes verzamelt u snel en eenvoudig hoogwaardige gegevens. Zo krijgt u meer inzicht in de markt en uw klanten.
FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.
NL Hoe u uw marktonderzoeksenquête ook wilt uitvoeren, met online enquêtes verzamelt u snel en eenvoudig hoogwaardige gegevens. Zo krijgt u meer inzicht in de markt en uw klanten.
FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.
NL Hoe u uw marktonderzoeksenquête ook wilt uitvoeren, met online enquêtes verzamelt u snel en eenvoudig hoogwaardige gegevens. Zo krijgt u meer inzicht in de markt en uw klanten.
FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.
NL Hoe u uw marktonderzoeksenquête ook wilt uitvoeren, met online enquêtes verzamelt u snel en eenvoudig hoogwaardige gegevens. Zo krijgt u meer inzicht in de markt en uw klanten.
FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.
NL Hoe u uw marktonderzoeksenquête ook wilt uitvoeren, met online enquêtes verzamelt u snel en eenvoudig hoogwaardige gegevens. Zo krijgt u meer inzicht in de markt en uw klanten.
FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.
NL Hoe u uw marktonderzoeksenquête ook wilt uitvoeren, met online enquêtes verzamelt u snel en eenvoudig hoogwaardige gegevens. Zo krijgt u meer inzicht in de markt en uw klanten.
FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.
NL Hoe u uw marktonderzoeksenquête ook wilt uitvoeren, met online enquêtes verzamelt u snel en eenvoudig hoogwaardige gegevens. Zo krijgt u meer inzicht in de markt en uw klanten.
FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.
NL Hoe u uw marktonderzoeksenquête ook wilt uitvoeren, met online enquêtes verzamelt u snel en eenvoudig hoogwaardige gegevens. Zo krijgt u meer inzicht in de markt en uw klanten.
FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.
NL Hoe u uw marktonderzoeksenquête ook wilt uitvoeren, met online enquêtes verzamelt u snel en eenvoudig hoogwaardige gegevens. Zo krijgt u meer inzicht in de markt en uw klanten.
FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.
NL Hoe u uw marktonderzoeksenquête ook wilt uitvoeren, met online enquêtes verzamelt u snel en eenvoudig hoogwaardige gegevens. Zo krijgt u meer inzicht in de markt en uw klanten.
FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.
NL Hoe u uw marktonderzoeksenquête ook wilt uitvoeren, met online enquêtes verzamelt u snel en eenvoudig hoogwaardige gegevens. Zo krijgt u meer inzicht in de markt en uw klanten.
FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.
NL Hoe u uw marktonderzoeksenquête ook wilt uitvoeren, met online enquêtes verzamelt u snel en eenvoudig hoogwaardige gegevens. Zo krijgt u meer inzicht in de markt en uw klanten.
FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.
NL Bekijk onze uitleg van 90 seconden en zie hoe we jouw organisatie kunnen helpen succesvol te zijn in snel veranderende tijden.
FI Katso 90 sekunnin selosteeseemme nähdäksesi, miten voimme auttaa organisaatiotasi menestymään nopeasti muuttuvina aikoina.
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
bekijk | katso |
hoe | miten |
helpen | auttaa |
snel | nopeasti |
NL Snel aan te passen aan veranderingen, met eenvoudige tools.
FI Nopeaa muutokseen sopeutumista helposti räätälöitävillä työkaluilla.
NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als pre-pandemie.*
FI siirtyy pilvipalvelukeskeisiin ratkaisuihin kaksi kertaa nopeammin kuin ennen pandemiaa.*
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
twee | kaksi |
als | kuin |
NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als pre-pandemie.**
FI siirtyy pilvipalvelukeskeisiin ratkaisuihin kaksi kertaa nopeammin kuin ennen pandemiaa.**
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
twee | kaksi |
als | kuin |
NL En vergeet niet: we zijn slechts een muisklik of telefoontje van jou verwijderd, als je jouw interne middelen of infrastructuur snel wilt versterken.
FI Ja muista: olemme pelkän klikkauksen tai puhelun päässä, jos sisäiset resurssinne tai infrastruktuurinne tarvitsevat nopeaa lisävahvistusta.
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
en | ja |
of | tai |
als | jos |
NL Community 4U biedt een gedeelde, online ruimte voor klanten en partners om snel informatie te vinden en problemen of vragen op te lossen
FI Community 4U tarjoaa asiakkaille ja kumppaneille jaetun verkkotilan, jossa he voivat nopeasti etsiä tietoa ja ratkaista ongelmia tai saada vastauksia kysymyksiin
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
biedt | tarjoaa |
en | ja |
snel | nopeasti |
problemen | ongelmia |
of | tai |
NL Dingen snel doen, maar met een doel: een strakke organisatie runnen.
FI Nopeaa toimintaa, mutta tarkoituksella – tiukkaa liiketoimintaa
NL Hiermee kan jij snel aan de slag in de Cloud, met volledige toegang tot de nieuwste innovaties van Unit4.
FI Se varmistaa, että pilvipalvelu on nopeasti käytössä ja toiminnassa ja että kaikki Unit4:n uusimmat innovaatiot ovat käytettävissä.
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
snel | nopeasti |
tot | kaikki |
van | se |
de | että |
NL Dien een support ticket in, dan nemen wij zo snel mogelijk contact met u op.
FI Lähettää tukipyynnön, johon vastaamme mahdollisimman nopeasti.
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
snel | nopeasti |
NL Vul het onderstaande formulier in. Wij nemen vervolgens zo snel mogelijk contact met u op!
FI Täytä oheinen lomake, niin otamme yhteyttä mahdollisimman pian.
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
zo | niin |
contact | yhteyttä |
NL Hartelijk dank dat u contact hebt opgenomen met de klantenservice. Wij sturen u binnenkort een automatische e-mail om te bevestigen dat wij uw verzoek hebben ontvangen. Onze technische ondersteuningsmedewerker neemt zo snel mogelijk contact met u op.
FI Kiitos yhteydenotosta asiakaspalveluun. Lähetämme sinulle pian automaattisen sähköpostin pyynnön kuittaamiseksi. Teknisen tuen asiantuntija ottaa yhteyttä mahdollisimman pian.
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
u | sinulle |
contact | yhteyttä |
NL Wij bieden de allerbeste professionele cyberbeveiliging aan. Vul het formulier in en onze experts nemen zo snel mogelijk contact met u op.
FI Tarjoamme alan parhaat palvelut kyberturvallisuuteen. Täytä lomake, niin asiantuntijamme ovat teihin yhteydessä.
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
zo | niin |
NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!
FI Autamme kaikkia käyttäjiämme hyödyntämään Tableauta parhaalla mahdollisella tavalla. Voit pyytää apua nopeasti lähettämällä tukipyynnön. Tuoteasiantuntijamme odottavat yhteydenottoasi!
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
kunt | voit |
snel | nopeasti |
hulp | apua |
NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.
FI Myyntitiimimme auttaa sinua mielellään ostamisessa ja vastaa kaikkiin kysymyksiisi. Ota yhteyttä myyjään vaikka heti verkkolomakkeellamme, niin saat pian yhteydenoton meiltä.
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
helpen | auttaa |
en | ja |
contact | yhteyttä |
NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.
FI Ensimmäisenä sinun kannattaa vaihtaa tableau.com-tilisi salasana. Jos tämä ei ratkaise ongelmaasi, tee tukipyyntö, niin autamme sinua mahdollisimman pian.
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
als | jos |
je | sinun |
het | tämä |
zo | niin |
NL Respondenten herkennen uw bedrijf of organisatie snel, waardoor de participatiegraad toeneemt
FI Näin vastaajat tunnistavat yrityksesi tai organisaatiosi nopeasti, mikä lisää osallistumisastetta
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
of | tai |
snel | nopeasti |
de | mikä |
NL NIEUW! In de plug-inbrowser snel je presets zoeken & vinden
FI UUTUUS! Etsi & löydä liitännäisselaimella nopeasti esiasetuksesi
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
snel | nopeasti |
NL Rustig door ademen als het gaat om: Batch-verwerking! Bewerk snel meerdere audiobestanden of hele mappen.
FI Nyt voit hengähtää, sillä käytössäsi on eräkäsittely! Muokkaa useita äänitiedostoja tai jopa kokonaisia kansioita pikavauhdilla.
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
als | voit |
meerdere | useita |
of | tai |
NL Maak een persoonlijke sound die je bevalt zodat je verschillende masters, van hoorspelen tot aan streaming media, snel en gemakkelijk kunt maken.
FI Tee soundistasi yksilöllinen ja juuri oman makusi mukainen. Näin luot nopeasti ja helposti erilaisia mastertallenteita niin kuunnelmia kuin striimausta varten.
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
snel | nopeasti |
en | ja |
gemakkelijk | helposti |
zodat | niin |
NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.
FI Nopeasti & symmetrisesti: Luo yhdellä napsautuksella pysty- ja vaakasuoria kuvioita kohteista ja elementeistä. Kuvion etäisyydet ovat täysin identtisiä ja niitä voidaan sovittaa käden käänteessä omalla kahvalla.
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
snel | nopeasti |
maak | luo |
en | ja |
NL Het is essentieel om inbreuken zo snel mogelijk tegen te houden en met Hostisolatie is dit mogelijk
FI Tietovuodot pitää ehdottomasti pysäyttää mahdollisimman aikaisin
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
houden | pitää |
NL Tip: Als u de URL van de webservice bij uw KEY-invoer hebt ingevoerd, kunt u de webservice snel via de KEY-invoer openen door op het invoersymbool te klikken.
FI Vihje: Jos olet määrittänyt verkkopalvelun URL-osoitteen KEY-merkinnässä, voit käyttää verkkopalvelua nopeasti KEY-merkinnästä napsauttamalla merkinnän symbolia.
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
hebt | olet |
snel | nopeasti |
NL Vul het formulier in en onze experts nemen zo snel mogelijk contact met u op.
FI Täytä lomake, niin asiantuntijamme ovat teihin yhteydessä.
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
zo | niin |
NL De optie om een externe verbinding in te stellen voor het snel oplossen van uw probleem
FI Mahdollisuus muodostaa etäyhteys nopeampaa vianmääritystä varten
NL Heb je dat ene perfecte gepersonaliseerde T-shirt nog niet gevonden? Creëer het zelf, gratis, en in drie klikken, want zo snel gaat dat
FI Etkö ole vielä löytänyt täydellistä kustomoitua t-paitaa? Tee se itse ilmaiseksi kolmella klikkauksella, se on näin nopeaa
Nederlandera | Finlandiera |
---|---|
heb | on |
gratis | ilmaiseksi |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten