NL Schrijf een persbericht voor je evenement en probeer dit in verschillende publicaties te laten plaatsen. Zoals industrietijdschriften, plaatselijke kranten of niche blogs voor evenementen die met jouw merk te maken hebben.
Itzuli "plaatsen buiten" Finlandiera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Finlandiera -ra
Nederlandera-ren Finlandiera-ren itzulpena plaatsen buiten
Nederlandera
Finlandiera
FI Kirjoita tapahtumastasi lehdistötiedote ja yritä saada se julkaistuksi sopivissa medioissa, kuten toimialan omissa lehdissä, paikallisissa sanomalehdissä tai brändiisi ja tapahtumatyyppiisi liittyvissä blogeissa.
| Nederlandera | Finlandiera |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
| hebben | se |
NL Vind overeenkomsten in je materiaal: de audio-zoekopdracht markeert soortgelijke klinkende plaatsen in de bestanden.
FI Näin löydät yhtäläisyydet: audiohaku merkitsee eri tiedostojen sisältämät samalta kuulostavat kohdat.
| Nederlandera | Finlandiera |
|---|---|
| bestanden | tiedostojen |
NL Je moet een doel en een publiek definiëren, een bod plaatsen en de content zelf creëren.
FI Sinun täytyy määritellä päämäärä, yleisö, budjetti sekä luoda mainoksen sisältö.
| Nederlandera | Finlandiera |
|---|---|
| moet | sinun täytyy |
| je | sinun |
NL Wat voor soorten weddenschappen kun je plaatsen op MLB?
FI Millaisia MLB-Vetoja Voin Lyödä?
NL Vind overeenkomsten in je materiaal: de audio-zoekopdracht markeert soortgelijke klinkende plaatsen in de bestanden.
FI Näin löydät yhtäläisyydet: audiohaku merkitsee eri tiedostojen sisältämät samalta kuulostavat kohdat.
| Nederlandera | Finlandiera |
|---|---|
| bestanden | tiedostojen |
NL Een eerbetoon aan alle mensen of plaatsen die het merk of het wijnbereidingsproces beïnvloeden.
FI Kunnioittaa kaikkia ihmisiä tai paikkoja, jotka vaikuttavat tuotemerkkiin tai viininvalmistusprosessiin.
| Nederlandera | Finlandiera |
|---|---|
| alle | kaikkia |
| of | tai |
NL Gegevensredundantie is een toestand die in een database of een gegevensopslagomgeving wordt gecreëerd en waarbij dezelfde gegevens op verschillende plaatsen worden opgeslagen.
FI Tietojen päällekkäisyys on tietokantaan tai tietojen tallennusympäristöön luotu ehto, kun samaa tietoa säilytetään useissa paikoissa.
| Nederlandera | Finlandiera |
|---|---|
| of | tai |
NL Wij zullen de inrichting en de toepassingsmogelijkheden van deze website verder optimaliseren en op termijn ook de mogelijkheid bieden om online orders te plaatsen.
FI Pidätämme oikeuden muutoksiin.
NL Schrijf een persbericht voor je evenement en probeer dit in verschillende publicaties te laten plaatsen. Zoals industrietijdschriften, plaatselijke kranten of niche blogs voor evenementen die met jouw merk te maken hebben.
FI Kirjoita tapahtumastasi lehdistötiedote ja yritä saada se julkaistuksi sopivissa medioissa, kuten toimialan omissa lehdissä, paikallisissa sanomalehdissä tai brändiisi ja tapahtumatyyppiisi liittyvissä blogeissa.
| Nederlandera | Finlandiera |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
| hebben | se |
NL Wij respecteren de intellectuele eigendomsrechten van anderen en wij verbieden gebruikers om op Onze Website materiaal te uploaden, plaatsen of anderszins door te geven via Trips dat inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van een ander
FI Kunnioitamme toisten immateriaalioikeuksia ja kiellämme käyttäjiä lataamasta, julkaisemasta tai lähettämästä millään tavoin Verkkosivustomme tai Trips-palvelun kautta materiaaleja, jotka rikkovat toisen henkilön immateriaalioikeuksia
NL Onjuiste of misleidende content waarin personen, groepen, plaatsen of organisaties mikpunt zijn van pesterijen of fysiek geweld
FI väärä tai harhaanjohtava sisältö, joka saattaa johtaa siihen, että henkilöihin, ryhmiin, paikkoihin tai organisaatioihin kohdistuu häirintää tai fyysistä väkivaltaa
NL Geen dingen te doen of te plaatsen die volgens wet- en regelgeving verboden zijn.
FI Älä tee mitään tai julkaise sisältöä, joka rikkoo lakeja tai asetuksia.
NL Onze hosts, netwerken of gebruikers niet te hinderen door bijvoorbeeld virussen te verzenden, spam te plaatsen, mailbommen te sturen of het netwerk te overbelasten.
FI Älä yritä vaikuttaa Pinterestin käyttäjiin, isäntäkoneisiin tai verkkoihin esimerkiksi lähettämällä viruksia, ylikuormittamalla järjestelmää, lähettämällä roskapostia tai suuren määrän sähköpostia.
NL Selectie van tours en sightseeing vakanties. Zoek de voor u meest geschikte avontuurlijke, familie-, luxe- of skivakantie in plaatsen als Ljubljana, het meer van Bled en meer.
FI Valikoima matkoja ja kiertoajeluja. Löydä itsellesi parhaiten sopiva seikkailu-, perhe-, luksus- tai hiihtoloma esimerkiksi Ljubljanassa ja Bled-järvellä.
NL Klik met de tool Pen hoekpunten op twee plaatsen om een recht segment te maken.
FI Luo suora segmentti napsauttamalla kynätyökalulla kulmapisteitä kahdessa kohdassa.
NL Klik in de afbeelding om het eerste fixeerpunt te plaatsen.
FI Lisää ensimmäinen kiinnityspiste napsauttamalla kuvaa.
NL Bestand > Gekoppelde plaatsen.
FI Tiedosto > Sijoita linkitetty.
NL Voorkeuren > Algemeen > Altijd slimme objecten maken bij het plaatsen
FI Oletusasetukset > Yleiset > Luo älykkäitä objekteja aina sijoitettaessa
NL Een bestand plaatsen in Photoshop
FI Tiedoston sijoittaminen Photoshopiin
NL Bereken exacte reisdata, vind interessante plaatsen, boek hotels met gemak.
FI Käytä todellisia päivämääriä, löydä kiinnostavia paikkoja, varaa hotelleja helposti.
NL Je moet een doel en een publiek definiëren, een bod plaatsen en de content zelf creëren.
FI Sinun täytyy määritellä päämäärä, yleisö, budjetti sekä luoda mainoksen sisältö.
NL Probeer uw probleem te plaatsen op de forums voor interactieve probleemoplossing
FI Kerro ongelmastasi foorumilla, niin voit saada apua muilta käyttäjiltä
NL Hierbij horen ook Facebook-functies voor delen, zoals het plaatsen van gameplay of trofeeën en het gebruiken van de vriendenzoeker
FI Tämä vaikuttaa Facebookin jakamisominaisuuksiin, kuten pelikuvan ja trophy-saavutusten julkaisuun sekä kaverihakutoimintoon
NL Reizen gaat niet alleen over het bezoeken van nieuwe plaatsen; het is een transformerende ervaring die je horizon verbreedt
FI Matkailu ei ole vain uusien paikkojen vierailua; se on muuttava kokemus, joka laajentaa näköalojasi
NL In de EER moet u via onze websitebanner of het gedeelte Privacyinstellingen toestemming voor cookies geven voordat we ze plaatsen
FI ETA:n alueella sinun on hyväksyttävä evästeet ennen kuin asetamme ne sivuston bannerin tai tietosuoja-asetusten kautta
NL Kobo heeft het recht, doch niet de plicht, om naar eigen goeddunken eventueel materiaal te bewerken, weigeren te plaatsen of te verwijderen dat naar of op de Service is geplaatst
FI Kobolla on oikeus harkintansa mukaan muokata, kieltäytyä lähettämästä tai poistamasta palvelulle toimitettua tai siinä julkaistua materiaalia
NL Die passie voor succes strekt zich uit tot mijn leven buiten het werk
FI Halu menestyä ulottuu myös elämääni työn ulkopuolella
NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen
FI Työn ulkopuolella vietän aikani kolmen lapseni kanssa
NL Als er staat dat uw SAFE-programma is verlopen, hebt u waarschijnlijk de aankoop buiten uw My F‑Secure-account of met een geheel ander account gedaan
FI Jos SAFE valittaa tilauksesi olevan vanhentunut, olet luultavasti ostanut uuden tilauksen My F‑Secure ‑tilisi ulkopuolelta tai tehnyt tilauksen käyttäen eri My F‑Secure ‑tiliä
| Nederlandera | Finlandiera |
|---|---|
| als | jos |
| hebt | olet |
| of | tai |
NL Meestal verzamelen gratis VPN-services uw gegevens voor adverteerders, buitenlandse regeringsinstanties of zelfs criminelen
FI Useat ilmaiset VPN-palvelut keräävät käyttäjiensä tietoja mainostajille, ulkomaisille valtioille tai jopa rikollisille
| Nederlandera | Finlandiera |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
| of | tai |
| zelfs | jopa |
NL Als u zich buiten de EU bevindt, brengen wij geen BTW in rekening, ongeacht uw status als bedrijf of consument.
FI Jos sijaitset EU:n ulkopuolella, emme veloita ALV:ia huolimatta yrityksen tai kuluttajan tilasta.
| Nederlandera | Finlandiera |
|---|---|
| als | jos |
| of | tai |
NL Uw gegevens kunnen buiten het Europees Economisch gebied doorgegeven worden
FI Henkilötietojasi saatetaan siirtää Euroopan talousalueen ulkopuolelle
NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten enuvo, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:
FI Emme jaa tietojasi enuvon ulkopuolisille kolmansille osapuolille, poikkeuksina seuraavat rajoitetut olosuhteet:
NL Als u zich buiten de EU bevindt, brengen wij geen BTW in rekening, ongeacht uw status als bedrijf of consument.
FI Jos sijaitset EU:n ulkopuolella, emme veloita ALV:ia huolimatta yrityksen tai kuluttajan tilasta.
| Nederlandera | Finlandiera |
|---|---|
| als | jos |
| of | tai |
NL Die passie voor succes strekt zich uit tot mijn leven buiten het werk
FI Halu menestyä ulottuu myös elämääni työn ulkopuolella
NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen
FI Työn ulkopuolella vietän aikani kolmen lapseni kanssa
NL Buiten mijn werk laad ik op door tijd door te brengen met mijn familie en vrienden, en tijd te nemen voor sporten zoals fietsen, hardlopen, voetbal en skiën.
FI Työn ulkopuolella lataan pattereitani viettämällä aikaa perheeni ja ystävieni kanssa sekä harrastamalla urheilua kuten pyöräilyä, lenkkeilyä, jalkapalloa ja hiihtoa.
| Nederlandera | Finlandiera |
|---|---|
| en | ja |
| zoals | kuten |
NL Uw gegevens kunnen buiten het Europees Economisch gebied doorgegeven worden
FI Henkilötietojasi saatetaan siirtää Euroopan talousalueen ulkopuolelle
NL Als eerste nam ik een 2 jaar oud meisje mee naar buiten..
FI Ensimmäiseksi otin ulos 2-vuotiaan tytön
NL Als je in alle weersomstandigheden of in een zeer industriële omgeving buiten werkt, weet je dat je op maat gemaakte North Face-kleding net zo hard zal werken als jij
FI Jos työskentelet ulkona kaikissa sääolosuhteissa tai erittäin teollisissa olosuhteissa, tiedät, että mukautetut North Face -vaatteet työskentelevät yhtä kovasti kuin sinäkin
| Nederlandera | Finlandiera |
|---|---|
| of | tai |
| zeer | erittäin |
NL Waar je werk je ook brengt, je kunt je concentreren op de taken die voorhanden zijn zonder de afleiding van bedrijfskleding buiten het merk
FI Mihin työ vie sinut, voit keskittyä käsillä oleviin tehtäviin häiritsemättä tuotemerkin ulkopuolisten yritysvaatteiden huomiota
| Nederlandera | Finlandiera |
|---|---|
| kunt | voit |
NL Wilt u respondenten buiten uw database aanspreken? Bent u geïnteresseerd in meningen van het publiek? Survio zal een QR-code genereren die een link bevat naar uw enquête
FI Haluatko tavoittaa yhteystietokantaasi laajemman yleisön? Oletko kiinnostunut yleisön mielipiteistä? Luo Surviossa kyselytutkimustasi varten QR-koodi, jonka skannattuaan vastaajat voivat vastata kysymyksiin suoraan matkapuhelimellaan
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION -tilauksen tilini ulkopuolelta sen sijaan, että olisin uusinut olemassa olevan My F-Secure -tilini. Mitä minun pitäisi tehdä? - F-Secure Community
| Nederlandera | Finlandiera |
|---|---|
| nieuw | uuden |
| van | sen |
| moet | pitäisi |
NL Met "Reis" bedoelen we een tocht die je buiten het door jou opgegeven land van residentie voert en niet gemaakt wordt als gevolg van je werk, activiteiten of een andere beroep dan beroepsmatig duiken.
FI Sanalla "Journey" (matka) tarkoitamme sellaista matkaa, joka suuntautuu ilmoittamasi asuinmaan ulkopuolelle. Kyseessä ei tule olla työmatka, työtehtäviin liittyvä matka eikä mikään muu ammattiin liittyvä matka kuin ammattisukeltaminen.
| Nederlandera | Finlandiera |
|---|---|
| niet | ei |
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen?
FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION -tilauksen tilini ulkopuolelta sen sijaan, että olisin uusinut olemassa olevan My F-Secure -tilini. Mitä minun pitäisi tehdä?
NL Als u buiten de perken van gratis webhosting bent gegroeid en iets krachtiger's zoekt, zijn wij bereid om u een speciale upgrade naar premium webhosting te bieden
FI Jos sivustosi vaatii enemmän resursseja kuin mitä ilmaisella webhotellillamme on tarjota, pystymme tarjoamaan sinulle edullisen päivitysmahdollisuuden maksulliseen webhotelliin
NL Onjuiste of misleidende content die een gevaar kan vormen voor de gezondheid, de veiligheid of het vertrouwensgevoel van pinners of mensen buiten Pinterest, wordt verwijderd of verborgen
FI Pinterest poistaa väärät tai harhaanjohtavat tiedot, jotka voivat heikentää luottamusta tai vaikuttaa haitallisesti Pinterest-käyttäjien tai laajemman yleisön terveyteen ja turvallisuuteen, tai näyttää niitä vain rajoitetusti
NL Daarnaast sturen onze advertentiepartners ons mogelijk gegevens over je activiteit buiten Pinterest, zodat we je advertenties kunnen laten zien die beter bij jou passen
FI Pinterestin mainoskumppanit saattavat antaa Pinterestille sinua koskevia muiden palveluiden käyttötietoja, jotta sinulle voidaan näyttää osuvampia räätälöityjä mainoksia
NL Pinterest zelf en sommige bedrijven die op Pinterest adverteren, kunnen gegevens over je activiteit buiten Pinterest gebruiken om je gepersonaliseerde advertenties aan te bieden die je hoogstwaarschijnlijk leuk vindt.
FI Osa Pinterestissä mainostavista yrityksistä saattaa hyödyntää tietoja muiden sivustojen käytöstäsi näyttääkseen sinulle mahdollisimman osuvia mainoksia.
NL Voorkeuren wijzigen voor het delen van gegevens buiten Pinterest
FI Tietojen jakamisasetusten päivittäminen Pinterestissä
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
plaatsen buiten plaatsen online plaatsen laten plaatsen plaatsen zodat openbare plaatsen wilt plaatsen websites plaatsen cookies plaatsen gebruiker plaatsen geadresseerde plaatsen plaatsen en landschappen paar plaatsen plaatsen van sponsors opmerkingen plaatsen mooie plaatsen vind interessante plaatsen luisteren of plaatsen derden cookies plaatsen derden plaatsen wanneer plaatsen per domein plaatsen behouden foto te plaatsen buiten sommige landen buiten klanten buiten gebied buiten buiten zelfs gegevens buiten net buiten zelfs buiten landen buiten zowel buiten buiten werkt mijn leven buiten gebruikers buiten partijen buiten taken buiten land buiten buiten – geschikt leven buiten bedrijven buiten plaats buiten site buiten buiten gebruikt weer buiten herkenbaar naar buiten buiten de centrale afspraken buiten buiten toe gerichte
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra