NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.
Itzuli "trap" Gaztelania -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Gaztelania -ra
Nederlandera-ren Gaztelania-ren itzulpena trap
Nederlandera
Gaztelania
ES El valle Galterntal, cerca de Friburgo, es un pequeño y elegante enclave que, escaleras arriba y escaleras abajo, cruza la frontera lingüística. Imponentes rocas, a menudo verticales, bordean la estrecha garganta.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| fribourg | friburgo |
| trap | escaleras |
| kloof | garganta |
NL Trap-beats zelf maken – met de Music Maker Trap Edition
ES Crea tus propios ritmos trap con Music Maker Trap Edition.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| zelf | propios |
| maken | crea |
| met | con |
| music | music |
| edition | edition |
| maker | maker |
NL We zijn er vrij zeker van dat als je deze trap beklimt, je je leven in handen neemt. Zeker als je probeert de trap te beklimmen na een paar biertjes achterover geslagen te hebben.
ES Estamos seguros de que al subir esta escalera te estarías jugando la vida. Y más aún si intentas subir las escaleras después de haberte tomado unas cuantas cervezas.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| probeert | intentas |
| beklimmen | subir |
NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.
ES El valle Galterntal, cerca de Friburgo, es un pequeño y elegante enclave que, escaleras arriba y escaleras abajo, cruza la frontera lingüística. Imponentes rocas, a menudo verticales, bordean la estrecha garganta.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| fribourg | friburgo |
| trap | escaleras |
| kloof | garganta |
NL Scott McTominay (Manchester United) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Scott McTominay (Manchester United) ha recibido una falta en la zona defensiva.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| manchester | manchester |
NL Yerry Mina (Everton) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Yerry Mina (Everton) ha recibido una falta en la zona defensiva.
NL Bruno Fernandes (Manchester United) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Bruno Fernandes (Manchester United) ha recibido una falta en la zona defensiva.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| manchester | manchester |
| bruno | bruno |
NL Andros Townsend (Everton) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Andros Townsend (Everton) ha recibido una falta en la zona defensiva.
NL Cristiano Ronaldo (Manchester United) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
ES Cristiano Ronaldo (Manchester United) ha recibido una falta en la banda derecha.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| manchester | manchester |
NL Allan (Everton) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Allan (Everton) ha recibido una falta en la zona defensiva.
NL Demarai Gray (Everton) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
ES Demarai Gray (Everton) ha recibido una falta en campo contrario.
NL Anthony Gordon (Everton) krijgt een vrije trap op de linkervleugel.
ES Anthony Gordon (Everton) ha recibido una falta en la banda izquierda.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| gordon | gordon |
NL Demarai Gray (Everton) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
ES Demarai Gray (Everton) ha recibido una falta en la banda derecha.
NL Andros Townsend (Everton) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
ES Andros Townsend (Everton) ha recibido una falta en la banda derecha.
NL Salomón Rondón (Everton) krijgt een vrije trap op de linkervleugel.
ES Salomón Rondón (Everton) ha recibido una falta en la banda izquierda.
NL Ben Godfrey (Everton) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Ben Godfrey (Everton) ha recibido una falta en la zona defensiva.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| ben | ben |
NL Michael de Leeuw (FC Groningen) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Alex Mortensen (FC Groningen) Sustitución en el 94'
NL Virgil Misidjan (FC Twente) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Peter Leeuwenburgh (FC Groningen) Tiro libre en el 93'
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| vrije | libre |
NL Tomás Suslov (FC Groningen) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Wessel Dammers (FC Groningen) Falta en el 91'
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Tomás Suslov (FC Groningen) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts uit een directe vrije trap.
ES Virgil Misidjan (FC Twente) Disparo al arco en el 87'
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| schot | disparo |
NL Romano Postema (FC Groningen) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
ES Manfred Ugalde (FC Twente) Asiste un disparo en el 87'
NL Romano Postema (FC Groningen) krijgt een vrije trap op de linkervleugel.
ES Virgil Misidjan (FC Twente) Tiro desviado en el 86'
NL Mees Hilgers (FC Twente) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Luca Everink (FC Twente) Falta en el 79'
NL Virgil Misidjan (FC Twente) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
ES Wessel Dammers (FC Groningen) Tiro de esquina en el 73'
NL Michal Sadílek (FC Twente) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Cyril Ngonge (FC Groningen) Tarjeta amarilla en el 72'
NL Jørgen Strand Larsen (FC Groningen) krijgt een vrije trap op de linkervleugel.
ES Bart Van Hintum (FC Groningen) Tiro libre en el 69'
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| vrije | libre |
NL Luca Everink (FC Twente) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
ES Ramiz Zerrouki (FC Twente) Tarjeta amarilla en el 68'
NL Luca Everink (FC Twente) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Robin Pröpper (FC Twente) Tiro de esquina en el 63'
NL Robin Pröpper (FC Twente) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Luca Everink (FC Twente) Saque lateral en el 61'
NL Wessel Dammers (FC Groningen) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Mohamed El Hankouri (FC Groningen) Falta en el 59'
NL Ramiz Zerrouki (FC Twente) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Robin Pröpper (FC Twente) Tiro libre en el 55'
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| vrije | libre |
NL Tyler Roberts (Leeds United) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Tyler Roberts (Leeds United) ha recibido una falta en la zona defensiva.
NL Daniel James (Leeds United) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
ES Daniel James (Leeds United) ha recibido una falta en la banda derecha.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| james | james |
NL Rodrigo (Leeds United) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Rodrigo (Leeds United) ha recibido una falta en la zona defensiva.
NL Daniel James (Leeds United) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
ES Daniel James (Leeds United) ha recibido una falta en campo contrario.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| james | james |
NL Danny Rose (Watford) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Danny Rose (Watford) ha recibido una falta en la zona defensiva.
NL Daniel James (Leeds United) krijgt een vrije trap op de linkervleugel.
ES Daniel James (Leeds United) ha recibido una falta en la banda izquierda.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| james | james |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raphinha (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog uit een directe vrije trap.
ES Remate fallado por Raphinha (Leeds United) remate con la izquierda desde fuera del área que se le va demasiado alto de libre directo.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| links | izquierda |
| directe | directo |
| vrije | libre |
NL Rodrigo (Leeds United) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
ES Rodrigo (Leeds United) ha recibido una falta en campo contrario.
NL Stuart Dallas (Leeds United) krijgt een vrije trap op de linkervleugel.
ES Stuart Dallas (Leeds United) ha recibido una falta en la banda izquierda.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| stuart | stuart |
| dallas | dallas |
NL Danny Rose (Watford) krijgt een vrije trap op de linkervleugel.
ES Danny Rose (Watford) ha recibido una falta en la banda izquierda.
NL Rodrigo (Leeds United) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
ES Rodrigo (Leeds United) ha recibido una falta en la banda derecha.
NL Daniel Caligiuri (FC Augsburg) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
ES Daniel Caligiuri (FC Augsburg) ha recibido una falta en campo contrario.
NL Axel Witsel (Borussia Dortmund) krijgt een vrije trap op de linkervleugel.
ES Axel Witsel (Borussia Dortmund) ha recibido una falta en la banda izquierda.
NL Sergio Córdova (FC Augsburg) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
ES Sergio Córdova (FC Augsburg) ha recibido una falta en la banda derecha.
NL Arne Maier (FC Augsburg) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Arne Maier (FC Augsburg) ha recibido una falta en la zona defensiva.
NL Sergio Córdova (FC Augsburg) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Sergio Córdova (FC Augsburg) ha recibido una falta en la zona defensiva.
NL Axel Witsel (Borussia Dortmund) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Axel Witsel (Borussia Dortmund) ha recibido una falta en la zona defensiva.
NL Donyell Malen (Borussia Dortmund) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Donyell Malen (Borussia Dortmund) ha recibido una falta en la zona defensiva.
NL Daniel Caligiuri (FC Augsburg) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Daniel Caligiuri (FC Augsburg) ha recibido una falta en la zona defensiva.
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra