NL Bekijk de totaalprijs van het product. De stukprijs is meestal een deel van de totaalprijs van het product. Kijk naar het prijskaartje of scan het product met de handscanner van de winkel om na te gaan wat de totaalprijs van het product is.[1]
Itzuli "stelt het product" Gaztelania -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Gaztelania -ra
stelt het product-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "stelt het product" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Gaztelania-ren itzulpena stelt het product
Nederlandera
Gaztelania
ES Revisa el precio total del artículo. El precio unitario normalmente es una fracción del costo total del producto. Mira la etiqueta del precio o usa una herramienta de escaneo de precios para encontrar el precio total del producto.[1]
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| meestal | normalmente |
| scan | escaneo |
NL Bekijk de totaalprijs van het product. De stukprijs is meestal een deel van de totaalprijs van het product. Kijk naar het prijskaartje of scan het product met de handscanner van de winkel om na te gaan wat de totaalprijs van het product is.[1]
ES Revisa el precio total del artículo. El precio unitario normalmente es una fracción del costo total del producto. Mira la etiqueta del precio o usa una herramienta de escaneo de precios para encontrar el precio total del producto.[1]
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| meestal | normalmente |
| scan | escaneo |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| selectievakje | casilla de verificación |
| links | izquierda |
| korte | breve |
| beschrijving | descripción |
| en | y |
| aanbiedingen | ofertas |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| selectievakje | casilla de verificación |
| links | izquierda |
| korte | breve |
| beschrijving | descripción |
| en | y |
| aanbiedingen | ofertas |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| gewenste | deseado |
| verwachtingen | expectativas |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| gewenste | deseado |
| verwachtingen | expectativas |
NL In feite stelt de zorgvuldige ontwikkeling van een mediaplan u in staat de reclamecampagne uit te voeren, omdat het u in staat stelt de beste keuzes te maken om uw doelstellingen te bereiken
ES De hecho, el desarrollo cuidadoso de un plan de medios le permite llevar a cabo la campaña publicitaria, ya que le permite tomar las mejores decisiones para lograr sus objetivos
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| ontwikkeling | desarrollo |
| mediaplan | plan de medios |
| voeren | llevar |
| doelstellingen | objetivos |
NL Lokale SEO stelt je in staat om jouw bedrijf beter zichtbaar te maken op lokaal niveau. Het stelt...
ES La publicidad en redes sociales es una forma de publicidad digital en la que se colocan anuncios...
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| jouw | se |
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| voeg | agrega |
| goede | excelentes |
| beschrijvingen | descripciones |
| beschrijving | descripción |
| duidelijke | claro |
| prijs | precio |
| grootte | tamaño |
| materiaal | material |
| gemaakt | hecho |
| en | y |
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
ES Splashtop Enterprise para Laboratorios Remotos permite a las instituciones educativas programar y gestionar el acceso remoto a las computadoras del laboratorio, y permite a la TI dar soporte remoto a los dispositivos de los estudiantes y profesores.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| labs | laboratorios |
| toegang | acceso |
| apparaten | dispositivos |
| studenten | estudiantes |
| docenten | profesores |
| ondersteunen | soporte |
| splashtop | splashtop |
| in staat | permite |
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
ES La falta de visibilidad sobre los ciberataques de Office365 en su dominio expone a su organización a graves riesgos y no le permite tomar medidas oportunas sobre dichos ataques, por lo que es necesario DMARC para office 365.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| office | office |
| cyberaanvallen | ciberataques |
| organisatie | organización |
| ernstige | graves |
| risico | riesgos |
| en | y |
| aanvallen | ataques |
| dmarc | dmarc |
| nodig | necesario |
| inzicht | visibilidad |
| in staat | permite |
NL "Publicatiegegevens" zijn informatie die u ons ter beschikking stelt om op onze website te publiceren: Hiertoe behoren productbeoordelingen die u ons ter publicatie beschikbaar stelt.
ES «Datos publicables» es la información que tú nos facilitas para que la publiquemos en nuestro sitio web. Aquí se incluyen opiniones tuyas sobre productos nuestros que compartes con nosotros para su publicación.
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
ES La falta de visibilidad sobre los ciberataques de Office365 en su dominio expone a su organización a graves riesgos y no le permite tomar medidas oportunas sobre dichos ataques, por lo que es necesario DMARC para office 365.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| office | office |
| cyberaanvallen | ciberataques |
| organisatie | organización |
| ernstige | graves |
| risico | riesgos |
| en | y |
| aanvallen | ataques |
| dmarc | dmarc |
| nodig | necesario |
| inzicht | visibilidad |
| in staat | permite |
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
ES Splashtop Enterprise para Laboratorios Remotos permite a las instituciones educativas programar y gestionar el acceso remoto a las computadoras del laboratorio, y permite a la TI dar soporte remoto a los dispositivos de los estudiantes y profesores.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| labs | laboratorios |
| toegang | acceso |
| apparaten | dispositivos |
| studenten | estudiantes |
| docenten | profesores |
| ondersteunen | soporte |
| splashtop | splashtop |
| in staat | permite |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
ES Crea un catálogo de productos para usarlo en Facebook e Instagram.Crear Anuncios de Productos, usar el etiquetado de productos en Instagram, mostrar tus productos en tu página de Facebook y ten tu catálogo preparado para los Anuncios Dinámicos*
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| catalogus | catálogo |
| bereid | preparado |
| dynamische | dinámicos |
NL Het is een toegepaste kunst die een product in staat stelt zich van zijn concurrenten te onderscheiden door zijn vorm, grootte en de verschillende kleuren die het kenmerken.
ES Es un arte aplicado que permite que un producto se diferencie de sus competidores gracias a su forma, tamaño y los diferentes colores que lo caracterizan.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| kunst | arte |
| concurrenten | competidores |
| en | y |
| in staat | permite |
NL Dit stelt onze product- en engineeringteams in staat om zich te concentreren op het bouwen van een platform en producten die een oplossing vormen voor de uitdagingen in de verhuursector,” zegt Seelmann
ES Esto permite que nuestros equipos encargados del producto y de ingeniería se centren en la construcción de una plataforma y de unos productos que resuelvan los desafíos en la industria del alquiler", comenta Seelmann
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| en | y |
| bouwen | construcción |
| platform | plataforma |
| uitdagingen | desafíos |
| in staat | permite |
NL Dit stelt onze product- en engineeringteams in staat om zich te concentreren op het bouwen van een platform en producten die een oplossing vormen voor de uitdagingen in de verhuursector,” zegt Seelmann
ES Esto permite que nuestros equipos encargados del producto y de ingeniería se centren en la construcción de una plataforma y de unos productos que resuelvan los desafíos en la industria del alquiler", comenta Seelmann
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| en | y |
| bouwen | construcción |
| platform | plataforma |
| uitdagingen | desafíos |
| in staat | permite |
NL TCO Certified producten moeten veilig en ergonomisch ontworpen zijn, wat de productiviteit ondersteunt en de gebruiker in staat stelt het product langer te gebruiken.
ES TCO Certified Los productos deben ser seguros y tener un diseño ergonómico que favorezca la productividad y permita al usuario utilizar el producto durante más tiempo.
NL Onze klantbindingssoftware stelt u in staat mensen te benaderen op basis van wat ze doen en waar in uw product ze zijn.
ES Este software le permite encontrar gente en función de lo que están haciendo y dónde se encuentran dentro del producto.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| mensen | gente |
| en | y |
NL Dit identificatienummer wordt gekoppeld aan het e-mailadres dat je hebt opgegeven, het serienummer van het Product en het IP-adres dat het Product gebruikte om verbinding te maken
ES Este código de identificación estará asociado a la dirección de correo electrónico que facilites junto con el número de serie del Producto y la dirección IP de conexión del Producto
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| gekoppeld | asociado |
| en | y |
| verbinding | conexión |
| adres | dirección |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
NL We behouden ons het recht voor om te wachten met de terugbetaling, tot we het(/de) product(en) terug in ons magazijn hebben ontvangen of je bewijs levert dat je het(/de) product(en) naar ons hebt teruggestuurd, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet
ES Deberás devolver el(los) producto(s) sin demora en un plazo de 14 días a partir del día en que nos comuniques tu intención de desistir.El plazo se respetará si devuelves el(los) producto(s) antes de que finalice el período de 14 días
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| terug | devolver |
NL De felbegeerde prijs voor het product van het jaar wordt uitgereikt aan het product dat bij de stemming de hoogste score behaalt, waarmee het allerbeste dat 2022 te bieden heeft, wordt onthuld.
ES El codiciado premio al Producto del Año se otorgará al producto que obtenga la mayor puntuación en la votación, revelando lo mejor que puede ofrecer 2022.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| prijs | premio |
| jaar | año |
| score | puntuación |
| bieden | ofrecer |
NL Het maakt niet uit hoe innovatief of effectief een nieuw product is - als het niet wordt opgemerkt en geadopteerd door het juiste publiek, zal het product niet van de grond komen
ES No importa si cuán innovador o eficaz sea; si pasa inadvertido y sin que lo adopte el público correcto, el producto no despegará
NL Deze berichten bevatten updates over de ontwikkeling van het product, kenmerken van het product en het leveren van ondersteunende inhoud.
ES Estos mensajes incluyen actualizaciones sobre el desarrollo del producto, características destacadas y contenido de soporte.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| updates | actualizaciones |
| ontwikkeling | desarrollo |
| kenmerken | características |
| en | y |
NL Maar een gebrek aan volwassenheid van het product komt aan het licht zodra bedrijven het product gaan gebruiken
ES Pero la falta de madurez en el producto resulta evidente una vez que las empresas comienzan a utilizarlo
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| gebrek | falta |
| volwassenheid | madurez |
| bedrijven | empresas |
| gebruiken | utilizarlo |
NL “Verwijder onnodige product afbeeldingen” maakt het mogelijk om je server op te schonen, door het verwijderen van product afbeeldingen uit de catalogus. Dit komt voor na CSV-invoer of het verwijderen van producten uit de database.
ES El módulo “Eliminar Imágenes innecesarias de productos” te permite limpiar tu servidor de imágenes de productos del catálogo. Esto usualmente sucede al importar archivos CSV o al eliminar un producto en la base de datos.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| onnodige | innecesarias |
| afbeeldingen | imágenes |
| server | servidor |
| catalogus | catálogo |
| csv | csv |
NL Wanneer een bedrijf een product lanceert, zal de reclame helpen om de zichtbaarheid en de bekendheid te verkrijgen die nodig zijn voor het succes ervan. De eindklant zal gevoeliger zijn voor het product en zal het zelf willen uitproberen.
ES Cuando una empresa lanza un producto, la publicidad le ayudará a obtener la visibilidad y la notoriedad necesarias para su éxito. El cliente final será más sensible al producto y querrá probarlo por sí mismo.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| lanceert | lanza |
| reclame | publicidad |
| zichtbaarheid | visibilidad |
| en | y |
| verkrijgen | obtener |
| bekendheid | notoriedad |
| succes | éxito |
NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich te allen tijde het recht voor om de commercialisatie van een Product te beëindigen, zonder reeds geplaatste bestellingen voor het genoemde Product in gevaar te brengen.
ES En cualquier momento, el MUSEE OPINEL se reserva el derecho de dejar de comercializar un Producto, sin poner en peligro los pedidos ya realizados para dicho Producto.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| tijde | momento |
| reeds | ya |
| bestellingen | pedidos |
| gevaar | peligro |
NL Het symboliseert, dat alle in het product bevatte chemische stoffen ordelijk werden geregistreerd en dat het product geen SHVC-stoffen bevat.
ES Simboliza que todas las sustancias químicas que contienen se han registrado debidamente y que el producto no tiene sustancias SVHC.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| stoffen | sustancias |
| geregistreerd | registrado |
| bevat | tiene |
NL Als het onduidelijk is hoe je je product moet gebruiken, zullen mensen het niet kopen. Als u een ontwrichtend of nieuw product verkoopt, kan de manier waarop het is verpakt worden gebruikt om de verschillen te onderwijzen en duidelijk te communiceren.
ES Si no está claro cómo usar su producto, la gente no lo comprará. Si vende un producto nuevo o disruptivo, la forma en que está empaquetado se puede utilizar para educar y comunicar claramente sus diferencias.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| kopen | comprar |
| verkoopt | vende |
| manier | forma |
| verschillen | diferencias |
| en | y |
| communiceren | comunicar |
NL Deze techniek zorgt ervoor dat het product niet direct met het karton in contact komt en het product vanaf de buitenkant zichtbaar blijft
ES Esta técnica garantiza que el producto no contacte directamente con el cartón y que el producto siga estando visible desde la cara externa
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| techniek | técnica |
| direct | directamente |
| karton | cartón |
| contact | contacte |
| en | y |
| zichtbaar | visible |
| buitenkant | cara |
NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich te allen tijde het recht voor om de commercialisatie van een Product te beëindigen, zonder reeds geplaatste bestellingen voor het genoemde Product in gevaar te brengen.
ES En cualquier momento, el MUSEE OPINEL se reserva el derecho de dejar de comercializar un Producto, sin poner en peligro los pedidos ya realizados para dicho Producto.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| tijde | momento |
| reeds | ya |
| bestellingen | pedidos |
| gevaar | peligro |
NL Deze berichten bevatten updates over de ontwikkeling van het product, kenmerken van het product en het leveren van ondersteunende inhoud.
ES Estos mensajes incluyen actualizaciones sobre el desarrollo del producto, características destacadas y contenido de soporte.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| updates | actualizaciones |
| ontwikkeling | desarrollo |
| kenmerken | características |
| en | y |
NL Het product moet aan ons worden geretourneerd en het garantieproces moet zijn voltooid voordat we het product kunnen vervangen
ES Debes enviarnos el producto y completar el proceso de la garantía para que podamos reemplazarlo
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| en | y |
| voltooid | completar |
NL En wat we tot nu toe hebben geleerd is dat het bouwen van een product en het verkopen van een product totaal anders is dan het bouwen van een bedrijf.
ES Y lo que hemos aprendido hasta ahora es que la construcción de un producto y la venta de un producto es totalmente diferente a la construcción de un negocio.
NL Aan het einde van elk product of elke service staat een blauwe knop met de tekst: "Bekijk details", klikt u op die knop op het product of de dienst van uw keuze.
ES Al final de cada producto o servicio, hay un botón azul que dice: "Ver detalles", haga clic en ese botón en el producto o servicio de su elección.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| einde | final |
| knop | botón |
| details | detalles |
| keuze | elección |
NL De levering van het product is geautomatiseerd. U ontvangt binnen enkele minuten na bevestiging van de betaling een e-mail met de link om het product te downloaden en de activeringssleutel.
ES El producto se entrega automáticamente. Unos minutos después de la confirmación del pago, recibirá un correo electrónico con el enlace para descargar el producto y la clave de activación.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| levering | entrega |
| ontvangt | recibir |
| minuten | minutos |
| bevestiging | confirmación |
| betaling | pago |
| link | enlace |
| downloaden | descargar |
| en | y |
NL Het maakt niet uit welke van onze Maxchip-producten u kiest, wij bieden voor elk product een extra motorgarantie. De condities variëren enigszins afhankelijk van het product. Hieronder volgt een kort overzicht:
ES Independientemente de cuál de nuestros productos Maxchip elija, ofrecemos una garantía adicional para cada uno de ellos. Las condiciones varían ligeramente dependiendo del producto. A continuación se presenta una breve descripción general:
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| kiest | elija |
| extra | adicional |
| variëren | varían |
| enigszins | ligeramente |
| maxchip | maxchip |
NL “Echt indrukwekkend, uw steun, het gebruiksgemak en de implementatie van het product. Bedankt voor de snelle reacties en een Top Tier-product. Ik zou Splashtop # 1 beoordelen en ik heb TeamViewer en LogMeIn gehad. "
ES "Realmente impresionante, su apoyo, la facilidad de uso del producto y su despliegue. Gracias por las respuestas rápidas y por un producto de primer nivel. Yo calificaría a Splashtop como el número 1 y he tenido TeamViewer y LogMeIn".
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| echt | realmente |
| indrukwekkend | impresionante |
| steun | apoyo |
| snelle | rápidas |
| reacties | respuestas |
| splashtop | splashtop |
| teamviewer | teamviewer |
NL Hij zorgt ervoor dat scherpe inzichten van klanten bijdragen aan de ontwikkeling van het product en helpen om het product nauw af te stemmen op de behoeften van gebruikers.
ES Se asegura de que la perspicacia de los clientes guíe el viaje del producto y ayude a alinearlo estrechamente con las necesidades de los usuarios.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| hij | se |
| behoeften | necesidades |
| helpen | ayude |
NL Indien geselecteerd, wordt het individuele product weergegeven waar u naartoe sleept, samen met de informatie die het product en de prijs beschrijft.
ES Cuando se selecciona, el producto individual se mostrará donde lo arrastró, junto con la información que describe el producto y el precio.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| individuele | individual |
| weergegeven | mostrar |
| en | y |
| beschrijft | describe |
NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.
ES tipo de producto - Este es el tipo de producto que está ofreciendo a su cliente. Las opciones posibles son productos físicos, servicios y productos digitales. El bien digital requiere que el plan se actualice a una licencia más avanzada.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| klant | cliente |
| mogelijke | posibles |
| opties | opciones |
| fysieke | físicos |
| service | servicios |
| goed | bien |
| vereist | requiere |
| licentie | licencia |
NL Invoertype - Dit is hoe de opties op de pagina van het product verschijnen.Met de tekstinvoer kunt u speciale verzoeken van uw klanten hebben.Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt met gravure of het toevoegen van persoonlijke flair aan uw product.
ES Tipo de entrada - Así es como aparecerán las opciones en la página del producto.Con la entrada de texto, puede tener solicitudes especiales de sus clientes.Esto se puede utilizar, por ejemplo, con grabado o agregando un estilo personal a su producto.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| opties | opciones |
| speciale | especiales |
| verzoeken | solicitudes |
| klanten | clientes |
| gravure | grabado |
| toevoegen | agregando |
NL Stuur ons een e-mail met een link naar het product op onze site en een link naar het product op de site van de concurrent.
ES Envíanos un correo electrónico con el enlace al producto de nuestro sitio web y al producto de nuestro competidor.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| link | enlace |
| en | y |
| concurrent | competidor |
NL U kunt uw herroepingsrecht verliezen als u de verzegeling / verpakking op het product verbreekt, of als het product wordt aangetast en beschadigd door onjuist gebruik en schade.
ES Puede perder su derecho de cancelación si rompe el sello/embalaje del producto, o si el producto está degradado y dañado debido a un uso inapropiado.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| verliezen | perder |
| verpakking | embalaje |
| en | y |
| beschadigd | dañado |
| gebruik | uso |
NL Als u het product op een manier hebt gebruikt die niet is toegestaan in een winkel en we het product niet volledig kunnen doorverkopen, mag u verwachten dat we de waardevermindering zullen aftrekken wanneer u uw terugbetaling aanvraagt
ES Si ha usado el producto de tal manera que no sería permisible en una tienda, y no podemos revender el producto por su valor total, debe considerar que deduciremos el deterioro al aplicar su reembolso
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| manier | manera |
| winkel | tienda |
| en | y |
| doorverkopen | revender |
| terugbetaling | reembolso |
NL Tijdens het creëren van een budget voor een klein product, kunt u kostencategorieën in een spreadsheet vermelden, deze maandelijks bijwerken en een diagram maken om te laten zien hoe dicht het product in elke categorie Begroting is.
ES Mientras crea un presupuesto para un producto pequeño, puede enumerar las categorías de gastos en una hoja de cálculo, actualícelas mensualmente y cree un gráfico para mostrar qué cierre es el producto al presupuesto en cada categoría.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| budget | presupuesto |
| klein | pequeño |
| kunt | puede |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| maandelijks | mensualmente |
NL Gebruik iedere 24 uur tokens voor producten die geopend zijn. Om het tokengebruik van een product te stoppen, moet u het product sluiten.
ES Utilice tokens cada 24 horas mientras un producto esté abierto. Cierre un producto para detener el uso de tokens.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| geopend | abierto |
| sluiten | cierre |
| zijn | esté |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
ES No se cobrará a los usuarios por utilizar varias versiones de un producto o si vuelven a abrir el producto en el transcurso de 24 horas.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| openen | abrir |
| versies | versiones |
| uur | horas |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
stelt het team product het biokeurmerk bedrijf het product dicht het product waarop het product naast het product stelt verplicht stelt iterable stelt stelt servers stelt amazon beeld stelt hostwinds stelt organisaties stelt stelt gebruikers dienovereenkomstig stelt jimdo stelt proef stelt stelt hen stelt klanten innovatie stelt stelt leveranciers bitbucket stelt stelt it bedrijf stelt instagram stelt stelt verwerker stelt mindmeister stelt teams ter beschikking stelt module stelt stelt ikks toegang stelt bovendien stelt stelt jou stelt marketeers stelt financiële instellingen stelt advocaten applicatie stelt stelt efficiënter zendesk stelt bedrijven stelt bedrijven en stelt client stelt oplossing stelt code stelt mind mapping stelt stelt hostwinds stelt abonnees mindmeister stelt
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra