Itzuli "passen of selecteer" Gaztelania -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Gaztelania -ra

Nederlandera-ren Gaztelania-ren itzulpena passen of selecteer

Nederlandera
Gaztelania

NL Selecteer uiterst rechts van het dashboard op het bovenste menu, selecteer de "Hallo, (jouw naam hier)"Dropdown Link en selecteer vervolgens de Beheer creditcard koppeling.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

ES En el menú superior en el extremo derecho del tablero, seleccione "Hola, (tu nombre aquí)"Enlace desplegable y luego seleccione el Administrar tarjeta de crédito Enlace.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.

Nederlandera Gaztelania
selecteer seleccione
rechts derecho
dashboard tablero
naam nombre
en y
beheer administrar
derde tercero
menu menú
hier aquí
is será

NL Selecteer Bewerken en selecteer vervolgens om de selectievakjes in te schakelen voor de benodigde machtigingen en selecteer vervolgens OK. (Het screenshot voor deze stap staat hieronder). Reïncubeer Relay AppData-machtigingen

ES Seleccione Editar, y luego seleccione para marcar las casillas de verificación de los permisos que necesita, y luego seleccione Aceptar. (La captura de pantalla para este paso se muestra a continuación). Reincubate Relay AppData Permissions

Nederlandera Gaztelania
selecteer seleccione
bewerken editar
machtigingen permisos
stap paso

NL Selecteer het bestand dat je wilt downloaden. Selecteer daarna het pictogram . . . in de rechterbovenhoek en selecteer

ES Seleccione el archivo que desea descargar. A continuación, seleccione el icono . . . en la parte superior derecha y luego seleccione

NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen

ES Y, si su hijo tiene su propio perfil de voz, también obtendrá respuestas que no solo son las mejores para él, sino también las adecuadas para su edad

Nederlandera Gaztelania
leeftijd edad

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

ES Nuestro explorador de datos ofrece una forma única de explorar los datos visualmente y de profundizar en determinados elementos de retroalimentación al instante (aplicando filtros y cálculos) sin tener que editar los gráficos existentes.

Nederlandera Gaztelania
explorer explorador
biedt ofrece
manier forma
feedback retroalimentación
filters filtros
en y
berekeningen cálculos
zonder sin
bestaande existentes
grafieken gráficos

NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.

ES Personalice sus diseños y cree encuestas de retroalimentación que se integren con el aspecto y la sensación de su aplicación móvil para una experiencia móvil totalmente personalizada.

Nederlandera Gaztelania
ontwerp diseños
helemaal totalmente
look aspecto
mobiele móvil

NL Razer zegt dat als je telefoon binnen 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm past, je hem erin kunt passen, dus eigenlijk is het een universele pasvorm en passen er veel meer apparaten in dan alleen die op de lijst.

ES Razer dice que si su teléfono encaja dentro de 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, entonces podrá encajarlo, por lo que básicamente es un ajuste universal y caben muchos más dispositivos que los de la lista.

Nederlandera Gaztelania
zegt dice
telefoon teléfono
x x
past encaja
eigenlijk básicamente
en y
apparaten dispositivos
razer razer
mm mm

NL Ten eerste passen ze nu in een veel breder scala aan oren, met drie oordopjes om uit te kiezen in plaats van de oudere AirPods "hoop dat ze passen" -benadering

ES En primer lugar, ahora pueden adaptarse a una gama mucho más amplia de oídos, con tres tamaños de auriculares para elegir en lugar del enfoque de "espero que se ajusten" de los AirPods más antiguos

Nederlandera Gaztelania
passen adaptarse
nu ahora
scala gama
kiezen elegir
plaats lugar
benadering enfoque

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

ES Derecho a cancelación, modificación y finalización Keeper Security se reserva el derecho de cancelar, modificar o finalizar el programa en cualquier momento y por cualquier motivo

Nederlandera Gaztelania
passen modificar
security security
tijde momento
en y
reden motivo

NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen

ES Personalizar fácilmente el diseño de navegación le dará la posibilidad de agregarlo al carrito con solo uno, no unos pocos clics, y personalizar el diseño del pie de página del encabezado

Nederlandera Gaztelania
passen personalizar
mogelijkheid posibilidad
klikken clics
en y
lay-outs diseño
navigatie navegación

NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is

ES También hay una perilla de control de ganancia (para ajustar el volumen de la voz) y una perilla de volumen para ajustar el volumen de los auriculares

Nederlandera Gaztelania
stem voz
en y
koptelefoon auriculares

NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.

ES El último de los cuales utiliza metadatos dinámicos diseñados para adaptar el mapeo de tonos escena por escena, y ahora emplea un sensor para personalizar el rendimiento en función de las condiciones de iluminación ambiental de su habitación.

Nederlandera Gaztelania
dynamische dinámicos
metagegevens metadatos
ontworpen diseñados
scène escena
sensor sensor
prestaties rendimiento
kamer habitación

NL Dus openden we de Pitool en begonnen we instellingen aan te passen om de renderkwaliteit, het gezichtsveld en de verversingssnelheid aan te passen

ES Así que abrimos Pitool y comenzamos a ajustar la configuración para ajustar la calidad de renderizado, el campo de visión y la frecuencia de actualización

Nederlandera Gaztelania
en y

NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.

ES Personalice sus diseños y cree encuestas de retroalimentación que se integren con el aspecto y la sensación de su aplicación móvil para una experiencia móvil totalmente personalizada.

Nederlandera Gaztelania
ontwerp diseños
helemaal totalmente
look aspecto
mobiele móvil

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

ES Nuestro explorador de datos ofrece una forma única de explorar los datos visualmente y de profundizar en determinados elementos de retroalimentación al instante (aplicando filtros y cálculos) sin tener que editar los gráficos existentes.

Nederlandera Gaztelania
explorer explorador
biedt ofrece
manier forma
feedback retroalimentación
filters filtros
en y
berekeningen cálculos
zonder sin
bestaande existentes
grafieken gráficos

NL Ten eerste passen ze nu in een veel breder scala aan oren, met drie oordopjes om uit te kiezen - in plaats van de "hoop dat ze passen"-benadering van de eerste twee generaties standaard AirPods

ES En primer lugar, ahora pueden adaptarse a una gama mucho más amplia de oídos, con tres tamaños de auriculares para elegir, en lugar del enfoque de "espero que encajen" de las dos primeras generaciones de AirPods estándar

Nederlandera Gaztelania
passen adaptarse
nu ahora
scala gama
kiezen elegir
plaats lugar
generaties generaciones
standaard estándar
benadering enfoque

NL Er lijkt echter geen manier te zijn om de geluidsuitvoer aan te passen of aan te passen, en je zou kunnen stellen dat het volume niet hard genoeg gaat – maar dat is soms een probleem met Bluetooth op basis van bronmateriaal en beperkingen.

ES Sin embargo, no parece haber ninguna forma de adaptar o personalizar la salida de sonido, y podría argumentar que el volumen no es lo suficientemente alto, pero eso a veces es un problema con Bluetooth basado en el material de origen y las limitaciones.

Nederlandera Gaztelania
lijkt parece
manier forma
genoeg suficientemente
probleem problema
bluetooth bluetooth
beperkingen limitaciones

NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.

ES Interactuamos directamente con el departamento creativo para adaptar o construir estrategias creativas que se ajusten perfectamente a las expectativas de las redes sociales.

Nederlandera Gaztelania
direct directamente
afdeling departamento
bouwen construir
perfect perfectamente
verwachtingen expectativas

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

ES Derecho a cancelación, modificación y finalización Keeper Security se reserva el derecho de cancelar, modificar o finalizar el programa en cualquier momento y por cualquier motivo

Nederlandera Gaztelania
passen modificar
security security
tijde momento
en y
reden motivo

NL Zoek indelingen die passen bij elk onderwerp of type informatie dat u wilt communiceren in uw presentatie en pas ze aan zodat ze perfect bij uw merk of onderwerp passen.

ES Encuentre diseños de diapositivas que se ajusten al tipo de información que necesita comunicar en su presentación y personalícelos para que se adapten perfectamente a su marca o tema.

NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen

ES Fácil de adaptar y personalizar la estructura de su curso

NL Wijzig of verwijder de waarschuwingen die u hebt gemaakt in een oogwenk. Klik op de bewerkingslink om de wijzigingsgraad van een metriek aan te passen of selecteer de link Verwijderen om deze te verwijderen. Zo simpel is het!

ES Modifica o borra las alertas que has creado en un instante. Sólo tienes que hacer clic en el enlace de Edit (edición) para ajustar el rango de cambio de una métrica o seleccionar el enlace Remove (eliminar) para quitarla. Tan simple como eso!

Nederlandera Gaztelania
waarschuwingen alertas
passen ajustar
link enlace
simpel simple

NL Kies uit van tevoren ingestelde beperkingen per leeftijd of selecteer HANDMATIG om de instellingen zelf aan te passen. Kies de instelling die je wilt wijzigen:

ES Elige una de las restricciones predeterminadas por edad o selecciona "Personalizado" para configurar los ajustes de forma manual. Selecciona todos los ajustes que quieras editar:

Nederlandera Gaztelania
beperkingen restricciones
leeftijd edad
handmatig manual

NL Selecteer hieronder uw land om de winkelervaring voor uw locatie aan te passen.

ES Seleccione su país a continuación para personalizar la experiencia de compra para su ubicación.

Nederlandera Gaztelania
selecteer seleccione
land país
locatie ubicación
passen personalizar

NL Selecteer hieronder uw land om de winkelervaring voor uw locatie aan te passen.

ES Seleccione su país a continuación para personalizar la experiencia de compra para su ubicación.

Nederlandera Gaztelania
selecteer seleccione
land país
locatie ubicación
passen personalizar

NL Ja, je kunt de hoeveelheid aanpassen voor goedkeuring van de proefdruk. Selecteer de optie Bewerken op de proefpagina om de hoeveelheid aan te passen. De prijs verandert automatis…

ES Sí, tienes la posibilidad de modificar la cantidad de tu pedido antes de aprobar la prueba. Para hacerlo, debes seleccionar la opción Editar que se encuentra en la página de prueb…

NL In de Twitter-app voor iOS of Android: tik op het icoon van je profielfoto in de linkerbovenhoek, selecteer Instellingen en privacy, selecteer Privacy en veiligheid en tik op Personalisatie en gegevens.

ES En Twitter para iOS y Android: pulsa el ícono de tu foto de perfil en la esquina superior izquierda, selecciona Configuración y privacidad, selecciona Privacidad y seguridad y pulsa Personalización y datos.

Nederlandera Gaztelania
ios ios
android android
tik pulsa
profielfoto perfil
selecteer selecciona
en y
gegevens datos
twitter twitter
icoon ícono

NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan

ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas

Nederlandera Gaztelania
en y
extraheren extraer
locatie ubicación
csv csv

NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App-weergave" en selecteer de iDo Notepad-app in de lijst met apps.

ES Inicie iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad en la barra de navegación de la izquierda. Vaya a la pestaña "Vista de aplicaciones" y seleccione la aplicación Bloc de notas iDo de la lista de aplicaciones.

Nederlandera Gaztelania
start inicie
iphone iphone
extractor extractor
en y
selecteer seleccione
navigatie navegación
ga vaya
tabblad pestaña
weergave vista

NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.

ES Inicie iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad desde la navegación de la izquierda. Vaya a la pestaña "Vista de la aplicación" y seleccione la aplicación Momento de la lista de aplicaciones.

Nederlandera Gaztelania
start inicie
iphone iphone
extractor extractor
en y
selecteer seleccione
navigatie navegación
ga vaya
tabblad pestaña

NL Selecteer op het tabblad Delen de optie Share... en selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu uw gebruikersaccount, voeg deze toe en zorg ervoor dat deze de machtigingen "Lezen / schrijven" heeft. Klik op "Delen" en "Toepassen" en sluit het venster.

ES En la pestaña Compartir, seleccione Share... , luego, en el menú desplegable, seleccione su cuenta de usuario, agréguela y asegúrese de que tenga permisos de "lectura / escritura". Haga clic en "Compartir" y "Aplicar", y cierre la ventana.

Nederlandera Gaztelania
tabblad pestaña
en y
gebruikersaccount usuario
machtigingen permisos
lezen lectura
schrijven escritura
toepassen aplicar
venster ventana
sluit cierre

NL Stap 3: Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Walkthrough de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

ES Paso 3: Seleccione la criptomocurrencia que desea de la lista de opciones aceptadas y seleccione Completar el pago cuando esté listo.Turista las indicaciones para procesar el pago.

Nederlandera Gaztelania
stap paso
wenst desea
aanwijzingen indicaciones
verwerken procesar

NL Selecteer het contact dat u wilt bereiken en selecteer vervolgens hun nummer of Alexa-audio-oproep of video-oproep

ES Seleccione el contacto con el que desea comunicarse y luego seleccione su número o llamada de audio o videollamada de Alexa

Nederlandera Gaztelania
selecteer seleccione
en y
vervolgens luego
oproep llamada
alexa alexa

NL Als je de toegang voor andere gebruikers wilt beperken, selecteer dan de map, klik op '+' onderaan de lijst met gebruikers en selecteer daarna wie toegang mag hebben.

ES En caso de que quieras restringir el acceso a determinados usuarios, selecciona la carpeta, haz clic en + debajo de la lista de usuarios, y después selecciona a los que quieras dar acceso.

Nederlandera Gaztelania
toegang acceso
gebruikers usuarios
beperken restringir
map carpeta
en y

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque dónde guardó su archivo de vídeo MP4 de Loom.

Nederlandera Gaztelania
bestand archivo
sonix sonix
uploaden cargar
en y
computer computadora
zoek busque

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek uw opname in de map „Downloads”.

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque su grabación en la carpeta «Descargas».

Nederlandera Gaztelania
sonix sonix
uploaden cargar
en y
computer computadora
zoek busque
downloads descargas

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek uw opname in de map „Webex > Mijn opnames”.

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Upload» y «Select file from my computer» y busque su grabación en la carpeta «Webex > My Recordings».

Nederlandera Gaztelania
sonix sonix
en y
zoek busque
webex webex
computer computer

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek de Microsoft Teams opname die u zojuist hebt opgeslagen.

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo desde mi computadora» y busque la grabación de Microsoft Teams que acaba de guardar.

Nederlandera Gaztelania
sonix sonix
uploaden cargar
en y
computer computadora
zoek busque
microsoft microsoft
teams teams

NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

ES Seleccione la criptomocurrencia que desea de la lista de opciones aceptadas y seleccione Completar el pago cuando esté listo.Luego, continúe a través de las indicaciones para procesar el pago.

Nederlandera Gaztelania
wenst desea
aanwijzingen indicaciones
verwerken procesar

NL Start op uw cloudbedieningsdashboard, selecteer de groene dropdown-knop maken in de rechterbovenhoek van het scherm en selecteer de link (maak een cloud-server) link.

ES Comience en el panel de control de su nube, seleccione el botón GREEN Crear desplegable desde la parte superior derecha de la pantalla, y seleccione el enlace de servidores (Crear un servidor de nube).

Nederlandera Gaztelania
start comience
selecteer seleccione
groene green
en y
link enlace
cloud nube
knop botón

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand van mijn computer” en zoek de BlueJeans-opname die u zojuist hebt opgeslagen.

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Upload» y «Select file from my computer» y busque la grabación BlueJeans que acaba de guardar.

Nederlandera Gaztelania
sonix sonix
en y
zoek busque
computer computer

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand van mijn computer” en zoek de Join.me opname die u zojuist hebt opgeslagen.

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Upload» y «Select file from my computer» y busque la grabación Join.me que acaba de guardar.

Nederlandera Gaztelania
sonix sonix
en y
zoek busque
computer computer

NL Selecteer gewoon een sjabloon, voeg opnames toe, selecteer scènes - klaar!

ES Solo tienes que seleccionar la plantilla que desees, añadir tus grabaciones, elegir las escenas y listo.

Nederlandera Gaztelania
sjabloon plantilla
voeg añadir
opnames grabaciones
scènes escenas
klaar listo

NL Selecteer Domeinen van het clientgebied, selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu "DNS beheren"

ES Desde el área del cliente, seleccione Dominios, luego desde el menú desplegable, seleccione "Administrar DNS"

Nederlandera Gaztelania
selecteer seleccione
domeinen dominios
dns dns
beheren administrar

NL Selecteer een formulier in de Editor, selecteer een veld en klik vervolgens op de pijl omhoog of omlaag om het formulierveld overeenkomstig te verplaatsen.

ES Seleccione un formulario en el editor, seleccione un campo, luego haga clic en las flechas hacia arriba o hacia abajo para mover el campo de formulario en consecuencia.

Nederlandera Gaztelania
formulier formulario
editor editor
veld campo
verplaatsen mover

NL Selecteer gewoon een sjabloon, voeg opnames toe, selecteer scènes - klaar!

ES Solo tienes que seleccionar la plantilla que desees, añadir tus grabaciones, elegir las escenas y listo.

Nederlandera Gaztelania
sjabloon plantilla
voeg añadir
opnames grabaciones
scènes escenas
klaar listo

NL Selecteer hiervoor Scherm delen onderaan het gesprek en selecteer vervolgens geavanceerd uit de drie opties bovenaan het scherm dat verschijnt

ES Para hacer esto, seleccione Compartir pantalla en la parte inferior de la llamada y luego seleccione avanzado de las tres opciones en la parte superior de la pantalla que aparece

Nederlandera Gaztelania
scherm pantalla
gesprek llamada
geavanceerd avanzado
verschijnt aparece

NL Wanneer het venster wordt weergegeven, selecteer u het selectievakje “Altijd deze app gebruiken voor het openen van ISO-bestanden”. Selecteer vervolgens Windows Verkenner in de lijst.

ES Cuando se muestre la ventana, active la casilla junto a Usar siempre esta aplicación para abrir archivos ISO. A continuación, seleccione Explorador de Windows en la lista.

Nederlandera Gaztelania
selecteer seleccione
openen abrir
bestanden archivos
iso iso

NL Selecteer alle bestanden en mappen binnen het gecomprimeerde bestand. Of selecteer alleen de bestanden of mappen die u wilt openen door Ctrl ingedrukt te houden en hierop met de linkermuisknop te klikken.

ES Selecciona todos los archivos y capetas dentro del archivo comprimido, o selecciona de forma múltiple solo los archivos o carpetas que quieres abrir manteniendo presionada la tecla CTRL y haciendo clic izquierdo sobre estos.

Nederlandera Gaztelania
en y
openen abrir
houden manteniendo
ctrl ctrl

NL Selecteer al de bestanden en mappen in het gecomprimeerde bestand. Of selecteer alleen de bestanden en/of mappen die je wilt openen door de Ctrl-toets ingedrukt te houden en met de linkermuisknop op de bestanden te klikken.

ES Seleccione todos los archivos y carpetas dentro del archivo comprimido. También puede seleccionar solo los archivos o carpetas que desee abrir manteniendo presionada la tecla CTRL mientras hace clic en ellos.

Nederlandera Gaztelania
en y
openen abrir
houden manteniendo
toets tecla
ctrl ctrl

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten