Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "notities en opmerkingen" Gaztelania -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Gaztelania -ra

notities en opmerkingen-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "notities en opmerkingen" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

notities comentarios el es mensajes no notas o si tu una
opmerkingen comentario comentarios comparte compartir contenido conversaciones cómo el este ideas información no notas notificaciones opiniones publicaciones publicar si solución tiempo tu tus

Nederlandera-ren Gaztelania-ren itzulpena notities en opmerkingen

Nederlandera
Gaztelania

NL Laten we u helpen met het gebruik van iPhone Backup Extractor om al uw notities en verwijderde notities te herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-up

ES Vamos a guiarlo en el uso de iPhone Backup Extractor para recuperar todas sus notas y notas eliminadas de su copia de seguridad de iTunes o iCloud

Nederlandera Gaztelania
iphone iphone
extractor extractor
notities notas
en y
verwijderde eliminadas
laten we vamos
itunes itunes

NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.

ES Para recuperar sus notas perdidas, busque en la sección "Descripción general" y haga clic en el icono de Notas.

Nederlandera Gaztelania
verloren perdidas
notities notas
halen recuperar
gedeelte sección
overzicht descripción general
en y
pictogram icono

NL Zo gemakkelijk en snel kunt u al uw notities en bijlagen terugkrijgen. Blader nu door de map waarin u uw notities heeft uitgepakt en vind uw waardevolle gegevens.

ES Así de fácil y rápido puede recuperar todas sus notas y archivos adjuntos. Ahora navegue por la carpeta donde extrajo sus notas y encuentre sus datos valiosos.

Nederlandera Gaztelania
gemakkelijk fácil
en y
snel rápido
kunt puede
notities notas
nu ahora
waarin donde
vind encuentre
waardevolle valiosos
zo así

NL Mind mappen helpen je betekenisvollere en efficiëntere notities te nemen dan de traditionele indelingen voor notities

ES Los mapas mentales te ayudan a tomar notas más relevantes de manera más eficiente que en los formatos tradicionales empleados para dicho propósito

Nederlandera Gaztelania
mappen mapas
helpen ayudan
notities notas
nemen tomar
traditionele tradicionales
indelingen formatos

NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!

ES Los mapas mentales están llenos de activadores mentales que ayudan al cerebro a comprender y almacenar conceptos más fácilmente. ¡Tomarás menos notas, no necesitarás repasar tanto y retendrás más datos que con las notas lineales, tradicionales!

Nederlandera Gaztelania
mappen mapas
hersenen cerebro
helpen ayudan
begrijpen comprender
concepten conceptos
minder menos
notities notas
feiten datos

NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!

ES Los mapas mentales están llenos de activadores mentales que ayudan al cerebro a comprender y almacenar conceptos más fácilmente. ¡Tomarás menos notas, no necesitarás repasar tanto y retendrás más datos que con las notas lineales, tradicionales!

Nederlandera Gaztelania
mappen mapas
hersenen cerebro
helpen ayudan
begrijpen comprender
concepten conceptos
minder menos
notities notas
feiten datos

NL U kunt nu verder gaan dan de vooraf ingestelde sjablonen die onderdeel zijn van Veilige notities en uw eigen Veilige notities-sjablonen toevoegen. De mogelijkheden zijn eindeloos.

ES Ahora damos un paso y le ofrecemos la opción de crear sus propias plantillas para las notas seguras por si no le convencen las plantillas predefinidas. ¡Prepárese para un mundo de infinitas posibilidades!

Nederlandera Gaztelania
sjablonen plantillas
veilige seguras
notities notas
eigen propias
mogelijkheden posibilidades
eindeloos infinitas

NL Laten we u helpen met het gebruik van iPhone Backup Extractor om al uw notities en verwijderde notities te herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-up

ES Vamos a guiarlo en el uso de iPhone Backup Extractor para recuperar todas sus notas y notas eliminadas de su copia de seguridad de iTunes o iCloud

Nederlandera Gaztelania
iphone iphone
extractor extractor
notities notas
en y
verwijderde eliminadas
laten we vamos
itunes itunes

NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.

ES Para recuperar sus notas perdidas, busque en la sección "Descripción general" y haga clic en el icono de Notas.

Nederlandera Gaztelania
verloren perdidas
notities notas
halen recuperar
gedeelte sección
overzicht descripción general
en y
pictogram icono

NL Zo gemakkelijk en snel kunt u al uw notities en bijlagen terugkrijgen. Blader nu door de map waarin u uw notities heeft uitgepakt en vind uw waardevolle gegevens.

ES Así de fácil y rápido puede recuperar todas sus notas y archivos adjuntos. Ahora navegue por la carpeta donde extrajo sus notas y encuentre sus datos valiosos.

Nederlandera Gaztelania
gemakkelijk fácil
en y
snel rápido
kunt puede
notities notas
nu ahora
waarin donde
vind encuentre
waardevolle valiosos
zo así

NL Met iOS 9.3 kunt u notities beschermen door een wachtwoord of Touch ID-vingerafdruk toe te voegen voor extra beveiliging. Hiermee kunt u ook notities sorteren op aangemaakte datum, datum gewijzigd of alfabetisch.

ES iOS 9.3 le permite proteger notas agregando una contraseña o huella digital Touch ID para mayor seguridad. También le permite ordenar las notas por fecha de creación, fecha de modificación o alfabéticamente.

Nederlandera Gaztelania
ios ios
notities notas
wachtwoord contraseña
touch touch
sorteren ordenar
vingerafdruk huella

NL Mind mappen helpen je betekenisvollere en efficiëntere notities te nemen dan de traditionele indelingen voor notities

ES Los mapas mentales te ayudan a tomar notas más relevantes de manera más eficiente que en los formatos tradicionales empleados para dicho propósito

NL Kan ik opmerkingen en notities van iCloud herstellen?

ES ¿Puedo recuperar notas y adjuntos de notas de iCloud?

Nederlandera Gaztelania
kan puedo
en y
van de
icloud icloud
herstellen recuperar

NL Mind mapping software zoals MindMeister brengt dit naar het volgende niveau door je video's te laten insluiten, notities en opmerkingen toe te voegen, of complete bestanden zoals pdf's of spreadsheets bij te voegen.

ES En los software de desarrollo de mapas mentales, como MindMeister, esto es posible como con ningún otro método porque te permiten insertar videos, agregar notas y comentarios o adjuntar archivos completos, como archivos PDF u hojas de cálculo.

Nederlandera Gaztelania
software software
laten permiten
en y
pdf pdf

NL Je krijgt je werk getranscribeerd en ga je regel voor regel door het maken van notities en opmerkingen om een verhaallijn af te leiden die je kunt doorgeven aan je redacteur

ES Se transcribe su trabajo y luego pasa línea por línea haciendo notas y comentarios para obtener una historia que puede transmitir a su editor

Nederlandera Gaztelania
en y
doorgeven transmitir
redacteur editor

NL Met al je bewerkingen, highlights, notities en opmerkingen op één centrale locatie om redacteuren, producenten en medewerkers op dezelfde pagina te houden.

ES Con todas sus ediciones, subrayados, notas y comentarios en una ubicación central para mantener a los editores, productores y personal en la misma página.

Nederlandera Gaztelania
bewerkingen ediciones
en y
centrale central
locatie ubicación
redacteuren editores
producenten productores
pagina página
houden mantener

NL Iedereen kan onmiddellijk opmerkingen en notities achterlaten, zodat u niet onnodig hoeft te vergaderen en geen massa's e-mails heen en weer hoeft te sturen.

ES Cualquiera puede dejar comentarios y notas al instante, lo que te ahorrará la molestia de reuniones innecesarias y una infinidad de correos electrónicos de ida y vuelta.

Nederlandera Gaztelania
en y
achterlaten dejar
u una

NL Deze notities zijn vergelijkbaar met de opmerkingen van Google Docs, omdat ze niet op de pagina verschijnen

ES Estas notas son similares a los comentarios en Google Docs, ya que no aparecerán en la página

Nederlandera Gaztelania
vergelijkbaar similares
docs docs
pagina página

NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.

ES Deja notas importantes para ti o tus clientes, ejecutivos. Añade notas sobre los cambios de contenido, actualizaciones de Google, nuevos backlinks y cualquier otro cambio que pueda afectar al posicionamiento del sitio web.

Nederlandera Gaztelania
laat deja
belangrijke importantes
klanten clientes
leidinggevenden ejecutivos
voeg añade
inhoud contenido
nieuwe nuevos
backlinks backlinks
en y
andere otro
rankings posicionamiento
beïnvloeden afectar
uw tus
kunnen pueda

NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.

ES Deja notas importantes para ti o tus clientes, ejecutivos. Añade notas sobre los cambios de contenido, actualizaciones de Google, nuevos backlinks y cualquier otro cambio que pueda afectar al posicionamiento del sitio web.

Nederlandera Gaztelania
laat deja
belangrijke importantes
klanten clientes
leidinggevenden ejecutivos
voeg añade
inhoud contenido
nieuwe nuevos
backlinks backlinks
en y
andere otro
rankings posicionamiento
beïnvloeden afectar
uw tus
kunnen pueda

NL Maak tekst op in mindmap-onderwerpen, opmerkingen en notities met behulp van Markdown-invoer. Je hoeft je muis niet te gebruiken!

ES Da formato a los textos de los temas, comentarios y notas de los mapas mentales utilizando sintaxis Markdown. Ni siquiera tienes que usar el ratón.

Nederlandera Gaztelania
tekst textos
en y
muis ratón
niet ni
maak formato
onderwerpen temas

NL Kan ik opmerkingen en notities van iCloud herstellen?

ES ¿Puedo recuperar notas y adjuntos de notas de iCloud?

Nederlandera Gaztelania
kan puedo
en y
van de
icloud icloud
herstellen recuperar

NL Je krijgt je werk getranscribeerd en ga je regel voor regel door het maken van notities en opmerkingen om een verhaallijn af te leiden die je kunt doorgeven aan je redacteur

ES Se transcribe su trabajo y luego pasa línea por línea haciendo notas y comentarios para obtener una historia que puede transmitir a su editor

Nederlandera Gaztelania
en y
doorgeven transmitir
redacteur editor

NL Met al je bewerkingen, highlights, notities en opmerkingen op één centrale locatie om redacteuren, producenten en medewerkers op dezelfde pagina te houden.

ES Con todas sus ediciones, subrayados, notas y comentarios en una ubicación central para mantener a los editores, productores y personal en la misma página.

Nederlandera Gaztelania
bewerkingen ediciones
en y
centrale central
locatie ubicación
redacteuren editores
producenten productores
pagina página
houden mantener

NL Deze notities zijn vergelijkbaar met de opmerkingen van Google Docs, omdat ze niet op de pagina verschijnen

ES Estas notas son similares a los comentarios en Google Docs, ya que no aparecerán en la página

Nederlandera Gaztelania
vergelijkbaar similares
docs docs
pagina página

NL Iedereen kan onmiddellijk opmerkingen en notities achterlaten, zodat u niet onnodig hoeft te vergaderen en geen massa's e-mails heen en weer hoeft te sturen.

ES Cualquiera puede dejar comentarios y notas al instante, lo que te ahorrará la molestia de reuniones innecesarias y una infinidad de correos electrónicos de ida y vuelta.

Nederlandera Gaztelania
en y
achterlaten dejar
u una

NL Voeg inzichten en opmerkingen toe aan uw testsessievideo door notities op video toe te voegen. Deze kunnen vervolgens eenvoudig worden gedeeld met teamleden, worden geëxporteerd naar Excel en ook worden toegevoegd aan video\'s met hoogtepunten.

ES Agregue ideas y comentarios a su video de sesión de prueba agregando notas en el video. Luego, estos pueden compartirse fácilmente con los miembros del equipo, exportarse a Excel y también agregarse a videos destacados.

NL Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.

ES Una vez que se configure, tu equipo puede recibir notificaciones de tickets, crear nuevos tickets, iniciar conversaciones y publicar comentarios y notas internas en Zendesk desde Slack.

NL Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.

ES Una vez que se configure, tu equipo puede recibir notificaciones de tickets, crear nuevos tickets, iniciar conversaciones y publicar comentarios y notas internas en Zendesk desde Slack.

NL Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.

ES Una vez que se configure, tu equipo puede recibir notificaciones de tickets, crear nuevos tickets, iniciar conversaciones y publicar comentarios y notas internas en Zendesk desde Slack.

NL Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.

ES Una vez que se configure, tu equipo puede recibir notificaciones de tickets, crear nuevos tickets, iniciar conversaciones y publicar comentarios y notas internas en Zendesk desde Slack.

NL Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.

ES Una vez que se configure, tu equipo puede recibir notificaciones de tickets, crear nuevos tickets, iniciar conversaciones y publicar comentarios y notas internas en Zendesk desde Slack.

NL Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.

ES Una vez que se configure, tu equipo puede recibir notificaciones de tickets, crear nuevos tickets, iniciar conversaciones y publicar comentarios y notas internas en Zendesk desde Slack.

NL Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.

ES Una vez que se configure, tu equipo puede recibir notificaciones de tickets, crear nuevos tickets, iniciar conversaciones y publicar comentarios y notas internas en Zendesk desde Slack.

NL Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.

ES Una vez que se configure, tu equipo puede recibir notificaciones de tickets, crear nuevos tickets, iniciar conversaciones y publicar comentarios y notas internas en Zendesk desde Slack.

NL Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.

ES Una vez que se configure, tu equipo puede recibir notificaciones de tickets, crear nuevos tickets, iniciar conversaciones y publicar comentarios y notas internas en Zendesk desde Slack.

NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing

ES Usando Shared Notes, pueden crear, exportar o guardar notas durante la clase

Nederlandera Gaztelania
gebruik usando
opmerkingen notas
les clase
gedeelde shared

NL Voeg opmerkingen toe om het samenwerkingsproces te bespreken. Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen voor discussie en deel meteen een bestand met hen. Communiceer met uw team via de ingebouwde chat.

ES Añade comentarios y discute el proceso de colaboración. Menciona a los usuarios en los comentarios para invitarlos a debatir y compartir inmediatamente los archivos con ellos. Comunícate con tu equipo en el chat integrado.

Nederlandera Gaztelania
voeg añade
opmerkingen comentarios
bespreken debatir
gebruikers usuarios
en y
deel compartir
bestand archivos
team equipo
ingebouwde integrado
chat chat

NL Hier leest u hoe u opmerkingen bulksgewijs verwijdert, meerdere gebruikers op Instagram blokkeert en hoe u opmerkingen vastzet om ervoor te zorgen dat

ES Aquí se explica cómo eliminar comentarios de forma masiva, bloquear a varios usuarios en Instagram y cómo anclar comentarios para asegurarse de que

Nederlandera Gaztelania
opmerkingen comentarios
verwijdert eliminar
gebruikers usuarios
instagram instagram
en y
hier aquí

NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.

ES Además hay espacio de sobra para escribir preguntas, notas y comentarios.

Nederlandera Gaztelania
ruimte espacio
vragen preguntas
en y

NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.

ES Los comentarios pueden contener imágenes, enlaces y texto enriquecido, y tienen una URL exclusiva para que puedas compartir comentarios concretos rápidamente.

Nederlandera Gaztelania
opmerkingen comentarios
afbeeldingen imágenes
en y
tekst texto
unieke exclusiva
snel rápidamente
delen compartir

NL U erkent en gaat ermee akkoord dat u bij het plaatsen van gebruikersinhoud of opmerkingen, of bij het bekijken van inhoud of opmerkingen op de website in het algemeen of op de community van Ireland.com in het bijzonder, dit op eigen risico doet

ES Reconoce y acepta que al publicar cualquier contenido de usuario o comentario, o al ver cualquier contenido o comentario, en el sitio en general, o en la comunidad Ireland.com en particular, lo está haciendo por su cuenta y riesgo

Nederlandera Gaztelania
en y
opmerkingen comentario
bekijken ver
inhoud contenido
community comunidad
risico riesgo

NL Als u opmerkingen achterlaat via de daartoe voorziene functies (op blogberichten, producten, enz.), verwerken wij uw persoonsgegevens om uw opmerkingen te kunnen weergeven en om misbruik te voorkomen.

ES Si deja comentarios a través de las funciones previstas para ello (en las entradas del blog, los productos, etc.), tratamos los datos personales de tu para poder mostrar los comentarios de tu y evitar cualquier uso indebido.

Nederlandera Gaztelania
als si
opmerkingen comentarios
functies funciones
enz etc
persoonsgegevens datos personales
kunnen poder
weergeven mostrar
misbruik uso indebido
voorkomen evitar
verwerken tratamos

NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.

ES Los comentarios pueden contener imágenes, enlaces y texto enriquecido, y tienen una URL exclusiva para que puedas compartir comentarios concretos rápidamente.

Nederlandera Gaztelania
opmerkingen comentarios
afbeeldingen imágenes
en y
tekst texto
unieke exclusiva
snel rápidamente
delen compartir

NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing

ES Usando Shared Notes, pueden crear, exportar o guardar notas durante la clase

Nederlandera Gaztelania
gebruik usando
opmerkingen notas
les clase
gedeelde shared

NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.

ES Los comentarios pueden contener imágenes, enlaces y texto enriquecido, y tienen una URL exclusiva para que puedas compartir comentarios concretos rápidamente.

Nederlandera Gaztelania
opmerkingen comentarios
afbeeldingen imágenes
en y
tekst texto
unieke exclusiva
snel rápidamente
delen compartir

NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.

ES Además hay espacio de sobra para escribir preguntas, notas y comentarios.

NL Site opmerkingen ? Voeg gemakkelijk site opmerkingen toe en categoriseer ze direct in je WordPress dashboard

ES Site Notes ? Añade y categoriza fácilmente anotaciones del sitio directamente desde el escritorio de tu WordPress

NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.

ES Si es así, estás de suerte. Puede tomar una captura de pantalla de los mensajes o copiar y pegar el texto en otra ubicación, como sus Notas, para asegurarse de tener una copia de los datos.

Nederlandera Gaztelania
tekst texto
locatie ubicación
plakken pegar
notities notas

NL Ze worden op uw computer opgeslagen en bevatten belangrijke gegevens, zoals contacten, tekstberichten, agenda, notities, oproepgeschiedenis en app-gegevens.

ES Se guardan en su computadora y contienen datos importantes, como contactos, mensajes de texto, calendario, notas, historial de llamadas y datos de aplicaciones.

Nederlandera Gaztelania
computer computadora
en y
bevatten contienen
belangrijke importantes
gegevens datos
zoals como
contacten contactos
agenda calendario
notities notas
app aplicaciones

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten