Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "nachtclubs zijn langer" Gaztelania -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Gaztelania -ra

nachtclubs zijn langer-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "nachtclubs zijn langer" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

zijn 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo algunas algunos ambos aquí así aunque año años aún bien cada calidad características casa cliente como con cosas crear cualquier cuando cuáles cómo datos de de la de las de los debe del desde después diferentes disponibles donde dos durante día e ejemplo el elegir ellos en en el en línea entonces entre equipo es es posible eso esta estamos estar estas este esto estos está están existen gran ha hace hacer han han sido hasta hay haya hecho hemos igual igual que incluso información la la mayoría las le lo lo que los lugar línea mayor mayoría mejor mejorar mejores mientras mientras que mismo momento muchas mucho muchos mundo muy más más de no no es no hay no son nos nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nuevos o obtener otros para para el para que parte pero persona personas período plazo poco podría por por el porque posible primer primera productos puede puede ser pueden puedes página páginas que qué saber se sea sean sección seguro ser servicio servicios será serán sería si si bien sido siempre siguen sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo somos son su sus también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus términos un un poco una uno usar uso usted usuario varios veces ver vez web y y el ya ya que
langer a a la a través de además ahora al antes cada como cuanto más de del desde después dos día el el tiempo en el entre es este gran grande hasta incluso la mayor larga largo las los mayor mejor mejores momento mucho mucho más más más de más grande más largo más que no otros para pero por que seguridad si sin sobre sobre el también tanto tiempo todo todos tres ya ya no

Nederlandera-ren Gaztelania-ren itzulpena nachtclubs zijn langer

Nederlandera
Gaztelania

NL Tot hoe laat zijn bars, pubs en nachtclubs open? De meeste bars en pubs zijn open tot middernacht; nachtclubs zijn langer open.

ES ¿Hasta qué hora abren los bares, los pubs y las discotecas? La mayor parte de los bares y pubs abren hasta medianoche, las discotecas permanecen abiertas hasta más tarde.

Nederlandera Gaztelania
tot hasta
laat tarde
pubs pubs
middernacht medianoche

NL Bovendien zijn er naast de deur cafés, restaurants en nachtclubs te vinden.

ES Además de tener cafeterías, tiendas, restaurantes y salas de fiesta en la misma puerta.

Nederlandera Gaztelania
zijn tener
de la
deur puerta
en y
te en
vinden misma

NL Praat samen over populaire nachtclubs, dansgelegenheden, lounges, cafés, en happy hours in en buiten de stad.

ES Descubre dónde se sirve la cerveza más barata o dónde se sirven los mejores cócteles de tu ciudad en estos grupos para amantes de la noche.

Nederlandera Gaztelania
stad ciudad

NL Wanneer u niet langer geabonneerd bent op onze services (oftewel uw account is verwijderd), worden de analytische gegevens gerelateerd aan uw servicegebruik omgezet in anonieme gegevens en kunnen we deze niet langer aan u koppelen.

ES Cuando usted finaliza la suscripción a nuestros servicios (es decir, cuando se elimina su cuenta), los datos de análisis relacionados con su uso del servicio se convertirán en datos anónimos, y ya no podremos asociarlos con usted.

Nederlandera Gaztelania
account cuenta
gerelateerd relacionados
omgezet convertir
en y
verwijderd elimina

NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten

ES La investigación de la SBA encuentra que alrededor del 50% de las pequeñas empresas sobrevivirán durante cinco años o más, mientras que solo alrededor de un tercio de los establecimientos comenzarán durante 10 años o más

Nederlandera Gaztelania
kleine pequeñas
bedrijven empresas
overleven sobrevivir
derde tercio
starten comenzar
onderzoek investigación

NL Als u de optie Locatiegeschiedenis van Google uitschakelt (zie hoe, vanaf hier ), gaat u er waarschijnlijk van uit dat de plaatsen waar u naartoe gaat niet langer worden opgeslagen of dat Google uw bewegingen niet langer bijhoudt

ES Si desactiva la opción Historial de ubicaciones de Google (vea cómo, desde aquí ), probablemente asuma que los lugares a los que va ya no están almacenados o que Google ya no rastrea sus movimientos

Nederlandera Gaztelania
optie opción
zie vea
gaat va
plaatsen lugares
opgeslagen almacenados
bewegingen movimientos

NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.

ES Regla general: a petición del distribuidor/partner/cliente, se pueden vender licencias/suscripciones con una duración superior a 12 meses, pero no deben exceder los 24 meses.

Nederlandera Gaztelania
algemene general
regel regla
verzoek petición
partner partner
klant cliente
licenties licencias
abonnementen suscripciones
verkocht vender

NL Niet langer handmatig data verzamelen. Je hoeft niet langer data van meerdere bronnen te kopiëren om een goed overzicht te krijgen.

ES Di adiós a la recopilación de datos manual. Ya no tendrás que copiar datos desde diferentes fuentes para obtener una buena visión de conjunto.

Nederlandera Gaztelania
handmatig manual
data datos
verzamelen recopilación
bronnen fuentes
kopiëren copiar
goed buena
overzicht visión

NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.

ES Gracias por usar la función PS Communities en tu consola PS4. A partir de abril de 2021, esta función dejará de estar disponible en consolas PS4.

NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.

ES Si ya no deseas recibir estas ofertas, puedes solicitar dejar de recibirlas en cualquier momento, cambiar tus preferencias en los ajustes de tu cuenta o solicitar a Kobo o FNAC, según sea el caso, que realicen los cambios necesarios en tu cuenta.

NL Ze zijn niet alleen goedkoper dan de meeste grote rivalen, maar ze gaan langer mee als ze volledig zijn opgeladen, klinken uitzonderlijk en zijn supercomfortabel om te dragen.

ES No solo son más baratos que la mayoría de los rivales de renombre, sino que también duran más con una carga completa, suenan excepcionales y son súper cómodos de usar.

Nederlandera Gaztelania
rivalen rivales
volledig completa
opgeladen carga
en y
dragen usar

NL Deze lange rok is achteraan langer dan vooraan en zijn folkinspiratie komt zelfs tot uiting in zijn print. Boots zijn een aanrader!

ES Más larga por detrás, la falda larga asume su aire folk hasta en su estampado. Ideal con botines.

Nederlandera Gaztelania
rok falda
zijn su
boots botines

NL Ze zijn niet alleen goedkoper dan de meeste grote rivalen, ze gaan ook langer mee als ze volledig zijn opgeladen, klinken uitzonderlijk en zijn supercomfortabel om te dragen.

ES No solo son más baratos que la mayoría de los rivales de renombre, sino que también duran más con una carga completa, suenan excepcionales y son súper cómodos de usar.

Nederlandera Gaztelania
rivalen rivales
volledig completa
opgeladen carga
en y
dragen usar

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

ES Jira Work Management te ofrece una visión muy completa sobre la empresa para que puedas saber qué está pasando, quiénes participan y, lo que es más importante, cuándo tendrá lugar. Así salen a la luz los obstáculos ocultos.

Nederlandera Gaztelania
jira jira
inzicht visión
en y
belangrijker más importante
verborgen ocultos

NL Sterke authenticatie zorgt ervoor dat financiële instellingen niet langer vertrouwen op wachtwoorden, die gemakkelijk te kraken zijn en een belangrijke oorzaak zijn van inbreuken op de beveiliging en fraude met bankrekeningen

ES La autenticación robusta aleja a las instituciones financieras de la dependencia de las contraseñas, que son fáciles de piratear y una de las principales causas de las brechas de seguridad y el fraude de cuentas

Nederlandera Gaztelania
authenticatie autenticación
financiële financieras
instellingen instituciones
wachtwoorden contraseñas
gemakkelijk fáciles
oorzaak causas
fraude fraude
bankrekeningen cuentas

NL Tegenwoordig zijn de artikelen zijn vrij langer dan dan met een betere SEO, en ze proberen dieper te graven in de onderwerpen. 

ES Hoy en día, los artículos son bastante más largos que entonces con mejor SEO, y tratan de profundizar en los temas. 

Nederlandera Gaztelania
vrij bastante
seo seo
en y
onderwerpen temas
graven profundizar

NL De gegevens worden gewist zodra ze niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor ze zijn verzameld

ES Los datos se eliminan tan pronto como dejen de ser necesarios para lograr el objetivo para el que se recogieron

NL De gegevens zullen worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor zij zijn verzameld

ES Los datos se eliminarán tan pronto como dejen de ser necesarios para alcanzar el objetivo para el que fueron recogidos

NL De gegevens worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het bereiken van het doel waarvoor zij zijn verzameld

ES Los datos se eliminan tan pronto como dejen de ser necesarios para lograr el objetivo para el que se recogieron

NL De gegevens zullen worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor zij zijn verzameld.

ES Los datos se eliminarán tan pronto como dejen de ser necesarios para alcanzar el objetivo para el que fueron recogidos.

NL Tegenwoordig zijn de mijnen niet langer in bedrijf, maar zijn ze gedeeltelijk toegankelijk als museum.

ES En la actualidad, las minas están fuera de operación y abiertas parcialmente al público como un Museo.

Nederlandera Gaztelania
maar un
gedeeltelijk parcialmente
als como
museum museo
bedrijf operación

NL Aan de andere kant, als u een eCommerce winkel heeft waar producten niet langer beschikbaar zijn of niet op voorraad zijn, is het een goede praktijk om omleidingen te implementeren naar pagina's waar andere producten kunnen worden vervangen.

ES Por otro lado, si tiene una tienda de comercio electrónico en la que los productos ya no están disponibles o están agotados, una buena práctica es implementar redirecciones a páginas en las que se puedan sustituir por otros productos.

Nederlandera Gaztelania
goede buena
praktijk práctica
omleidingen redirecciones
vervangen sustituir

NL Er kunnen tijdelijke redirects zijn die niet langer nodig zijn en kunnen worden opgeheven of permanent gemaakt.

ES Es posible que haya redirecciones temporales que ya no sean necesarias y que puedan eliminarse o hacerse permanentes.

Nederlandera Gaztelania
tijdelijke temporales
redirects redirecciones
en y

NL Beschik over cruciale bedrijfsinformatie over uw klanten: wie is er geïnteresseerd in uw type content? Wat zijn de onderwerpen en thema's die uw doelgroepen en klanten het meest interesseren? Wie zijn de klanten die u niet langer volgen?

ES Disponga de información comercial crucial sobre sus clientes: ¿quién está interesado en sus tipos de contenido? ¿Cuáles son los temas que más interesan a sus destinatarios y clientes? ¿Quiénes son los clientes que ya no le siguen?

Nederlandera Gaztelania
geïnteresseerd interesado
type tipos
en y
s s
volgen siguen

NL Een aanvraag in te dienen om uw persoonsgegevens te verwijderen wanneer de gegevens om welke reden dan ook niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor ze zijn verkregen.

ES Solicitar la supresión de sus datos cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos.

Nederlandera Gaztelania
doel fines
reden motivos

NL We zijn er voor jou, dus alle aanvragen worden gewoon bewerkt. Helaas is het mogelijk dat vanwege de momentele situatie de wachttijden op een antwoord iets langer zijn. Neem het liefst via de mail contact met ons op.

ES Estamos aquí para ayudarte y procesaremos tus consultas. Sin embargo, debido a la situación actual, los tiempos de respuesta pueden ser más largos. Por favor, ponte en contacto con nosotros preferentemente por correo electrónico.

Nederlandera Gaztelania
mogelijk pueden
situatie situación
contact contacto
er aquí

NL De statische toegangscontroles van gisteren en de gesloten netwerken waarvan deze afhankelijk zijn voor vertrouwen en verificatie, zijn niet langer toereikend voor de open onderneming van vandaag

ES Los antiguos controles estáticos de acceso y las redes cerradas que dependían de la confianza y la verificación no encajan con el tipo de empresa abierta de hoy

Nederlandera Gaztelania
gesloten cerradas
netwerken redes
vertrouwen confianza
verificatie verificación
onderneming empresa
vandaag hoy

NL Deze aan de zijkant gemonteerde tweeters zijn verwijderd en erachter geplaatst en zijn niet langer actief.

ES Salidos y colocados detrás, estos tweeters de montaje lateral ya no están activos.

Nederlandera Gaztelania
aan de
zijkant lateral
en y
erachter detrás
actief activos
tweeters tweeters

NL Tegenwoordig zijn de artikelen zijn vrij langer dan dan met een betere SEO, en ze proberen dieper te graven in de onderwerpen. 

ES Hoy en día, los artículos son bastante más largos que entonces con mejor SEO, y tratan de profundizar en los temas. 

Nederlandera Gaztelania
vrij bastante
seo seo
en y
onderwerpen temas
graven profundizar

NL Dit zijn echter slechts kleine punten, want net als de Playbar is dit een luidspreker die in potentie de komende zeven jaar of langer relevant kan zijn. Uw omringende apparatuur zal onvermijdelijk een inhaalslag maken.

ES Sin embargo, estos son puntos menores, ya que, al igual que la Playbar anterior, este es un altavoz con el potencial de ser relevante durante los próximos siete años o más. Su equipo circundante se pondrá inevitablemente al día.

Nederlandera Gaztelania
kleine menores
punten puntos
luidspreker altavoz
potentie potencial
relevant relevante
apparatuur equipo
onvermijdelijk inevitablemente

NL Zoekmachines zijn niet langer een eenvoudige index van websites - het zijn geavanceerde antwoordapparaten

ES Los motores de búsqueda ya no son un simple índice de sitios web: son sofisticados motores de respuesta

Nederlandera Gaztelania
geavanceerde sofisticados
index índice

NL Er zijn zeker dingen aan de Redmi Note 7 die het het overwegen waard maken, maar met concurrentie zoals de Moto G7 Power, zijn we aangetrokken tot Motorola's eenvoudigere optie - vooral met de toegevoegde bonus dat het een stuk langer mee zal gaan.

ES Definitivamente hay cosas en el Redmi Note 7 que lo hacen digno de consideración, pero con la competencia como el Moto G7 Power, nos sentimos atraídos por la opción más sencilla de Motorola, sobre todo con el añadido de que durará mucho más.

Nederlandera Gaztelania
dingen cosas
concurrentie competencia
s s
optie opción
toegevoegde añadido
redmi redmi

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

ES Jira Work Management te ofrece una visión muy completa sobre la empresa para que puedas saber qué está pasando, quiénes participan y, lo que es más importante, cuándo tendrá lugar. Así salen a la luz los obstáculos ocultos.

Nederlandera Gaztelania
jira jira
inzicht visión
en y
belangrijker más importante
verborgen ocultos

NL Om huidige, relevante apps aan te bieden, archiveert de Atlassian Marketplace regelmatig apps die zijn verouderd of die, om welke andere reden dan ook, niet langer relevant zijn voor de Marketplace.

ES Para que puedas centrarte en las aplicaciones actuales y pertinentes, el Atlassian Marketplace archiva regularmente aplicaciones que están desactualizadas o que, por cualquier otra razón, ya no son pertinentes para el Marketplace.

Nederlandera Gaztelania
huidige actuales
relevante pertinentes
apps aplicaciones
atlassian atlassian
regelmatig regularmente
andere otra
reden razón

NL In die tijd zijn ze kleiner geworden, klinken ze beter, gaan ze langer mee en - nu - zijn sommige voorzien van kleine, draagbare ingebouwde DAC's

ES En ese tiempo, hemos visto que son más pequeños, suenan mejor, duran más y, ahora, algunos vienen con diminutos DAC portátiles integrados

Nederlandera Gaztelania
en y
ingebouwde integrados
s s

NL Nu de line-up van smartphones niet langer de nieuwste modellen van Apple zijn, zijn er geweldige besparingen te behalen.

ES Dado que la línea de teléfonos inteligentes ya no son los últimos modelos de Apple, se pueden obtener excelentes ahorros.

Nederlandera Gaztelania
modellen modelos
geweldige excelentes
besparingen ahorros
behalen obtener
line línea

NL Tegenwoordig zijn de mijnen niet langer in bedrijf, maar zijn ze gedeeltelijk toegankelijk als museum.

ES En la actualidad, las minas están fuera de operación y abiertas parcialmente al público como un Museo.

Nederlandera Gaztelania
maar un
gedeeltelijk parcialmente
als como
museum museo
bedrijf operación

NL Aan de andere kant, als u een eCommerce winkel heeft waar producten niet langer beschikbaar zijn of niet op voorraad zijn, is het een goede praktijk om omleidingen te implementeren naar pagina's waar andere producten kunnen worden vervangen.

ES Por otro lado, si tiene una tienda de comercio electrónico en la que los productos ya no están disponibles o están agotados, una buena práctica es implementar redirecciones a páginas en las que se puedan sustituir por otros productos.

NL Er kunnen tijdelijke redirects zijn die niet langer nodig zijn en kunnen worden opgeheven of permanent gemaakt.

ES Es posible que haya redirecciones temporales que ya no sean necesarias y que puedan eliminarse o hacerse permanentes.

NL De statische toegangscontroles van gisteren, en de gesloten netwerken waarop ze vertrouwden voor vertrouwen en verificatie, zijn niet langer toereikend voor de open onderneming van vandaag

ES Los antiguos controles estáticos de acceso y las redes cerradas que dependían de la confianza y la verificación no encajan con el tipo de empresa abierta de hoy

Nederlandera Gaztelania
gesloten cerradas
netwerken redes
vertrouwen confianza
verificatie verificación
onderneming empresa
vandaag hoy

NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.

ES "El rendimiento y el tiempo de actividad han sido estables", comenta, aliviado por el hecho de poder despreocuparse de las interrupciones programadas en el servicio o las actualizaciones de hardware.

Nederlandera Gaztelania
uptime tiempo de actividad
onderbrekingen interrupciones
upgrades actualizaciones
hardware hardware

NL De lengte van het adres mag niet langer zijn dan 50 tekens.

ES La dirección no puede ser más de 50 caracteres

Nederlandera Gaztelania
adres dirección
tekens caracteres

NL Deze tekst is een aanvulling op de servicespecifieke bewaartijden. De standaardregel onder de wet is dat persoonlijke gegevens moeten worden verwijderd of geanonimiseerd zodra ze niet langer nodig zijn voor het beoogde doel.

ES Este texto es un complemento de los tiempos de conservación específicos del servicio. La regla predeterminada según la ley establece que los datos personales deben eliminarse o anonimizarse cuando ya no sean necesarios para su propósito.

Nederlandera Gaztelania
tekst texto
aanvulling complemento
wet ley
persoonlijke personales
doel propósito

NL Ter bescherming van uw privacy scheidt F‑Secure de bovenstaande beveiligingsgegevens van andere verzamelde gegevens over uw gebruik van de service, anonimiseert deze en vernietigt deze wanneer ze niet langer nodig zijn voor de doeleinden.

ES Para proteger su privacidad, F‑Secure separa los datos de seguridad anteriores de otros datos recopilados sobre su uso del servicio, los anonimiza y destruye cuando ya no sean necesarios para el objetivo.

Nederlandera Gaztelania
scheidt separa
f f
andere otros
verzamelde recopilados
gebruik uso
service servicio
en y

NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:

ES Cada nueva versión de iOS y la nueva versión del hardware de Apple puede hacer que las aplicaciones se queden atrás y que ya no funcionen en dispositivos recientes. En particular, hay algunas causas comunes para esto:

Nederlandera Gaztelania
ios ios
oorzaken causas

NL We zijn langer in de privé-bèta gebleven dan de meeste bedrijven zouden doen, om onze app op te poetsen om ervoor te zorgen dat Camo alleen voor jou en je apparaten werkt.

ES Hemos permanecido en beta privada más tiempo de lo que lo harían la mayoría de las empresas, con el fin de pulir nuestra aplicación y asegurarnos de que Camo funcione para usted y sus dispositivos.

Nederlandera Gaztelania
bedrijven empresas
zorgen asegurarnos
camo camo
werkt funcione
bèta beta

NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld

ES ¿Durante cuánto tiempo conservarán mis datos personales? No conservaremos sus datos personales durante más tiempo del necesario en función del motivo por el que se recogieron

Nederlandera Gaztelania
persoonsgegevens datos personales
noodzakelijk necesario
reden motivo

NL Net als zijn vorige apparaten is de Fairphone 4 5G groot in duurzaamheid. Het is modulair, waardoor het gemakkelijker te repareren is en daarom langer meegaat tussen upgrades.

ES Al igual que sus dispositivos anteriores, el Fairphone 4 5G es grande en sostenibilidad. Es modular, lo que facilita la reparación y, por lo tanto, debería durar más entre actualizaciones.

Nederlandera Gaztelania
vorige anteriores
apparaten dispositivos
groot grande
duurzaamheid sostenibilidad
modulair modular
repareren reparación
en y
upgrades actualizaciones
gemakkelijker facilita

NL Het is al wat langer uit, maar hier zijn de live deals voor de Mario Red & Blue Edition van de Nintendo Switch:

ES Ha estado disponible un poco más, pero aquí están las ofertas en vivo para Mario Red & Blue Edition de Nintendo Switch:

Nederlandera Gaztelania
deals ofertas
mario mario
blue blue
edition edition

NL POP wordt niet langer veel gebruikt, maar het verwijderen van het account van hun telefoon zou rampzalig zijn, omdat e-mails niet in back-ups worden opgeslagen .

ES POP ya no se usa con mucha frecuencia, pero eliminar la cuenta de su teléfono sería desastroso, ya que los correos electrónicos no se almacenan en las copias de seguridad .

Nederlandera Gaztelania
pop pop
veel mucha
telefoon teléfono

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten