NL (2) De levertermijn binnen Duitsland bedraagt 1-2 werkdagen, wereldwijd circa 3-5 werkdagen, tenzij anders is overeengekomen. De termijn gaat in met de totstandkoming van de overeenkomst.
Itzuli "levertermijn binnen duitsland" Gaztelania -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Gaztelania -ra
levertermijn binnen duitsland-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "levertermijn binnen duitsland" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Gaztelania-ren itzulpena levertermijn binnen duitsland
Nederlandera
Gaztelania
ES (2) El plazo de entrega dentro de Alemania es de aproximadamente 1-2 días hábiles, para el resto del mundo, de aproximadamente 3-5 días hábiles, a menos que se acuerde lo contrario. Este comienza con la celebración del contrato.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| duitsland | alemania |
| wereldwijd | mundo |
| tenzij | a menos que |
| anders | contrario |
| termijn | plazo |
| overeenkomst | contrato |
NL Gebruik de leveringssimulator hieronder voor de levertermijn en de kosten voor uw bestelling.
ES Utilice el simulador de entrega que aparece aquí debajo para informarse del tiempo y del coste del transporte hasta su destino.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| gebruik | utilice |
| en | y |
| kosten | coste |
NL In dat geval gaat de levertermijn in met betaling van de koopprijs en de verzendkosten.
ES En este caso, el plazo de entrega comienza con el pago del precio de compra y de los gastos de envío.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| betaling | pago |
| en | y |
NL Gebruik de leveringssimulator hieronder voor de levertermijn en de kosten voor uw bestelling.
ES Utilice el simulador de entrega que aparece aquí debajo para informarse del tiempo y del coste del transporte hasta su destino.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| gebruik | utilice |
| en | y |
| kosten | coste |
NL (Gewoonlijk binnen 24 uur voor freelance opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers) (Typisch binnen 24 uur voor opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers)
ES (Normalmente 24 horas para los autónomos/en el periodo de preaviso local estándar para las contrataciones en plantilla)
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| gewoonlijk | normalmente |
| uur | horas |
| lokale | local |
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
ES Para envíos dentro de los EE. UU. Y la UE, espere {{2}} - {{5}} días hábiles para la entrega. Para todos los demás envíos, espere {{5}} - {{7}} días hábiles para la entrega.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| zendingen | envíos |
| en | y |
| eu | ue |
| geleverd | entrega |
| verwachten | espere |
NL Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
ES Póster y cuadro de Ciudades de Alemania y de Austria - Compra y venta
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| steden | ciudades |
| van | de |
| duitsland | alemania |
| en | y |
| oostenrijk | austria |
| poster | póster |
| verkoop | venta |
NL Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades de Alemania y de Austria - Compra y venta
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| steden | ciudades |
| duitsland | alemania |
| en | y |
| oostenrijk | austria |
| poster | póster |
| verkoop | venta |
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
ES Agosto de 1936 - Berlín, Alemania - Los atletas Luz Long de Alemania (izquierda) y Jesse Owens de EE. UU. Conversan durante una pausa en la competencia de salto de longitud durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1936.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| augustus | agosto |
| berlijn | berlín |
| duitsland | alemania |
| atleten | atletas |
| links | izquierda |
| en | y |
| pauze | pausa |
| olympische | olímpicos |
| jesse | jesse |
NL Als u zich in Duitsland (of ergens in de buurt) bevindt en een IP-adres uit Singapore nodig heeft, probeer dan het paar Duitsland ? Singapore.
ES Si estás en Alemania (o cerca) y necesitas una dirección IP de Singapur, prueba el par Alemania-Singapur.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| duitsland | alemania |
| en | y |
| singapore | singapur |
| nodig | necesitas |
| probeer | prueba |
| in de buurt | cerca |
| adres | dirección |
NL Met 34 winkels in Duitsland en een webshop met meer dan 35.000 artikelen in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland, is SportScheck een van de grootste sportwinkels in de DACH-regio
ES El grupo deportivo GO Sport se originó en el corazón de los Alpes Franceses a finales de los 70 tras los Juegos Olímpicos de Grenoble
NL Klimaat Duitsland: Gematigd, Klimatogram, Climate tafel voor Duitsland - Climate-Data.org
ES Clima Alemania: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Alemania - Climate-Data.org
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| tafel | tabla |
| org | org |
NL Buitenlandse voertuigen – dus voertuigen die niet in Duitsland zijn geregistreerd – kunnen daarentegen een E-sticker krijgen zodat ook deze elektrische voertuigen van de voordelen en voorrechten in Duitsland gebruik kunnen maken
ES Los vehículos no matriculados en Alemania podrán obtener un E-Distintivo alemán (Distintivo para vehículos eléctricos), con el fin de que se puedan beneficiar de las ventajas y privilegios acordados para los vehículos eléctricos alemanes
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| voertuigen | vehículos |
| duitsland | alemania |
| elektrische | eléctricos |
NL Met 34 winkels in Duitsland en een webshop met meer dan 35.000 artikelen in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland, is SportScheck een van de grootste sportwinkels in de DACH-regio
ES El grupo deportivo GO Sport se originó en el corazón de los Alpes Franceses a finales de los 70 tras los Juegos Olímpicos de Grenoble
NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.
ES BABOR es sinónimo de cosmética de lujo «made in Germany». La empresa se encuentra bajo la dirección de sus propietarios ya en tercera generación. En referencia al tema de la sostenibilidad, BABOR
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| staat | se encuentra |
NL Reist u met een groep in Duitsland? Huur een busje om zelf te rijden en ontdek heel Duitsland in je eigen tempo. Kies uit een breed scala aan bestelwagens. Sommige busjes zijn groot genoeg voor maximaal 17 passagiers.
ES ¿Viaja con un grupo en Alemania? Alquile una furgoneta sin conductor y descubra toda Alemania a su propio ritmo. Elija entre una amplia gama de furgonetas. Algunas de las camionetas son lo suficientemente grandes para acomodar hasta 17 pasajeros.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| reist | viaja |
| ontdek | descubra |
| tempo | ritmo |
| kies | elija |
| scala | gama |
| genoeg | suficientemente |
| passagiers | pasajeros |
| huur | alquile |
| rijden | conductor |
NL Als u zich in Duitsland (of ergens in de buurt) bevindt en een IP-adres uit Singapore nodig heeft, probeer dan het paar Duitsland ? Singapore.
ES Si estás en Alemania (o cerca) y necesitas una dirección IP de Singapur, prueba el par Alemania-Singapur.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| duitsland | alemania |
| en | y |
| singapore | singapur |
| nodig | necesitas |
| probeer | prueba |
| in de buurt | cerca |
| adres | dirección |
NL In Oostenrijk, Duitsland en binnen Europa brengen wij geen verzendkosten in rekening voor de verzending van onze MaxChip producten
ES En Austria, Alemania y dentro de Europa no cobramos ningún coste de envío para el envío de nuestros productos MaxChip
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| oostenrijk | austria |
| en | y |
| verzending | envío |
| maxchip | maxchip |
NL De hoofdstad van Beieren heeft op 01.10.2008 een milieuzone binnen de Mittlerer Ring ingevoerd, die een van de in totaal ongeveer 80 milieuzones in Duitsland vormt
ES La capital de Baviera introdujo una zona medioambiental en el Mittlerer Ring el 01.10.2008, que representa una de las aproximadamente 80 zonas medioambientales de Alemania
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| ingevoerd | introdujo |
| ongeveer | aproximadamente |
| duitsland | alemania |
| ring | ring |
NL In Oostenrijk, Duitsland en binnen Europa brengen wij geen verzendkosten in rekening voor de verzending van onze MaxChip producten
ES En Austria, Alemania y dentro de Europa no cobramos ningún coste de envío para el envío de nuestros productos MaxChip
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| oostenrijk | austria |
| en | y |
| verzending | envío |
| maxchip | maxchip |
NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
ES Podrá escuchar cualquier cosa dentro del alcance del dispositivo. De manera similar, si usted y su contacto están usando dispositivos Echo con pantallas, ambos verán cualquier cosa dentro del alcance de sus dispositivos.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| horen | escuchar |
| bereik | alcance |
| evenzo | similar |
| en | y |
| contactpersoon | contacto |
| schermen | pantallas |
| allebei | ambos |
| echo | echo |
NL "De mogelijkheden om boeken en e-books te maken, aan te passen, en te uploaden binnen korte tijd, zijn enorm. Ik heb zo mijn handen vrij om me te concentreren op andere aspecten binnen mijn bedrijf."
ES "La capacidad de crear, modificar y cargar libros impresos e ebooks en un plazo limitado es enorme. Me libera y así puedo ocuparme de los otros elementos de mi negocio."
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| mogelijkheden | capacidad |
| maken | crear |
| passen | modificar |
| uploaden | cargar |
| zijn | es |
| enorm | enorme |
| andere | otros |
| aspecten | elementos |
| bedrijf | negocio |
| tijd | plazo |
| zo | así |
NL Als alles-in-één software voor management binnen social media bevat Facelift Cloud ook monitoring binnen social media. Via contentstreams word je op de hoogte gehouden van huidige trends in de sector... Meer informatie
ES Brand24 es una solución de supervisión de redes sociales simple, pero confiable. Ayuda a las empresas de todos los tamaños a identificar y analizar conversaciones en línea sobre sus marcas, productos... Leer más
NL Plaats je bestelling binnen een paar seconden en ontvang je producten binnen enkele dagen
ES Haz tu pedido en pocos segundos y obtén tus productos en pocos días
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| bestelling | pedido |
| binnen | en |
| seconden | segundos |
| en | y |
| ontvang | obtén |
| producten | productos |
| dagen | días |
NL Blijf op de hoogte van nieuwe producten, onze deelname aan beurzen en andere ontwikkelingen binnen SABA en binnen onze markten.
ES Manténgase informado sobre nuevos productos, las ferias comerciales en las que estamos presentes y otros acontecimientos que tienen lugar en SABA y en nuestros mercados.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| blijf | manténgase |
| nieuwe | nuevos |
| beurzen | ferias |
| andere | otros |
| saba | saba |
| markten | mercados |
| op de hoogte | informado |
NL Breng alle teamleden binnen in Salesforce via Quip-documenten zodat al uw werk zich binnen CRM bevindt.
ES Traiga a sus compañeros a Salesforce a través de los documentos de Quip para que puedan acceder a todo su trabajo en el CRM.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| crm | crm |
| documenten | documentos |
NL De Producten zijn voorzien van een zogenaamde "LIVE-tracking"-functie, waardoor mensen die u binnen onze Producten volgen, de informatie over uw activiteiten, zoals de hartslag, kunnen zien binnen uw huidige sportactiviteit
ES Los Productos incluyen la función de «Seguimiento EN VIVO» que permite a los Seguidores incluidos en nuestros Productos ver la información de la actividad, como los ritmos cardiacos, de su actual actividad deportiva
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| huidige | actual |
| live | vivo |
NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.
ES Con cada palabra transcrita, tendrás una gran cantidad de datos al alcance de tu mano. Busca todas tus transcripciones por palabra o frases para localizar partes clave en segundos.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| woord | palabra |
| gegevens | datos |
| transcripties | transcripciones |
| zinnen | frases |
| seconden | segundos |
| onderdelen | partes |
| heb | tendrás |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
ES Los estudiantes pueden buscar una transcripción en segundos para identificar información y temas clave. Si quieres compartir un pequeño fragmento del curso, puedes crear un clip que se pueda compartir instantáneamente en segundos.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| studenten | estudiantes |
| seconden | segundos |
| transcript | transcripción |
| zoeken | buscar |
| informatie | información |
| en | y |
| bepalen | identificar |
| klein | pequeño |
| fragment | fragmento |
| cursus | curso |
| delen | compartir |
NL “Binnen het huidige assortiment van Profoto past er echter niets binnen onze minimalistische principes
ES “Sin embargo, nada de lo que hay en la gama de productos actual de Profoto se ajusta a nuestros ideales minimalistas
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| huidige | actual |
| echter | sin embargo |
| minimalistische | minimalistas |
| profoto | profoto |
NL Full Site Editing binnen de WordPress Site Editor is een langverwachte functie binnen de WordPress comminuty, maar deze werd niet met de nieuwste versie meegeleverd
ES El «Full Site Editing» en el editor de sitios WordPress ha sido una función muy esperada por la comunidad WordPress, pero no se ha incluido en la última versión
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| functie | función |
| full | full |
| nieuwste | última |
NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen binnen de energie‑ en nutsbedrijfcommunity om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentiële kansen te ontdekken.
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| experts | expertos |
| en | y |
| andere | otros |
| energie | energía |
| uitdagingen | retos |
| branche | sector |
| ontdekken | descubrir |
| servicenow | servicenow |
| kunt | podemos |
NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen binnen de gezondheidszorg en lifesciences om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentiële kansen te ontdekken.
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes en atención sanitaria y ciencias biológicas para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| experts | expertos |
| en | y |
| andere | otros |
| uitdagingen | retos |
| branche | sector |
| ontdekken | descubrir |
| servicenow | servicenow |
| kunt | podemos |
NL Crowdfire is een platform voor management binnen social media dat wordt gebruikt door merken, bedrijven, bureaus en particulieren om betrokkenheid en groei binnen social media te stimuleren
ES Crowdfire es una plataforma de gestión de redes sociales utilizada por marcas, empresas, agencias e individuos de todo el mundo para ayudar a impulsar el compromiso y el crecimiento en las redes sociales
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| management | gestión |
| gebruikt | utilizada |
| merken | marcas |
| betrokkenheid | compromiso |
NL U kunt de tekst binnen elk product of categoriebox bewerken door een tekst binnen te selecteren.Deze opties zouden veranderen wat er textiel is, verschijnen als vet of cursief, het toevoegen van links, enz.
ES Puede editar el texto dentro de cada producto o cuadro Categorie seleccionando cualquier texto dentro.Estas opciones incluirían cambiar lo que está textualmente, aparece como en negrita o en cursiva, agregando enlaces, etc.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| verschijnen | aparece |
| links | enlaces |
| enz | etc |
| toevoegen | agregando |
NL Binnen twee maanden na de introductie was ons deflectiepercentage al met 16% gestegen. En gebruikers krijgen nu een respons binnen vijf seconden. Ze hoeven niet meer ongeduldig op de telefoon te wachten.
ES Después de dos meses desde el lanzamiento, nuestra tasa de desvío ya alcanzaba el 16 %. Ahora, los usuarios obtienen una respuesta en cinco segundos, en lugar de esperar impacientemente en el teléfono.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| maanden | meses |
| al | ya |
| gebruikers | usuarios |
| telefoon | teléfono |
| wachten | esperar |
NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen binnen de onderwijscommunity om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentiële kansen te ontdekken.
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes en educación para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| experts | expertos |
| en | y |
| andere | otros |
| uitdagingen | retos |
| branche | sector |
| ontdekken | descubrir |
| servicenow | servicenow |
| kunt | podemos |
NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen binnen de verzekeringscommunity om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentiële kansen te ontdekken.
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes en seguros para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| experts | expertos |
| en | y |
| andere | otros |
| uitdagingen | retos |
| branche | sector |
| ontdekken | descubrir |
| servicenow | servicenow |
| kunt | podemos |
NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen binnen de zorgverlenercommunity om uitdagingen binnen de branche te bespreken en er achter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentiële kansen te ontdekken.
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes proveedores de atención sanitaria para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| experts | expertos |
| en | y |
| andere | otros |
| uitdagingen | retos |
| branche | sector |
| ontdekken | descubrir |
| servicenow | servicenow |
| kunt | podemos |
NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen binnen de zorgverzekeraarcommunity om uitdagingen binnen de branche te bespreken en er achter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentiële kansen te ontdekken.
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes pagadores de atención sanitaria para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| experts | expertos |
| en | y |
| andere | otros |
| uitdagingen | retos |
| branche | sector |
| ontdekken | descubrir |
| servicenow | servicenow |
| kunt | podemos |
NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen binnen de telecommunicatiecommunity om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentiële kansen te ontdekken.
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes en telecomunicaciones para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| experts | expertos |
| en | y |
| andere | otros |
| uitdagingen | retos |
| branche | sector |
| ontdekken | descubrir |
| servicenow | servicenow |
| kunt | podemos |
NL We nemen uw verzoek binnen een dag in behandeling. U ontvangt het geld binnen 3-5 werkdagen
ES Su solicitud se procesará en un día. Usted recibirá los fondos en el plazo de 3 a 5 días hábiles.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| verzoek | solicitud |
| ontvangt | recibir |
| geld | fondos |
NL Kies uit verschillende eenvoudige opties om bestanden uit te wisselen, inclusief slepen en neerzetten binnen een webportal, slepen en neerzetten in een desktop Core-map of vastleggen en overbrengen binnen de mobiele app.
ES Elija entre varias opciones sencillas para intercambiar archivos, como arrastrar y soltar dentro de un portal web, arrastrar y soltar en una carpeta Core de escritorio o capturar y transferir dentro de la aplicación móvil.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| wisselen | intercambiar |
| slepen | arrastrar |
| en | y |
| desktop | escritorio |
| vastleggen | capturar |
| overbrengen | transferir |
| mobiele | móvil |
NL Zo kan de schrijver er binnen een romantische verhaal, waarin de twee hoofdpersonages Kevin en Felicia worden gevolgd, bijvoorbeeld voor kiezen om op verschillende momenten binnen het verhaal de gedachten van elk specifiek personage bekend te maken.
ES Por ejemplo, en una historia romántica con dos protagonistas, César y Fernanda, el autor podría optar por explicar lo que pasa al interior de ambos en diferentes momentos de la historia.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| schrijver | autor |
| en | y |
| momenten | momentos |
NL Een goed moment om van perspectief te wissleen binnen een roman is bijvoorbeeld aan het begin van een nieuw hoofdstuk of na een witregel binnen een bepaald hoofdstuk.
ES En un trabajo de extensión de novela, un buen momento para cambiar de perspectiva es al principio de un capítulo nuevo o durante la pausa de un capítulo.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| goed | buen |
| moment | momento |
| perspectief | perspectiva |
| roman | novela |
| begin | principio |
| nieuw | nuevo |
| hoofdstuk | capítulo |
NL Bij de meeste mensen verdwijnt psilocine binnen vijf uur uit hun systeem. Paddo's als geheel zijn meestal binnen 24 uur uit het lichaam verdwenen.
ES Para la mayoría de las personas, la psilocina se elimina del organismo en unas cinco horas. Y las setas, en su totalidad, generalmente abandonan el cuerpo en un plazo de 24 horas.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| mensen | personas |
| geheel | totalidad |
NL Je hoeft nu nooit meer kratompoeder door een glas water te roeren of er uitgebreid thee van te zetten. Kieper gewoon een van deze capsules naar binnen en je krijgt 40mg zuivere mitragynine binnen.
ES Atrás quedaron los días de poner kratom en polvo en un vaso con agua y pasar tiempo preparando tés. Simplemente toma una de estas cápsulas para obtener 40mg exactos de mitraginina.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| glas | vaso |
| thee | té |
| gewoon | simplemente |
| capsules | cápsulas |
| en | y |
| krijgt | obtener |
| nu | tiempo |
NL Je hoeft geen maanden te wachten voordat je je gekweekte wiet kunt roken. Manipuleer de groeicyclus en haal binnen enkele weken rijpe toppen binnen.
ES No tienes que esperar meses y meses para fumar tu propia hierba cultivada en casa. Puedes manipular el ciclo de cultivo para que tus cogollos estén maduros y listos para cortar en cuestión de semanas.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| wachten | esperar |
| wiet | hierba |
| roken | fumar |
| en | y |
| weken | semanas |
| toppen | cogollos |
NL Wanneer de ontvangende magnetische plaat op het mobiele apparaat in contact komt met de zender - of in ieder geval binnen het gespecificeerde bereik - genereert het magnetische veld een elektrische stroom binnen het apparaat.
ES Cuando la placa magnética receptora del dispositivo móvil entra en contacto con el transmisor, o al menos dentro del rango especificado, el campo magnético genera una corriente eléctrica dentro del dispositivo.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| magnetische | magnético |
| plaat | placa |
| contact | contacto |
| zender | transmisor |
| genereert | genera |
| veld | campo |
| elektrische | eléctrica |
| stroom | corriente |
NL Als u een account aanschaft met een garantie geld terug binnen dertig (30) dagen en u annuleert binnen dertig (30) dagen na uw eerste betaling omdat u niet tevreden was met de dienst, dan kunt u een volledige terugbetaling aanvragen
ES Si usted adquiere una cuenta con una garantía de devolución del dinero de treinta (30) días y cancela antes de treinta (30) días desde su primer pago porque no quedó satisfecho con el servicio, puede solicitar un reembolso total
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| account | cuenta |
| garantie | garantía |
| geld | dinero |
| dertig | treinta |
| dagen | días |
| en | y |
| tevreden | satisfecho |
| dienst | servicio |
| aanvragen | solicitar |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
levertermijn duitsland duitsland geven respectievelijk duitsland bondsrepubliek duitsland duitsland nemen duitsland biedt duitsland maakt duitsland te creëren partenkirchen in duitsland duitsland ligt heel duitsland geproduceerd in duitsland puntje van duitsland mensen uit duitsland gevestigd in duitsland finland frankrijk duitsland japan en duitsland steden van duitsland nazi duitsland duitsland geboren amerikaanse binnen boek binnen zowel binnen nieuwste binnen gesleuteld binnen instellingen gemakkelijk binnen hulp binnen handbereik experts binnen gezondheidszorg hebt binnen handbereik topposities binnen zoekmachineresultaten conversieoptimalisatie binnen handbereik nemen binnen uur iphone binnen bereik multitasking binnen windows reparaties binnen maximaal rechtstreeks binnen mobiele product binnen zeven klantendata binnen handbereik pink binnen enkele kandidaten binnen enkele producten binnen enkele onderwateromgeving binnen proefdruk binnen uur ontwikkelingen binnen bsd consistent binnen heel
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra