Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "hét big data" Gaztelania -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Gaztelania -ra

hét big data-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "hét big data" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

big gran
data a ahora análisis ayuda básico ciencia como contenido crear cualquier cuando cómo data datos de debe descubrir desde el encontrar entre equipo es esta estas este están experiencia fuentes guardar hace herramientas información informes la la información la plataforma las le los los datos lugar mes meses momento más más información no o obtener para pero plataforma poder por posible productos prácticas puede pueden puedes página que quiere qué real resultados ser servicios si siempre sin sitio sitio web sobre solo son tecnología tener tiempo tiene tienen todos tu tus un una una experiencia ver vez web y y datos

Nederlandera-ren Gaztelania-ren itzulpena hét big data

Nederlandera
Gaztelania

NL Big data verwijst dus naar een geheel van technologieën die het mogelijk maken een kolossale hoeveelheid gegevens op te slaan. We hebben het over megadata. Vandaag de dag moeten big data voldoen aan de 5v big data regel.

ES Por tanto, el término big data hace referencia a un conjunto de tecnologías que permiten almacenar un volumen colosal de datos. Estamos hablando de megadatos. Hoy en día, los big data deben cumplir la regla de los 5v big data.

Nederlandera Gaztelania
verwijst hace referencia a
hoeveelheid volumen
regel regla
mogelijk maken permiten
op te slaan almacenar

NL Een big data-analyse is alleen interessant wanneer zij een transformatie teweegbrengt, d.w.z. een toegevoegde waarde heeft voor het bedrijf. Big data moeten dus vooral bijdragen tot het bereiken van marketingdoelstellingen.

ES Un análisis de big data sólo es interesante cuando aporta una transformación, es decir, un valor añadido a la empresa. Por lo tanto, el big data debe ayudar sobre todo a alcanzar los objetivos de marketing.

Nederlandera Gaztelania
interessant interesante
transformatie transformación
toegevoegde añadido
waarde valor
bedrijf empresa
data data
dus por lo tanto

NL Big data marketing is een beslissingsinstrument voor de uitvoering van een digitale marketingstrategie. Een initiatief op basis van big data is in het belang van het bedrijf.

ES El marketing de big data es una herramienta de toma de decisiones para la implementación de una estrategia de marketing digital. Una iniciativa basada en el big data es lo mejor para la empresa.

Nederlandera Gaztelania
data data
uitvoering implementación
digitale digital
initiatief iniciativa
bedrijf empresa

NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.

ES La plataforma TALEND ETL se utiliza para la integración de datos (con la ayuda de Talend Open Studio), la gestión de datos, la integración de la aplicación empresarial, la calidad de los datos, el almacenamiento en la nube y los grandes datos.

Nederlandera Gaztelania
behulp ayuda
studio studio
management gestión
enterprise empresarial
integration integración
quality calidad
cloud nube
storage almacenamiento
en y
platform plataforma
etl etl

NL Data-analyse is het technische proces van datamining, het opschonen van data, het transformeren van data en het bouwen van systemen voor het beheer van data

ES El análisis de datos es el proceso técnico de la minería, la limpieza y la transformación de datos, así como el desarrollo de sistemas para administrarlos

Nederlandera Gaztelania
technische técnico
data datos
transformeren transformación
en y
bouwen desarrollo
systemen sistemas

NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts en maak gebruik van het big data-raamwerk van het OpenText Cloud versnelt de levering van projecten.

ES Obtenga valor de los datos más rápidamente ampliando los recursos de TI internos con OpenText expertos y aprovechar el marco de big data del OpenText La nube acelera la entrega de proyectos.

Nederlandera Gaztelania
haal obtenga
sneller rápidamente
interne internos
experts expertos
en y
cloud nube
versnelt acelera
levering entrega
projecten proyectos
raamwerk marco

NL Je mag een licentie geven aan een onbeperkt aantal gebruikers voor Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center en Crowd Data Center

ES En el caso de Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center y Crowd Data Center, puedes conceder licencias a tantos usuarios como quieras

Nederlandera Gaztelania
mag puedes
licentie licencias
gebruikers usuarios
jira jira
software software
data data
center center
service service
management management
en y
geven conceder

NL Data Science Central is precies wat de naam doet vermoeden: het fungeert als een online resourcehub voor vrijwel alles wat met datawetenschap en big data te maken heeft

ES Data Science Central hace lo que su propio nombre indica: actúa como un centro de recursos en línea para todo lo relacionado con ciencia de datos y big data

Nederlandera Gaztelania
central central
naam nombre
online en línea
en y

NL 'Big Data For Dummies' belooft je te helpen uitzoeken wat jouw data betekent, wat je ermee kunt doen en hoe je het kunt toepassen in een zakelijke setting.

ES El objetivo de “Big Data for Dummies” (solo disponible en inglés) es ayudarlo a descubrir qué significan los datos, qué hacer con ellos y cómo aplicarlos en un entorno de negocios.

Nederlandera Gaztelania
helpen ayudarlo
en y

NL Kies hiervoor het gebruik van bepaalde analytische tools, waaronder gespecialiseerde rapporteringstoepassingen zoals Google data studio of een cloud data warehouse zoals Google Big Query

ES Para ello, opta por el uso de determinadas herramientas analíticas, entre las que se encuentran aplicaciones especializadas en la elaboración de informes como Google data studio o un almacén de datos en la nube como Google Big Query

Nederlandera Gaztelania
kies opta
analytische analíticas
gespecialiseerde especializadas
google google
studio studio
cloud nube

NL Talend Data Fabric is het enige integratieplatform in de sector waarmee klanten naadloos kunnen schakelen tussen batches, streaming en realtime terwijl ze lokaal, in de cloud of met big data actief

ES Omatic Cloud Essentials puede ayudarte a ti y a tu equipo a manejar de manera eficiente el flujo entrante de datos de regalos y donantes. Al mismo tiempo, puede ayudarte a identificar automáticamente

Nederlandera Gaztelania
data datos
kunnen puede
en y
cloud cloud

NL Met de enorme hoeveelheden aan data die in het huidige "Big Data-tijdperk" wordt geproduceerd, zullen we ongetwijfeld innovaties zien die we ons nu nog niet eens kunnen voorstellen, mogelijk zelfs al in de komende tien jaar

ES Con las enormes cantidades de datos que genera la actual "era del big data", pronto veremos innovaciones que aún no podemos ni imaginar, quizás ya en los próximos diez años

NL Met de enorme hoeveelheden aan data die in het huidige "Big Data-tijdperk" wordt geproduceerd, zullen we ongetwijfeld innovaties zien die we ons nu nog niet eens kunnen voorstellen, mogelijk zelfs al in de komende tien jaar

ES Con las enormes cantidades de datos que genera la actual "era del big data", pronto veremos innovaciones que aún no podemos ni imaginar, quizás ya en los próximos diez años

NL De toekomst van big data - Voorspellingen en onderzoeken | Data analytics, en de gevolgen ervan voor het bedrijfsleven

ES El futuro de big data - Predicciones e investigaciones | Data analytics y su impacto en la empresa

NL In zijn blog verkent Press hoe big data verweven is in onze levens en overal impact op heeft, van technologie tot bedrijven, overheden en beleid. Hij pakt een nieuwsbron en heeft dan commentaar vanuit een data-oogpunt.

ES En este blog, Press explora cómo los big data interactúan con nuestras vidas y el impacto que tienen en todo, desde la tecnología hasta los negocios, el gobierno y la ley. Brinda una fuente de noticias y comentarios sobre los datos.

Nederlandera Gaztelania
blog blog
verkent explora
levens vidas
en y
impact impacto
technologie tecnología
bedrijven negocios
commentaar comentarios

NL Zhamak Dehghani debatteert over Data Mesh bij Big Data LDN

ES Zhamak Dehghani debate Data Mesh en Big Data LDN

Nederlandera Gaztelania
data data

NL Zorg dat uw computer aan de minimumsysteemeisen voldoet, voordat u Acrobat Reader hierop installeert. Gebruikt u macOS Big Sur, lees dan het compatibiliteitsdocument voor Big Sur voor informatie over bekende problemen.

ES Antes de instalar Acrobat Reader en el equipo, asegúrese de que este cumpla con los requisitos mínimos del sistema. Si utiliza macOS Big Sur, lea el documento sobre compatibilidad con Big Sur para obtener información sobre problemas conocidos.

NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*

ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*

Nederlandera Gaztelania
virtuele virtuales
macos macos
machine máquinas
host host

NL Big Buddha Seeds heeft met de Big Buddha Cheese de High Times Cannabis Cup in 2006 gewonnen in de categorie ‘Beste Indica’.

ES Su variedad más conocida es la Big Buddha Cheese, con la que ganaron la High Times Cannabis Cup en 2006 a la 'mejor Indica'.

Nederlandera Gaztelania
cannabis cannabis
beste mejor
cup cup

NL Na een succesvolle kruising van de originele old-school Big Bud met New Big Bud heeft Sumo Seeds deze enorme incarnatie tot stand gebracht

ES Al cruzar la Big Bud original, la de la vieja escuela, con la nueva New Big Bud, Sumo Seeds ha creado la encarnación más extragrande hasta la fecha

Nederlandera Gaztelania
originele original
heeft ha
seeds seeds
school escuela
sumo sumo

NL De grote gespen – BIG BUCKLE – trekken alle aandacht. Met de vrouwelijke Big Buckle modellen maak je van iedere outfit een statement look.

ES Las hebillas de gran tamaño — BIG BUCKLE — se convierten en el centro de todas las miradas. Los femeninos modelos Big Buckle convierten cualquier estilismo en toda una declaración de intenciones.

Nederlandera Gaztelania
gespen hebillas
modellen modelos

NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*

ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*

Nederlandera Gaztelania
virtuele virtuales
macos macos
machine máquinas
host host

NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine (of nieuwer) uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host (of nieuwer)).*

ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur (o de una versión más reciente) compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur o en una versión más reciente)*.

Nederlandera Gaztelania
virtuele virtuales
macos macos
nieuwer reciente
machine máquinas
de más
host host

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 30% korting op Confluence Data Center.

ES Dado que ha comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2022 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 30 % de descuento en Confluence Data Center.

Nederlandera Gaztelania
data data
juli julio
korting descuento
jira jira
software software
center center
en y
abonnement suscripción

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.

ES Al haber comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2023 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.

Nederlandera Gaztelania
data data
juli julio
korting descuento
jira jira
software software
center center
en y
heeft haber
abonnement suscripción

NL 'The Art of Data Science' gaat over het verkennen van data en het maken van ontdekkingen in de data die je hebt, welke dat ook is

ES En “The Art of Data Science” (solo disponible en inglés), se profundiza en la práctica de explorar y hacer descubrimientos en un mar de datos al alcance de la mano

Nederlandera Gaztelania
art art
science science
verkennen explorar
en y
maken hacer

NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.

ES Saber qué datos usar para comenzar un análisis puede ser complicado. Ahora, tiene más metadatos y contexto a su disposición cuando se conecta a los datos, por lo que puede estar seguro de que usará los datos adecuados para el análisis.

Nederlandera Gaztelania
lastig complicado
verbinding conecta
metadata metadatos
context contexto
juiste adecuados

NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.

ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.

Nederlandera Gaztelania
data data
center center

NL Onze iOS-technologie voor het extraheren van gegevens drijft oplossingen en producten aan op het gebied van digitale forensische wetenschappen, wetgeving en compliance, big data, opslag, CRM en meer. Heeft u vragen over een oplossing op maat?

ES Nuestra tecnología de extracción de datos de iOS potencia las soluciones y los productos en análisis forense digital, leyes y cumplimiento, big data, almacenamiento, CRM y más. ¿Tiene preguntas sobre una solución personalizada?

Nederlandera Gaztelania
digitale digital
forensische forense
wetgeving leyes
compliance cumplimiento
opslag almacenamiento
crm crm
meer más
vragen preguntas
technologie tecnología
ios ios

NL Andere toepassingen, waaronder IoT en Big Data, vallen zeker binnen het bereik van wat Reincubate kan doen, omdat de API is gebouwd met het doel van eenvoudig te gebruiken en schaalbare integraties .

ES Otras aplicaciones, incluyendo IoT y Big Data, están ciertamente dentro del alcance de lo que Reincubate puede hacer, ya que la API se construye con el propósito de integraciones escalables y fáciles de usar .

Nederlandera Gaztelania
andere otras
iot iot
data data
api api
eenvoudig fáciles
schaalbare escalables
integraties integraciones
gebouwd construye

NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.

ES En el mundo de los big data, las herramientas y las tecnologías de visualización de datos son esenciales para analizar cantidades masivas de información y tomar decisiones basadas en los datos.

Nederlandera Gaztelania
wereld mundo
analyseren analizar
beslissingen decisiones
maken tomar

NL Het big data-team in Oxford - dat het NHSX-team adviseerde - nam de 70-plussers niet op in die groep, omdat werd aangenomen dat ze thuis zouden afschermen als de lockdown-beperkingen begonnen op te heffen.

ES El equipo de big data de Oxford, asesorando al equipo de NHSX, no incluyó a los mayores de 70 años en ese grupo, porque se asumió que se protegerían en casa cuando las restricciones de encierro comenzaran a desaparecer.

Nederlandera Gaztelania
oxford oxford
data data
beperkingen restricciones

NL Het is een hulpbron voor beginners en biedt een breed overzicht van het vak om lezers bekend te maken met de concepten rondom big data en hoe datawetenschap toegepast kan worden in ons leven.

ES Además, es un recurso para principiantes que brinda una descripción general de la disciplina para familiarizar a los lectores con los conceptos de big data y las formas en que la ciencia de datos se aplica a la vida diaria.

Nederlandera Gaztelania
hulpbron recurso
biedt brinda
lezers lectores
concepten conceptos
toegepast aplica
beginners principiantes

NL Het boek gaat in op wat big data nou eigenlijk is en legt het concept uit vanuit zowel technisch als zakelijk oogpunt

ES En el libro se aborda una pregunta fundamental (“¿qué son los big data?”) y se explica el concepto desde los puntos de vista técnico y comercial

Nederlandera Gaztelania
boek libro
data data
en y
concept concepto
technisch técnico
zakelijk comercial

NL Het laat zien hoe big data in Business Intelligence wordt gebruikt en hoe het analisten kan helpen om problemen te ontdekken en oplossen.

ES Además, se detalla cómo se usan los big data en la inteligencia de negocios y cómo estos pueden ayudar a los analistas a identificar y resolver problemas.

Nederlandera Gaztelania
gebruikt usan
en y
analisten analistas
kan pueden
helpen ayudar
problemen problemas

NL Het lijkt alsof big data nooit echt uit het nieuws is

ES Parece que los big data siempre van a estar en el candelero

Nederlandera Gaztelania
data data
nooit siempre

NL Het biedt het gebruikelijke nieuws over big data en tech-trends, evenals artikelen van experts in de branche

ES Incluye tanto las noticias habituales sobre big data y tendencias en tecnología como editoriales de expertos del sector

Nederlandera Gaztelania
gebruikelijke habituales
nieuws noticias
data data
experts expertos
branche sector
trends tendencias
tech tecnología

NL Deze IT-expert zorgt voor het opzetten van uw big data-architectuur en het ontsleutelen van marketinggegevens

ES Este experto en tecnologías de la información se encarga de configurar su arquitectura de big data y descifrar los datos de marketing

Nederlandera Gaztelania
opzetten configurar
en y
expert experto
architectuur arquitectura

NL Onze iOS-technologie voor het extraheren van gegevens drijft oplossingen en producten aan op het gebied van digitale forensische wetenschappen, wetgeving en compliance, big data, opslag, CRM en meer. Heeft u vragen over een oplossing op maat?

ES Nuestra tecnología de extracción de datos de iOS potencia las soluciones y los productos en análisis forense digital, leyes y cumplimiento, big data, almacenamiento, CRM y más. ¿Tiene preguntas sobre una solución personalizada?

Nederlandera Gaztelania
digitale digital
forensische forense
wetgeving leyes
compliance cumplimiento
opslag almacenamiento
crm crm
meer más
vragen preguntas
technologie tecnología
ios ios

NL Andere toepassingen, waaronder IoT en Big Data, vallen zeker binnen het bereik van wat Reincubate kan doen, omdat de API is gebouwd met het doel van eenvoudig te gebruiken en schaalbare integraties .

ES Otras aplicaciones, incluyendo IoT y Big Data, están ciertamente dentro del alcance de lo que Reincubate puede hacer, ya que la API se construye con el propósito de integraciones escalables y fáciles de usar .

Nederlandera Gaztelania
andere otras
iot iot
data data
api api
eenvoudig fáciles
schaalbare escalables
integraties integraciones
gebouwd construye

NL Het big data-team in Oxford - dat het NHSX-team adviseerde - nam de 70-plussers niet op in die groep, omdat werd aangenomen dat ze thuis zouden afschermen als de lockdown-beperkingen begonnen op te heffen.

ES El equipo de big data de Oxford, asesorando al equipo de NHSX, no incluyó a los mayores de 70 años en ese grupo, porque se asumió que se protegerían en casa cuando las restricciones de encierro comenzaran a desaparecer.

Nederlandera Gaztelania
oxford oxford
data data
beperkingen restricciones

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.

Nederlandera Gaztelania
belangrijke importantes
en y
pakketten paquetes
center center

NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .

ES Para borrar solo los datos de su sitio web: Vaya a Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .

Nederlandera Gaztelania
alleen solo
wissen borrar
ga vaya
advanced advanced
settings settings
safari safari

NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.

ES Ya sea que se disponga a comunicar cambios realizados en los datos, revisar un dashboard o buscar los datos adecuados para el análisis, con Tableau Catalog estará seguro de que su organización siempre utiliza los datos apropiados.

Nederlandera Gaztelania
wijzigingen cambios
dashboard dashboard
juiste adecuados
organisatie organización
altijd siempre
tableau tableau

NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulier door als custom events in Google Analytics, of koppel feedback data aan je GTM data layer.

ES Tenga todos los resultados de retroalimentación cuantitativa de su formulario de retroalimentación de Mopinion disponibles como eventos personalizados en Google Analytics, o tome datos de retroalimentación de su capa de datos de GTM.

Nederlandera Gaztelania
feedback retroalimentación
events eventos
google google
gtm gtm

NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulieren door als custom events in Google Analytics, of pick koppel feedback data aan je GTM data layer.

ES Tenga todos los resultados de retroalimentación cuantitativa de su formulario de retroalimentación de Mopinion disponibles como eventos personalizados en Google Analytics, o tome datos de retroalimentación de su capa de datos de GTM.

Nederlandera Gaztelania
feedback retroalimentación
events eventos
google google
gtm gtm

NL Lezers wordt getoond hoe ze programma's kunnen maken om toegang te krijgen tot data van websites en data kunnen verzamelen van applicaties, en hoe je de data zodra je deze hebt verzameld kunt onderzoeken op betekenis.

ES Los lectores, además, aprenderán a desarrollar programas para acceder a los datos de sitios web, recopilar datos de aplicaciones y descubrir qué significan después de haberlos recopilado.

Nederlandera Gaztelania
lezers lectores
s s
maken desarrollar
toegang acceder
en y
verzamelen recopilar
verzameld recopilado

NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulier door als custom events in Google Analytics, of koppel feedback data aan je GTM data layer.

ES Tenga todos los resultados de retroalimentación cuantitativa de su formulario de retroalimentación de Mopinion disponibles como eventos personalizados en Google Analytics, o tome datos de retroalimentación de su capa de datos de GTM.

Nederlandera Gaztelania
feedback retroalimentación
events eventos
google google
gtm gtm

NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulieren door als custom events in Google Analytics, of pick koppel feedback data aan je GTM data layer.

ES Tenga todos los resultados de retroalimentación cuantitativa de su formulario de retroalimentación de Mopinion disponibles como eventos personalizados en Google Analytics, o tome datos de retroalimentación de su capa de datos de GTM.

Nederlandera Gaztelania
feedback retroalimentación
events eventos
google google
gtm gtm

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.

Nederlandera Gaztelania
belangrijke importantes
en y
pakketten paquetes
center center

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten