NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
Nederlandera-ko "houden van alipay" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
ES Sin embargo, los consumidores chinos aman a Alipay, no solo por hacer compras.¿Qué es lo que les encanta de Alipay?En realidad, hay muchas cosas para las que se usa, incluyendo:
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
chinese | chinos |
consumenten | consumidores |
aankopen | compras |
eigenlijk | en realidad |
veel | muchas |
gebruikt | usa |
inclusief | incluyendo |
alipay | alipay |
NL Waarom houden consumenten in China van Alipay?
ES ¿Por qué las consumidoras en China aman Alipay?
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
china | china |
alipay | alipay |
NL Hostwinds is altijd op zoek naar manieren om onze klanten beter van dienst te zijn, en vandaag zijn we opgewonden om iets voor al onze klanten in China aan te kondigen ... U hebt nu Alipay als betalingsoptie voor een van onze diensten!
ES Hostwinds siempre está buscando formas de servir mejor a nuestros clientes, y hoy estamos emocionados de anunciar algo para todos nuestros clientes en China ... ¡Ahora tiene a Alipay como una opción de pago para cualquiera de nuestros servicios!
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
altijd | siempre |
manieren | formas |
klanten | clientes |
beter | mejor |
en | y |
china | china |
kondigen | anunciar |
alipay | alipay |
NL Alipay, van Alibaba en gelieerd bedrijf Ant Financial, is verreweg een van de meest populaire platforms die aan kracht winnen.
ES Alipay, de Alibaba y la afiliada Ant Financial, es, con mucho, una de las plataformas más populares que está ganando terreno.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
populaire | populares |
platforms | plataformas |
winnen | ganando |
alipay | alipay |
NL Hoe Alipay werkt van computers naar mobiele apparaten
ES Cómo funciona Alipay del escritorio al móvil
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
hoe | cómo |
werkt | funciona |
mobiele | móvil |
alipay | alipay |
NL Notitie: De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagen of op uw factuur als u van een IP-adres in China komt.(Zorg ervoor dat je ook je land instelt om China te zijn)
ES Nota: La opción de usar Alipay solo será visible dentro de su carrito o en su factura si proviene de una dirección IP en China.(Asegúrese de establecer su país para ser China también)
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
notitie | nota |
optie | opción |
gebruiken | usar |
zichtbaar | visible |
factuur | factura |
china | china |
land | país |
alipay | alipay |
NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat Alipay wordt weergegeven. (De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u afkomstig bent van een IP-adres in China)
ES Cambie el método de pago en la factura para que muestre Alipay. (La opción estará visible, siempre que el sitio detecte que proviene de una dirección IP ubicada en China)
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
wijzig | cambie |
optie | opción |
zichtbaar | visible |
china | china |
alipay | alipay |
NL Opmerking. De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagentje of op uw factuur als u komt van een IP-adres in China (zorg ervoor dat u uw land instelt, indien nodig China).
ES Nota. La opción de usar Alipay solo será visible dentro de su carrito o en su factura si proviene de una dirección IP en China (asegúrese de establecer que su país sea China si es necesario).
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
opmerking | nota |
optie | opción |
gebruiken | usar |
zichtbaar | visible |
factuur | factura |
china | china |
land | país |
nodig | necesario |
alipay | alipay |
NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China
ES Hostwinds ahora acepta Alipay para compras en China
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
accepteert | acepta |
nu | ahora |
aankopen | compras |
china | china |
alipay | alipay |
NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China | Hostwinds
ES Hostwinds ahora acepta Alipay para compras en China | Hostwinds
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
accepteert | acepta |
nu | ahora |
aankopen | compras |
china | china |
alipay | alipay |
NL Veel websites accepteren nu Alipay (sommige bieden het zelfs als de enige optie)
ES Muchos sitios web ahora aceptan Alipay (algunos incluso lo ofrecen como la única opción)
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
accepteren | aceptan |
nu | ahora |
bieden | ofrecen |
zelfs | incluso |
optie | opción |
alipay | alipay |
NL En het aantal bedrijven dat in-store-aankopen met Alipay mogelijk maakt, groeit ook, ook.
ES Y el número de empresas que permiten compras en la tienda con Alipay también está creciendo rápidamente.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
en | y |
bedrijven | empresas |
alipay | alipay |
NL Alipay-betaalmethode - Beschikbaar op 70 markten - Adyen
ES Alipay | Aceptar todos los métodos de pago - Adyen
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
adyen | adyen |
alipay | alipay |
op | los |
NL Hoe Alipay werkt bij een verkooppunt
ES Cómo funciona Alipay en el punto de venta
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
werkt | funciona |
bij | en |
alipay | alipay |
NL En in de betalingsopties zal Alipay zichtbaar zijn.
ES Y en las opciones de pago, Alipay será visible.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
zichtbaar | visible |
alipay | alipay |
NL Betaal een bestaande factuur met Alipay
ES Pagar una factura existente con Alipay
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
bestaande | existente |
factuur | factura |
alipay | alipay |
NL Selecteer Nu betalen net onder de vervolgkeuzelijst om naar Alipay te worden omgeleid om de betaling te voltooien.
ES Seleccione Pagar ahora justo debajo del menú desplegable para ser redirigido a Alipay para completar el pago.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
selecteer | seleccione |
nu | ahora |
worden | ser |
voltooien | completar |
net | justo |
alipay | alipay |
NL Gelanceerd met Amex en Alipay zodat internationale klanten extra betaalmethodes hebben
ES Colaboración con Amex y Alipay para ofrecer más opciones de pago a nuestros clientes internacionales.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
en | y |
internationale | internacionales |
klanten | clientes |
extra | más |
alipay | alipay |
NL Voor betalingen in GBP wij accepteren: Visa, Maestro, Visa Electron en Mastercard. Voor alle andere betalingen accepteren wij: Visa, Visa Electron, JCB, Mastercard en Alipay.
ES Para pagos en GBP aceptamos: Visa, Maestro, Visa Electron y MasterCard. Para pagos en otras divisas aceptamos: Visa, Visa Electron, JCB, MasterCard y Alipay.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
betalingen | pagos |
gbp | gbp |
visa | visa |
en | y |
andere | otras |
mastercard | mastercard |
alipay | alipay |
NL Voor betalingen in EUR accepteren we: Visa, Maestro, Visa Electron en MasterCard. Voor alle andere betalingen accepteren we: Visa, Visa Electron, JCB, MasterCard en Alipay. We accepteren ook betalingen via PayPal voor GBP, euro en Amerikaanse dollars.
ES Para pagos en GBP aceptamos: Visa, Maestro, Visa Electron y MasterCard. Para pagos en otras divisas aceptamos: Visa, Visa Electron, JCB, MasterCard y Alipay. También aceptamos pagos a través de PayPal en GBP, EUR y USD.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
betalingen | pagos |
visa | visa |
en | y |
paypal | paypal |
gbp | gbp |
mastercard | mastercard |
alipay | alipay |
NL Voeg het product toe dat u op zoek bent om in uw hostwinds-winkelwagen te kopen en in de betalingsopties zal Alipay zichtbaar zijn.
ES Agregue el producto que desea comprar en su carrito de Hostwinds y en las opciones de pago, Alipay será visible.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
voeg | agregue |
kopen | comprar |
zichtbaar | visible |
hostwinds | hostwinds |
alipay | alipay |
NL Betaal een bestaande factuur met Alipay
ES Pagar una factura existente con Alipay
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
bestaande | existente |
factuur | factura |
alipay | alipay |
NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat deze Alipay laat zien.De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u komt uit een IP-adres in China.
ES Cambie el método de pago en la factura para que muestre Alipay.La opción será visible, siempre que el sitio lo detecte, provenga de una dirección IP ubicada en China.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
wijzig | cambie |
optie | opción |
china | china |
alipay | alipay |
NL Selecteer Nu betalen Net onder de vervolgkeuzelijst om door te gaan naar Alipay om de betaling te voltooien.
ES Seleccione Pagar ahora Justo debajo del menú desplegable, para ser redirigido a Alipay para completar el pago.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
selecteer | seleccione |
nu | ahora |
voltooien | completar |
net | justo |
alipay | alipay |
NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) en cryptocurrency.
ES Finalmente, si el método de pago no funciona, recomendaremos otro método de pago compatible.Actualmente, nuestros tipos de pago aceptados son CC, PayPal, Alipay (solo China) y Cryptocurrency.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
werkt | funciona |
paypal | paypal |
china | china |
en | y |
alipay | alipay |
NL Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan om toegang te hebben tot video om te bekijken en ze houden van alle apps
ES Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las aplicaciones
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
interactieve | interactivos |
games | juegos |
toegang | acceso |
video | videos |
apps | aplicaciones |
bekijken | mirar |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
kinderen | niños |
tablets | tabletas |
interactieve | interactivos |
games | juegos |
toegang | acceso |
video | videos |
kijken | mirar |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve spelletjes, ze houden ervan video's te kunnen bekijken en ze houden van alle apps.
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
kinderen | niños |
tablets | tabletas |
interactieve | interactivos |
spelletjes | juegos |
video | vídeos |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
ES Usted cumplirá, y hará que sus Usuarios finales cumplan, todos los términos y condiciones de este Acuerdo
NL We houden dergelijke toegevoegde analyses ook op de oppervlakte van onze services en houden ze op veilige afstand van de belangrijkste privacygedeeltes van onze services
ES También limitamos el análisis agregado únicamente a la superficie de nuestros servicios y lo mantenemos en condiciones normales respecto de las áreas básicas de privacidad de nuestros servicios
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
houden | mantenemos |
toegevoegde | agregado |
analyses | análisis |
oppervlakte | superficie |
services | servicios |
belangrijkste | básicas |
NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en zul je minder Ed Sheeran zien.
ES También te puede gustar o disgustar la música y esto ayudará a Google a ajustar la selección de música que te recomiendan, así que si no te gusta Ed Sheeran, puedes darle el visto bueno y verás menos Ed Sheeran.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
muziek | música |
en | y |
selectie | selección |
geven | darle |
minder | menos |
NL Wij zijn Herman van der Zandt en Martijn Hendriks. Wij houden van de racefiets en alles wat daarbij hoort. Tegelijkertijd houden we ook van praten over alles wat met wielrennen te maken heeft. En dat doen we in deze podcast.
ES El universo de Apple en todo su contexto. Un podcast semanal donde se analiza el gran tema de la semana y sus implicaciones, contado por los expertos de la marca que llevan escribiendo sobre ello desde 2006.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
en | y |
podcast | podcast |
NL Wij zijn Herman van der Zandt en Martijn Hendriks. Wij houden van de racefiets en alles wat daarbij hoort. Tegelijkertijd houden we ook van praten over alles wat met wielrennen te maken heeft. En dat doen we in deze podcast.
ES El universo de Apple en todo su contexto. Un podcast semanal donde se analiza el gran tema de la semana y sus implicaciones, contado por los expertos de la marca que llevan escribiendo sobre ello desde 2006.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
en | y |
podcast | podcast |
NL Wij zijn Herman van der Zandt en Martijn Hendriks. Wij houden van de racefiets en alles wat daarbij hoort. Tegelijkertijd houden we ook van praten over alles wat met wielrennen te maken heeft. En dat doen we in deze podcast.
ES El universo de Apple en todo su contexto. Un podcast semanal donde se analiza el gran tema de la semana y sus implicaciones, contado por los expertos de la marca que llevan escribiendo sobre ello desde 2006.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
en | y |
podcast | podcast |
NL In de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we eruit halen.
ES En Roku Streaming Stick + nos encanta la experiencia, nos encanta la facilidad de uso y la calidad de la transmisión que obtenemos de él.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
ervaring | experiencia |
en | y |
roku | roku |
we | nos |
NL In de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we eruit halen
ES En Roku Streaming Stick + nos encanta la experiencia, nos encanta la facilidad de uso y la calidad de la transmisión que obtenemos de él
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
ervaring | experiencia |
en | y |
roku | roku |
we | nos |
NL Voor de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we ervan krijgen
ES Para Roku Streaming Stick +, nos encanta la experiencia, nos encanta la facilidad de uso y la calidad de la transmisión que obtenemos de él
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
ervaring | experiencia |
en | y |
roku | roku |
we | nos |
NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat. Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.
ES Tiene una función para ayudarle a realizar un seguimiento de su progreso mediante la comprobación de las cosas a medida que avanza. También puede mantener los miembros de su grupo llenos actualizando su trabajo a medida que avanzan.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
vooruitgang | progreso |
controleren | comprobación |
NL Het is een marmite-keuze, maar we houden van onze gistsnacks en we houden van de Q2.
ES Es una opción de marmita, pero nos gustan nuestros bocadillos con levadura y nos gusta la Q2.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
en | y |
keuze | opción |
NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.
ES El logotipo clásico de los Cazafantasmas de las películas originales. Nos encanta este y esbozamos una pequeña sonrisa ante el uso inteligente de palillos de dientes para mantener los ojos y la boca en su lugar en el fantasma.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
klassieke | clásico |
originele | originales |
films | películas |
houden | mantener |
beetje | pequeña |
slimme | inteligente |
ogen | ojos |
mond | boca |
plaats | lugar |
geest | fantasma |
logo | logotipo |
NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop
ES Sin embargo, ninguno de estos es obvio para acceder: uno es mantener presionado el botón TV durante tres segundos; el otro, una pulsación de cinco segundos del botón HDMI
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
is | es |
seconden | segundos |
ingedrukt | presionado |
houden | mantener |
knop | botón |
tv | tv |
hdmi | hdmi |
NL Het is een marmite-keuze, maar we houden van onze gistsnacks en we houden van de Q2.
ES Es una opción de marmita, pero nos gustan nuestros bocadillos con levadura y nos gusta la Q2.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
en | y |
keuze | opción |
NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.
ES El logotipo clásico de los Cazafantasmas de las películas originales. Nos encanta este y esbozamos una pequeña sonrisa ante el uso inteligente de palillos de dientes para mantener los ojos y la boca en su lugar en el fantasma.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
klassieke | clásico |
originele | originales |
films | películas |
houden | mantener |
beetje | pequeña |
slimme | inteligente |
ogen | ojos |
mond | boca |
plaats | lugar |
geest | fantasma |
logo | logotipo |
NL De API maakt gebruik van webhookmeldingen om uw systeem automatisch op de hoogte te houden van wijzigingen die verband houden met uw organisatie
ES La API utiliza la notificación de webhook para mantener su sistema informado de los cambios relacionados con su organización de forma automática
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
api | api |
houden | mantener |
op de hoogte | informado |
NL Je dient je te houden aan, en te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan, alle toepasselijke Wetten in verband met je verplichtingen op grond van deze Overeenkomst, waaronder de toegang tot en het gebruik van de Diensten en Software.
ES Deberá cumplir, y garantizar que todos los Usuarios finales cumplan, todas las Leyes aplicables en relación con sus obligaciones en virtud de este Acuerdo, incluido el acceso a los Servicios y el Software, y el uso de ellos.
NL Als we het hebben over de beste lettergrootte voor een brochure, is het belangrijk in gedachten te houden dat u een grote vette kop moet hebben om de aandacht te trekken, maar dat u het lettertype van de tekst tussen 9 en 12 moet houden
ES Cuando se habla del mejor tamaño de fuente para un folleto, es importante tener en cuenta que, debe tener un título grande en negrita para llamar la atención, pero mantén la fuente del cuerpo entre 9 y 12
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
lettergrootte | tamaño de fuente |
brochure | folleto |
aandacht | atención |
lettertype | fuente |
en | y |
NL Beveiligingsproblemen zijn een andere belangrijke factor die u nauwlettend in de gaten moet houden om de prestaties van uw site op peil te houden.
ES Los problemas de seguridad son otro factor clave que debe seguir de cerca para mantener un buen rendimiento del sitio.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
factor | factor |
moet | debe |
houden | mantener |
prestaties | rendimiento |
site | sitio |
NL Jamf Assessment-app maakt het mogelijk om live webgebaseerde examens te houden, terwijl het voor surveillanten mogelijk is om zowel het scherm als het camerabeeld van leerlingen te zien in één app, zodat surveillanten alles in beeld kunnen houden.
ES La aplicación Jamf Assessment permite supervisar exámenes virtuales en directo: la cámara muestra el examen en una aplicación única, y los supervisores pueden ver las pantallas de los estudiantes y de terceros en todo momento.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
leerlingen | estudiantes |
jamf | jamf |
live | directo |
NL Bij EXANTE vervullen we ook de rol van beheerder: het financiële veilig houden, toegankelijk, en om duurzame infrastructuren te beiden die het in leven houden.
ES En EXANTE, tenemos un papel similar de administradores: mantener las finanzas seguras, accesibles y proporcionar una infraestructura duradera que las mantenga vivas.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
rol | papel |
veilig | seguras |
toegankelijk | accesibles |
duurzame | duradera |
NL Houden op houden op pin-pins-PIN badge-de gift van de verjaardag-Secret Santa-kerstcadeau-kous filler-motivationele gift
ES Manténgase en el pin - Pines - Insignia de pin - regalo de cumpleaños - Papá Noel secreto - regalo de Navidad - relleno de medias - regalo motivacional
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
gift | regalo |
pin | pin |
badge | insignia |
verjaardag | cumpleaños |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten