NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.
Itzuli "geeft meer uitleg" Gaztelania -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Gaztelania -ra
geeft meer uitleg-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "geeft meer uitleg" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Gaztelania-ren itzulpena geeft meer uitleg
Nederlandera
Gaztelania
ES Este artículo brinda una explicación clara de qué se almacena y qué no se almacena en las copias de seguridad de iPhone e iCloud, y los factores que aseguran que se almacene más o menos en su copia de seguridad.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| geeft | brinda |
| duidelijke | clara |
| uitleg | explicación |
| factoren | factores |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.
ES Este artículo brinda una explicación clara de qué se almacena y qué no se almacena en las copias de seguridad de iPhone e iCloud, y los factores que aseguran que se almacene más o menos en su copia de seguridad.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| geeft | brinda |
| duidelijke | clara |
| uitleg | explicación |
| factoren | factores |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
NL In zijn uitleg hoe je goede dashboards kunt maken, geeft Stephen Few ook een goede inleiding in de basisprincipes van de theorie van datavisualisatie en -ontwerp
ES Además de explicar cómo crear dashboards maravillosos, Stephen Few ofrece una valiosa introducción a los principios de la teoría del diseño y la visualización de datos
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| ook | además |
| theorie | teoría |
| en | y |
| dashboards | dashboards |
NL Ze schotelt de vaste bezoekers van de site maandelijks visualisatie-uitdagingen voor en geeft kritiek en uitleg om ervoor te zorgen dat haar community het steeds beter beheerst.
ES Involucra a los usuarios que visitan habitualmente el sitio con desafíos mensuales de visualizaciones y ofrece comentarios y tutoriales para motivar a sus seguidores a convertirse en expertos.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| bezoekers | usuarios |
| site | sitio |
| maandelijks | mensuales |
| en | y |
| geeft | ofrece |
| uitdagingen | desafíos |
NL Sherman wijst op een verschil tussen BI-concepten en daadwerkelijke integratie en geeft duidelijke uitleg over het architectonische ontwerp van en de processen binnen BI.
ES Sherman percibe una separación entre los conceptos de la BI y la integración real, y proporciona explicaciones claras sobre el diseño arquitectónico y los procesos internos de la BI.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| en | y |
| integratie | integración |
| geeft | proporciona |
| duidelijke | claras |
| uitleg | explicaciones |
| processen | procesos |
| concepten | conceptos |
| bi | bi |
NL en geeft je een gedetailleerde uitleg van je rechten als gebruiker.
ES recibir información más detallada sobre tus derechos como usuario.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| gedetailleerde | detallada |
| rechten | derechos |
| als | como |
| gebruiker | usuario |
NL Het Walliser Suonenmuseum bevindt zich in het hart van het dorpje Botyre (gemeente Ayent, ongeveer 6 km van Anzère ) en geeft uitleg over de suonen.
ES El Museo de los Suonen del Valais está en el centro del pequeño pueblo de Botyre, en la comunidad de Ayent a unos 6 km de Anzère, y aborda toda la temática relacionada con estos canales de regadío.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| hart | centro |
| dorpje | pueblo |
| en | y |
| km | km |
NL De tekst in de kaders geeft een korte uitleg van de gebruiksvoorwaarden en is niet juridisch bindend.
ES Dentro de los recuadros se incluye una breve explicación de las Condiciones de uso, que de ninguna forma representan un contrato legal.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| korte | breve |
| uitleg | explicación |
| juridisch | legal |
NL Lees de Verklaring risicobeperking die u een uitgebreide uitleg geeft van de betrokken risico?s.
ES Consulte la Advertencia sobre riesgos para obtener una explicación detallada de los riesgos implicados.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| uitleg | explicación |
| risico | riesgos |
NL Hans Flier legt uit: Wat is Gira NL, wie is Gira NL en geeft uitleg over de toekomst van de organisatie & markt.
ES Con el Smart Home, puede adaptar la iluminación a su estado de ánimo, a sus horarios o a una actividad concreta, y crear así en cada momento exactamente la atmósfera que necesita. Aquí le mostraremos cómo puede crear ...
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| en | y |
NL In deze cursus geeft hij je een complete uitleg over hoe je je eigen nummer kunt componeren, klaar om te worden gesynchroniseerd met een korte film
ES En este curso, te mostrará de principio a fin cómo componer tu propia canción y te enseñará a sincronizarla para un cortometraje
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| cursus | curso |
| hoe | cómo |
| nummer | canción |
| componeren | componer |
NL Het Walliser Suonenmuseum bevindt zich in het hart van het dorpje Botyre (gemeente Ayent, ongeveer 6 km van Anzère ) en geeft uitleg over de suonen.
ES El Museo de los Suonen del Valais está en el centro del pequeño pueblo de Botyre, en la comunidad de Ayent a unos 6 km de Anzère, y aborda toda la temática relacionada con estos canales de regadío.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| hart | centro |
| dorpje | pueblo |
| en | y |
| km | km |
NL Dit artikel geeft een korte uitleg over de watervalgrafiek en hoe u deze kunt gebruiken om de laadtijd van uw website te verbeteren
ES Este artículo explicará brevemente el gráfico de cascada y cómo utilizarlo para mejorar el tiempo de carga de su sitio web
NL Dit artikel geeft uitleg over Domain Rating en hoe je het kunt gebruiken bij Ahrefs
ES Este artículo explicará la Clasificación de Dominio y cómo puede utilizarla en Ahrefs
NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.
ES El módulo 4K Boost te da una cámara de acción tradicional, el mod de doble lente te da una cámara 360 completa y el mod de sensor de 1 pulgada te da vídeo 5,3k y un mejor rendimiento con poca luz.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| geeft | da |
| traditionele | tradicional |
| volledige | completa |
| en | y |
| betere | mejor |
| prestaties | rendimiento |
| weinig | poca |
| licht | luz |
| module | módulo |
| camera | cámara |
| inch | pulgada |
| video | vídeo |
NL Een meer gedetailleerde uitleg is te vinden in het Cookies & amp; soortgelijke technologieënbeleid en ons Privacybeleid.
ES Puedes encontrar más información en la política de cookies y tecnologías similares y la política de privacidad de Etsy.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| meer | más |
| vinden | encontrar |
| cookies | cookies |
| soortgelijke | similares |
| en | y |
| privacybeleid | política de privacidad |
| technologie | tecnologías |
NL B&H heeft een geweldige uitleg van mid-side opname als je meer wilt weten.
ES B&H tiene una gran explicación de la grabación del lado medio si quieres saber más.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| b | b |
| heeft | tiene |
| uitleg | explicación |
| opname | grabación |
| wilt | quieres |
| weten | saber |
| h | h |
NL U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.
ES Encontrará más información sobre nuestras herramientas en la sección How to Videos (Vídeos explicativos) del blog.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| informatie | información |
| tools | herramientas |
| blog | blog |
| s | s |
NL Voor een meer gedetailleerde uitleg over het gebruik van cookies en andere vergelijkbare technologieën, zie onze Cookies- pagina.
ES Para obtener una explicación más detallada de cómo usar cookies y otras tecnologías similares, consulte nuestra página de Cookies .
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| gedetailleerde | detallada |
| uitleg | explicación |
| gebruik | usar |
| cookies | cookies |
| en | y |
| vergelijkbare | similares |
| zie | consulte |
| pagina | página |
NL Een gedetailleerd overzicht van hoe Apples CarPlay werkt, met uitleg over onder meer het gebruik van Google Maps, het verzenden van berichten en het
ES Una mirada detallada a cómo funciona CarPlay de Apple, con explicaciones sobre el uso de Google Maps, el envío de mensajes y la reproducción de
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| gedetailleerd | detallada |
| werkt | funciona |
| uitleg | explicaciones |
| en | y |
| maps | maps |
NL Breng een bezoek aan je PADI-duikcentrum of -resort voor meer uitleg en advies over duikmessen en andere snijwerktuigen.
ES Visita tu PADI Dive Center o Resort para obtener asesoramiento sobre cuchillos y herramientas de buceo.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| bezoek | visita |
| en | y |
| advies | asesoramiento |
| resort | resort |
NL U kunt kiezen uit verschillende soorten vragen, u kunt uw eigen vragen maken, tekst en uitleg toevoegen, afbeeldingen uploaden en veel meer waardoor u systematisch stukje bij beetje uw enquête opbouwt
ES Puede escoger entre una variedad de tipos de preguntas diferentes, redactar sus propias preguntas, añadir texto explicativo, subir imágenes y mucho más; de este modo diseñará su encuesta sistemáticamente parte por parte
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| kunt | puede |
| kiezen | escoger |
| vragen | preguntas |
| tekst | texto |
| en | y |
| toevoegen | añadir |
| afbeeldingen | imágenes |
| uploaden | subir |
| systematisch | sistemáticamente |
| enquête | encuesta |
NL B&H heeft een geweldige uitleg van mid-side opname als je meer wilt weten.
ES B&H tiene una gran explicación de la grabación del lado medio si quieres saber más.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| b | b |
| heeft | tiene |
| uitleg | explicación |
| opname | grabación |
| wilt | quieres |
| weten | saber |
| h | h |
NL U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.
ES Encontrará más información sobre nuestras herramientas en la sección How to Videos (Vídeos explicativos) del blog.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| informatie | información |
| tools | herramientas |
| blog | blog |
| s | s |
NL Voor een meer gedetailleerde uitleg over het gebruik van cookies en andere vergelijkbare technologieën, zie onze Cookies- pagina.
ES Para obtener una explicación más detallada de cómo usar cookies y otras tecnologías similares, consulte nuestra página de Cookies .
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| gedetailleerde | detallada |
| uitleg | explicación |
| gebruik | usar |
| cookies | cookies |
| en | y |
| vergelijkbare | similares |
| zie | consulte |
| pagina | página |
NL Een meer gedetailleerde uitleg is te vinden in het Cookies & amp; soortgelijke technologieënbeleid en ons Privacybeleid.
ES Puedes encontrar más información en la política de cookies y tecnologías similares y la política de privacidad de Etsy.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| meer | más |
| vinden | encontrar |
| cookies | cookies |
| soortgelijke | similares |
| en | y |
| privacybeleid | política de privacidad |
| technologie | tecnologías |
NL U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.
ES Encontrará más información sobre nuestras herramientas en la sección How to Videos (Vídeos explicativos) del blog.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| informatie | información |
| tools | herramientas |
| blog | blog |
| s | s |
NL U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.
ES Encontrará más información sobre nuestras herramientas en la sección How to Videos (Vídeos explicativos) del blog.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| informatie | información |
| tools | herramientas |
| blog | blog |
| s | s |
NL U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.
ES Encontrará más información sobre nuestras herramientas en la sección How to Videos (Vídeos explicativos) del blog.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| informatie | información |
| tools | herramientas |
| blog | blog |
| s | s |
NL U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.
ES Encontrará más información sobre nuestras herramientas en la sección How to Videos (Vídeos explicativos) del blog.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| informatie | información |
| tools | herramientas |
| blog | blog |
| s | s |
NL U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.
ES Encontrará más información sobre nuestras herramientas en la sección How to Videos (Vídeos explicativos) del blog.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| informatie | información |
| tools | herramientas |
| blog | blog |
| s | s |
NL U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.
ES Encontrará más información sobre nuestras herramientas en la sección How to Videos (Vídeos explicativos) del blog.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| informatie | información |
| tools | herramientas |
| blog | blog |
| s | s |
NL U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.
ES Encontrará más información sobre nuestras herramientas en la sección How to Videos (Vídeos explicativos) del blog.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| informatie | información |
| tools | herramientas |
| blog | blog |
| s | s |
NL U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.
ES Encontrará más información sobre nuestras herramientas en la sección How to Videos (Vídeos explicativos) del blog.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| informatie | información |
| tools | herramientas |
| blog | blog |
| s | s |
NL U vindt meer informatie over onze tools via de blog in het onderdeel Video’s met uitleg.
ES Encontrará más información sobre nuestras herramientas en la sección How to Videos (Vídeos explicativos) del blog.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| informatie | información |
| tools | herramientas |
| blog | blog |
| s | s |
NL Als je al een Twitter Blue-abonnement hebt en je het antwoord dat je zoekt hier niet kan vinden, bezoek dan onze Twitter Blue-hulp en artikelen met uitleg voor meer informatie
ES Si ya tienes una suscripción de Twitter Blue y no encuentras aquí la respuesta que buscas, visita la ayuda de Twitter Blue y los artículos de procedimientos para obtener más información
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| al | ya |
| en | y |
| bezoek | visita |
| meer | más |
| informatie | información |
| abonnement | suscripción |
| hier | aquí |
| hulp | ayuda |
NL Ik heb Gia nog veel meer vragen gesteld, dus ik zal doorgaan met het opnemen van de nuttige context en uitleg die ze in het hele artikel heeft gegeven
ES Le hice muchas otras preguntas a Gia, así que continuaré incluyendo el contexto útil y las explicaciones que ella proporcionó a lo largo del artículo
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| veel | muchas |
| doorgaan | continuar |
| context | contexto |
| uitleg | explicaciones |
| nuttige | útil |
NL Een gedetailleerd overzicht van hoe Apples CarPlay werkt, met uitleg over onder meer het gebruik van Google Maps, het verzenden van berichten en het
ES Pocket-lint daily es un boletín tecnológico diario seleccionado por Stuart Miles, el fundador de Pocket-lint. Descubre cómo conseguirlo cada
NL Breng een bezoek aan je PADI-duikcentrum of -resort voor meer uitleg en advies over duikmessen en andere snijwerktuigen.
ES Visita tu PADI Dive Center o Resort para obtener asesoramiento sobre cuchillos y herramientas de buceo.
NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.
ES Las herramientas de SEO pueden ser abrumadoras. Por eso cada métrica de Ahrefs tiene una pista que explica lo que significa y todos los informes se complementan con tutoriales de “cómo usar” fáciles de seguir.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| rapportages | informes |
| tools | herramientas |
| seo | seo |
| ahrefs | ahrefs |
| tutorials | tutoriales |
NL Goede bedrijfsnamen hebben niet veel uitleg nodig.
ES Los nombres de marca buenos no requieren demasiada explicación.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| goede | buenos |
| niet | no |
| uitleg | explicación |
NL Uitgebreide uitleg hierover vind je op de pagina PayPal-abonnement opzeggen
ES Encontrará más información al respecto en nuestra página de cancelación de la suscripción de PayPal
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| pagina | página |
| opzeggen | cancelación |
| abonnement | suscripción |
| paypal | paypal |
NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen
ES A veces, los mensajes desaparecen de tu cuenta de Tinder y, en lugar de conformarte con la explicación fatalista de que "no estaba destinado a ser", haces todo lo posible para recuperar conversaciones, números de teléfono y coqueteos lindos
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| verdwijnen | desaparecen |
| en | y |
| plaats | lugar |
| uitleg | explicación |
| account | cuenta |
| tinder | tinder |
NL Dit artikel zal je uitleg geven over hoe je cookies kunt activeren en ook hoe je ze kunt deactiveren. Het proces om ze te activeren of deactiveren zal afhankelijk zijn van de browser die je gebruikt, aangezien cookies door je browser worden opgeslagen.
ES En esta sección te diremos como activar y desactivar Cookies. El proceso para activar o desactivar dependerá de cual navegador esté usando, ya que el navegador web mantiene los cookies.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| cookies | cookies |
| activeren | activar |
| en | y |
| deactiveren | desactivar |
| browser | navegador |
| gebruikt | usando |
NL Op AI gebaseerde uitleg voor je data
ES Explicaciones basadas en la inteligencia artificial para sus datos
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| gebaseerde | basadas |
| uitleg | explicaciones |
| je | sus |
NL In dit onderdeel vindt u uitleg over de terminologie die op de website wordt gebruikt.
ES En esta sección se explica el significado de algunos de los términos empleados en el sitio web.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| onderdeel | sección |
NL Degenen die zo?n foto niet uploaden, worden gesegmenteerd en ontvangen een getargete sms om hen eraan te herinneren een foto-update te sturen met de uitleg waarom het belangrijk is
ES Aquellos que no lo han hecho son segmentados y reciben un SMS dirigido, recordándoles que deben enviar una fotografía nueva y explicando por qué es importante hacerlo
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| foto | fotografía |
| en | y |
| sms | sms |
| sturen | enviar |
| belangrijk | importante |
NL Een korte uitleg over de oorzaak van de melding "iPhone geen back-up gemaakt" en richtlijnen voor het oplossen ervan.
ES Una breve explicación sobre la causa de la alerta "iPhone sin copia de seguridad" y orientación sobre cómo solucionarlo.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| korte | breve |
| uitleg | explicación |
| oorzaak | causa |
| melding | alerta |
| iphone | iphone |
| en | y |
NL Dat kan je zeker. Deze worden allemaal getoond onder het tabblad "Info" van iPhone Backup Extractor. U kunt IMEI, serial en een reeks andere velden zien. U kunt lezen over al die gegevens in onze uitleg van de "Info" weergave .
ES Ciertamente puedes. Todos estos se muestran en la pestaña "Información" de iPhone Backup Extractor. Puede ver IMEI, serie y varios otros campos. Puede leer sobre todos esos datos en nuestro explicador de la vista "Información" .
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| tabblad | pestaña |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| imei | imei |
| andere | otros |
| velden | campos |
| lezen | leer |
NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven
ES Consejo útil: Pase el cursor sobre el encabezado de una columna para obtener una explicación de los datos dentro de esa columna en la pantalla Mostrar llamadas
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| tip | consejo |
| uitleg | explicación |
| kolom | columna |
| nuttige | útil |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
geeft uitleg geeft meer inzicht uitleg gedetailleerde uitleg nadere uitleg uitleg geven duidelijke uitleg korte uitleg toegankelijke uitleg tekst en uitleg zal uitleg geven uitleg spellen ashi meer meer léman meer kwaliteitsgarantie textmaster –meer krijg meer controle daardoor meer gewicht whatsapp meer flexibiliteit beetje meer nijlpaard ontdek meer inspiratie lang meer voordat station meer vermogen plus meer veldtypen beetje meer flits hierover meer context planten meer water zoveel meer meer informatie steeds meer gebruikers pa… meer probleem meer bereik meer bekijk meer details ontdek meer ontwerpers steeds meer bedrijven leer meer doe meer nooit meer raden krijg meer inzicht meer boek meer dan waarin meer verteld u meer voorbeeldvragen beetje meer gedoe meer tijdschriftomslag ontwerpwedstrijden brainstormsessies meer ideeën tik op meer langs het meer sluit meer apparaten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra