NL Zoekt u iets in een bibliotheek? Ga dan naar WorldCat.org.
Nederlandera-ko "collectie van worldcat bibliotheken" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Zoekt u iets in een bibliotheek? Ga dan naar WorldCat.org.
ES ¿Está buscando materiales en una biblioteca? Intente en WorldCat.org.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
bibliotheek | biblioteca |
org | org |
NL Zoekt u iets in een bibliotheek? Ga dan naar WorldCat.org.
ES ¿Está buscando materiales en una biblioteca? Intente en WorldCat.org.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
bibliotheek | biblioteca |
org | org |
NL Elke Tweet die deel uitmaakt van je collectie, heeft de optie Deze collectie weergeven, waarmee je de volledige collectie kan bekijken
ES Cada Tweet que forme parte de tu hilo incluirá la opción Mostrar este hilo para que puedas ver el hilo completo
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
elke | cada |
deel | parte |
optie | opción |
volledige | completo |
NL Tijdlijn voor meldingen: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen. Met de melding Deze collectie weergeven wordt in de Tweet aangegeven dat deze deel uitmaakt van een collectie.
ES Cronología de notificaciones: cada vez que te mencionen en un hilo, verás la mención en tu cronología de notificaciones. Para indicar que el Tweet forma parte de un hilo, aparecerá la opción Mostrar este hilo.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
tijdlijn | cronología |
keer | vez |
deel | parte |
NL Wanneer je één Tweet uit een collectie deelt via een privébericht, ziet de ontvanger de optie Deze collectie weergeven om de volledige collectie uit te vouwen voor meer context.
ES Cuando compartes un Tweet que forma parte de un hilo por Mensaje Directo, el destinatario verá la opción Mostrar este hilo para abrir el hilo completo y ver todo el contexto.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
ontvanger | destinatario |
optie | opción |
context | contexto |
bericht | mensaje |
NL Wanneer je een Tweet in een collectie Retweet of citeert, bevat de Retweet of het citaat de melding Deze collectie weergeven, zodat mensen de volledige collectie kunnen bekijken.
ES Cuando retwitteas o citas un Tweet que forma parte de un hilo, el Tweet retwitteado o citado incluirá la opción Mostrar este hilo para que los usuarios puedan ver el hilo completo.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
volledige | completo |
kunnen | puedan |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
ES *Colección Intempora Colección Les Forgés 1890: El servicio de afilado es gratuito (sin incluir los gastos de envío) para los cuchillos Intempora y los cuchillos Les Forgés 1890 (excepto el cuchillo para pan).
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
collectie | colección |
messen | cuchillos |
en | y |
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
kiezen | elegir |
prijs | precio |
naam | nombre |
en | y |
handmatig | manualmente |
classificeren | clasificar |
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
ES Cuando utilizas una PWA, los motores de búsqueda pueden hacer referencia a cada colección. Para optimizar las referencias, tienes campos personalizables para el título de tu colección y su descripción.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
gebruikt | utilizas |
collectie | colección |
verwijzingen | referencias |
optimaliseren | optimizar |
aanpasbare | personalizables |
velden | campos |
titel | título |
beschrijving | descripción |
pwa | pwa |
NL nadat je een collectie hebt geplaatst, kan je altijd extra Tweets toevoegen via de detailpagina van de collectie
ES Después de publicar un hilo, puedes agregarle más Tweets desde la página de detalles del hilo
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
tweets | tweets |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
ES *Colección Intempora Colección Les Forgés 1890: El servicio de afilado es gratuito (sin incluir los gastos de envío) para los cuchillos Intempora y los cuchillos Les Forgés 1890 (excepto el cuchillo para pan).
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
collectie | colección |
messen | cuchillos |
en | y |
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
ES Cuando utilizas una PWA, los motores de búsqueda pueden hacer referencia a cada colección. Para optimizar las referencias, tienes campos personalizables para el título de tu colección y su descripción.
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
ES Cuando utilizas una PWA, los motores de búsqueda pueden hacer referencia a cada colección. Para optimizar las referencias, tienes campos personalizables para el título de tu colección y su descripción.
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
ES Cuando utilizas una PWA, los motores de búsqueda pueden hacer referencia a cada colección. Para optimizar las referencias, tienes campos personalizables para el título de tu colección y su descripción.
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
ES Cuando utilizas una PWA, los motores de búsqueda pueden hacer referencia a cada colección. Para optimizar las referencias, tienes campos personalizables para el título de tu colección y su descripción.
NL Tik op het tabblad Lessen onderaan het scherm > Tik op Collecties in de linkerbovenhoek > Kies de Collectie waarin je geïnteresseerd bent > Selecteer een les uit de Collectie.
ES Toque la pestaña Clases en la parte inferior de la pantalla> Toque Colecciones en la esquina superior izquierda> Elija la Colección que le interesa> Seleccione una clase de la Colección.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
tik | toque |
tabblad | pestaña |
scherm | pantalla |
geïnteresseerd | interesa |
NL Ontdek in deze collectie klassieke fleece broeken, sport shorts, zwemshorts voor kinderen en skibroeken voor jongens, vind een leuk paar shorts of broeken in de jongenskleding collectie, geschikt voor iedere activiteit
ES Con una gama que abarca desde pantalones polares clásicos hasta pantalones cortos de montaña, bañadores y pantalones de esquí para niños, en la colección de ropa para niños de The North Face, encontrarás pantalones para cualquier actividad
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
collectie | colección |
klassieke | clásicos |
en | y |
activiteit | actividad |
NL Wanneer een collectie vier of meer Tweets bevat, worden de Tweets ingekort en zie je de optie Deze collectie weergeven
ES Si un hilo contiene cuatro o más Tweets, los Tweets aparecerán truncados y verás la opción Mostrar este hilo
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
tweets | tweets |
bevat | contiene |
en | y |
optie | opción |
zie je | verás |
NL Krijg meer inzicht in uw collectie- en gebruiksdata. Bestel uw digitale tijdschriften en uitgeverspakketten via EBSCO en krijg direct toegang tot de gegevens die u nodig heeft om uw collectie snel te kunnen evalueren.
ES Darles vida a los datos que necesita Solicite sus revistas electrónicas y paquetes electrónicos a través de EBSCO y obtenga acceso instantáneo a los datos que necesita para evaluar rápidamente su colección.
NL Deze ambitieuze collectie van foto’s maakt gebruik van het talent van 116 fotografen uit 39 landen en bestaat uit meer dan 5000 foto’s van vrouwen die lekker in hun vel zitten
ES Nuestra ambiciosa colección de fotografías se nutre del talento de 116 fotógrafas de 39 países, ofreciendo más de 5.000 imágenes de mujeres que se sienten cómodas en su propia piel
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
collectie | colección |
s | s |
talent | talento |
landen | países |
vrouwen | mujeres |
NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures
ES El proyecto After Babylon de DensityDesign muestra los idiomas del mundo en un conjunto de mapas y gráficos interactivos mediante el Atlas Mundial de Estructuras Lingüísticas
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
talen | idiomas |
interactieve | interactivos |
kaarten | mapas |
en | y |
grafieken | gráficos |
project | proyecto |
atlas | atlas |
NL De omgeving van de architectuur diende ons als bron van inspiratie voor de ontwikkeling van onze visutex-collectie
ES El amplio enfoque de la arquitectura ha servido como una fuente de inspiración para el desarrollo de nuestra colección visutex
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
architectuur | arquitectura |
bron | fuente |
inspiratie | inspiración |
ontwikkeling | desarrollo |
collectie | colección |
NL Het kunstmuseum in St.Gallen biedt een aantrekkelijk programma van internationale allure en toont als schatkamer van de regio Oost-Zwitserland en rijke collectie van schilderijen en beeldende kunst vanaf de late middeleeuwen tot de tegenwoordige tijd.
ES El Museo de Arte de San Gall ofrece un atractivo programa de exposiciones de aire internacional. Como tesorería de la Región Suiza Oriental cuenta con una extensa colección de cuadros y esculturas desde la Edad Media tardía hasta la actualidad.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
biedt | ofrece |
aantrekkelijk | atractivo |
programma | programa |
internationale | internacional |
en | y |
regio | región |
schilderijen | cuadros |
kunst | arte |
zwitserland | suiza |
oost | oriental |
NL Tijdens een picknick in de museumtuin van de collectie van Oskar Reinhart ?Am Römerholz? kun je even ontsnappen aan het hectische leven van alledag
ES El valle del Kander se halla en un singular paisaje alpino del Oberland bernés
NL Tijdens een picknick in de museumtuin van de collectie van Oskar Reinhart “Am Römerholz” kun je even ontsnappen aan het hectische leven van alledag
ES Durante un picnic en el jardín del museo, gracias a la colección «Am Römerholz» de Oskar Reinhart se puede escapar por un momento de la agitada vida cotidiana
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
picknick | picnic |
kun | puede |
ontsnappen | escapar |
leven | vida |
NL De fileermessen van beukenhout zijn verkrijgbaar in 4 uitvoeringen: van nr. 8 tot nr. 15. Verfijning, elegantie en stijlvol zijn de sleutelwoorden van deze collectie.
ES Los afilados de haya están disponibles en cuatro tamaños, del N°08 al N°15. Finura, elegancia y distinción son las palabras que definen esta gama.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
verkrijgbaar | disponibles |
elegantie | elegancia |
NL Bij de winkels van de Relais Opinel kunt u onze gehele collectie bekijken, wordt u vriendelijk ontvangen en krijgt u adviezen van gepassioneerde deskundigen van ons merk.
ES En los Puntos Opinel descubrirá todas nuestras colecciones, disfrutará de una bienvenida amistosa y de consejos expertos y apasionados sobre nuestra marca.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
collectie | colecciones |
en | y |
adviezen | consejos |
deskundigen | expertos |
merk | marca |
NL De auteur Ed Rosenthal heeft zijn Marijuana Grower's Handbook bijgewerkt en handige web links en uittreksels van zijn populaire adviescolumn toegevoegd aan de reeds uitgebreide collectie van feiten en data over het kweken van marihuana
ES El autor Ed Rosenthal ha actualizado su Manual del Cultivador de Marihuana con últiles enlaces y pasajes de su popular columna de consejos, junto a una extensa colección de hechos y cifras sobre el cultivo de la marihuana
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
auteur | autor |
heeft | ha |
bijgewerkt | actualizado |
en | y |
links | enlaces |
populaire | popular |
uitgebreide | extensa |
collectie | colección |
feiten | hechos |
marihuana | marihuana |
NL De collectie ondersteunt alle fasen van de levenscyclus van een gebouw met ontwerptechnologieën die het verloop van conceptueel ontwerp tot aan de bouw omvatten.
ES La colección ofrece ayuda para todas las fases del ciclo de vida de construcción con tecnologías de diseño que abarcan desde el diseño conceptual hasta la construcción.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
collectie | colección |
ondersteunt | ayuda |
fasen | fases |
levenscyclus | ciclo de vida |
NL Van hardlopers tot avonturiers, bodybuilders tot zwemmers, deze collectie laat vrouwen zien van allerlei lichaamstypen en afkomsten, en toont dat echte gezondheid van binnenuit komt
ES Desde runners a aventureras, pasando por levantadoras de peso y nadadoras, esta colección presenta a mujeres de diferentes tallas, razas y orígenes, demostrando que la verdadera salud va de dentro afuera
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
collectie | colección |
vrouwen | mujeres |
en | y |
echte | verdadera |
gezondheid | salud |
toont | presenta |
NL De fileermessen van beukenhout zijn verkrijgbaar in 4 uitvoeringen: van nr. 8 tot nr. 15. Verfijning, elegantie en stijlvol zijn de sleutelwoorden van deze collectie.
ES Los afilados de haya están disponibles en cuatro tamaños, del N°08 al N°15. Finura, elegancia y distinción son las palabras que definen esta gama.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
verkrijgbaar | disponibles |
elegantie | elegancia |
NL Bij de winkels van de Relais Opinel kunt u onze gehele collectie bekijken, wordt u vriendelijk ontvangen en krijgt u adviezen van gepassioneerde deskundigen van ons merk.
ES En los Puntos Opinel descubrirá todas nuestras colecciones, disfrutará de una bienvenida amistosa y de consejos expertos y apasionados sobre nuestra marca.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
collectie | colecciones |
en | y |
adviezen | consejos |
deskundigen | expertos |
merk | marca |
NL Een collectie van werkelijk ontzagwekkende beelden van high-tech missie, energie en militaire controlekamers van over de hele wereld.
ES Una colección de imágenes realmente impresionantes de salas de control de alta tecnología para misiones, energía y militares de todo el mundo.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
collectie | colección |
werkelijk | realmente |
beelden | imágenes |
energie | energía |
en | y |
wereld | mundo |
high | alta |
tech | tecnología |
NL Het kunstmuseum in St.Gallen biedt een aantrekkelijk programma van internationale allure en toont als schatkamer van de regio Oost-Zwitserland en rijke collectie van schilderijen en beeldende kunst vanaf de late middeleeuwen tot de tegenwoordige tijd.
ES El Museo de Arte de San Gall ofrece un atractivo programa de exposiciones de aire internacional. Como tesorería de la Región Suiza Oriental cuenta con una extensa colección de cuadros y esculturas desde la Edad Media tardía hasta la actualidad.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
biedt | ofrece |
aantrekkelijk | atractivo |
programma | programa |
internationale | internacional |
en | y |
regio | región |
schilderijen | cuadros |
kunst | arte |
zwitserland | suiza |
oost | oriental |
NL Een collectie van de beste radio stations en podcasts. De service is gratis, maar soms heeft u een VPN nodig om te luisteren naar een podcast of een live optreden van een band. Geniet van perfecte muziek met VeePN.
ES Echa un vistazo a la mejor colección de estaciones de radio y podcasts. Aunque el servicio es gratuito, a veces necesitarás una VPN para escuchar un podcast o una presentación en vivo de una banda. Disfruta de la música impecable con VeePN.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
collectie | colección |
radio | radio |
stations | estaciones |
en | y |
service | servicio |
gratis | gratuito |
vpn | vpn |
band | banda |
geniet | disfruta |
NL Tijdens een picknick in de museumtuin van de collectie van Oskar Reinhart “Am Römerholz” kun je even ontsnappen aan het hectische leven van alledag
ES Durante un picnic en el jardín del museo, gracias a la colección «Am Römerholz» de Oskar Reinhart se puede escapar por un momento de la agitada vida cotidiana
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
picknick | picnic |
kun | puede |
ontsnappen | escapar |
leven | vida |
NL Vink alle essentiële stappen van je diagramproces aan en beschik over een volledig overzicht van operations met onze collectie van diagram-templates. Motiveer je team om actie te ondernemen en de gewenste projectresultaten te bereiken.
ES Revisa todos los pasos esenciales de tu proceso de diagramación y obtén un panorama completo de las operaciones con nuestra colección de plantillas. Motiva a tu equipo a actuar y alcanzar los resultados deseados.
NL Wist je dat er 2678 levende talen in de wereld zijn? In 'After Babylon' van Density Design Lab worden de talen van de hele wereld weergegeven in een collectie interactieve kaarten en afbeeldingen
ES ¿Sabía que hay 2678 lenguas vivas en el mundo? En la visualización “After Babylon” de Density Design Lab, se pueden ver los idiomas del mundo en un conjunto de gráficos y mapas interactivos
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
wist | sabía |
talen | idiomas |
wereld | mundo |
design | design |
lab | lab |
interactieve | interactivos |
en | y |
NL De collectie 1440, ontworpen voor alle minuten van uw dag en alle gelegenheden van uw leven, voor alle hedendaagse heldinnen.
ES Pensado para todos los minutos de tu día y todas las ocasiones de tu vida, para todas las heroínas modernas.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
gelegenheden | ocasiones |
leven | vida |
NL De collectie 1440, ontworpen voor alle minuten van uw dag en alle gelegenheden van uw leven.
ES Pensado para todos los minutos de tu día y todas las ocasiones de tu vida.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
gelegenheden | ocasiones |
leven | vida |
NL De collectie tassen en accessoires, en in het bijzonder de leren shopper 1440 van IKKS, zijn de bondgenoten van de hedendaagse vrouw
ES La colección de bolsos y accesorios y, en especial, el bolso de cuero 1440 de IKKS son los compañeros de las mujeres actuales
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
collectie | colección |
tassen | bolsos |
accessoires | accesorios |
ikks | ikks |
vrouw | mujeres |
NL Bedankt voor het delen van een mooie website van we 2.0 sites-collectie hier.
ES Gracias por compartir un bonito sitio web de la colección de sitios 2.0 aquí.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
delen | compartir |
mooie | bonito |
collectie | colección |
hier | aquí |
NL Zij komen voor de collectie van werken uit het klassiek-moderne, of voor een van de opzienbarende tentoonstellingen
ES Los curiosos vienen para disfrutar de la colección de obras de la modernidad clásica o una de las espectaculares exposiciones
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
collectie | colección |
tentoonstellingen | exposiciones |
werken | obras |
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.
ES Con la inauguración del Forum Würth Rorschach ha comenzado su actividad el decimoquinto espacio museístico de la colección Würth. Situado a orillas del lago es, tras Arlesheim y Coira, la tercera sede en territorio suizo.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
collectie | colección |
meer | lago |
gelegen | situado |
en | y |
derde | tercera |
zwitserse | suizo |
locatie | espacio |
forum | forum |
werk | actividad |
NL Kun je jezelf wel voor je hoofd slaan omdat je de pre-orders van de ANOMALY EVOLUTION hebt gemist? Schrijf je dan nu in voor de wachtlijst en wees een van de eersten die te weten komt wanneer een nieuwe collectie het daglicht ziet.
ES ¿Se siente mal por haberse perdido las reservas del ANOMALY EVOLUTION? Apúntese ahora a la lista de espera y será el primero en saber si una nueva edición saldrá a la luz.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
gemist | perdido |
weten | saber |
NL De technische en mechanische aard van de ANOMALY-collectie heeft al vanaf het begin velen heren verheugd, maar sinds kort krijgen we ook steeds meer lof van dames
ES La naturaleza técnica y mecánica de la colección ANOMALY ha encantado a los hombres desde el principio, pero últimamente también hemos recibido muchos elogios de las mujeres
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
technische | técnica |
begin | principio |
velen | muchos |
heren | hombres |
verheugd | encantado |
dames | mujeres |
collectie | colección |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten