NL Sky Q Multiscreen gaat via aparte boxen, genaamd Sky Q Mini boxen. Elk is als een Sky Q-box op zich, maar voert alleen 5.1-audio en 1080p-video uit. Er is geen 4K HDR of Dolby Atmos.
NL Sky Q Multiscreen gaat via aparte boxen, genaamd Sky Q Mini boxen. Elk is als een Sky Q-box op zich, maar voert alleen 5.1-audio en 1080p-video uit. Er is geen 4K HDR of Dolby Atmos.
ES Sky Q Multiscreen se realiza a través de cajas separadas, llamadas cajas Sky Q Mini. Cada uno es como una caja Sky Q en sí mismo, pero solo emite audio 5.1 y video 1080p. No hay 4K HDR ni Dolby Atmos.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
q | q |
mini | mini |
voert | realiza |
en | y |
hdr | hdr |
aparte | separadas |
NL Netflix, Disney+ en Prime Video zijn beschikbaar op beide Sky Q-boxen (en de Sky Q Mini-boxen)
ES Netflix, Disney + y Prime Video están disponibles en ambas cajas Sky Q (y las cajas Sky Q Mini)
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
netflix | netflix |
video | video |
beide | ambas |
q | q |
disney | disney |
prime | prime |
boxen | cajas |
mini | mini |
NL Netflix, Disney+ en Prime Video zijn beschikbaar op beide Sky Q-boxen (en de Sky Q Mini-boxen)
ES Netflix, Disney + y Prime Video están disponibles en ambas cajas Sky Q (y las cajas Sky Q Mini)
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
netflix | netflix |
video | video |
beide | ambas |
q | q |
disney | disney |
prime | prime |
boxen | cajas |
mini | mini |
NL Hetzelfde geldt voor de iPhone- en Apple TV-boxen van Apple.
ES Lo mismo ocurre con las cajas iPhone y Apple TV de Apple.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
boxen | cajas |
tv | tv |
NL Een origineel geboortecadeau? De boxen van IKKS
ES ¿Un regalo de nacimiento original? Las box IKKS
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
origineel | original |
ikks | ikks |
NL Sky Q is een ecosysteem dat bestaat uit een Sky Q-satellietbox die u op uw tv aansluit en optionele Sky Q Mini-boxen die overal in huis kunnen worden gebruikt om een ervaring op meerdere schermen te bieden
ES Sky Q es un ecosistema que comprende una caja satelital Sky Q que se conecta a su televisor y cajas Sky Q Mini opcionales que se pueden usar en el hogar para brindar una experiencia multipantalla
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
q | q |
ecosysteem | ecosistema |
en | y |
optionele | opcionales |
huis | hogar |
kunnen | pueden |
ervaring | experiencia |
bieden | brindar |
tv | televisor |
boxen | cajas |
mini | mini |
NL De multiscreen-boxen van Sky Glass - de Sky Stream Puck - is geschikt voor 4K HDR, zodat exact dezelfde inhoud op een apart scherm kan worden weergegeven op de hoofd-Sky Glass-tv.
ES Las cajas multipantalla de Sky Glass, el Sky Stream Puck, están habilitadas para 4K HDR, por lo que pueden presentar exactamente el mismo contenido en una pantalla separada en el televisor Sky Glass principal.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
stream | stream |
hdr | hdr |
exact | exactamente |
inhoud | contenido |
apart | separada |
scherm | pantalla |
boxen | cajas |
tv | televisor |
hoofd | principal |
NL Extra Sky Q Mini-boxen kosten £ 99 per stuk. Een Sky Stream Puck kost £ 50. Ze zijn niet uitwisselbaar en werken ook niet op zichzelf, dus vereisen respectievelijk Sky Q of Sky Glass.
ES Las cajas Sky Q Mini adicionales cuestan £ 99 cada una. Un Sky Stream Puck cuesta £ 50. No son intercambiables ni funcionan por sí solos, por lo que requieren Sky Q o Sky Glass respectivamente.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
extra | adicionales |
q | q |
stream | stream |
werken | funcionan |
vereisen | requieren |
boxen | cajas |
mini | mini |
NL Maximaal zes Sky Stream Pucks kunnen draadloos worden verbonden met de Sky Glass TV en zijn, in tegenstelling tot de Sky Q Mini-boxen, geen mindere ervaring
ES Se pueden conectar hasta seis Sky Stream Pucks de forma inalámbrica al televisor Sky Glass y, a diferencia de las cajas Sky Q Mini, no son una experiencia menor
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
stream | stream |
kunnen | pueden |
tegenstelling | diferencia |
q | q |
ervaring | experiencia |
tv | televisor |
boxen | cajas |
mini | mini |
NL Dit zijn de allerbeste Freeview HD- en Freeview Play-boxen, inclusief modellen van Manhattan en Humax.
ES Estas son las mejores cajas Freeview HD y Freeview Play, incluidos los modelos de Manhattan y Humax.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
inclusief | incluidos |
modellen | modelos |
boxen | cajas |
hd | hd |
manhattan | manhattan |
NL Wat misschien nog spannender is voor degenen die van hun graphics houden, is dat Metal 2 ook zal werken met externe graphics, waardoor het mogelijk wordt om externe GPU-boxen voor Mac OS-computers te hebben
ES Lo que quizás sea más emocionante para aquellos a quienes les gustan sus gráficos, es que Metal 2 también funcionará con gráficos externos, lo que hace posible tener cajas de GPU externas para computadoras Mac OS
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
graphics | gráficos |
metal | metal |
mac | mac |
boxen | cajas |
gpu | gpu |
computers | computadoras |
NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf
ES Sky y Amazon han firmado un acuerdo que hará que Amazon Prime comience a implementarse en las cajas Sky Q a partir de hoy. Recíprocamente, la
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
amazon | amazon |
overeenkomst | acuerdo |
vandaag | hoy |
prime | prime |
boxen | cajas |
NL Sky heeft de Fiit-app toegevoegd aan zijn Britse Sky Q-boxen om klanten te helpen thuis te trainen.
ES Sky ha agregado la aplicación Fiit disponible en sus cajas Sky Q del Reino Unido para ayudar a los clientes a hacer ejercicio en casa.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
heeft | ha |
toegevoegd | agregado |
helpen | ayudar |
trainen | ejercicio |
app | aplicación |
boxen | cajas |
NL Sky Q 2TB-boxen kunnen nu ook een HDR-upgrade krijgen, kost £ 50
ES Las cajas Sky Q 2TB ahora también pueden obtener una actualización HDR, costarán £ 50
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
q | q |
nu | ahora |
ook | también |
boxen | cajas |
upgrade | actualización |
hdr | hdr |
NL Sky-klanten met 2TB Sky Q-boxen met het modelnummer 32B0xx kunnen nu een update naar een HDR-model aanvragen.
ES Los clientes de Sky con cajas Sky Q de 2TB con el número de modelo 32B0xx ahora pueden solicitar una actualización a un modelo HDR.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
kunnen | pueden |
nu | ahora |
update | actualización |
aanvragen | solicitar |
klanten | clientes |
boxen | cajas |
model | modelo |
hdr | hdr |
NL Sky heeft aan Pocket-lint bevestigd dat Sky Q-boxen vanaf woensdag 27 mei eindelijk HDR-compatibel zullen zijn.
ES Sky ha confirmado a Pocket-lint que las cajas Sky Q finalmente estarán habilitadas para HDR a partir del miércoles 27 de mayo.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
bevestigd | confirmado |
woensdag | miércoles |
mei | mayo |
eindelijk | finalmente |
boxen | cajas |
hdr | hdr |
NL Roku is al lang een van onze favoriete apparaatfabrikanten als het gaat om het streamen van sticks en boxen
ES Roku ha sido durante mucho tiempo uno de nuestros fabricantes de dispositivos favoritos cuando se trata de dispositivos y cajas de transmisión
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
favoriete | favoritos |
streamen | transmisión |
en | y |
boxen | cajas |
roku | roku |
al | sido |
NL Amazon Prime Video is ook beschikbaar op gewone streaming-sticks en -boxen:
ES Amazon Prime Video también está disponible en dispositivos y cajas de transmisión comunes:
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
amazon | amazon |
video | video |
ook | también |
beschikbaar | disponible |
en | y |
prime | prime |
is | está |
boxen | cajas |
streaming | transmisión |
NL Je hebt rechtstreeks toegang tot Amazon in HDR via tvs en via de meeste streaming-sticks en -boxen.
ES Puede acceder a Amazon en HDR a través de televisores directamente y a través de la mayoría de los dispositivos y cajas de transmisión.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
toegang | acceder |
amazon | amazon |
hdr | hdr |
en | y |
boxen | cajas |
streaming | transmisión |
NL Sky Q is niet alleen een service, maar een complete familie van apparaten. Het bevat een aantal verbeterde elementen ten opzichte van Sky+-boxen, terwijl het nog steeds veel van de functies biedt die u van het tv-bedrijf verwacht.
ES Sky Q no es solo un servicio, sino una familia completa de dispositivos. Incorpora una serie de elementos mejorados sobre las cajas Sky +, al mismo tiempo que proporciona muchas de las características que espera de la compañía de televisión.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
q | q |
complete | completa |
familie | familia |
apparaten | dispositivos |
verbeterde | mejorados |
elementen | elementos |
veel | muchas |
biedt | proporciona |
verwacht | espera |
bevat | incorpora |
boxen | cajas |
bedrijf | compañía |
tv | televisión |
NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.
ES La caja principal Sky Q reemplaza la caja tradicional Sky + o Sky + HD debajo de su televisor. Ofrece un diseño delgado, por lo que es más compacto que las cajas Sky + anteriores.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
belangrijkste | principal |
vervangt | reemplaza |
traditionele | tradicional |
biedt | ofrece |
slank | delgado |
ontwerp | diseño |
compacter | compacto |
eerdere | anteriores |
box | caja |
hd | hd |
tv | televisor |
boxen | cajas |
NL Ten eerste zal het in werking treden om een stabiele verbinding tussen boxen te garanderen bij het streamen van video als er om welke reden dan ook een dip in de wifi-verbinding is
ES Primero, se activará para garantizar una conexión estable entre cajas cuando se transmite video si hay una caída en la conexión Wi-Fi por cualquier motivo
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
stabiele | estable |
verbinding | conexión |
boxen | cajas |
garanderen | garantizar |
video | video |
reden | motivo |
NL Dan is er de mogelijkheid om uw Sky Q Mini-boxen om te zetten in wifi-extenders - extra hotspots verspreid over het hele huis
ES Luego está la capacidad de convertir sus cajas Sky Q Mini en extensores de Wi-Fi: puntos de acceso adicionales repartidos por la casa
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
mogelijkheid | capacidad |
q | q |
extra | adicionales |
verspreid | repartidos |
huis | casa |
boxen | cajas |
mini | mini |
NL Je krijgt volledige toegang tot alle Sky Q-functies via de Mini-box, of het nu om live-tv gaat, om opnames te bekijken die zijn opgeslagen op de belangrijkste Sky Q-boxen of om on-demand content te bekijken
ES Obtiene acceso completo a todas las funciones de Sky Q a través de la caja Mini, ya sea TV en vivo, vea grabaciones almacenadas en las cajas principales de Sky Q o vea contenido a pedido
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
krijgt | obtiene |
toegang | acceso |
opnames | grabaciones |
bekijken | vea |
opgeslagen | almacenadas |
belangrijkste | principales |
content | contenido |
functies | funciones |
box | caja |
mini | mini |
tv | tv |
live | vivo |
boxen | cajas |
NL Bovendien, zelfs als je een Sky Q 2TB-box hebt die 4K-inhoud kan afspelen, kunnen de Sky Q Mini-boxen nog steeds alleen video in Full HD afspelen.
ES Además, incluso si tiene una caja Sky Q 2TB capaz de reproducir contenido 4K, las cajas Sky Q Mini solo pueden reproducir video en Full HD.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
q | q |
hebt | tiene |
afspelen | reproducir |
video | video |
box | caja |
inhoud | contenido |
boxen | cajas |
mini | mini |
full | full |
hd | hd |
NL Net als alle Sky Q TV-boxen, integreert deze router voor Sky Broadband powerline-netwerken, zodat u de lichtnetbedrading kunt gebruiken om hem aan te sluiten op uw Sky Q-apparaten en om de Wi-Fi-mogelijkheden te gebruiken.
ES Como todas las cajas de TV Sky Q, este enrutador para Sky Broadband integra redes de línea eléctrica, por lo que puede usar el cableado de red para conectarlo a sus dispositivos Sky Q, así como usar sus capacidades de Wi-Fi.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
q | q |
integreert | integra |
router | enrutador |
gebruiken | usar |
boxen | cajas |
tv | tv |
apparaten | dispositivos |
mogelijkheden | capacidades |
NL U kunt ook een van de Sky Q-boxen laten fungeren als Wi-Fi-hotspot voor uw Sky Broadband
ES También puede hacer que cualquiera de las cajas Sky Q actúe como un punto de acceso Wi-Fi para su Sky Broadband
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
boxen | cajas |
NL Het lijkt erop dat Apple TV-boxen een kindermodus krijgen: er komt ook geüpgradede hardware binnen?
ES Nuevo Apple TV y iPod Touch Gen X detectados en la fuga de inventario de Target
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
binnen | en |
tv | tv |
NL Het lijkt erop dat Apple TV-boxen een speciale kindermodus krijgen en dat er mogelijk ook een geüpgradede box met 128 GB opslagruimte wordt gelanceerd...
ES Apple podría lanzar pronto un Apple TV "Gen X", un iPod Touch e incluso un par de AirPods sobre la oreja, si se cree en las listas de minoristas
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
ook | incluso |
tv | tv |
NL UKTV Play is nu geïntegreerd in de Apple TV-app en boxen
ES Evento Apple Show Time: qué se lanzó y cómo volver a verlo
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
en | y |
de | qué |
NL Eigenaren van Apple TV-boxen en gebruikers van de Apple TV-app van iPhone en iPad hebben nu toegang tot UKTV Play-inhoud via de beheerde service.
ES Apple anunció una gama de servicios que se lanzarán en 2019 en su evento "show time"
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
service | servicios |
NL Zoals eerder dit jaar aangekondigd, arriveert Apple TV+ vandaag, dinsdag 14 december 2021, op Sky Q-boxen en de Sky Glass TV.
ES Como se anunció a principios de este año, Apple TV + llega a las cajas Sky Q y Sky Glass TV hoy, martes 14 de diciembre de 2021.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
jaar | año |
arriveert | llega |
vandaag | hoy |
dinsdag | martes |
december | diciembre |
aangekondigd | anunció |
tv | tv |
boxen | cajas |
NL Met onze functie WordPress sjablonen kun je een back-up van je BOXEN als voorbeeld downloaden, die apart van de originele pagina wordt opgeslagen
ES Con nuestra función de plantillas WordPress podrás descargar una copia de seguridad de tus BOXES como muestra, que se almacena por separado del sitio original
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
wordpress | wordpress |
sjablonen | plantillas |
voorbeeld | muestra |
downloaden | descargar |
originele | original |
NL SSH met Git en WP-CLI is bij al je WooCommerce-BOXEN inbegrepen.
ES SSH con Git y WP-CLI se incluye con todas tus BOXES WooCommerce.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
ssh | ssh |
git | git |
en | y |
inbegrepen | incluye |
woocommerce | woocommerce |
NL Beide boxen draaien op Android 7.0 Nougat en hebben toegang tot 4K HDR-programmering (high dynamic range) via Amazon Video, evenals Netflix en uiteindelijk YouTube
ES Ambas cajas se ejecutan en Android 7.0 Nougat y tienen acceso a la programación 4K HDR (alto rango dinámico) a través de Amazon Video, así como Netflix y, en última instancia, YouTube
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
beide | ambas |
boxen | cajas |
android | android |
en | y |
toegang | acceso |
dynamic | dinámico |
range | rango |
amazon | amazon |
video | video |
netflix | netflix |
youtube | youtube |
hdr | hdr |
NL Je kunt de drie services vanaf je mobiele apparaat streamen via Chromecast-ondersteuning, maar veel concurrerende apparaten ondersteunen ze native, waaronder de Amazon Fire TV- en Roku-boxen - verreweg een elegantere oplossing.
ES Puede transmitir los tres servicios desde su dispositivo móvil a través del soporte de Chromecast, pero muchos dispositivos rivales los admiten de forma nativa, incluidos los Amazon Fire TV y las cajas Roku, una solución más elegante con diferencia.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
native | nativa |
amazon | amazon |
oplossing | solución |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
boxen | cajas |
roku | roku |
NL Ten eerste heeft het tempo van elke wedstrijd een enorme verandering ondergaan - je kunt nu alleen een loadout-drop kopen als de gratis boxen na een paar minuten in elke wedstrijd binnenkomen
ES Por un lado, el ritmo de cada partido ha recibido un gran cambio: ahora solo puedes comprar una caída de carga una vez que las cajas gratis se lanzan después de unos minutos en cada partido
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
enorme | gran |
verandering | cambio |
boxen | cajas |
wedstrijd | partido |
NL De prijzen variëren drastisch, afhankelijk van welke kanalen u gebruikt, of u breedband bundelt (aanbevolen omdat het onbeperkt is voor Sky Q-klanten) en of u extras zoals de extra Sky Q Mini-boxen aanbrengt.
ES Los precios varían drásticamente dependiendo de los canales que tome, si incluye banda ancha (recomendado ya que es ilimitado para los clientes de Sky Q) y si agrega extras como las cajas Sky Q Mini adicionales.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
variëren | varían |
drastisch | drásticamente |
kanalen | canales |
breedband | banda ancha |
aanbevolen | recomendado |
onbeperkt | ilimitado |
q | q |
klanten | clientes |
boxen | cajas |
mini | mini |
NL Sky biedt een 2TB of 1TB UHD Sky Q-box met de mogelijkheid om extra boxen toe te voegen in andere kamers van je huis (en app-ondersteuning met Sky Go Extra), of ga voor een eenpersoonskamerervaring.
ES Sky ofrece una caja UHD Sky Q de 2TB o 1TB con la capacidad de agregar cajas adicionales en otras habitaciones de su casa (y soporte de aplicaciones con Sky Go Extra), o optar por una experiencia de habitación individual.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
biedt | ofrece |
mogelijkheid | capacidad |
andere | otras |
kamers | habitaciones |
huis | casa |
en | y |
ondersteuning | soporte |
app | aplicaciones |
NL De boxen zijn beide geschikt voor 4K en hoewel je momenteel geen 4K-films of tv-programmas op livekanalen kunt bekijken, is er een schat aan 4K-inhoud, waaronder tv-programmas, films en sport beschikbaar om te downloaden
ES Las cajas están preparadas para 4K y, aunque actualmente no puede ver películas o programas de TV 4K en canales en vivo, hay una gran cantidad de contenido 4K, incluidos programas de TV, películas y deportes disponibles para descargar
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
boxen | cajas |
kunt | puede |
bekijken | ver |
films | películas |
sport | deportes |
downloaden | descargar |
tv | tv |
NL Er is ondersteuning voor maximaal vier Sky Q Mini-boxen, die via wifi met elkaar worden verbonden en vervolgens als wifi-extenders fungeren om uw wifi-signaal door het huis te stralen
ES Hay soporte para hasta cuatro cajas Sky Q Mini, que se conectan entre sí a través de Wi-Fi y luego actúan como extensores de Wi-Fi para transmitir su señal de Wi-Fi por toda la casa
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
ondersteuning | soporte |
q | q |
wifi | wi-fi |
en | y |
fungeren | actúan |
boxen | cajas |
mini | mini |
signaal | señal |
NL Het Sky Q-systeem wordt geleverd met twee afstandsbedieningen: een mooie voor de Sky Q-box; en een meer traditionele voor de Sky Q Mini-boxen. Beide zijn goed ontworpen en beschikken over alle knoppen die u nodig heeft.
ES El sistema Sky Q viene con dos controles remotos: uno elegante para la caja principal Sky Q; y uno más tradicional para las cajas Sky Q Mini. Ambos están bien diseñados y cuentan con todos los botones que necesita.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
traditionele | tradicional |
q | q |
ontworpen | diseñados |
systeem | sistema |
box | caja |
boxen | cajas |
mini | mini |
NL De traditionele afstandsbediening die over het algemeen wordt gebruikt voor de Sky Q Mini-boxen, verliest de aanraakgevoelige bedieningselementen, de spraakopdrachtknop en de Bluetooth-functionaliteit.
ES El control remoto tradicional que generalmente se usa para las cajas Sky Q Mini pierde los controles sensibles al tacto, el botón de comando de voz y la funcionalidad Bluetooth.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
traditionele | tradicional |
gebruikt | usa |
q | q |
verliest | pierde |
bedieningselementen | controles |
boxen | cajas |
mini | mini |
functionaliteit | funcionalidad |
bluetooth | bluetooth |
NL Dat is het voordeel van het netwerk tussen deze boxen.
ES Tal es el beneficio de la red entre estas cajas.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
voordeel | beneficio |
boxen | cajas |
NL De Sky Q Mini-boxen bieden echter alleen een resolutie van 1080p (Full HD) in plaats van 4K (UHD). Ze zijn ook aanzienlijk kleiner, hoewel niet zo klein als bijvoorbeeld een Roku-streamingbox of Apple TV .
ES Sin embargo, las cajas Sky Q Mini solo ofrecen una resolución de 1080p (Full HD) en lugar de 4K (UHD). También son considerablemente más pequeños, aunque no tan pequeños como una caja de transmisión Roku o un Apple TV, por ejemplo.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
q | q |
bieden | ofrecen |
resolutie | resolución |
plaats | lugar |
aanzienlijk | considerablemente |
boxen | cajas |
hd | hd |
roku | roku |
tv | tv |
NL In plaats van een balk bovenaan met tabbladen op de conventionele Sky-boxen, verloopt de navigatie in Sky Q via horizontale vlakken, die van links naar rechts lopen
ES En lugar de una barra superior de pestañas en los cuadros Sky convencionales, la navegación en Sky Q se realiza a través de planos horizontales, que van de izquierda a derecha
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
plaats | lugar |
balk | barra |
tabbladen | pestañas |
conventionele | convencionales |
navigatie | navegación |
q | q |
NL Voor fans van tv-boxen: hoewel er shows zijn om van te genieten, zijn er nog steeds veel hiaten in het aanbod, en veel van de blockbuster HBO-hits (beschikbaar op Sky via Sky Atlantic) zijn niet beschikbaar in 4K
ES Para los fanáticos de los televisores, si bien hay programas para disfrutar, todavía hay muchos vacíos en la oferta, y muchos de los éxitos de HBO de gran éxito (disponibles en Sky a través de Sky Atlantic) no están disponibles en 4K
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
fans | fanáticos |
hoewel | si bien |
shows | programas |
genieten | disfrutar |
veel | muchos |
aanbod | oferta |
en | y |
tv | televisores |
hbo | hbo |
NL In termen van andere streaming-apparaten ondersteunt Roku het, evenals Android TV-boxen, zoals de Nvidia Shield TV en Amazon's Fire TV .
ES En términos de otros dispositivos de transmisión, Roku lo admite, así como las cajas de Android TV, como Nvidia Shield TV y Amazon's Fire TV .
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
andere | otros |
android | android |
nvidia | nvidia |
amazon | amazon |
s | s |
apparaten | dispositivos |
streaming | transmisión |
roku | roku |
boxen | cajas |
tv | tv |
NL Bij al onze inleverpunten en balies staan boxen voor het inleveren van sleutels buiten kantoortijden.
ES Hay buzones fuera de horario de oficina en todas las zonas de devolución y en los mostradores Europcar.
NL De prijzen variëren drastisch, afhankelijk van welke kanalen u gebruikt, of u breedband bundelt (aanbevolen omdat het onbeperkt is voor Sky Q-klanten) en of u extras zoals de extra Sky Q Mini-boxen aanbrengt.
ES Los precios varían drásticamente dependiendo de los canales que tome, si incluye banda ancha (recomendado ya que es ilimitado para los clientes de Sky Q) y si agrega extras como las cajas Sky Q Mini adicionales.
Nederlandera | Gaztelania |
---|---|
variëren | varían |
drastisch | drásticamente |
kanalen | canales |
breedband | banda ancha |
aanbevolen | recomendado |
onbeperkt | ilimitado |
q | q |
klanten | clientes |
boxen | cajas |
mini | mini |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten