NL SMS-bericht of spraakberichtEenmalige wachtwoordcodes worden via een SMS-bericht of een spraakbericht afgeleverd op het mobiele apparaat van de gebruiker.
Itzuli "bericht foto s" Gaztelania -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Gaztelania -ra
bericht foto s-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "bericht foto s" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Gaztelania-ren itzulpena bericht foto s
Nederlandera
Gaztelania
ES Mensaje detexto SMS o mensajede voz Los códigos de acceso de un solo uso se envían al dispositivo móvil del usuario mediante un mensaje de texto SMS o un mensaje de voz.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| bericht | mensaje |
| sms | sms |
NL Dit bericht impliceert dat u een update nodig hebt om verbinding te maken met de iPhone en het is niet duidelijk uit het bericht of dit betekent dat het uw pc, Mac of de iPhone moet bijwerken. Het is de computer waarnaar wordt verwezen .
ES Este mensaje implica que necesita una actualización para conectarse al iPhone, y no está claro en el mensaje si esto significa que necesita actualizar su PC o Mac, o el iPhone. Es la computadora a la que se refiere .
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| bericht | mensaje |
| verbinding | conectarse |
| en | y |
| duidelijk | claro |
NL Dit bericht kan verwarrend zijn omdat het niet aangeeft wat er moet worden bijgewerkt; is het de iPhone of uw pc of Mac? Apple heeft duidelijk gemaakt dat dit bericht naar uw computer verwijst .
ES Este mensaje puede ser confuso ya que no especifica qué necesita actualizarse; ¿Es el iPhone, o tu PC o Mac? Apple ha aclarado que es su computadora a la que se refiere este mensaje.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| bericht | mensaje |
| verwarrend | confuso |
NL Dit is natuurlijk niet handig als u het bericht al hebt verzonden en het zal u alleen vertellen of het netwerk het bericht heeft afgeleverd - wat niet hetzelfde is als dat de mobiele telefoon van de ontvanger het heeft ontvangen
ES Por supuesto, esto no es útil si ya ha enviado el mensaje, y solo le dirá si la red ha entregado el mensaje, que no es lo mismo que el teléfono celular del destinatario que lo recibió
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| bericht | mensaje |
| al | ya |
| verzonden | enviado |
| en | y |
| afgeleverd | entregado |
| ontvanger | destinatario |
| handig | útil |
| ontvangen | recibió |
NL Met het blok Gerelateerde berichten kun je overal in een bericht andere berichten weergeven, waarin je bezoekers geïnteresseerd kunnen zijn als ze het huidige bericht hebben gelezen. Volledige instructies.
ES El bloque Entradas relacionadas te permite mostrar, en cualquier lugar de una entrada, otras entradas a los visitantes que les pueda interesar leer cuando terminen con la entrada en la que estén. Instrucciones completas
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| blok | bloque |
| gerelateerde | relacionadas |
| andere | otras |
| weergeven | mostrar |
| bezoekers | visitantes |
| gelezen | leer |
| volledige | completas |
| instructies | instrucciones |
NL Tik op het bericht dat het MOBI-bestand bevat. De inhoud van het bericht wordt weergegeven.
ES Pulsa el mensaje que contiene el archivo MOBI. El contenido del mensaje aparecerá.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| tik | pulsa |
| bericht | mensaje |
| bevat | contiene |
| inhoud | contenido |
| bestand | archivo |
NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde. We slaan ook je IP-adres op.
ES Si publica un comentario en nuestros foros de debate, su nombre de usuario y la fecha y hora de publicación se almacenarán y publicarán además del contenido que era visible cuando introdujo el comentario. También almacenamos su dirección IP.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| en | y |
| opgeslagen | almacenar |
| content | contenido |
| zichtbaar | visible |
| adres | dirección |
NL @gebruikersnaam - Dit vermeldt een bepaalde gebruiker en zal hem op de hoogte stellen van uw bericht. Vervang "gebruikersnaam" door de naam van de persoon op de server om hem een bericht te sturen.
ES @nombredeusuario : menciona a un usuario en particular y le notificará su mensaje. Reemplaza "nombre de usuario" con el nombre de la persona en el servidor para enviarle una nota.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| en | y |
| server | servidor |
NL / TTS-bericht - met deze opdracht wordt uw bericht hardop voorgelezen door een tekst-naar-spraaksynthesizer. Wees voorzichtig, want het wordt snel uitgeschakeld door serverbeheerders als het te veel wordt gebruikt
ES / TTS message: este comando hace que un sintetizador de texto a voz lea su mensaje en voz alta. Sin embargo, utilícelo con cuidado, ya que los administradores del servidor lo apagarán rápidamente si se usa en exceso
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| opdracht | comando |
| bericht | mensaje |
| snel | rápidamente |
| tekst | texto |
NL / spoiler bericht - hiermee kun je een bericht sturen maar verborgen achter een spoilerwaarschuwing om te stoppen met het verpesten van dingen voor mensen.
ES / mensaje de spoiler: esto le permite enviar un mensaje pero oculto detrás de una advertencia de spoiler para dejar de arruinar las cosas para las personas.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| bericht | mensaje |
| sturen | enviar |
| verborgen | oculto |
| dingen | cosas |
| mensen | personas |
NL Hashes worden vaak gebruikt om een bericht, dus hash calcualtor kunnen worden gebruikt om de integriteit van het bericht te controleren ondertekenen
ES Hash se utilizan a menudo para firmar un mensaje, por lo tanto calcualtor de hash podría ser utilizado para verificar la integridad del mensaje
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| bericht | mensaje |
| integriteit | integridad |
| controleren | verificar |
| ondertekenen | firmar |
| hash | hash |
NL Hieronder vindt U richtlijnen voor het opstellen en indienen van een bericht naar Giganews wat helpt te zorgen dat Uw bericht zo spoedg mogelijk wordt behandeld
ES A continuación encontrará instrucciones para preparar y presentar una notificación a Giganews la cual asegurará que su Anuncio sea tratado tan pronto como sea posible
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| en | y |
| indienen | presentar |
| bericht | notificación |
| zorgen | asegurar |
| mogelijk | posible |
| behandeld | tratado |
NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:
ES Un Aviso DMCA bien planteado, será añadida a las directrices y principios establecidos por DMCA en sí. Los elementos necesarios para un Aviso DMCA bien ejecutado son:
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| nodige | necesarios |
| elementen | elementos |
NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet
ES Algunos le dirán la acción exacta que los receptores de correo realizaron en cada mensaje, y otros sólo le dirán si un mensaje tuvo éxito o no
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| exacte | exacta |
| actie | acción |
| ontvangers | receptores |
| en | y |
| andere | otros |
| succesvol | éxito |
NL Je moet weten welk bericht je wilt afleveren op je podcast, je blog, je tweets, je e-mails, enzovoort, en je moet je dan te allen tijde aan dat bericht houden.
ES Necesitas saber qué mensaje quieres entregar en tu podcast, tu blog, tus tweets, tus correos electrónicos, etc., y luego ceñirte a ese mensaje en todo momento.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| moet | necesitas |
| weten | saber |
| bericht | mensaje |
| podcast | podcast |
| blog | blog |
| tweets | tweets |
| enzovoort | etc |
| en | y |
| tijde | momento |
NL SMS-bericht of spraakberichtEenmalige wachtwoordcodes worden via een SMS-bericht of een spraakbericht afgeleverd op het mobiele apparaat van de gebruiker.
ES Mensaje detexto SMS o mensajede voz Los códigos de acceso de un solo uso se envían al dispositivo móvil del usuario mediante un mensaje de texto SMS o un mensaje de voz.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| bericht | mensaje |
| sms | sms |
NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde
ES Si publica un comentario en nuestros foros de debate, su nombre de usuario y la fecha y hora de publicación se almacenarán y se publicarán, además del contenido que era visible cuando introdujo el comentario
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| en | y |
| opgeslagen | almacenar |
| content | contenido |
| zichtbaar | visible |
NL u moet er ook voor zorgen dat de inhoud van het bericht voldoet aan alle toepasselijke wetten van het rechtsgebied waarin de ontvanger van het bericht zich bevindt of aan toepasselijke richtlijnen of normen van de communicatie-industrie.
ES también que debes asegurarse de que el contenido del mensaje cumpla todas las leyes aplicables de la jurisdicción en la que se encuentre el destinatario del mensaje o con las pautas o normas aplicables del sector de las comunicaciones.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| moet | debes |
| inhoud | contenido |
| bericht | mensaje |
| toepasselijke | aplicables |
| wetten | leyes |
| ontvanger | destinatario |
| industrie | sector |
| communicatie | comunicaciones |
NL Kreeg je een bericht over het delen van contactgegevens of was een deel van het bericht verborgen? Kijk hier om erachter te komen waarom
ES No he recibido respuesta de un anunciante. ¿Pasa algo?
NL Toen ik inlogde op mijn website, zag ik het bericht 'actie vereist' om mijn factuuradres bij te werken. Ik heb de vereiste wijziging doorgevoerd, maar het bericht verschijnt nog steeds. Hoe kan ik dit verwijderen?
ES He iniciado sesión en mi sitio y he visto un mensaje de "acción requerida" para actualizar mi dirección de facturación. He efectuado el cambio necesario, pero el mensaje sigue apareciendo. ¿Cómo puedo eliminarlo?
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| bericht | mensaje |
| actie | acción |
| wijziging | cambio |
| kan | puedo |
NL Dit bericht impliceert dat u een update nodig hebt om verbinding te maken met de iPhone en het is niet duidelijk uit het bericht of dit betekent dat het uw pc, Mac of de iPhone moet bijwerken. Het is de computer waarnaar wordt verwezen .
ES Este mensaje implica que necesita una actualización para conectarse al iPhone, y no está claro en el mensaje si esto significa que necesita actualizar su PC o Mac, o el iPhone. Es la computadora a la que se refiere .
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| bericht | mensaje |
| verbinding | conectarse |
| en | y |
| duidelijk | claro |
NL Als een van beide controles slaagt, wordt het bericht afgeleverd; als beide falen, wordt het bericht geweigerd en als onbestelbaar geretourneerd (omdat het niet aan de SPF of DKIM vereisten voldeed).
ES Si cualquiera de las dos comprobaciones se supera, el mensaje se entrega; si ambas fallan, el mensaje se rechaza y se devuelve como no entregable (ya que no cumplía los requisitos SPF o DKIM).
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| controles | comprobaciones |
| bericht | mensaje |
| afgeleverd | entrega |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| vereisten | requisitos |
NL De filmmakers geloofden echter niet dat je het bericht op het scherm zou lezen, maar lieten Bond het bericht afdrukken op een kleine tickertape.
ES Sin embargo, los realizadores no creyeron que leerías el mensaje en la pantalla, sino que hicieron que Bond imprimiera el mensaje en una pequeña cinta de teletipo.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| bericht | mensaje |
| scherm | pantalla |
| lezen | leer |
| kleine | pequeña |
NL Dit bericht kan verwarrend zijn omdat het niet aangeeft wat er moet worden bijgewerkt; is het de iPhone of uw pc of Mac? Apple heeft duidelijk gemaakt dat dit bericht naar uw computer verwijst .
ES Este mensaje puede ser confuso ya que no especifica qué necesita actualizarse; ¿Es el iPhone, o tu PC o Mac? Apple ha aclarado que es su computadora a la que se refiere este mensaje.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| bericht | mensaje |
| verwarrend | confuso |
NL Dit is natuurlijk niet handig als u het bericht al hebt verzonden en het zal u alleen vertellen of het netwerk het bericht heeft afgeleverd - wat niet hetzelfde is als dat de mobiele telefoon van de ontvanger het heeft ontvangen
ES Por supuesto, esto no es útil si ya ha enviado el mensaje, y solo le dirá si la red ha entregado el mensaje, que no es lo mismo que el teléfono celular del destinatario que lo recibió
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| bericht | mensaje |
| al | ya |
| verzonden | enviado |
| en | y |
| afgeleverd | entregado |
| ontvanger | destinatario |
| handig | útil |
| ontvangen | recibió |
NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet
ES Algunos le indicarán la acción exacta que los receptores de correo realizaron en cada mensaje, y otros sólo le dirán si un mensaje tuvo éxito o no
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| exacte | exacta |
| actie | acción |
| ontvangers | receptores |
| en | y |
| andere | otros |
| succesvol | éxito |
NL Bijvoorbeeld, in de body van een bericht of pagina, zou de volgende shortcode een fotogalerij toevoegen van afbeeldingen gerelateerd aan dat bericht of pagina [...]
ES Por ejemplo, en el cuerpo de un post o página, el siguiente shortcode añadiría una galería de imágenes relacionadas con ese post o página en el cuerpo de un post [...]
NL Plaats hashtags in het bericht of als eerste reactie onder je bericht.
ES Coloca hashtags en la publicación o como el primer comentario debajo de tu publicación.
NL Hashes worden vaak gebruikt om een bericht, dus hash calcualtor kunnen worden gebruikt om de integriteit van het bericht te controleren ondertekenen
ES Hash se utilizan a menudo para firmar un mensaje, por lo tanto calcualtor de hash podría ser utilizado para verificar la integridad del mensaje
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
ES Puede ser un consumidor, una transacción bastante simple en la que, por ejemplo, ha perdido una fotografía, ha perdido un contacto, un número de teléfono, un mensaje
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| consument | consumidor |
| vrij | bastante |
| transactie | transacción |
| foto | fotografía |
| contactpersoon | contacto |
| telefoonnummer | número de teléfono |
| bericht | mensaje |
NL Je zou haar ook bloemen kunnen geven, haar een bericht sturen of opbellen overdag, eten voor haar maken, foto's maken met een opmerking als 'Dit deed me aan je denken' of een speciale date plannen.[4]
ES También podrías darle flores, enviarle un mensaje o llamarla en momentos aleatorios durante el día, hacerle comida, tomar fotos para decirle “Esto me hizo recordarte”, o planear una cita especial.[4]
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| bloemen | flores |
| geven | darle |
| bericht | mensaje |
| eten | comida |
| foto | fotos |
| deed | hizo |
| date | día |
| plannen | planear |
| maken | tomar |
NL Er kan slechts één 3D-foto tegelijk worden gedeeld. (Met andere woorden, je bericht mag niet meerdere 3D-fotos bevatten.) Ze kunnen ook niet aan een album worden toegevoegd.
ES Solo se puede compartir una foto en 3D a la vez. (En otras palabras, su publicación no puede contener varias fotos en 3D). Tampoco se pueden agregar a un álbum.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| tegelijk | a la vez |
| woorden | palabras |
| bevatten | contener |
| toegevoegd | agregar |
| album | álbum |
NL Schrijf een concept van je bericht en zorg ervoor dat je foto's en knoppen voor social media toevoegt.
ES Crea tu página Jimdo y registra tu dominio.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| en | y |
NL Een van de kernconcepten van de app is dat elke foto, video of bericht dat u verzendt - standaard - slechts korte tijd beschikbaar wordt gesteld aan de ontvanger voordat deze ontoegankelijk wordt
ES Uno de los conceptos centrales de la aplicación es que cualquier imagen, video o mensaje que envíe, de forma predeterminada, estará disponible para el receptor solo por un corto tiempo antes de que se vuelva inaccesible
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| foto | imagen |
| video | video |
| bericht | mensaje |
| korte | corto |
| beschikbaar | disponible |
| ontvanger | receptor |
NL Dus wanneer iemand je vraagt om ze te fotograferen, vragen ze je om ze een foto of video te sturen via Snapchat, of zelfs een bericht via de chatfunctie van de app
ES Entonces, cuando alguien te pide que lo tomes, te pide que le envíes una foto o un video a través de Snapchat, o incluso un mensaje a través de la función de chat de la aplicación
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| vraagt | pide |
| foto | foto |
| video | video |
| bericht | mensaje |
NL Als je je publiek bijvoorbeeld de kans geeft om een gratis kaartje te winnen voor het delen van een video, bericht of foto, dan is dit een geweldige manier om reclame voor je evenement te maken zonder een cent uit te geven
ES Por ejemplo, dar a su audiencia la oportunidad de ganar una entrada gratis para compartir un video, publicación o foto es una excelente manera de anunciar su evento sin gastar un centavo
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| publiek | audiencia |
| kans | oportunidad |
| gratis | gratis |
| winnen | ganar |
| video | video |
| foto | foto |
| manier | manera |
| evenement | evento |
NL Scan alle gearchiveerde schijven en USB-sticks voor elke vorm van een bestand dat een wachtwoordarchief zou kunnen zijn of een bericht, foto of notitie die mogelijk een geheugentrigger zou kunnen zijn
ES Escanee todos los discos archivados y memorias USB en busca de cualquier forma de archivo que pueda haber sido un archivo de contraseña o un mensaje, foto o entrada de nota que pueda ser un disparador de memoria
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| scan | escanee |
| schijven | discos |
| en | y |
| vorm | forma |
| foto | foto |
| usb | usb |
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
ES Puede ser un consumidor, una transacción bastante simple en la que, por ejemplo, ha perdido una fotografía, ha perdido un contacto, un número de teléfono, un mensaje
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| consument | consumidor |
| vrij | bastante |
| transactie | transacción |
| foto | fotografía |
| contactpersoon | contacto |
| telefoonnummer | número de teléfono |
| bericht | mensaje |
NL Er kan slechts één 3D-foto tegelijk worden gedeeld. (Met andere woorden, je bericht mag niet meerdere 3D-fotos bevatten.) Ze kunnen ook niet aan een album worden toegevoegd.
ES Solo se puede compartir una foto en 3D a la vez. (En otras palabras, su publicación no puede contener varias fotos en 3D). Tampoco se pueden agregar a un álbum.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| tegelijk | a la vez |
| woorden | palabras |
| bevatten | contener |
| toegevoegd | agregar |
| album | álbum |
NL Schrijf een concept van je bericht en zorg ervoor dat je foto's en knoppen voor social media toevoegt.
ES Crea tu página Jimdo y registra tu dominio.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| en | y |
NL Als je je publiek bijvoorbeeld de kans geeft om een gratis kaartje te winnen voor het delen van een video, bericht of foto, dan is dit een geweldige manier om reclame voor je evenement te maken zonder een cent uit te geven
ES Por ejemplo, dar a su audiencia la oportunidad de ganar una entrada gratis para compartir un video, publicación o foto es una excelente manera de anunciar su evento sin gastar un centavo
NL Foto uit de film The Scent of Women. Al Pacino en Gabrielle Anwar zijn te zien op de foto. Foto van 14/04/1992.
ES Foto de la película The Scent of Women. En la imagen se puede ver a Al Pacino y Gabrielle Anwar. Foto del 14/04/1992.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| film | película |
| women | women |
| en | y |
| zijn | se |
| zien | ver |
NL Zwart-wit Andere architecturale foto's foto - Zwart-wit Andere architecturale foto's poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Otras fotografías de arquitectura - Compra y venta
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| andere | otras |
| foto | fotografías |
| poster | póster |
| verkoop | venta |
NL Voeg je foto's toe. Verbind je social media om foto's van je profielen te gebruiken of upload je beste foto's naar je website.
ES Conecta tus redes sociales con tu página para permitirnos tomar las fotos de tus perfiles, o súbelas directamente.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| foto | fotos |
| s | s |
| verbind | conecta |
| profielen | perfiles |
| website | página |
NL Zet je favoriete foto's van de bruiloft en de receptie in foto-albums of verbind je social media om gedeelde foto's direct naar je site te uploaden!
ES Añade tus fotos favoritas de la boda y del compromiso en una galería de imágenes inigualable, o conecta tus cuentas de redes sociales para subir todas tus mejores fotos al instante.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| favoriete | favoritas |
| bruiloft | boda |
| en | y |
| verbind | conecta |
| uploaden | subir |
NL Biometrische verificatie: maakt gebruik van selfie-foto's om vast te stellen dat de persoon die zijn door de overheid afgegeven identiteitsbewijs met foto toont, dezelfde persoon is als de foto op het identiteitsbewijs
ES Verificación biométrica: Utiliza fotos selfie para establecer que la persona que presenta su documento de identidad emitido por el gobierno con una foto es la misma persona cuya foto aparece en el documento
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| biometrische | biométrica |
| verificatie | verificación |
| persoon | persona |
| overheid | gobierno |
NL (2) Als een bij Ifolor bestelde foto-cd bij eerste gebruik niet functioneert, krijgt u van Ifolor gratis een nieuwe foto-cd, voor zover u ons de foto-cd terugstuurt en de negatieven nogmaals toestuurt
ES Si la subsanación fuera denegada por completo o si la subsanación fracasara, el cliente puede declarar su retirada del contrato y reducir el precio de compra
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| en | y |
NL Verstuur jouw foto's in een foto-box naar jezelf of naar iemand speciaal, overal ter wereld. Bestel 15, 22 of 30 foto's en wij regelen de rest.
ES Envía tus fotos en una caja de regalo de recuerdos para ti o para alguien especial, en cualquier lugar del mundo. Sube un total de 15, 22 o 30 fotos y nosotros nos encargaremos del resto.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| verstuur | envía |
| foto | fotos |
| overal | en cualquier lugar |
| wereld | mundo |
| en | y |
| rest | resto |
| box | caja |
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
ES La aplicación Ride with GPS guarda los datos de ubicación de las fotos tomadas durante la grabación de los recorridos. Cuando suba su viaje y sus fotos, verá dónde se tomó cada foto.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| opnemen | grabación |
| ritten | recorridos |
| rit | viaje |
| app | aplicación |
| gps | gps |
NL Een bokeh-effect kan echter ook in MAGIX Photo & Graphic Designer in de foto getoverd worden. Daarvoor is alleen een pure bokeh-foto nodig die dan met het vuleffect negatief vermenigvuldigen met de eronderliggende foto wordt verrekend.
ES Pero con MAGIX Photo & Graphic Designer también puedes hacer aparecer el efecto bokeh en tu imagen. Solo necesitas una imagen bokeh verdadera y mezclarla con la imagen subyacente con el método de multiplicación de negativos.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| designer | designer |
| effect | efecto |
| bokeh | bokeh |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
bericht foto’s bericht foto s elk bericht bericht bericht achter bericht sturen ontvang bericht ander bericht bericht relevant bericht sturen wanneer bericht gebruiken bericht plaatst bericht ontvangt een bericht twitter bericht persoonlijk bericht bericht kijken eerste bericht krijg bericht bericht stuurt wanneer bericht zullen jouw bericht laatste bericht bericht wanneer privé bericht bericht gestuurd bericht krijgt blog bericht bericht zal bericht verzonden direct bericht bericht laten facebook bericht snel bericht verzonden bericht soort bericht bericht nadat automatisch bericht bericht weer bericht stuurt bericht plaatsen krijgt bericht bericht te herstellen bericht kan verwarrend schreef dit bericht bericht lbgraphics sms bericht bericht zich bevindt bericht herstellen bericht hardop voorgelezen
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra