NL Combineer je creativiteit met je analytische denkvermogen en bedenk merknamen waarmee je merken onderscheidt en de waarde van bedrijven uitdrukt
Itzuli "bedrijven uitdrukt" Gaztelania -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Gaztelania -ra
bedrijven uitdrukt-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "bedrijven uitdrukt" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Gaztelania-ren itzulpena bedrijven uitdrukt
Nederlandera
Gaztelania
ES Combina la creatividad con el pensamiento analítico para elegir nombres originales para marcas que reflejen sus valores
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| creativiteit | creatividad |
| waarde | valores |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten
ES Intermedios: una nueva etapa identificada por ESG en 2021 para las empresas que aún están ganando terreno, que constituyen el 33 % de los encuestados de medianas y grandes empresas con 4-5 puntos
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| nieuw | nueva |
| esg | esg |
| terrein | terreno |
| winnen | ganando |
| grote | grandes |
| punten | puntos |
NL De Wereldbank merkt ook op dat kleine bedrijven minder snel leningen zullen krijgen dan grote bedrijven, en vaak afhankelijk zijn van interne middelen, contant geld van familie en persoonlijke spaargelden om hun bedrijven te financieren
ES El Banco Mundial también señala que es menos probable que las pequeñas empresas obtengan préstamos que las grandes y, a menudo, dependen de fondos internos, efectivo de la familia y ahorros personales para financiar sus empresas
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| leningen | préstamos |
| grote | grandes |
| afhankelijk | dependen |
| familie | familia |
| persoonlijke | personales |
NL Bedrijven in mode en beauty kiezen samen met oudere of conservatieve bedrijven eerder voor Serif-lettertypen voor hun logo's: bijvoorbeeld het beroemde modetijdschrift Vogue en haute couture-bedrijven als Dior, Giorgio Armani en Rolex
ES Las empresas del sector de la moda y la belleza, así como las más antiguas o conservadoras, suelen optar por fuentes serif para sus logotipos: por ejemplo, la famosa revista de moda Vogue, y empresas de alta costura como Dior, Giorgio Armani y Rolex
NL De ideale gebruikers van ReachMail zijn de kleine bedrijven en de reeds groeiende bedrijven. Hoewel het geen pasklare oplossing is, is het ontworpen om bedrijven van verschillende groottes te helpen door middel van gespecialiseerde oplossingen.
ES Los usuarios ideales de ReachMail son las pequeñas empresas y las empresas que ya están en crecimiento. Aunque no es una solución única para todos, está diseñada para ayudar a diferentes tamaños de empresas a través de soluciones especializadas.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que las empresas de tecnología tienen sobre ellos.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| wereld | mundo |
| bedrijven | empresas |
| verzamelen | recopilan |
| verkopen | venden |
| toegang | acceder |
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que tienen las empresas de tecnología.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| wereld | mundo |
| technische | tecnología |
| bedrijven | empresas |
| verzamelen | recopilan |
| verkopen | venden |
| toegang | acceder |
NL Alle bedrijven bieden een vorm van klantenservice, maar niet alle bedrijven bieden klantensupport
ES Todas las empresas cuentan con elementos de servicio de atención al cliente, pero no todas tienen por qué ofrecer atención al cliente
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| bieden | ofrecer |
NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.
ES La reparación no solo es buena para los consumidores, también ofrece grandes beneficios para las empresas. Muchas empresas adoptan la reparación de bricolaje. Saben que las personas que arreglan sus cosas son clientes dedicados.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| weten | saben |
| mensen | personas |
| spullen | cosas |
| toegewijde | dedicados |
| doe-het-zelf | bricolaje |
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
ES "Cuando empezamos a trabajar con Adyen, ambas empresas éramos jóvenes y ambiciosas. Teníamos objetivos comunes para hacer crecer nuestro negocio lo más rápidamente posible. Ha sido una asociación mutua".
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| adyen | adyen |
| gaan | hacer |
| jonge | jóvenes |
| en | y |
| hadden | ha |
| gemeenschappelijke | comunes |
| doelstellingen | objetivos |
| snel | rápidamente |
| mogelijk | posible |
| groeien | crecer |
NL Kleine bedrijven vormen de ruggengraat van economieën. Help nieuwe en groeiende bedrijven op vier continenten te voeden.
ES Las pequeñas empresas son la columna vertebral de las economías. Ayude a fomentar negocios nuevos y en crecimiento en cuatro continentes.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| kleine | pequeñas |
| ruggengraat | columna vertebral |
| help | ayude |
| nieuwe | nuevos |
| continenten | continentes |
NL CapitalG wil alleen investeren in bedrijven die zich in een groeifase bevinden, dat wil zeggen in bedrijven die al een solide basis hebben en hun bedrijf grootschalig willen uitbreiden
ES CapitalG invierte en empresas únicamente cuando alcanzan su fase de crecimiento, es decir que busca empresas que ya tienen una base sólida y están realmente preparadas para expandir su negocio a lo grande
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| al | ya |
| solide | sólida |
| basis | base |
| en | y |
| uitbreiden | expandir |
NL We hebben ook data geanalyseerd met betrekking tot flexibel werken van meer dan 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken in 175 landen, zodat we grote bedrijven kunnen helpen zich voor te bereiden op de toekomst – wat er ook gebeurt.
ES También analizamos los datos acerca de la capacidad de agilidad superior de más de 90000 empresas de Zendesk en 175 países para ayudar a las empresas a mantenerse preparadas, sin importar lo que venga.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| landen | países |
| helpen | ayudar |
NL Gevestigde bedrijven – De 21% van middelgrote en grote bedrijven die 6 punten scoorden en goed op weg zijn naar een eersteklas CX
ES Avanzados: bien encaminados hacia la excelencia en la CX; comprenden el 21 % de las organizaciones medianas y grandes que obtuvieron seis puntos
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| bedrijven | organizaciones |
| punten | puntos |
NL 89% van de bedrijfsleiders van middelgrote bedrijven en 91% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven zegt dat COVID-19 de invoering van technologie heeft versneld
ES El 89 % de los responsables de medianas empresas y el 91 % de los de grandes empresas afirman que la COVID‑19 ha acelerado la adopción de tecnología
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| en | y |
| grote | grandes |
| technologie | tecnología |
| versneld | acelerado |
NL 57% van de middelgrote bedrijven en 65% van de grote bedrijven verwacht in 2021 meer te kunnen investeren in technologie op het gebied van klantervaring
ES El 57 % de las medianas empresas y el 65 % de las grandes empresas prevén invertir más en tecnología de experiencia de cliente (CX) en 2021
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| investeren | invertir |
| technologie | tecnología |
NL Met de overname van Selligent bedient CM Group nu bedrijven in alle grote wereldwijde industrieën en segmenten, van kleine bedrijven tot grote ondernemingen
ES Con la adquisición de Selligent, CM Group tiene la capacidad de generar negocio en todas las grandes industrias globales y segmentos, desde grandes empresas hasta pequeños negocios
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| overname | adquisición |
| cm | cm |
| group | group |
| grote | grandes |
| wereldwijde | globales |
| industrieën | industrias |
| segmenten | segmentos |
| kleine | pequeños |
NL Windows is populairder bij gamers en kleinere bedrijven, terwijl Linux meer wordt gebruikt door grotere bedrijven.
ES Windows es más popular entre los jugadores y las empresas más pequeñas, mientras que Linux se utiliza más mediante corporaciones más grandes.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| windows | windows |
| populairder | más popular |
| gamers | jugadores |
| kleinere | pequeñas |
| linux | linux |
NL Honderdduizenden gebruikers die variëren van individuen met kleine bedrijven naar multinationale bedrijven ( zoals de enige echte Nike) gebruik Magento
ES Cientos de miles de usuarios que van desde individuos con pequeñas empresas a empresas multinacionales ( Como el único y solo Nike) usa Magento
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| individuen | individuos |
| kleine | pequeñas |
| bedrijven | empresas |
| nike | nike |
| magento | magento |
NL Gratis livechat software voor startups en kleine bedrijven. Alles-in-één klantenplatform: Livechat + e-mails + ticketverkoop voor grotere bedrijven.
ES Help Scout es un centro de ayuda basado en web y diseñado para una excelente experiencia del cliente.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| en | y |
NL Help Scout kan worden opgeschaald zoals elke andere helpdesk, maar de klantervaring voelt zo gepersonaliseerd als e-mail. Help Scout is ideaal voor bedrijven van elke omvang en ondersteunt bedrijven... Meer informatie
ES Vivantio Pro es el software de mesa de ayuda más flexible, confiable y seguro del mercado. La automatización y organización integradas del producto te ahorran tiempo y dinero y liberan al equipo de... Leer más
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| als | tiempo |
| bedrijven | organización |
| en | y |
NL Na interviews met CX-leiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd: de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters
ES Después de entrevistar a empresas líderes en CX de todo el mundo, ESG ha identificado cuatro niveles de madurez en CX: Líderes, Emergentes, Avanzadas y Principiantes
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| wereld | mundo |
| heeft | ha |
| esg | esg |
| geïdentificeerd | identificado |
| opkomende | emergentes |
| bedrijven | empresas |
| en | y |
| leiders | líderes |
| volwassenheid | madurez |
NL In het rapport verwijzen ze naar deze niveaus als de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters
ES En el informe, se denominan: Líderes, Emergentes, Avanzadas y Principiantes
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| rapport | informe |
| opkomende | emergentes |
| en | y |
NL Aangezien veel bedrijven in de technologiesector waarschijnlijk processors zijn, betekent dit dat deze bedrijven onder GDPR nu een potentiële aansprakelijkheid hebben die ze voorheen niet hadden!
ES Dado que es probable que muchas empresas en el sector de la tecnología sean procesadoras, esto significa que bajo GDPR esas empresas ahora tendrán una responsabilidad potencial que no tenían anteriormente.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| veel | muchas |
| bedrijven | empresas |
| betekent | significa |
| gdpr | gdpr |
| potentiële | potencial |
| aansprakelijkheid | responsabilidad |
NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een
ES Sonos e Ikea están trabajando en un nuevo dispositivo Symfonisk. Ninguna de las dos compañías ha confirmado cuál es el dispositivo, pero ambas
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| nieuw | nuevo |
| bevestigd | confirmado |
NL Freshworks ontving meer beoordelingen (dan Zendesk) van mensen die bij grotere bedrijven werkten. Freshworks kreeg beoordelingen van 72 bedrijven, waarvan er 15 worden gewaardeerd op meer dan 10 miljard en Zendesk slechts 48.
ES Freshworks recibió más reseñas (que Zendesk) de personas que trabajaban en empresas mayores. Freshworks recibió reseñas de 72 compañías, 15 de las cuales están avaluadas en más de 10 millardos de USD, mientras que Zendesk solo obtuvo 48.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| beoordelingen | reseñas |
| zendesk | zendesk |
| mensen | personas |
| slechts | solo |
NL BACS is de eenvoudigste manier voor bedrijven om te worden betaald voor regelmatige of incidentele betalingen van klanten in het VK, zowel bedrijven als consumenten.
ES El sistema BACS es la forma más sencilla de que las empresas reciban pagos regulares u ocasionales de sus clientes del Reino Unido, tanto de empresas como de consumidores.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| regelmatige | regulares |
| of | u |
| betalingen | pagos |
| vk | reino unido |
NL Andere bedrijven zoals e-commerce sites, receptenpagina's en sommige bloggers implementeren deze technologie in hun berichten, en talloze bedrijven passen het toe op landingspagina's voor meerdere doeleinden
ES Otros negocios como sitios de comercio electrónico, páginas de recetas y algunos bloggers están implementando esta tecnología en sus publicaciones, y un sinnúmero de compañías la aplican a las páginas de destino para múltiples propósitos
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| andere | otros |
| e-commerce | comercio electrónico |
| implementeren | implementando |
| technologie | tecnología |
| berichten | publicaciones |
| doeleinden | propósitos |
| e | electrónico |
| bloggers | bloggers |
NL Bedrijven zoeken vaak naar benchmarks in hun marktsector, wat geen slechte praktijk is. En grote bedrijven als Google, Amazon en Facebook hebben de neiging om uitgebreid te testen om hun diensten zo effectief mogelijk te maken.
ES Las empresas suelen buscar marcas de referencia en su sector de mercado, lo cual no es mala práctica. Y grandes empresas como Google, Amazon y Facebook tienden a hacer pruebas exhaustivas para que sus servicios tengan la máxima eficacia.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| vaak | suelen |
| slechte | mala |
| grote | grandes |
| amazon | amazon |
| testen | pruebas |
| diensten | servicios |
NL Bedrijven staan onder druk om hun klantervaring (CX) continu te optimaliseren. Kleine bedrijven met minder middelen zijn geen uitzondering, maar het kan moeilijk zijn om te weten waarin je strategisch moet investeren.
ES Las empresas se ven presionadas para optimizar constantemente la experiencia de sus clientes (CX). Las pequeñas empresas, con menos recursos, no son una excepción, pero les puede resultar difícil saber dónde realizar esas inversiones estratégicas.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| continu | constantemente |
| optimaliseren | optimizar |
| middelen | recursos |
| uitzondering | excepción |
| moeilijk | difícil |
| strategisch | estratégicas |
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in bedrijven en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek zijn ontworpen voor bedrijven van elk formaat om optimaal te profiteren van ons platform
ES Póngase en contacto con un experto en chatbot para negocios para aprender cómo creamos chatbots diseñados para empresas de todos los tamaños para aprovechar al máximo nuestra plataforma
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| contact | contacto |
| ontworpen | diseñados |
| formaat | tamaños |
| profiteren | aprovechar |
| platform | plataforma |
| expert | experto |
NL Tegenwoordig bedienen we meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, politie, overheidsinstanties, lokale overheden en bedrijven die voor de overheid werken.
ES Hoy en día, impulsamos más de 200K empresas y 30 millones de usuarios finales en todo el mundo, incluyendo grandes bancos, fuerzas de seguridad, agencias gubernamentales, gobiernos locales y contratistas gubernamentales.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| en | y |
| miljoen | millones |
| wereld | mundo |
| waaronder | incluyendo |
| banken | bancos |
| lokale | locales |
NL We hebben samengewerkt met klanten van elk type organisatie, van lokale non-profitorganisaties tot Fortune 100-bedrijven en internationale bedrijven
ES Hemos colaborado con clientes de todo tipo de organizaciones, desde organizaciones sin fines de lucro locales hasta compañías Fortune 100, así como corporaciones internacionales
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| klanten | clientes |
| type | tipo |
NL PADI® en de aangesloten bedrijven (de PADI-bedrijven) doen er alles aan om de privacy van hun klanten te respecteren. Neem het privacybeleid door voor alle details.
ES La organización PADI y sus empresas afiliadas están comprometidas a respetar la privacidad de los clientes. Lee la Política de Privacidad para informarte de todos los detalles.
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| en | y |
| privacy | privacidad |
| respecteren | respetar |
| privacybeleid | política de privacidad |
| details | detalles |
NL Payoneer maken het gemakkelijk voor mensen om geld transfers ontvangen van bedrijven over de grenzen heen, en voor bedrijven om te betalen voor goederen en diensten van freelancers en andere aanbieders uit de hele wereld
ES Payoneer hacer más fácil para las personas que reciben transferencias de dinero de empresas a través de las fronteras, y para las empresas que pagan por servicios y bienes de los trabajadores independientes y otros proveedores de todo el mundo
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| mensen | personas |
| geld | dinero |
| ontvangen | reciben |
| grenzen | fronteras |
| diensten | servicios |
| wereld | mundo |
| transfers | transferencias |
NL Echter, vanwege de index omvat slechts 30 bedrijven, zijn er argumenten die suggereren dat de S&P 500 is een betere vertegenwoordiging van de Amerikaanse economie, omdat het bestaat uit 500 bedrijven
ES Sin embargo, debido al índice sólo incluyendo 30 empresas, hay argumentos que sugieren que el S&P 500 es una mejor representación de la economía de Estados Unidos, ya que incluye a 500 empresas
| Nederlandera | Gaztelania |
|---|---|
| omvat | incluye |
| bedrijven | empresas |
| argumenten | argumentos |
| suggereren | sugieren |
| s | s |
| betere | mejor |
| vertegenwoordiging | representación |
| economie | economía |
| index | índice |
| p | p |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
bedrijven twee bedrijven superoffice helpt bedrijven honderden miljoenen bedrijven lokale bedrijven bedrijven ongeacht middelgrote bedrijven bedrijven wereldwijd helpt britse bedrijven bedrijven kiezen grote bedrijven technische bedrijven tech bedrijven europese bedrijven sommige bedrijven toonaangevende bedrijven kleine bedrijven manier waarop bedrijven groeiende bedrijven snelst groeiende bedrijven bedrijven helpt bedrijven communiceren echte bedrijven veranderen bedrijven bedrijven geholpen opkomende bedrijven zodat bedrijven meerdere bedrijven steun bedrijven bedrijven moeten grootste bedrijven tienduizenden bedrijven grotere bedrijven uitsluitend bedrijven kleinere bedrijven miljoen bedrijven gesanctioneerde bedrijven bedrijven toegang meerdere bedrijven bieden bedrijven essentieel helpt bedrijven bedrijven ontmoeten meeste bedrijven helpt grote bedrijven beste bedrijven b2b bedrijven helpt startende bedrijven wanneer bedrijven grote it bedrijven helpen bedrijven
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra