Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "back ups" Gaztelania -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Gaztelania -ra

back ups-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "back ups" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

back a través de ahora después el es hasta más de no nueva o otra para pero que siempre sin embargo sobre también tiempo vez ya
ups a a la a las a los a través de acceder además al cada como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después el en en el en la en los entre es esta estas este esto están forma hacer hasta herramientas incluso la las los lugar mejor mucho muchos más no nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para pero por puede que qué sea seguridad ser si sin sin embargo sitio sobre solo su también tener tiempo tiene tienen todo todos través tu tus ubicación un una ups usar uso utilizando ver web y ya que

Nederlandera-ren Gaztelania-ren itzulpena back ups

Nederlandera
Gaztelania

NL Ik ben hier zo serieus over, dat ik dit altijd als een van de primaire functies noem wanneer ik een site beoordeel. Omarm de back-ups. Hou van de back-ups. Maak een back-up van de back-ups. Het is niet alleen voor nerds, het is gewoon goed zaken doen.

ES En serio, siempre que analizo un sitio que lo incluye lo pongo como una de las características principales. Acepta las copias de seguridad. Adora las copias de seguridad. Realiza copias de seguridad. No es algo tan raro, es algo necesario.

Nederlandera Gaztelania
functies características
site sitio

NL Back-ups voor Apple Watches worden opgeslagen in gecodeerde back-ups en worden getoond zodra het wachtwoord voor een gecodeerde back-up is ingevoerd

ES Las copias de seguridad para los relojes Apple se almacenan en copias de seguridad cifradas, y se mostrarán una vez que se haya ingresado la contraseña para una copia de seguridad cifrada

Nederlandera Gaztelania
gecodeerde cifradas
wachtwoord contraseña

NL Maar krijg dit. Kinsta is er op de een of andere manier in geslaagd om back-ups speciaal te maken. Het blijkt dat naast de dagelijkse automatische back-ups, de service back-up op aanvraag ondersteunt zonder overhead van de server.

ES Pero, consigue esto. Kinsta, de alguna manera, ha logrado hacer copias de seguridad especiales. Resulta que, además de las copias de seguridad automáticas diarias, el servicio admite la copia de seguridad a pedido sin gastos generales del servidor.

NL Back-ups van alle bestanden, met inbegrip van databaseback-ups en bestandenback-ups

ES Copias de seguridad de todos los archivos y bases de datos

NL Als er meerdere back-ups beschikbaar zijn via iTunes of iCloud, selecteert u degene met uw WhatsApp-berichten in de lijst met back-ups aan de linkerkant van de app

ES Si hay varias copias de seguridad disponibles de iTunes o iCloud, seleccione la que contiene sus mensajes de WhatsApp de la lista de copias de seguridad que se muestra en el lado izquierdo de la aplicación

Nederlandera Gaztelania
itunes itunes
icloud icloud
linkerkant izquierdo
berichten mensajes
whatsapp whatsapp

NL BackWPup (maak automatische back-ups van uw site - let op: niet nodig met Kinsta, ze hebben automatische back-ups)

ES BackWPup (crear copias de seguridad automáticas de su sitio - nota: no es necesario con Kinsta, tienen copias de seguridad automáticas)

Nederlandera Gaztelania
maak crear
automatische automáticas
site sitio
nodig necesario
kinsta kinsta

NL Als u iPhone-back-ups op uw computer hebt opgeslagen, kunt u in deze back-ups zoeken naar uw verwijderde berichten

ES Si tiene copias de seguridad de iPhone almacenadas en su computadora, puede buscar estas copias de seguridad para sus mensajes eliminados

Nederlandera Gaztelania
computer computadora
opgeslagen almacenadas
zoeken buscar
verwijderde eliminados
berichten mensajes
iphone iphone

NL In macOS 10.15 maakt Finder iPhone-back-ups in plaats van iTunes. Deze back-ups worden echter op dezelfde locatie opgeslagen.

ES En macOS 10.15, Finder crea copias de seguridad de iPhone, en lugar de iTunes. Sin embargo, estas copias de seguridad se almacenan en la misma ubicación.

Nederlandera Gaztelania
macos macos
maakt crea
itunes itunes
echter sin embargo
iphone iphone

NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups

ES (iPhone Backup Extractor puede recuperar una contraseña de Screen Time de las copias de seguridad cifradas de iTunes, o la contraseña de restricciones más antiguas de las copias de seguridad de iTunes o iCloud

Nederlandera Gaztelania
iphone iphone
extractor extractor
kan puede
screen screen
gecodeerde cifradas
oudere antiguas
itunes itunes
toegangscode contraseña
time time
beperkingen restricciones
icloud icloud

NL Uw iCloud-back-ups worden weergegeven onder de kop "iCloud-back-ups" en u kunt degene selecteren die u wilt verkennen door erop te klikken

ES Sus copias de seguridad de iCloud se enumerarán bajo el encabezado "Copias de seguridad de iCloud", y puede seleccionar la que desee explorar haciendo clic en ella

Nederlandera Gaztelania
kop encabezado
en y
verkennen explorar
back-ups seguridad
icloud icloud

NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens uit iPhone-back-ups, uit iCloud-back-ups en uit andere iCloud-gegevens

ES iPhone Backup Extractor extrae datos de las copias de seguridad de iPhone, de las copias de seguridad de iCloud y de otros datos de iCloud

Nederlandera Gaztelania
iphone iphone
extractor extractor
gegevens datos
andere otros
icloud icloud

NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?

ES ¿Puedo obtener datos de las copias de seguridad de iPad y las copias de seguridad de iPod Touch?

Nederlandera Gaztelania
kan puedo
gegevens datos
krijgen obtener
ipod ipod
back-ups seguridad
ipad ipad

NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups

ES ¡Absolutamente sí! Verá que tendemos a escribir sobre copias de seguridad de iPhone, pero el formato y la funcionalidad son exactamente los mismos para las copias de seguridad de iPad e iPod Touch

Nederlandera Gaztelania
formaat formato
functionaliteit funcionalidad
ipod ipod
back-ups seguridad
iphone iphone
ipad ipad

NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.

ES Todo lo que describamos para las copias de seguridad de iPhone también funcionará para las copias de seguridad de iTunes creadas para iPad o iPod Touch.

Nederlandera Gaztelania
gemaakt creadas
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
back-ups seguridad
iphone iphone
itunes itunes

NL Het ondersteunt geen BB10-back-ups of back-ups gemaakt door BlackBerry Link

ES No es compatible con las copias de seguridad de BB10 ni con las de BlackBerry Link

Nederlandera Gaztelania
link link

NL iPhone-back-ups op uw computer en iCloud-back-ups bevatten elk veel gegevens. Hoewel ze in grote lijnen vergelijkbaar zijn, slaan ze niet altijd dezelfde gegevens op.

ES Las copias de seguridad de iPhone en su computadora y las copias de seguridad de iCloud contienen una gran cantidad de datos. Si bien son muy similares, no siempre almacenan los mismos datos.

Nederlandera Gaztelania
computer computadora
bevatten contienen
gegevens datos
hoewel si bien
vergelijkbaar similares
back-ups seguridad
iphone iphone
icloud icloud

NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:

ES Las elecciones que realice con los servicios de Apple pueden afectar los tipos de datos que se almacenan en sus copias de seguridad. Habilitar los siguientes servicios significará que los datos no siempre se almacenan en sus copias de seguridad:

Nederlandera Gaztelania
keuzes elecciones
invloed afectar
soorten tipos

NL Veel gebruikers hebben grote back-ups of back-ups van een aantal iOS-apparaten, waardoor ze onvoldoende schijfruimte hebben.

ES Muchos usuarios tienen copias de seguridad grandes o copias de seguridad de una serie de dispositivos iOS, y como consecuencia se encuentran con poco espacio en el disco.

Nederlandera Gaztelania
veel muchos
gebruikers usuarios
grote grandes
apparaten dispositivos
ios ios

NL Als het niet eenvoudig is om je telefoon vergrendeld, op wifi en ingeschakeld te laten, kun je overwegen om van iCloud-back-ups over te schakelen naar iTunes-back-ups .

ES Si dejar su teléfono bloqueado regularmente, con Wi-Fi y alimentación no es fácil para usted, considere cambiar de copias de seguridad de iCloud a copias de seguridad de iTunes .

Nederlandera Gaztelania
telefoon teléfono
vergrendeld bloqueado
wifi wi-fi
en y
laten dejar
overwegen considere
schakelen cambiar
back-ups seguridad
icloud icloud
itunes itunes

NL Apple Watch-back-ups werken niet zoals normale iOS-back-ups

ES Las copias de seguridad de Apple Watch no funcionan como las copias de seguridad regulares de iOS

Nederlandera Gaztelania
werken funcionan
zoals como
back-ups seguridad
ios ios

NL Apple Watch-back-ups werken niet onafhankelijk zoals reguliere iOS-back-ups

ES Las copias de seguridad de Apple Watch no funcionan de forma independiente como las copias de seguridad normales de iOS

Nederlandera Gaztelania
werken funcionan
onafhankelijk independiente
zoals como
back-ups seguridad
ios ios

NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?

ES ¿Puedo obtener datos de las copias de seguridad de iPad y las copias de seguridad de iPod Touch?

Nederlandera Gaztelania
kan puedo
gegevens datos
krijgen obtener
ipod ipod
back-ups seguridad
ipad ipad

NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups

ES ¡Absolutamente sí! Verá que tendemos a escribir sobre las copias de seguridad de iPhone, pero el formato y la funcionalidad son exactamente iguales para las copias de seguridad de iPad y iPod Touch

Nederlandera Gaztelania
formaat formato
functionaliteit funcionalidad
ipod ipod
back-ups seguridad
iphone iphone
ipad ipad

NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.

ES Cualquier cosa que describamos para las copias de seguridad de iPhone también funcionará para las copias de seguridad de iTunes creadas para el iPad o iPod Touch.

Nederlandera Gaztelania
gemaakt creadas
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
back-ups seguridad
iphone iphone
itunes itunes

NL Back-ups We raden je aan om back-ups te maken van je zelf-gehoste sites met tools als VaultPress

ES Copias de seguridad Es muy recomendable que crees una copia de seguridad de tus sitios autoalojados mediante una herramienta como VaultPress

Nederlandera Gaztelania
sites sitios
tools herramienta

NL Je krijgt standaard volledig automatische dagelijkse back-ups en je kunt op verzoek je eigen back-ups maken, wanneer je maar wilt. Dit is een functie, die standaard bij elke host inbegrepen zou moeten zijn, maar dat is niet zo.

ES Obtienes copias de seguridad diarias por defecto y puedes hacer tus propias copias de seguridad cuando quieras. Esto debería estar incluido en todos los hosts, pero por desgracia no suele estarlo.

Nederlandera Gaztelania
krijgt obtienes
dagelijkse diarias
en y
inbegrepen incluido

NL Nachtelijke back-ups, of cloud-back-ups, wat u in staat stelt om informatie op afstand op te slaan in de cloud die eerder op uw lokale apparaat is gehuisvest

ES Copias de seguridad nocturnas, o copias de seguridad en la nube, son lo que le permite almacenar de forma remota la información en la nube que se encontró previamente en su dispositivo local

Nederlandera Gaztelania
of o
cloud nube
eerder previamente
lokale local
apparaat dispositivo
in staat permite
op te slaan almacenar

NL (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)

ES (macOS 10.15 crea copias de seguridad utilizando Finder en lugar de iTunes, pero estas copias de seguridad se almacenan en el mismo lugar).

Nederlandera Gaztelania
macos macos
maakt crea
plaats lugar
itunes itunes

NL Je kunt back-ups maken van maximaal 3 Homeys waar je eigenaar van bent. Per Homey worden de laatste 7 back-ups bewaard. Leer meer

ES Puedes crear copias de seguridad de hasta 3 Homeys de tu propiedad.Se guardarán las últimas 7 copias de seguridad de cada Homey. Más información

Nederlandera Gaztelania
maken crear
eigenaar propiedad
laatste últimas

NL WhatsApp-back-ups worden opgeslagen in iCloud of Google Drive, waar Apple of Google, indien gevraagd, wetshandhavers kunnen naleven om uw back-ups te overhandigen

ES Las copias de seguridad de WhatsApp se almacenan en iCloud o Google Drive, donde Apple o Google podrían cumplir con la aplicación de la ley, si se les solicita, para entregar sus copias de seguridad

Nederlandera Gaztelania
icloud icloud
of o
indien si
gevraagd solicita
whatsapp whatsapp

NL Met onze back-ups-add-on, kunt u 's nachts back-ups van uw volledige CPANEL, inclusief bestanden van uw site.

ES Con nuestra adición de copias de seguridad, puede obtener copias de seguridad nocturnas de su cpanel completo, incluidos los archivos de su sitio.

Nederlandera Gaztelania
kunt puede
cpanel cpanel
bestanden archivos
site sitio

NL WordPress back-ups - volledig automatisch en zonder plugin. De dagelijkse back-ups van jouw websites zijn volledig geïntegreerd in onze WordPress hosting, beveiligd via onze eigen servers en altijd gratis.

ES Backups WordPress: completamente de forma automática y sin necesidad de plugins. Los backups diarios de tus sitios web están completamente integrados en nuestro hosting WordPress, asegurado en servidores propios y siempre completamente gratis.

Nederlandera Gaztelania
wordpress wordpress
back-ups backups
volledig completamente
en y
plugin plugins
geïntegreerd integrados
gratis gratis

NL Met handmatige back-ups kun je herstelpunten instellen die niet automatisch worden verwijderd. Perfect voor het maken van back-ups waar je op elk moment toegang toe hebt.

ES Con los backups manuales se pueden establecer puntos de restauración que no se eliminan automáticamente. Perfecto para crear copias de seguridad a las que puedes acceder en cualquier momento.

Nederlandera Gaztelania
handmatige manuales
automatisch automáticamente
perfect perfecto
moment momento
toegang acceder

NL BackWPup (maak automatische back-ups van uw site - let op: niet nodig met Kinsta, ze hebben automatische back-ups)

ES BackWPup (crear copias de seguridad automáticas de su sitio - nota: no es necesario con Kinsta, tienen copias de seguridad automáticas)

Nederlandera Gaztelania
maak crear
automatische automáticas
site sitio
nodig necesario
kinsta kinsta

NL Je kunt back-ups maken van maximaal 3 Homeys waar je eigenaar van bent. Per Homey worden de laatste 7 back-ups bewaard. Leer meer

ES Puedes crear copias de seguridad de hasta 3 Homeys de tu propiedad.Se guardarán las últimas 7 copias de seguridad de cada Homey. Más información

Nederlandera Gaztelania
maken crear
eigenaar propiedad
laatste últimas

NL Je krijgt standaard volledig automatische dagelijkse back-ups en je kunt op verzoek je eigen back-ups maken, wanneer je maar wilt. Dit is een functie, die standaard bij elke host inbegrepen zou moeten zijn, maar dat is niet zo.

ES Obtienes copias de seguridad diarias por defecto y puedes hacer tus propias copias de seguridad cuando quieras. Esto debería estar incluido en todos los hosts, pero por desgracia no suele estarlo.

Nederlandera Gaztelania
krijgt obtienes
dagelijkse diarias
en y
inbegrepen incluido

NL iPhone Backup Extractor ondersteunt volledig alle versies van gecodeerde iTunes-back-ups, evenals iOS-back-ups gemaakt door andere software.

ES iPhone Backup Extractor es totalmente compatible con todas las versiones de copias de seguridad cifradas de iTunes, así como las copias de seguridad de iOS realizadas por cualquier otro software.

Nederlandera Gaztelania
iphone iphone
extractor extractor
versies versiones
gecodeerde cifradas
andere otro
software software
itunes itunes
ios ios
gemaakt realizadas

NL Dus als u uw back-ups opslaat op Dropbox, Google Drive of op een netwerkstation, kunt u dat pad toevoegen via het dialoogvenster Voorkeuren en iPhone Backup Extractor vindt uw back-ups.

ES En consecuencia, si almacena sus copias de seguridad en Dropbox, Google Drive o en una unidad de red, puede agregar esa ruta mediante el cuadro de diálogo Preferencias, y iPhone Backup Extractor encontrará sus copias de seguridad.

Nederlandera Gaztelania
toevoegen agregar
voorkeuren preferencias
en y
iphone iphone
extractor extractor
dropbox dropbox

NL Als u iPhone-back-ups op uw computer hebt opgeslagen, kunt u in deze back-ups zoeken naar uw verwijderde berichten

ES Si tiene copias de seguridad de iPhone almacenadas en su computadora, puede buscar estas copias de seguridad para sus mensajes eliminados

Nederlandera Gaztelania
computer computadora
opgeslagen almacenadas
zoeken buscar
verwijderde eliminados
berichten mensajes
iphone iphone

NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups

ES (iPhone Backup Extractor puede recuperar una contraseña de Screen Time de las copias de seguridad cifradas de iTunes, o la contraseña de restricciones más antiguas de las copias de seguridad de iTunes o iCloud

Nederlandera Gaztelania
iphone iphone
extractor extractor
kan puede
screen screen
gecodeerde cifradas
oudere antiguas
itunes itunes
toegangscode contraseña
time time
beperkingen restricciones
icloud icloud

NL (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)

ES (macOS 10.15 crea copias de seguridad utilizando Finder en lugar de iTunes, pero estas copias de seguridad se almacenan en el mismo lugar).

Nederlandera Gaztelania
macos macos
maakt crea
plaats lugar
itunes itunes

NL Uw iCloud-back-ups worden weergegeven onder de kop "iCloud-back-ups" en u kunt degene selecteren die u wilt verkennen door erop te klikken

ES Sus copias de seguridad de iCloud se enumerarán bajo el encabezado "Copias de seguridad de iCloud", y puede seleccionar la que desee explorar haciendo clic en ella

Nederlandera Gaztelania
kop encabezado
en y
verkennen explorar
back-ups seguridad
icloud icloud

NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens uit iPhone-back-ups, uit iCloud-back-ups en uit andere iCloud-gegevens

ES iPhone Backup Extractor extrae datos de las copias de seguridad de iPhone, de las copias de seguridad de iCloud y de otros datos de iCloud

Nederlandera Gaztelania
iphone iphone
extractor extractor
gegevens datos
andere otros
icloud icloud

NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?

ES ¿Puedo obtener datos de las copias de seguridad de iPad y las copias de seguridad de iPod Touch?

Nederlandera Gaztelania
kan puedo
gegevens datos
krijgen obtener
ipod ipod
back-ups seguridad
ipad ipad

NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups

ES ¡Absolutamente sí! Verá que tendemos a escribir sobre copias de seguridad de iPhone, pero el formato y la funcionalidad son exactamente los mismos para las copias de seguridad de iPad e iPod Touch

Nederlandera Gaztelania
formaat formato
functionaliteit funcionalidad
ipod ipod
back-ups seguridad
iphone iphone
ipad ipad

NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.

ES Todo lo que describamos para las copias de seguridad de iPhone también funcionará para las copias de seguridad de iTunes creadas para iPad o iPod Touch.

Nederlandera Gaztelania
gemaakt creadas
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
back-ups seguridad
iphone iphone
itunes itunes

NL iPhone-back-ups op uw computer en iCloud-back-ups bevatten elk veel gegevens. Hoewel ze in grote lijnen vergelijkbaar zijn, slaan ze niet altijd dezelfde gegevens op.

ES Las copias de seguridad de iPhone en su computadora y las copias de seguridad de iCloud contienen una gran cantidad de datos. Si bien son muy similares, no siempre almacenan los mismos datos.

Nederlandera Gaztelania
computer computadora
bevatten contienen
gegevens datos
hoewel si bien
vergelijkbaar similares
back-ups seguridad
iphone iphone
icloud icloud

NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:

ES Las elecciones que realice con los servicios de Apple pueden afectar los tipos de datos que se almacenan en sus copias de seguridad. Habilitar los siguientes servicios significará que los datos no siempre se almacenan en sus copias de seguridad:

Nederlandera Gaztelania
keuzes elecciones
invloed afectar
soorten tipos

NL Veel gebruikers hebben grote back-ups of back-ups van een aantal iOS-apparaten, waardoor ze onvoldoende schijfruimte hebben.

ES Muchos usuarios tienen copias de seguridad grandes o copias de seguridad de una serie de dispositivos iOS, y como consecuencia se encuentran con poco espacio en el disco.

Nederlandera Gaztelania
veel muchos
gebruikers usuarios
grote grandes
apparaten dispositivos
ios ios

NL Het ondersteunt geen BB10-back-ups of back-ups gemaakt door BlackBerry Link

ES No es compatible con las copias de seguridad de BB10 ni con las de BlackBerry Link

Nederlandera Gaztelania
link link

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten