Itzuli "apparaat gedownload" Gaztelania -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Gaztelania -ra

Nederlandera-ren Gaztelania-ren itzulpena apparaat gedownload

Nederlandera
Gaztelania

NL 1. 1. De door Cisco geleverde binary wordt afzonderlijk gedownload naar het apparaat van een eindgebruiker en is niet geïntegreerd in of gecombineerd met software van derden voordat het naar het apparaat van de eindgebruiker wordt gedownload;

ES 1. El binario suministrado por Cisco se descarga por separado en el dispositivo del usuario final, y no se integra o combina con software de terceros antes de ser descargado en el dispositivo del usuario final;

Nederlandera Gaztelania
cisco cisco
en y
gecombineerd combina

NL Audioboeken die niet van uw apparaat zijn gedownload, zijn nog steeds zichtbaar en kunnen later opnieuw worden gedownload.

ES Los audiolibros no descargados de su dispositivo seguirán siendo visibles y estarán disponibles para descargar nuevamente en una etapa posterior.

Nederlandera Gaztelania
audioboeken audiolibros
apparaat dispositivo
zichtbaar visibles
en y
worden estarán

NL Audioboeken die niet van uw apparaat zijn gedownload, zijn nog steeds zichtbaar en kunnen later opnieuw worden gedownload.

ES Los audiolibros no descargados de su dispositivo seguirán siendo visibles y estarán disponibles para descargar nuevamente en una etapa posterior.

Nederlandera Gaztelania
audioboeken audiolibros
apparaat dispositivo
zichtbaar visibles
en y
worden estarán

NL "Het heeft meer dan 30.000 van mijn berichten gedownload in één gemakkelijk leesbare PDF! Het heeft ook oude voicemails gedownload, sommige van mijn oma

ES "¡Descargó más de 30,000 de mis mensajes en un PDF fácil de leer! También descargó viejos correos de voz, algunos de los de mi abuela

Nederlandera Gaztelania
gemakkelijk fácil
pdf pdf
oude viejos
sommige algunos

NL Navigeer naar de map die het MOBI-bestand bevat. Als je deze hebt gedownload vanuit je webbrowser, staat hij waarschijnlijk in de map Onlangs gedownload.

ES Dirígete a la carpeta que contenga el archivo MOBI. Si lo descargaste desde tu navegador web, probablemente esté en la carpeta Recién descargado.

Nederlandera Gaztelania
bevat contenga
gedownload descargado
waarschijnlijk probablemente

NL "Het heeft meer dan 30.000 van mijn berichten gedownload in één gemakkelijk leesbare PDF! Het heeft ook oude voicemails gedownload, sommige van mijn oma

ES "¡Descargó más de 30,000 de mis mensajes en un PDF fácil de leer! También descargó viejos correos de voz, algunos de los de mi abuela

Nederlandera Gaztelania
gemakkelijk fácil
pdf pdf
oude viejos
sommige algunos

NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).

ES Los usuarios finales (que hayan descargado la aplicación) solo tendrán que actualizarla en su teléfono inteligente (no es necesario volver a descargar la aplicación).

NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.

ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.

Nederlandera Gaztelania
voegen fusionar
cloud nube
minuten minutos
voltooid completar

NL Mobiele toepassingen moeten hard worden gedownload naar uw mobiele apparaat en nemen een bepaalde hoeveelheid geheugen van uw apparaat in beslag

ES Las aplicaciones móviles deben descargarse con fuerza en tu dispositivo móvil y ocupan una cierta cantidad de la memoria de tu dispositivo

Nederlandera Gaztelania
moeten deben
geheugen memoria

NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.

ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.

Nederlandera Gaztelania
voegen fusionar
cloud nube
minuten minutos
voltooid completar

NL Dit omvat alle afbeeldingen en video's van elk apparaat dat is gekoppeld aan uw iCloud-account; zelfs foto's en video's van elk gedeeld album worden gedownload naar uw computer vanuit iCloud.

ES Esto incluirá todas las imágenes y videos de cualquier dispositivo asociado con su cuenta de iCloud; incluso las fotos y videos de cualquier álbum compartido se descargarán a su computadora desde iCloud.

Nederlandera Gaztelania
video videos
apparaat dispositivo
gekoppeld asociado
gedeeld compartido
gedownload descargar
computer computadora
icloud icloud
account cuenta
album álbum

NL Als u een foutmelding krijgt "Dit apparaat komt niet in aanmerking voor de gevraagde build", kan dit betekenen dat Apple is gestopt met het ondertekenen van de iOS-firmware of dat u de verkeerde heeft gedownload.

ES Si recibe un mensaje de error "Este dispositivo no es elegible para la compilación solicitada", esto podría significar que Apple ha dejado de firmar el firmware de iOS o ha descargado el incorrecto.

Nederlandera Gaztelania
foutmelding mensaje de error
apparaat dispositivo
betekenen significar
ondertekenen firmar
gedownload descargado
firmware firmware
ios ios

NL iTunes geeft u wat informatie over de iOS-update en wacht tot u door de knoppen "Volgende" en "Akkoord" klikt. iOS wordt gedownload en geïnstalleerd op uw apparaat.

ES iTunes le dará información sobre la actualización de iOS y esperará a que haga clic en los botones "Siguiente" y "Acepto". iOS se descargará e instalará en su dispositivo.

Nederlandera Gaztelania
itunes itunes
informatie información
knoppen botones
volgende siguiente
akkoord acepto
ios ios
gedownload descargar
apparaat dispositivo
geeft dará
update actualización

NL Afspeellijsten met een groene pijl ernaast worden gedownload naar uw apparaat

ES Las listas de reproducción con una flecha verde junto a ellas se descargan en su dispositivo

Nederlandera Gaztelania
afspeellijsten listas de reproducción
groene verde
pijl flecha
apparaat dispositivo

NL Voor audioboeken die zijn gedownload met Audible, kunt u inhoud van uw apparaat verwijderen zonder deze uit uw Audible-account te verwijderen door naar de Audible-app te gaan en naar links te vegen op een audioboek om te verwijderen

ES Para los audiolibros descargados con Audible, puede eliminar el contenido de su dispositivo sin eliminarlo de su cuenta de Audible accediendo a la aplicación Audible y deslizando el dedo hacia la izquierda en un audiolibro para eliminarlo

Nederlandera Gaztelania
audioboeken audiolibros
zijn su
gedownload descargados
kunt puede
inhoud contenido
verwijderen eliminar
zonder sin
en y
account cuenta

NL Er bestaan schadelijke toepassingen in de app stores die wachten om te worden gedownload om persoonlijke informatie te stelen of schadelijke code te injecteren in het mobiele apparaat of een andere app

ES Existen aplicaciones maliciosas en las tiendas de aplicaciones que esperan ser descargadas para robar información personal o inyectar código malicioso en el dispositivo móvil o en otra aplicación

Nederlandera Gaztelania
bestaan existen
schadelijke malicioso
wachten esperan
informatie información
stelen robar

NL Nadat je de app naar je mobiele apparaat hebt gedownload, kun je de computer-app rechtstreeks vanuit Camo delen.

ES Una vez que haya descargado la aplicación en su dispositivo móvil, puede compartir la aplicación de la computadora directamente desde Camo.

Nederlandera Gaztelania
gedownload descargado
rechtstreeks directamente
camo camo
delen compartir
computer computadora

NL Cloud is waar je Kindle-aankopen worden opgeslagen wanneer ze niet naar een apparaat worden gedownload - het is je complete online contentcatalogus.

ES La nube es donde se almacenan sus compras de Kindle cuando no se descargan en un dispositivo; es su catálogo completo de contenido en línea.

Nederlandera Gaztelania
cloud nube
apparaat dispositivo
complete completo
online en línea

NL Dit omvat alle afbeeldingen en video's van elk apparaat dat is gekoppeld aan uw iCloud-account; zelfs foto's en video's van elk gedeeld album worden gedownload naar uw computer vanuit iCloud.

ES Esto incluirá todas las imágenes y videos de cualquier dispositivo asociado con su cuenta de iCloud; incluso las fotos y videos de cualquier álbum compartido se descargarán a su computadora desde iCloud.

Nederlandera Gaztelania
video videos
apparaat dispositivo
gekoppeld asociado
gedeeld compartido
gedownload descargar
computer computadora
icloud icloud
account cuenta
album álbum

NL Als u een foutmelding krijgt "Dit apparaat komt niet in aanmerking voor de gevraagde build", kan dit betekenen dat Apple is gestopt met het ondertekenen van de iOS-firmware of dat u de verkeerde heeft gedownload.

ES Si recibe un mensaje de error "Este dispositivo no es elegible para la compilación solicitada", esto podría significar que Apple ha dejado de firmar el firmware de iOS o ha descargado el incorrecto.

Nederlandera Gaztelania
foutmelding mensaje de error
apparaat dispositivo
betekenen significar
ondertekenen firmar
gedownload descargado
firmware firmware
ios ios

NL iTunes geeft u wat informatie over de iOS-update en wacht tot u door de knoppen "Volgende" en "Akkoord" klikt. iOS wordt gedownload en geïnstalleerd op uw apparaat.

ES iTunes le dará información sobre la actualización de iOS y esperará a que haga clic en los botones "Siguiente" y "Acepto". iOS se descargará e instalará en su dispositivo.

Nederlandera Gaztelania
itunes itunes
informatie información
knoppen botones
volgende siguiente
akkoord acepto
ios ios
gedownload descargar
apparaat dispositivo
geeft dará
update actualización

NL Afspeellijsten met een groene pijl ernaast worden gedownload naar uw apparaat

ES Las listas de reproducción con una flecha verde junto a ellas se descargan en su dispositivo

Nederlandera Gaztelania
afspeellijsten listas de reproducción
groene verde
pijl flecha
apparaat dispositivo

NL Voor audioboeken die zijn gedownload met Audible, kunt u inhoud van uw apparaat verwijderen zonder deze uit uw Audible-account te verwijderen door naar de Audible-app te gaan en naar links te vegen op een audioboek om te verwijderen

ES Para los audiolibros descargados con Audible, puede eliminar el contenido de su dispositivo sin eliminarlo de su cuenta de Audible accediendo a la aplicación Audible y deslizando el dedo hacia la izquierda en un audiolibro para eliminarlo

Nederlandera Gaztelania
audioboeken audiolibros
zijn su
gedownload descargados
kunt puede
inhoud contenido
verwijderen eliminar
zonder sin
en y
account cuenta

NL Nadat je de app naar je mobiele apparaat hebt gedownload, kun je de computer-app rechtstreeks vanuit Camo delen.

ES Una vez que haya descargado la aplicación en su dispositivo móvil, puede compartir la aplicación de la computadora directamente desde Camo.

Nederlandera Gaztelania
gedownload descargado
rechtstreeks directamente
camo camo
delen compartir
computer computadora

NL In de cloud worden je Kindle-aankopen opgeslagen als ze niet naar een apparaat zijn gedownload - het is je complete online catalogus van content.

ES La nube es el lugar donde se almacenan tus compras de Kindle cuando no se descargan en un dispositivo: es tu catálogo completo de contenidos en línea.

Nederlandera Gaztelania
cloud nube
als cuando
apparaat dispositivo
complete completo
online en línea
catalogus catálogo
content contenidos

NL Ja! Onze gratis sjablonen zijn eenvoudig te bewerken en kunnen eenvoudig op uw apparaat worden gedownload. U kunt ook eenvoudig de afdrukken van uitnodigingssjablonen maken.

ES ¡Sí! Nuestras plantillas gratuitas son fáciles de editar y se pueden descargar fácilmente en su dispositivo. También puede tomar las impresiones de plantillas para invitaciones de forma sencilla.

NL JavaScript kan de bron of afbeeldingen van uw pagina niet beschermen. Dit betekent dat afbeeldingen op uw webpagina eenvoudigweg kunnen worden gedownload naar het apparaat van een gebruiker die de webpagina bekijkt.

ES JavaScript no puede proteger el código fuente ni las imágenes de su página. Esto significa que las imágenes de su página web se pueden descargar al dispositivo de un usuario cuando visita la página web.

NL Keyloggers zijn een soort malware die worden gedownload op een apparaat via een toegangspunt

ES Los registradores de pulsaciones de teclas son un tipo de malware que se descarga en el dispositivo a través de un punto de entrada

NL Wanneer een abonnee al 15 eBooks heeft gedownload, zal wanneer hij/zij een nieuw eBook downloadt, automatisch het eBook worden verwijderd dat al het langst op het apparaat staat

ES Si el Usuario suscrito ya ha descargado 15 eBooks, cuando descargue un nuevo eBook se eliminará automáticamente el eBook que lleve más tiempo en el dispositivo

NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.

ES Cuando ingresa a un dispositivo Echo, el anillo de luz del dispositivo parpadeará en verde y luego el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.

Nederlandera Gaztelania
en y
automatisch automáticamente
verbinding conectar
echo echo

NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind

ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño

Nederlandera Gaztelania
toegangscode código de acceso
ingesteld configurado

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.

Nederlandera Gaztelania
geluk suerte
en y
online en línea
kaart mapa
my mi
iphone iphone
bekende conocida
locatie ubicación
laatst última

NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.

ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.

Nederlandera Gaztelania
installeren instalando
en y
bewerken editando
bestanden archivos

NL De Fitbit Charge 5 is het nieuwste apparaat van Fitbit en een uitstekend apparaat, met ingebouwde GPS, een geweldig ontwerp en briljante activiteitsregistratie. Voor $ 129,95 in plaats van $ 179,95 is dit een geweldige prijs voor dit apparaat.

ES El Fitbit Charge 5 es el último dispositivo de Fitbit y uno excelente, con GPS incorporado, un gran diseño y un seguimiento de actividad brillante. A $ 129.95 en lugar de $ 179.95, es un gran precio para este dispositivo.

Nederlandera Gaztelania
apparaat dispositivo
en y
ingebouwde incorporado
gps gps
ontwerp diseño
plaats lugar
fitbit fitbit

NL Cookies zijn een tekstbestand dat op uw computer, mobiele apparaat of ander apparaat wordt opgeslagen om het apparaat te herkennen, instellingen op te roepen, statistieken uit te voeren en advertenties te targeten

ES Las cookies son archivos de texto que se almacenan en su ordenador, teléfono móvil u otros dispositivos con el fin de reconocer el dispositivo, recordar su configuración, realizar estadísticas y segmentar los anuncios

Nederlandera Gaztelania
cookies cookies
computer ordenador
of u
ander otros
herkennen reconocer
statistieken estadísticas
voeren realizar
advertenties anuncios

NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind

ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño

Nederlandera Gaztelania
toegangscode código de acceso
ingesteld configurado

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.

Nederlandera Gaztelania
geluk suerte
en y
online en línea
kaart mapa
my mi
iphone iphone
bekende conocida
locatie ubicación
laatst última

NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.

ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.

Nederlandera Gaztelania
installeren instalando
en y
bewerken editando
bestanden archivos

NL Wanneer je Drop In doet op een Echo-apparaat, zal de lichtring van het apparaat groen pulseren en vervolgens zal het apparaat bliep en bliep automatisch verbinding maken.

ES Cuando hagas Drop In en un dispositivo Echo, el anillo luminoso del dispositivo parpadeará en verde y, a continuación, el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.

Nederlandera Gaztelania
en y
automatisch automáticamente
verbinding conectar
echo echo

NL Met 'Zoek mijn iPhone' kunt u het apparaat op een kaart lokaliseren, een geluid afspelen, een bericht weergeven of zelfs gegevens op het apparaat wissen als het wordt gestolen, allemaal met een ander iOS-apparaat terwijl u bent ingelogd met uw Apple ID

ES "Buscar mi iPhone" le permitirá ubicar el dispositivo en un mapa, reproducir un sonido, mostrar un mensaje o incluso borrar datos en el dispositivo si es robado, todo mediante el uso de otro dispositivo iOS mientras está conectado con su ID de Apple

Nederlandera Gaztelania
zoek buscar
iphone iphone
lokaliseren ubicar
afspelen reproducir
bericht mensaje
weergeven mostrar
gegevens datos
wissen borrar
gestolen robado
ingelogd conectado

NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.

ES Antes de poder enviar sus datos a un dispositivo externo, necesita obtener un ID de dispositivo. Para hacerlo, abra una nueva ventana del navegador en su dispositivo y vaya a la siguiente URL: TV.OCTOBOARD.COM.

NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.

ES ID del dispositivo - ID obligatorio del dispositivo que obtienes al acceder a tv.octoboard.com desde tu dispositivo.

NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.

ES Información del dispositivo: recopilamos ciertos datos técnicos de tu dispositivo, como tu dirección IP, el tipo de dispositivo, el modelo y fabricante, el identificador y el sistema operativo y versión.

NL Al jouw ontwerpbestanden worden eenvoudig en veilig opgeslagen in onze 99designs werkomgeving waar het altijd gedownload kan worden.

ES Todos tus archivos de diseño se almacenan de manera segura en tu perfil de usuario de 99designs. Así podrás descargarlos siempre que quieras.

Nederlandera Gaztelania
veilig segura
designs diseño
altijd siempre

NL Uw telefoon zegt mogelijk "Berichten in iCloud: berichten zijn niet volledig gedownload naar deze iPhone"

ES Su teléfono puede decir "Mensajes en iCloud: los mensajes no se han descargado completamente en este iPhone"

Nederlandera Gaztelania
berichten mensajes
icloud icloud
volledig completamente
gedownload descargado
mogelijk puede

NL American History Tellers, dat de verhalen die Amerika van de Gold Rush naar de Space Race heeft gemaakt, is meer dan 3 miljoen keer gedownload.

ES American History Tellers, que relata las historias que hicieron a América de la Fiebre del Oro a la Carrera Espacial, ha sido descargada más de 3 millones de veces.

Nederlandera Gaztelania
american american
verhalen historias
amerika américa
gold oro
space espacial
race carrera
miljoen millones
keer veces

NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.

ES Lee los metadatos de npm acerca de tus paquetes y dependencias desde Bitbucket. Mantente informado sobre el conteo de descargas de paquetes, la versión del repositorio, la información de la licencia y mucho más.

Nederlandera Gaztelania
pakketten paquetes
en y
afhankelijkheden dependencias
bitbucket bitbucket
blijf mantente
gedownload descargas
metadata metadatos
op de hoogte informado
aantal conteo
licentie licencia

NL De Community versie voor thuisgebruik kan hier worden gedownload.

ES La versión comunitaria para uso doméstico se puede descargar aquí.

Nederlandera Gaztelania
gedownload descargar
community comunitaria

NL Visualisaties op Tableau Public kunnen worden gedownload of verkend in een browser. Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie. Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.

ES Las visualizaciones de Tableau Public se pueden descargar o explorar en un navegador. Vea rápidamente cómo se creó y elabore una versión propia. Empiece hoy mismo. Cree un perfil gratuito de Tableau Public.

Nederlandera Gaztelania
visualisaties visualizaciones
kunnen pueden
gedownload descargar
browser navegador
bekijk vea
snel rápidamente
zijn se
versie versión
begin empiece
gratis gratuito
tableau tableau
gemaakt creó
nu hoy
profiel perfil

NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload

ES Cada plan de suscripción tiene un tope en cuanto al número total de backlinks que pueden analizarse o descargarse durante un periodo determinado de la suscripción

Nederlandera Gaztelania
backlinks backlinks
periode periodo

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten