NL Al ontwikkeld in het begin van de zestiger jaren blijkt het nog steeds een belangrijke computer interface vanwege de robuustheid en eenvoudige implementatie in allerlei soorten apparatuur.
Itzuli "zestiger" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 9 / 9 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena zestiger
Nederlandera
Ingelesa
EN Already developed in the early sixties it still remains an important computer interface because of its robustness and easy implementation on all kinds of equipment.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| belangrijke | important |
| computer | computer |
| interface | interface |
| eenvoudige | easy |
| implementatie | implementation |
| soorten | kinds |
| apparatuur | equipment |
NL IBM kwam in de zestiger jaren van de vorige eeuw met haar eigen oplossing EBCDIC, Extended Binary Coded Decimal Interchange Code voor toepassing op haar mainframes en de AS/400 systemen
EN IBM came in the sixties of the previous century with it?s own solution EBCDIC, Extended Binary Coded Decimal Interchange Code used on their mainframes and AS/400 systems
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| eeuw | century |
| oplossing | solution |
| extended | extended |
| code | code |
| toepassing | used |
| systemen | systems |
| ibm | ibm |
NL Zelfs zo vroeg als in de zestiger jaren begrepen de mensen die de ASCII karakterverzameling definieerden dat het waardevol was om de karakterset niet alleen geschikt te maken voor het Engelse alfabet, maar ook voor buitenlandse versies
EN Even as early as in the sixties, the people who defined the ASCII character set understood that it would be valuable to make the character set not only available for the English alphabet, but also for foreign ones
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| begrepen | understood |
| mensen | people |
| waardevol | valuable |
| geschikt | available |
| alfabet | alphabet |
| buitenlandse | foreign |
| ascii | ascii |
NL Als dataopslag ruimte gelimiteerd is—zoals in de zestiger jaren—dan is dit een goede manier om kostbare ruimte uit te sparen
EN If data storage space is limited—as in the sixties—this is a good way to preserve valuable space
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| manier | way |
| kostbare | valuable |
NL Al ontwikkeld in het begin van de zestiger jaren blijkt het nog steeds een belangrijke computer interface vanwege de robuustheid en eenvoudige implementatie in allerlei soorten apparatuur.
EN Already developed in the early sixties it still remains an important computer interface because of its robustness and easy implementation on all kinds of equipment.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| belangrijke | important |
| computer | computer |
| interface | interface |
| eenvoudige | easy |
| implementatie | implementation |
| soorten | kinds |
| apparatuur | equipment |
NL IBM kwam in de zestiger jaren van de vorige eeuw met haar eigen oplossing EBCDIC, Extended Binary Coded Decimal Interchange Code voor toepassing op haar mainframes en de AS/400 systemen
EN IBM came in the sixties of the previous century with it?s own solution EBCDIC, Extended Binary Coded Decimal Interchange Code used on their mainframes and AS/400 systems
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| eeuw | century |
| oplossing | solution |
| extended | extended |
| code | code |
| toepassing | used |
| systemen | systems |
| ibm | ibm |
NL Zelfs zo vroeg als in de zestiger jaren begrepen de mensen die de ASCII karakterverzameling definieerden dat het waardevol was om de karakterset niet alleen geschikt te maken voor het Engelse alfabet, maar ook voor buitenlandse versies
EN Even as early as in the sixties, the people who defined the ASCII character set understood that it would be valuable to make the character set not only available for the English alphabet, but also for foreign ones
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| begrepen | understood |
| mensen | people |
| waardevol | valuable |
| geschikt | available |
| alfabet | alphabet |
| buitenlandse | foreign |
| ascii | ascii |
NL Als dataopslag ruimte gelimiteerd is—zoals in de zestiger jaren—dan is dit een goede manier om kostbare ruimte uit te sparen
EN If data storage space is limited—as in the sixties—this is a good way to preserve valuable space
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| manier | way |
| kostbare | valuable |
NL De stijl van restaurant L'Epicurienne is een eerbetoon aan de zestiger jaren
EN The style of L?Epicurienne, the restaurant, pays tribute to the 1960s
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| stijl | style |
| restaurant | restaurant |
| eerbetoon | tribute |
{Totalresult} itzulpenen 9 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra